Wydanie publikacji pt. „Publiczne doradztwo rolnicze partnerem w rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich”

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Przedmiotem zamówienia jest wydanie publikacji pt. „Publiczne doradztwo rolnicze partnerem w rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich”.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2022-01-10. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-12-08.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Kowalcze Małgorzata Zakład Poligraficzny Sindruk

Kto?

• Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Co?

• Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania › Usługi drukowania i powiązane

Gdzie?

• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2021-12-08	Ogłoszenie o zamówieniu
2022-03-17	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2021-12-08)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi drukowania i powiązane
Numer referencyjny: BDG.zp.23.1.62.2021
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest wydanie publikacji pt. „Publiczne doradztwo rolnicze partnerem w rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich”.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi drukowania i powiązane 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Warszawa 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Adres pocztowy: ul. Wspólna 30
Kod pocztowy: 00-930
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: https://www.gov.pl/web/rolnictwo/ 🌏
E-mail: zamowienia@minrol.gov.pl 📧
Telefon: +48 226231158 📞
Fax: +48 226232315 📠
URL dokumentów: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-12-08 📅
Termin składania ofert: 2022-01-10 📅
Data publikacji: 2021-12-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 241-635659
Numer Dz.U.-S: 241
Informacje dodatkowe

1. Zamówienie zostanie zrealizowane w terminie 30 dni roboczych od dnia zawarcia umowy. 2: Kryteria oceny ofert Cena (K1) 60% Liczba publikacji, które zostały opracowane redakcyjnie przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia (K2) 30% Zatrudnienie przy realizacji zamówienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy (K3) 10%

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Zamawiający zamawia, a Wykonawca zobowiązuje się do wydania publikacji

pt. „Publiczne doradztwo rolnicze partnerem w rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich” zwanej dalej „publikacją”, w tym:

1) opracowania redakcyjnego, gdzie przez opracowanie redakcyjne należy rozumieć ujednolicenie pod względem językowym, tj. poprawę błędów gramatycznych (fleksyjnych, składniowych), błędów leksykalnych (błędy słownikowe, błędy frazeologiczne, błędy słowotwórcze), błędów stylistycznych oraz ortograficznych,

2) scalenia treści składającej się z opracowanych rozdziałów wraz ze zdjęciami, informacji dotyczącej danych teleadresowych,

3) wykonania korekty publikacji ,

4) druku publikacji ,,

5) dystrybucji publikacji, zgodnie z listą dystrybucyjną stanowiącą

Czas trwania: 30 dni
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Program Rozwoju Obszarów Wiejskich 2014-2020
Informacje dodatkowe:

1. Zamówienie zostanie zrealizowane w terminie 30 dni roboczych od dnia zawarcia umowy.

2: Kryteria oceny ofert

Cena (K1) 60%

Liczba publikacji, które zostały opracowane redakcyjnie przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia (K2) 30%

Zatrudnienie przy realizacji zamówienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy (K3) 10%

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolności techniczne i zawodowe:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

1) spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej:

1) Zamawiający uzna warunek udziału w postępowaniu za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie zrealizował co najmniej 3 usługi, gdzie każda usługa polegała na opracowaniu redakcyjnym i druku publikacji o objętości co najmniej 50 stron. Przez opracowanie redakcyjne należy rozumieć ujednolicenie pod względem językowym, tj. poprawę błędów gramatycznych (fleksyjnych, składniowych), błędów leksykalnych (błędy słownikowe, błędy frazeologiczne, błędy słowotwórcze), błędów stylistycznych oraz ortograficznych;

2) Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże,

że skieruje do realizacji zamówienia co najmniej jedną osobą, która posiada doświadczenie w opracowaniu redakcyjnym publikacji, czego potwierdzeniem jest opracowanie redakcyjne minimum 1 publikacji w okresie ostatnich 24 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. A. Dokumenty składane wraz z ofertą

1. JEDZ

Wykonawca wraz z ofertą złoży oświadczenie w zakresie wskazanym w Rozdziale VI SWZ, w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zwanego dalej „JEDZ”, sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego

w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16).

Oświadczenie w formie JEDZ stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert oraz stanowi dowód tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. Wzór formularza JEDZ stanowi załącznik nr 3 do SWZ.

Instrukcja wypełniania JEDZ dostępna jest na stronie internetowej Urzędu Zamówień Publicznych w zakładce: Urząd Zamówień Publicznych/ Repozytorium wiedzy/Prawo zamówień publicznych - Regulacje/Prawo krajowe/Jednolity Europejski Dokument Zamówienia, https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia.

W przypadku Części IV JEDZ (Kryteria kwalifikacji), Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji α i nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji w tej części.

JEDZ składa się w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

Wykonawca może wykorzystać JEDZ złożony w odrębnym postępowaniu

o udzielenie zamówienia, jeżeli potwierdzi, że informacje w nim zawarte pozostają prawidłowe i aktualne.

W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców JEDZ składa każdy z tych Wykonawców - w formie elektronicznej (odrębny plik dla każdego

z Wykonawców występujących wspólnie) opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym wystawionym odpowiednio dla każdego z Wykonawców. JEDZ potwierdza brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału

w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu.

2. Zobowiązanie podmiotów trzecich

Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów:

1) w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału

w postępowaniu, wraz z ofertą złoży oświadczenie w formie JEDZ dotyczące tych podmiotów, dla każdego z tych podmiotów odrębnie. Wzór formularza JEDZ stanowi załącznik nr 3 do SWZ; Wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa w szczególności:

a) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby,

b) sposób i okres udostępnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia,

Minimalny poziom(y) standardów:

c) czy i w jakim zakresie podmiot udostępniający zasoby, na zdolnościach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje usługi, których wskazane zdolności dotyczą.

Uwaga: Jeżeli Wykonawca polega na zdolnościach podmiotu udostępniającego zasoby w zakresie wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wymóg art. 118 ust. 2 ustawy zobowiązuje Wykonawcę do realizacji usług, do których te zdolności są wymagane, przez podmioty udostępniające zasoby.

Przykładowy wzór formularza zobowiązania podmiotu podany jest w załączniku nr 4 do SWZ.

3. Oświadczenie konsorcjum

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia wraz z ofertą składają oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy, wskazujące, które usługi, świadczone w ramach przedmiotowego postępowania, wykonają poszczególni Wykonawcy. Przykładowy wzór oświadczenia podany jest w załączniku nr 5 do SWZ.

4. Przedmiotowe środki dowodowe

Wykonawca wraz z ofertą złoży „Wykaz osób skierowanych do realizacji zamówienia”, sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ.

B. Dokumenty składane po otwarciu ofert

1. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie, podmiotowych środków dowodowych potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu, tj. wykazu usług wykonanych w okresie 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy usługi zostały wykonane należycie. Przykładowy wzór wykazu wykonanych usług określony jest

w załączniku nr 7 do SWZ.

Dowodami określającymi czy usługi zostały wykonane należycie, są dowody wymienione w § 9 ust. 1 pkt 2 rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, tj.: 1) referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane;

2) oświadczenie Wykonawcy potwierdzające należyte wykonanie usług – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze, Wykonawca nie jest w stanie uzyskać referencji bądź innych dokumentów, o którym mowa w pkt 1, przy czym w przypadku gdy Wykonawca składa oświadczenie, zobowiązany jest podać przyczyny braku możliwości uzyskania referencji bądź innych dokumentów potwierdzających należyte wykonanie usług.

2. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie, podmiotowych środków dowodowych potwierdzających brak podstaw wykluczenia, tj.:

1) oświadczenia wykonawcy w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy,

o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy

z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2021 r. poz. 275) z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia

o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Przykładowy wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 8 do SWZ;

2) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;

3) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ

w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 3-6 ustawy. Przykładowy wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 9 do SWZ.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

1. Zapłata wynagrodzenia nastąpi na podstawie prawidłowo wystawionej faktury, na wskazany przez Wykonawcę rachunek bankowy w terminie 21 dni od dnia doręczenia faktury.

2.. Za dzień zapłaty wynagrodzenia uważa się dzień obciążenia rachunku bankowego Zleceniodawcy

3. Wystawienie faktury przez Wykonawcę nastąpi po odbiorze przez Zamawiającego publikacji, stwierdzonym na podstawie protokołu.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 09:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2022-04-08 📅
Data otwarcia ofert: 2022-01-10 📅
Czas otwarcia ofert: 10:00
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi na miniportalu (https://miniportal.uzp.gov.pl/).

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Anna Wierzchowska
Dokumenty URL: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego.

1.W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu mini Portalu, który dostępny jest pod adresem: https://miniportal.uzp.gov.pl/, ePUAPu, dostępnego pod adresem: https://epuap.gov.pl/wps/portal oraz poczty elektronicznej Zamawiającego.3. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadać konto na ePUAP. Wykonawca posiadający konto na ePUAP ma dostęp do następujących formularzy:

„Formularz do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku” oraz do „Formularza do komunikacji”.Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie korzystania z systemu miniPortal oraz Warunkach korzystania z elektronicznej platformy usług administracji publicznej (ePUAP).

2.Wykonawca przystępując do niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, akceptuje warunki korzystania z miniPortalu, określone w Regulaminie miniPortalu oraz zobowiązuje się korzystając z miniPortalu przestrzegać postanowień tego regulaminu.

3.Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem dedykowanych formularzy:„Formularz złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku” i „Formularza do komunikacji” wynosi 150 MB.

4. Za datę przekazania oferty, oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, podmiotowych środków dowodowych, przedmiotowych środków dowodowych oraz innych informacji, oświadczeń lub dokumentów, przekazywanych w postępowaniu, przyjmuje się datę ich przekazania na ePUAP lub datę wpływu poczty e-mail do Zamawiającego.

5. Identyfikator postępowania (ID) dla niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia jest dostępny na Liście wszystkich postępowań na miniPortalu.

8. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcami w szczególności składanie oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz przekazywanie informacji odbywa się elektronicznie za pośrednictwem dedykowanego formularza: „Formularz do komunikacji” dostępnego na ePUAP oraz udostępnionego przez miniPortal. We wszelkiej korespondencji związanej z niniejszym postępowaniem Zamawiający i Wykonawcy posługują się numerem ogłoszenia TED lub ID postępowania.

6. Zamawiający może również komunikować się z Wykonawcami za pomocą poczty elektronicznej, e-mail:zamowienia@minrol.gov.pl .

7. Dokumenty elektroniczne składane są przez Wykonawcę za pośrednictwem „Formularza do komunikacji” jako załączniki. Zamawiający dopuszcza również możliwość składania dokumentów elektronicznych za pomocą poczty elektronicznej, na wskazany w ust. 6 adres e-mail.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań:

Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) na treść ogłoszenia o zamówieniu – w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej 2) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, 3) wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2021/S 241-635659 (2021-12-08)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2022-03-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest wydanie publikacji pt. „Publiczne doradztwo rolnicze partnerem w rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich”

Całkowita wartość zamówienia: 81 450 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-03-17 📅
Data publikacji: 2022-03-22 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 057-149906
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 241-635659
Numer Dz.U.-S: 57
Informacje dodatkowe

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest wydanie publikacji pt. „Publiczne doradztwo rolnicze partnerem w rozwoju

rolnictwa i obszarów wiejskich”

pt. „Publiczne doradztwo rolnicze partnerem w rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich” zwanej dalej „publikacją”,

w tym:

1) opracowania redakcyjnego, gdzie przez opracowanie redakcyjne należy rozumieć ujednolicenie pod

względem językowym, tj. poprawę błędów gramatycznych (fleksyjnych, składniowych), błędów leksykalnych

(błędy słownikowe, błędy frazeologiczne, błędy słowotwórcze), błędów stylistycznych oraz ortograficznych,

2) scalenia treści składającej się z opracowanych rozdziałów wraz ze zdjęciami, informacji dotyczącej danych

teleadresowych,

3) wykonania korekty publikacji ,

4) druku publikacji ,,

5) dystrybucji publikacji, zgodnie z listą dystrybucyjną stanowiącą

Informacje dodatkowe:

Cena (K1) 60%

Liczba publikacji, które zostały opracowane redakcyjnie przez osobę skierowaną do realizacji zamówienia (K2)

30%

Zatrudnienie przy realizacji zamówienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy (K3) 10%

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2022-03-17 📅
Nazwa: Kowalcze Małgorzata Zakład Poligraficzny Sindruk
Miasto pocztowe: Opole
Kraj: Polska 🇵🇱
Opolskie 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 81 450 EUR 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Joanna Gumiennik
Źródło: OJS 2022/S 057-149906 (2022-03-17)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania (>20 nowe zamówienia)

Usługi drukowania i powiązane (9)

Usługi drukowania (2)
Usługi związane z drukowaniem (7)