Utrzymanie zieleni na terenie miasta Chełm w latach 2021–2022

Krótki opis

1) utrzymanie zadrzewienia i zieleni w pasach drogowych ulic krajowych, wojewódzkich i powiatowych na terenie miasta Chełm;
2) utrzymaniu zadrzewienia i zieleni w pasach drogowych ulic gminnych i wewnętrznych na terenie miasta Chełm;
3) utrzymanie terenów zieleni miejskiej miasta Chełm;
4) utrzymanie i pielęgnacja zieleni na rondach i wysepkach kierunkowych (w tym nasadzenia i trwałe nasadzenia);
5) utrzymanie i pielęgnacja zieleni przy pomnikach oraz tablicach pamiątkowych;
6) nasadzenia, utrzymanie i pielęgnacja zieleni w parkach, skwerach, zieleńcach (z wyłączeniem odcinków na których są prowadzone roboty);
7) pielęgnację zieleni urządzonej;
8) prace pielęgnacyjne w drzewostanie i na zieleni miejskiej, pielęgnacja żywopłotów;
9) wykaszanie traw, chwastów, jednorocznych samosiewów z wywozem skoszonych roślin.
Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ.

Opis zamówienia

Wykaz ulic, rond, wysepek, terenów zieleni miejskiej, pomników oraz tablic pamiątkowych określają odpowiednie następujące dokumenty:
1) Standardy usług – załącznik nr 1 do umowy;
2) Wykaz ulic krajowych, wojewódzkich i powiatowych miasta Chełm do utrzymania zadrzewienia i zieleni – załącznik nr 2 do umowy;
3) Wykaz ulic gminnych i wewnętrznych miasta Chełm do utrzymania zadrzewienia i zieleni – załącznik nr 3 do umowy;
4) Wykaz terenów zieleni miejskiej – załącznik nr 4 do umowy;
5) Wykaz pomników oraz tablic pamiątkowych – załącznik nr 5 do umowy;
6) Utrzymanie i pielęgnacja zieleni na rondach i wysepkach kierunkowych (w tym nasadzenia) – załącznik nr 6 do umowy;
7) Wykaz prac pielęgnacyjnych w drzewostanie i na zieleni miejskiej – załącznik nr 7 do umowy;
8) Nasadzenia, utrzymanie i pielęgnacja zieleni na rabatach, donicach i kwietnikach – załącznik nr 8 do umowy.
Wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami, zasadami wiedzy technicznej i agrotechnicznej, z zastosowaniem niezbędnych środków techniczno-organizacyjnych, wymaganymi Standardami usług, oraz poleceniami upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego nadzorujących realizację usług, zapewniając bezpieczeństwo i higienę pracy oraz bezpieczeństwo ruchu drogowego. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:
— administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Prezydent Miasta Chełm, siedziba: Urząd Miasta Chełm, 22-100 Chełm, ul. Lubelska 65, tel. +48 825652223, faks. +48 825652254, e-mail: info@umchelm.pl;
— e-mail: iod@umchelm.pl. tel. +48 825652606* inspektora ochrony danych osobowych w mieście Chełm;
— Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego;
— odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 16 oraz art. 74 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 2019 z późn. zm.), dalej „ustawa Pzp”;
— Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres obowiązywania umowy w sprawie w zamówienia publicznego przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały okres obowiązywania umowy w sprawie zamówienia publicznego.

Informacje dodatkowe

1. Postępowanie prowadzone jest zgodnie z zasadami przewidzianymi w procedurze odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy.
2. Kryteria:
— cena – 60 pkt,
— wysokość kary umownej za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze – 24 pkt,
— czas wykonania usługi o charakterze interwencyjnym od wystąpienia zgłoszenia przez Zamawiającego – 16 pkt.

Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru

1. Wykonawca spełni ww. warunek, jeżeli wykaże:
a) urządzenia techniczne w asortymencie i ilości jednostek nie mniejszej niż niżej wymienione:
— karczownik frezarka 1 szt.;
— kosiarka ciągnikowa bijakowa 2 szt.;
— opryskiwacz plecakowy spalinowy 1 szt.;
— koparko-ładowarka 1 szt.;
— kosiarka ciągnikowa (kosząca-zbierająca) 2 szt.;
— kosiarka samobieżna 3 szt.;
— kosa ręczna spalinowa 10 szt.;
— ciągnik rolniczy z przyczepą 3 szt.;
— pilarka spalinowa do drewna 2 szt.;
— nożyce spalinowe do żywopłotu 2 szt.;
— zamiatarka mechaniczna 1 szt.;
— dmuchawy spalinowe 5 szt.;
— wiertnica spalinowa 1 szt.;
b) wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował co najmniej 15 osobami skierowanymi do realizacji zamówienia publicznego, w tym:
— co najmniej 1 osobą posiadającą wykształcenie ogrodnicze lub leśne lub ukończony kurs specjalistyczny w zakresie utrzymania zieleni;
— co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia na podstawie rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 sierpnia 2006 r. w sprawie bhp przy wykonywaniu niektórych prac z zakresu gospodarki leśnej upoważniające do obsługi pilarki mechanicznej do ścinki drzew lub ukończone szkolenie w tym zakresie;
— co najmniej 6 osobami posiadającymi uprawnienia do kierowania ciągnikiem rolniczym oraz przeszkolenie w zakresie obsługi kosiarki ciągnikowej;
— co najmniej 3 osobami posiadającymi uprawnienia na wykonywanie pracy operatora koparko ładowarki;
— co najmniej 3 osobami posiadającymi uprawnienia kategorii T do kierowania ciągnikiem rolniczym z przyczepą;
— co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia kategorii C do kierowania pojazdem i przeszkoloną w zakresie obsługi zamiatarki.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia spełnienie warunków udziału w postępowaniu określonych w pkt 3.4 SWZ będzie oceniane łącznie.
3. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków:
— wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
— wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
4. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych:
1) w art. 108 ust. 1 ustawy;
2) w art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7 ustawy.
5. Wykaz podmiotowych środków dowodowych:
1) oświadczenie Wykonawcy o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej;
2) odpis lub Informacja z KRS lub z CEIDG, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy;
3) wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
4) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami a temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
5) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy;
6) informacja z KRK w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy

Warunki realizacji zamówienia

1. Zamawiający wymaga od wybranego Wykonawcy aby zawarł z nim umowę w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SIWZ.
2. Zamawiający przewiduje zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty w zakresie wskazanym w Projektowanych postanowieniach umowy.
3. Zmiana umowy podlega unieważnieniu, jeżeli została dokonana z naruszeniem art. 454 i 455 ustawy.
4. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty w postaci elektronicznej.
5. Oferta winna być sporządzona w języku polskim i złożona pod rygorem nieważności w postaci elektronicznej za pośrednictwem platformy dostępnej pod adresem https://umchelm.ezamawiający.pl

Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia)

Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 czerwca 2021 r. o godz. 10.30, poprzez upublicznienie wczytanych na platformie ofert.
Informacja z otwarcia ofert opublikowana zostanie na stronie internetowej Zamawiającego, na platformie w zakładce: „Dokumenty zamówienia” w folderze: „Informacja z otwarcia ofert” i zawierać będzie informacje o których mowa w pkt XIV 3 SWZ.

1. Oferta musi zawierać:
1) formularz oferty sporządzony wg wzoru Formularza oferty stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ. W przypadku złożenia oferty na innym formularzu niż załącznik nr 2 do SWZ, powinien on zawierać wszystkie wymagane informacje określone w tym załączniku;
2) jednolity europejski dokument zamówienia;
3) kalkulacja ceny oferty, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 10 do SWZ;
4) zobowiązanie innego podmiotu do udostępnienia niezbędnych zasobów Wykonawcy;
5) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty (odpowiednie pełnomocnictwa).

Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych

1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
3. Odwołanie przysługuje na:
1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwołanie wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.
7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej.
10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”.
11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Krótki opis

1) utrzymanie zadrzewienia i zieleni w pasach drogowych ulic krajowych, wojewódzkich i powiatowych na terenie miasta Chełm;
2) utrzymanie zadrzewienia i zieleni w pasach drogowych ulic gminnych i wewnętrznych na terenie miasta Chełm;
3) utrzymanie terenów zieleni miejskiej miasta Chełm;
4) utrzymanie i pielęgnacja zieleni na rondach i wysepkach kierunkowych (w tym nasadzenia i trwałe nasadzenia);
5) utrzymanie i pielęgnacja zieleni przy pomnikach oraz tablicach pamiątkowych;
6) nasadzenia, utrzymanie i pielęgnacja zieleni w parkach, skwerach, zieleńcach (z wyłączeniem odcinków, na których są prowadzone roboty);
7) pielęgnacja zieleni urządzonej;
8) prace pielęgnacyjne w drzewostanie i na zieleni miejskiej, pielęgnacja żywopłotów;
9) wykaszanie traw, chwastów, jednorocznych samosiewów z wywozem skoszonych roślin.
Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ.

Krótki opis

1) utrzymanie zadrzewienia i zieleni w pasach drogowych ulic krajowych, wojewódzkich i powiatowych na terenie miasta Chełm;
2) utrzymaniu zadrzewienia i zieleni w pasach drogowych ulic gminnych
i wewnętrznych na terenie miasta Chełm;
3) utrzymanie terenów zieleni miejskiej miasta Chełm;
4) utrzymanie i pielęgnacja zieleni na rondach i wysepkach kierunkowych /w tym nasadzenia i trwałe nasadzenia/;
5) utrzymanie i pielęgnacja zieleni przy pomnikach oraz tablicach pamiątkowych;
6) nasadzenia, utrzymanie i pielęgnacja zieleni w parkach, skwerach, zieleńcach
(z wyłączeniem odcinków na których są prowadzone roboty);
7) pielęgnację zieleni urządzonej;
8) prace pielęgnacyjne w drzewostanie i na zieleni miejskiej, pielęgnacja żywopłotów;
9) wykaszanie traw, chwastów, jednorocznych samosiewów z wywozem skoszonych roślin.
Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ.

Opis zamówienia

Wykaz ulic, rond, wysepek, terenów zieleni miejskiej, pomników oraz tablic pamiątkowych określają odpowiednie następujące dokumenty: 1) Standardy usług - załącznik nr 1 do umowy; 2) Wykaz ulic krajowych, wojewódzkich i powiatowych miasta Chełm do utrzymania zadrzewienia i zieleni - załącznik nr 2 do umowy; 3) Wykaz ulic gminnych i wewnętrznych miasta Chełm do utrzymania zadrzewienia i zieleni - załącznik nr 3 do umowy; 4) Wykaz terenów zieleni miejskiej - załącznik nr 4 do umowy; 5) Wykaz pomników oraz tablic pamiątkowych - załącznik nr 5 do umowy; 6) Utrzymanie i pielęgnacja zieleni na rondach i wysepkach kierunkowych /w tym nasadzenia/ – załącznik nr 6 do umowy; 7) Wykaz prac pielęgnacyjnych w drzewostanie i na zieleni miejskiej – załącznik nr 7 do umowy; 8) Nasadzenia, utrzymanie i pielęgnacja zieleni na rabatach, donicach i kwietnikach – załącznik nr 8 do umowy.
Wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami, zasadami wiedzy technicznej i agrotechnicznej, z zastosowaniem niezbędnych środków techniczno-organizacyjnych, wymaganymi Standardami usług, oraz poleceniami upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego nadzorujących realizację usług, zapewniając bezpieczeństwo i higienę pracy oraz bezpieczeństwo ruchu drogowego.Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: - administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Prezydent Miasta Chełm, siedziba: Urząd Miasta Chełm, 22-100 Chełm, ul. Lubelska 65, tel. 82 565 22 23,fax 82 565 22 54, e-mail: info@umchelm.pl;- e-mail: iod@umchelm.pl. tel. 82 565 26 06* inspektora ochrony danych osobowych w Mieście Chełm, - Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego,- odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 16 oraz art. 74 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych(Dz. U. z 2019 r. poz. 2019 z późn.zm.), dalej „ustawa Pzp”;- Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres obowiązywania umowy w sprawie w zamówienia publicznego przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały okres obowiązywania umowy w sprawie zamówienia publicznego.

Zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 255 pkt. 6 w związku z art. 457 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Wystąpiły wszystkie przesłanki uzasadniające unieważnienie postępowania w oparciu o art. 255 pkt 6 ustawy. Przesłanki zostały sprecyzowane w wyroku Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 22 lutego 2017 r. (KIO 262/17):
1) konieczność wystąpienia naruszenia przepisów ustawy regulujących udzielenie zamówienia (wada postępowania);
2) wada ma skutkować niemożliwością zawarcia niepodlegającej unieważnieniu umowy o udzielenie zamówienia publicznego;
3) wada musi być niemożliwa do usunięcia.

Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych

1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie
o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
3. Odwołanie przysługuje na:
1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą
w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwołanie wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego
o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej.
10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych".
11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.