Wykonanie usługi digitalizacji negatywów, zawierających zdjęcia jonogramów, przetworzenie dostarczonych plików graficznych oraz zdigitalizowanego materiału

Centrum Badań Kosmicznych PAN

Celem zamówienia jest przeprowadzenie procesu digitalizacji negatywów, zawierających zdjęcia jonogramów do formatu graficznego oraz oznaczenie ich metadanymi. Zamówienie obejmuje również przetworzenie zdigitalizowanego materiału oraz innych plików (w różnych formatach cyfrowych) posiadanych przez Zamawiającego poprzez odczyt zapisanych metadanych oraz konwersję plików, na podstawie dostarczonych przez Zamawiającego bibliotek do ich odczytu – do wspólnego formatu, wymaganego na dalszym etapie obróbki (NetCDF).
Zamówienie, ze względu na charakter prac do wykonania, jest podzielone na dwa zadania:
— zadanie 1 – digitalizacja negatywów (zawierających zdjęcia jonogramów) do formatu graficznego,
— zadanie 2 – przetwarzanie danych jonosferycznych.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2021-05-25. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-04-19.

Kto?

• Centrum Badań Kosmicznych PAN

Co?

Gdzie?

• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2021-04-19	Ogłoszenie o zamówieniu
2021-05-27	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2021-04-19)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi komputerowe w zakresie archiwizowania
Numer referencyjny: KP.ZP.26.01.2021
Krótki opis:

Celem zamówienia jest przeprowadzenie procesu digitalizacji negatywów, zawierających zdjęcia jonogramów do formatu graficznego oraz oznaczenie ich metadanymi. Zamówienie obejmuje również przetworzenie zdigitalizowanego materiału oraz innych plików (w różnych formatach cyfrowych) posiadanych przez Zamawiającego poprzez odczyt zapisanych metadanych oraz konwersję plików, na podstawie dostarczonych przez Zamawiającego bibliotek do ich odczytu – do wspólnego formatu, wymaganego na dalszym etapie obróbki (NetCDF). Zamówienie, ze względu na charakter prac do wykonania, jest podzielone na dwa zadania: — zadanie 1 – digitalizacja negatywów (zawierających zdjęcia jonogramów) do formatu graficznego, — zadanie 2 – przetwarzanie danych jonosferycznych.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi komputerowe w zakresie archiwizowania 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi przetwarzania danych 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Warszawa 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Centrum Badań Kosmicznych PAN
Adres pocztowy: Bartycka 18A
Kod pocztowy: 00-716
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.cbk.waw.pl 🌏
E-mail: przetargi@cbk.waw.pl 📧
Telefon: +48 224966270 📞
Fax: +48 228403131 📠
URL dokumentów: https://portal.smartpzp.pl/cbkpan 🌏
URL do udziału: https://portal.smartpzp.pl/cbkpan 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-04-19 📅
Termin składania ofert: 2021-05-25 📅
Data publikacji: 2021-04-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 079-201969
Numer Dz.U.-S: 79
Informacje dodatkowe

Komisja przetargowa dokona odszyfrowania i otwarcia ofert. Informacja z ww. otwarcia zostanie zamieszczona niezwłocznie na platformie Zamawiającego. Otwarcie nie jest jawne.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Zamówienie, ze względu na charakter prac do wykonania, jest podzielone na dwa zadania:

— zadanie 1 – digitalizacja negatywów (zawierających zdjęcia jonogramów) do formatu graficznego,

— zadanie 2 – przetwarzanie danych jonosferycznych.

— zadanie 1 – digitalizacja negatywów (zawierających zdjęcia jonogramów) do formatu graficznego.

Łącznie do digitalizacji zostanie przekazanych Wykonawcy 4 625 klisz o szacowanej łącznej ilości półklatek 1 300 000,00 szt. Każda półklatka powinna być zeskanowana do osobnego pliku,

Równolegle do działań prowadzonych w zadaniu 1, realizacji będzie podlegała druga część zamówienia. Celem drugiego zadania jest przetworzenie graficznego formatu zeskanowanych danych, odczytanie zapisanych metadanych oraz konwersja plików – zarówno tych otrzymanych w wyniku skanowania (zadanie 1), jak i plików w różnych formatach cyfrowych, posiadanych przez CBK (2 500 000,00 plików).

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) znajduje się w Załączniku nr 2 do SWZ.

Czas trwania: 280 dni
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: POPC.02.03.01-01-0011/19 – openSPACE – repozytorium otwartych danych wysokiej wartości z obserwacji Ziemi o kosmosu.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Przedmiot zamówienia powinien być dostarczony do siedziby Zamawiającego – Centrum Badań Kosmicznych Polskiej Akademii Nauk, ul. Bartycka 18A, 00-716 Warszawa, POLSKA

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie wykazania spełniania powyższych warunków udziału.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada opłacone, aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej (OC) w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 850 000,00 PLN.

Zdolności techniczne i zawodowe:

O uzyskanie zamówienia mogą ubiegać się podmioty posiadające doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w takim krótszym okresie, usług odpowiadających swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia. Za odpowiadający rodzaj usług Zamawiający uznaje wykonanie: co najmniej 1 (jednej) usługi polegającej na digitalizacji negatywów klisz filmowych o wartości usług nie mniejszej niż 300 000,00 PLN (trzysta tysięcy PLN) netto każda, oraz wykonanie co najmniej 1 (jednej) usługi polegającej na przetworzeniu zdigitalizowanego materiału o wartości nie mniejszej niż 400 000,00 PLN (czterysta tysięcy PLN) netto każda (Załącznik nr 7 do SWZ)

oraz

Wykonawca spełni ten warunek, jeżeli dołączy do oferty wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego (przede wszystkim sprzętu oraz sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem do wykonania przedmiotowego zamówienia) wraz informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami (patrz Załącznik nr 8 do SWZ).

Ponadto:

Wykonawca spełni ten warunek, jeżeli dołączy do oferty wykaz osób odpowiedzialnych za realizację zamówienia. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej 1 (jedną) osobą na stanowisku kierownik (koordynator) projektu (przedmiotu zamówienia) posiadający co najmniej trzyletnie doświadczenie w pracy na tym stanowisku oraz dysponuje co najmniej 2 (dwiema) osobami na stanowisku operator aplikacji komputerowych, posiadającymi co najmniej roczne doświadczenie w pracy na tym stanowisku (Załącznik nr 9 do SWZ).

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Warunki realizacji umowy dla obu części zamówienia zostały określone w Załączniku nr 2 – Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści umowy (projekt umowy).

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2021-08-22 📅
Data otwarcia ofert: 2021-05-25 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Otwarcie nastąpi za pośrednictwem platformy zakupowej Zamawiającego SmartPZP.
Najpóźniej przed otwarciem ofert Zamawiający udostępnia się na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza się przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Informacje dodatkowe:

Komisja przetargowa dokona odszyfrowania i otwarcia ofert. Informacja z ww. otwarcia zostanie zamieszczona niezwłocznie na platformie Zamawiającego.

Otwarcie nie jest jawne.

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: instytut naukowo-badawczy PAN z osobowością prawną
Kontakt
Punkt kontaktowy: Marek Winkler
Dokumenty URL: https://portal.smartpzp.pl/cbkpan 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczność wskazana w art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp.

W celu wstępnego potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu, Wykonawca zobowiązany jest do złożenia wraz z ofertą aktualnego na dzień składania ofert jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zwanego dalej „JEDZ”.

Ofertę oraz JEDZ sporządza się, pod rygorem nieważności, w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

Wykaz dokumentów składanych przez Wykonawcę wraz z ofertą został określony w rozdziale XI SWZ.

Wykaz podmiotowych środków dowodowych składanych na wezwanie Zamawiającego został określony w rozdziale XII SWZ.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp.

1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3. Odwołanie przysługuje na:

a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy,

b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

6. Odwołanie wnosi się w terminie:

a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;

b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.

7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

10. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej.

11. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”.

12. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

13. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Źródło: OJS 2021/S 079-201969 (2021-04-19)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-05-27)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Celem zamówienia jest przeprowadzenie procesu digitalizacji negatywów, zawierających zdjęcia jonogramów do formatu graficznego oraz oznaczenie ich metadanymi. Zamówienie obejmuje również przetworzenie zdigitalizowanego materiału oraz innych plików (w różnych formatach cyfrowych) posiadanych przez Zamawiającego poprzez odczyt zapisanych metadanych oraz konwersję plików, na podstawie dostarczonych przez Zamawiającego bibliotek do ich odczytu – do wspólnego formatu, wymaganego na dalszym etapie obróbki (NetCDF). Zamówienie, ze względu na charakter prac do wykonania jest podzielone na dwa zadania: — zadanie 1 – digitalizacja negatywów (zawierających zdjęcia jonogramów) do formatu graficznego, — zadanie 2 – przetwarzanie danych jonosferycznych.

Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-05-27 📅
Data publikacji: 2021-06-01 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 104-274531
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 079-201969
Numer Dz.U.-S: 104
Informacje dodatkowe

Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, w stosunku do którego zachodzi okoliczność wskazana w art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp. W celu wstępnego potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu, Wykonawca zobowiązany jest do złożenia wraz z ofertą aktualny na dzień składania ofert jednolity europejski dokument zamówienia, zwany dalej JEDZ. Ofertę oraz JEDZ sporządza się pod rygorem nieważności, w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Wykaz dokumentów składanych przez Wykonawcę wraz z ofertą został określone w rozdziale XI SWZ. Wykaz podmiotowych środków dowodowych składanych na wezwanie Zamawiającego został określone w rozdziale XII SWZ.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Zamówienie, ze względu na charakter prac do wykonania jest podzielone na dwa zadania:

Łącznie do digitalizacji zostanie przekazanych wykonawcy 4 625 klisz o szacowanej łącznej ilości półklatek 1 300 000,00 szt. Każda półklatka powinna być zeskanowana do osobnego pliku,

Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) znajduje się w Załączniku nr 2 do SWZ.

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Instytut naukowo-badawczy PAN z osobowością prawną

Odniesienie
Informacje dodatkowe

W celu wstępnego potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu, Wykonawca zobowiązany jest do złożenia wraz z ofertą aktualny na dzień składania ofert jednolity europejski dokument zamówienia, zwany dalej JEDZ.

Ofertę oraz JEDZ sporządza się pod rygorem nieważności, w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

Wykaz dokumentów składanych przez Wykonawcę wraz z ofertą został określone w rozdziale XI SWZ.

Wykaz podmiotowych środków dowodowych składanych na wezwanie Zamawiającego został określone w rozdziale XII SWZ.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy.

10. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej.

12. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Źródło: OJS 2021/S 104-274531 (2021-05-27)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia (>20 nowe zamówienia)

Usługi doradcze w zakresie programowania oprogramowania (>20)

Usługi w zakresie konserwacji i wsparcia systemów (>20)