Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa paliw płynnych na terenie całego kraju, w formie bezgotówkowej na podstawie kart paliwowych lub innych dokumentów, dla pojazdów Zakładu Transportu i Spedycji Lasów Państwowych w Giżycku oraz dostawa hurtowa do zbiornika o pojemności 5 000 litrów usytuowanego na składnicy drewna w Piszu, ul. Olsztyńska 7; 12-200 Pisz, POLSKA.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2021-03-25.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-02-17.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup paliw w 2021 r.
ZDT.270.1.2021
Produkty/usługi: Ropa naftowa i destylaty📦
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa paliw płynnych na terenie całego kraju, w formie bezgotówkowej na podstawie kart paliwowych lub innych...”
Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa paliw płynnych na terenie całego kraju, w formie bezgotówkowej na podstawie kart paliwowych lub innych dokumentów, dla pojazdów Zakładu Transportu i Spedycji Lasów Państwowych w Giżycku oraz dostawa hurtowa do zbiornika o pojemności 5 000 litrów usytuowanego na składnicy drewna w Piszu, ul. Olsztyńska 7; 12-200 Pisz, POLSKA.
Pokaż więcej
Wartość szacunkowa bez VAT: PLN 1 357 870 💰
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części
1️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: I
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Olej napędowy📦
Miejsce wykonania: Warmińsko-mazurskie🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Pisz, ul. Olsztyńska 7, 12-200 Pisz, POLSKA (woj. warmińsko-mazurskie).
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego (ON) w ilości 180 000 litrów przez Wykonawcę autocysterną do zbiornika Zamawiającego o pojemności 5 000...”
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego (ON) w ilości 180 000 litrów przez Wykonawcę autocysterną do zbiornika Zamawiającego o pojemności 5 000 litrów, znajdującego się na składnicy drewna w miejscowości Pisz, ul. Olsztyńska 7, 12-200 Pisz (woj. warmińsko-mazurskie). Zamawiający zastrzega sobie prawo zmniejszenia ilości dostaw paliw określonych powyżej o 30 %.
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia, a wszystkie kryteria są określone tylko w dokumentach przetargowych
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 655 200 💰
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 12
Informacje dodatkowe:
“Zamawia. zastosuje odwróconą zasadę oceny ofert.
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 13 000,00 PLN.
Kryteria oceny ofert:
— cena – 95 %,
—...”
Informacje dodatkowe
Zamawia. zastosuje odwróconą zasadę oceny ofert.
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 13 000,00 PLN.
Kryteria oceny ofert:
— cena – 95 %,
— termin płatności – 5 %.
Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta oferenta, który spełni wszystkie postanowione w niniejszej SWZ oraz uzyska łącznie największą liczbę punktów stanowiących sumę punktów przyznanych w ramach każdego z podanych kryteriów.
2️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Ii
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Olecko, 19-400 Olecko (woj. warmińsko-mazurskie)
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego (ON) w ilości 30 000 litrów w formie bezgotówkowej na podstawie kart paliwowych lub innych dokumentów...”
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego (ON) w ilości 30 000 litrów w formie bezgotówkowej na podstawie kart paliwowych lub innych dokumentów dla pojazdów Zakładu Transportu i Spedycji Lasów Państwowych w Giżycku, polegających na bezpośrednim tankowaniu do zbiorników samochodów służbowych lub do zbiornika na samochodzie na stacji paliw Wykonawcy w miejscowości Olecko (woj. warmińsko-mazurskie) lub poza granicą tego miasta, jednak nie dalej jak 5 kilometrów. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmniejszenia ilości dostaw paliw określonych powyżej o 30 %.
Pokaż więcej Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 109 200 💰
Opis
Informacje dodatkowe:
“Zamawia. zastosuje odwróconą zasadę oceny ofert.
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 3 000,00 PLN.
Kryteria oceny ofert:
— cena – 95 %,
—...”
Informacje dodatkowe
Zamawia. zastosuje odwróconą zasadę oceny ofert.
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 3 000,00 PLN.
Kryteria oceny ofert:
— cena – 95 %,
— termin płatności – 5 %.
Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta oferenta, który spełni wszystkie postanowione w niniejszej SWZ oraz uzyska łącznie największą liczbę punktów stanowiących sumę punktów przyznanych w ramach każdego z podanych kryteriów.
3️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Iii
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Benzyna bezołowiowa📦
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa paliw płynnych w formie bezgotówkowej na podstawie kart paliwowych lub innych dokumentów dla pojazdów Zakładu Transportu...”
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest dostawa paliw płynnych w formie bezgotówkowej na podstawie kart paliwowych lub innych dokumentów dla pojazdów Zakładu Transportu i Spedycji Lasów Państwowych w Giżycku, polegających na bezpośrednim tankowaniu do zbiorników samochodów służbowych, maszyn wielooperacyjnych lub do zbiornika na samochodzie na stacji paliw Wykonawcy z podziałem na sortymenty:
— olej napędowy (ON) – 160 000 litrów,
— benzyna bezołowiowa (PB 98) – 3 000 litrów.
Zamawiający wymaga, aby stacje paliw były zlokalizowane na terenie całej Polski (minimum 3 stacje w każdym województwie). Zamawiający wymaga, aby co najmniej jedna stacja paliw była zlokalizowana w granicach administracyjnych miasta 11-500 Giżycko (województwo warmińsko-mazurskie) lub poza granicą tego miasta, jednak nie dalej jak 5 kilometrów. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmniejszenia ilości dostaw paliw określonych powyżej o 30 %.
Pokaż więcej Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 593 470 💰
Opis
Informacje dodatkowe:
“Zamawia. zastosuje odwróconą zasadę oceny ofert.
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 12 000,00 PLN.
Kryteria oceny ofert:
— cena – 95 %,
—...”
Informacje dodatkowe
Zamawia. zastosuje odwróconą zasadę oceny ofert.
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 12 000,00 PLN.
Kryteria oceny ofert:
— cena – 95 %,
— termin płatności – 5 %.
Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta oferenta, który spełni wszystkie postanowione w niniejszej SWZ oraz uzyska łącznie największą liczbę punktów stanowiących sumę punktów przyznanych w ramach każdego z podanych kryteriów.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w zakresie kompetencji lub...”
Wykaz i krótki opis warunków
W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w zakresie kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – posiadanie aktualnej koncesji na obrót paliwami ciekłymi w zakresie objętym przedmiotem zamówienia.
Pokaż więcej Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełnienia warunku udziału w postępowaniu w odniesieniu do warunków dot. zdolności...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełnienia warunku udziału w postępowaniu w odniesieniu do warunków dot. zdolności ekonomicznej. Warunek w odniesieniu do sytuacji finansowej zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową nie mniejszą niż:
— część I – 150 000,00 PLN,
— część II – 50 000,00 PLN,
— część III – 100 000,00 PLN.
Pokaż więcej Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w zakresie...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej, to znaczy posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie w realizacji dostaw będących przedmiotem zamówienia, czyli uczestniczyli jako dostawca w co najmniej jednej dostawie paliw w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – to w tym okresie, rodzajowo porównywalnych z przedmiotem niniejszego zamówienia, przy czym wartości wykonywanych dostaw nie mogą być niższe niż:
— część I – 800 000,00 PLN (z podatkiem VAT),
— część II – 200 000,00 PLN (z podatkiem VAT),
— część III – 700 000,00 PLN (z podatkiem VAT).
Dysponują potencjałem technicznym, to znaczy:
— dotyczy części I:
dysponują minimum jednym środkiem transportowym do przewozu paliw, tzw. autocysterną posiadającą aktualne świadectwo dopuszczenia do przewozu paliw oraz spełniającą wymogi przepisów o przewozie materiałów niebezpiecznych umożliwiającą dostawę oleju napędowego do zbiornika naziemnego o pojemności 5 000 litrów,
— dotyczy części II (Olecko, kod pocztowy: 19-400 Olecko, woj. warmińsko-mazurskie):
posiadają przynajmniej 1 stację paliw umożliwiającą bezgotówkowe tankowanie paliw stanowiących przedmiot zamówienia usytuowaną w granicach miejscowości dotyczącej części zamówienia lub poza granicą tej miejscowości, jednak nie dalej jak 5 km od tej miejscowości. Wykonawca zapewni dogodny wjazd i wyjazd do stacji paliw pojazdów dwuczłonowych o długości 18,75 m, szerokości 2,55 m, wysokości z ładunkiem 4 m, dopuszczalnej masy całkowitej 40 ton,
— dotyczy części III:
posiadają stacje paliw zlokalizowane na terenie całej Polski (wymagane jest posiadanie minimum 3 stacji w każdym województwie). Zamawiający wymaga, aby co najmniej jedna stacja paliw była zlokalizowana w granicach administracyjnych miasta 11-500 Giżycko (województwo warmińsko-mazurskie) lub poza granicą tego miasta, jednak nie dalej jak 5 kilometrów.
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Szczegółowe warunki realizacji umowy zawiera załącznik nr 3 do SWZ – wzór umowy.”
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2021-03-25
08:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2021-06-23 📅
Warunki otwarcia ofert: 2021-03-25
08:30 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Zakład Transportu i Spedycji Lasów Państwowych w Giżycku, ul. Suwalska 30, 11-500 Giżycko. Otwarcie ofert dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie...”
Warunki otwarcia ofert (miejsce)
Zakład Transportu i Spedycji Lasów Państwowych w Giżycku, ul. Suwalska 30, 11-500 Giżycko. Otwarcie ofert dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą platformazakupowa.pl. Otwarcie ofert jest niejawne. Wykonawcy nie mogą uczestniczyć w publicznej sesji otwarcia ofert (przeciwdziałanie rozprzestrzenianiu się koronawirusa).
Informacje uzupełniające Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje dodatkowe
“W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art....”
W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1–6 Pzp.
Na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia Wykonawca złoży oświadczenia:
1. na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia – załączniku nr 9 do SWZ;
2. w sprawie grupy kapitałowej (art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp): załącznik 4 do SWZ;
3. odnośnie do art. 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5: załącznik 8 do SWZ,
informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie podanym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 – wydaną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert.
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Procedury składania odwołań reguluje dział IX ustawy Pzp: „Środki ochrony prawnej”.” Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl🌏
Źródło: OJS 2021/S 036-089367 (2021-02-17)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-04-27) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Adres pocztowy: Giżycko, ul. Suwalska 30
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: jednostka organizacyjna skarbu państwa nieposiadająca osobowości prawnej
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa paliw płynnych w formie bezgotówkowej na podstawie kart paliwowych lub innych dokumentów(bezpośrednie...”
Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa paliw płynnych w formie bezgotówkowej na podstawie kart paliwowych lub innych dokumentów(bezpośrednie tankowanie paliwa do zbiorników samochodów służbowych lub do zbiornika na samochodzie na stacji paliw Wykonawcy) dla pojazdów Zakładu Transportu i Spedycji Lasów Państwowych w Giżycku oraz dostawa hurtowa do zbiornika o pojemności 5 000 litrów usytuowanego na składnicy drewna w Piszu, ul. Olsztyńska 7, 12-200 Pisz, POLSKA.
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 1402479.68 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅ Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Pisz, ul. Olsztyńska 7; kod: 12-200 Pisz (woj.: warmińsko-mazurskie), POLSKA
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego (ON) w ilości 180 000 litrów przez Wykonawcę autocysterną do zbiornika Zamawiającego o pojemności 5 000...”
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego (ON) w ilości 180 000 litrów przez Wykonawcę autocysterną do zbiornika Zamawiającego o pojemności 5 000 litrów, znajdującego się na składnicy drewna w miejscowości Pisz, ul. Olsztyńska 7, 12-200 Pisz (woj. warmińsko-mazurskie).
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztów (nazwa): Cena
Kryterium kosztów (waga): 95
Kryterium kosztów (nazwa): Termin płatności
Kryterium kosztów (waga): 5
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Oleje napędowe📦
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Olecko; kod: 19-400 Olecko (woj.: warmińsko-mazurskie), POLSKA
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego (ON) w ilości 30 000 litrów w formie bez gotówkowej na podstawie kart paliwowych lub innych dokumentów...”
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego (ON) w ilości 30 000 litrów w formie bez gotówkowej na podstawie kart paliwowych lub innych dokumentów dla pojazdów Zakładu Transportu i Spedycji Lasów Państwowych w Giżycku, polegających na bezpośrednim tankowaniu do zbiorników samochodów służbowych lub do zbiornika na samochodzie na stacji paliw wykonawcy w miejscowości Olecko (woj.: warmińsko-mazurskie) lub poza granicą tego miasta jednak nie dalej jak 5 kilometrów.
Pokaż więcej
Dodatkowe produkty/usługi: Ropa naftowa i destylaty📦
Miejsce wykonania: Polska🏙️
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa paliw płynnych w formie bezgotówkowej na podstawie kart paliwowych lub innych dokumentów dla pojazdów Zakładu Transportu...”
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest dostawa paliw płynnych w formie bezgotówkowej na podstawie kart paliwowych lub innych dokumentów dla pojazdów Zakładu Transportu i Spedycji Lasów Państwowych w Giżycku, polegających na bezpośrednim tankowaniu do zbiorników samochodów służbowych, maszyn wielooperacyjnych lub do zbiornika na samochodzie na stacji paliw Wykonawcy z podziałem na sortymenty:
— olej napędowy (ON) – 160 000 litrów,
— benzyna bezołowiowa (PB 95) – 3 000 litrów.
Zamawiający wymaga, aby stacje paliw były zlokalizowane na terenie całej Polski (minimum 3 stacje w każdym województwie). Zamawiający wymaga aby co najmniej jedna stacja paliw była zlokalizowana w granicach administracyjnych miasta 11-500 Giżycko (województwo warmińsko-mazurskie) lub poza granicą tego miasta, jednak nie dalej jak 5 kilometrów.
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2021/S 036-089367
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Numer umowy: 1
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: I
Data zawarcia umowy: 2021-04-20 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 4
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 4
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Seton K. Cichocki, R. Matusiewicz spółka jawna
Adres pocztowy: Nowa Wieś Ełcka
Miasto pocztowe: Ełk
Kod pocztowy: 19-300
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 896197484📞
E-mail: seton5@wp.pl📧
Region: Warmińsko-mazurskie🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą ✅ Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 655 200 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 649756.10 💰
2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Ii
Data zawarcia umowy: 2021-04-14 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa:
“Auto-Myjnia, Hurtownia i Detaliczna Sprzedaż Paliw Płynnych i Gazowych Adam Kozłowski”
Adres pocztowy: Al. Lipowe 1D
Miasto pocztowe: Olecko
Kod pocztowy: 19-400
Telefon: +48 875204191📞
E-mail: auto_myjnia@onet.pl📧
URL: www.paliwa-kozlowski.pl🌏 Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 109 200 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 113170.73 💰
3️⃣
Numer umowy: 3
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł: Iii
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Lotos Paliwa Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Elbląska 135
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kod pocztowy: 80-718
Telefon: +49 505058046📞
E-mail: malgorzata.mardofel@lotospaliwa.pl📧
Region: Pomorskie🏙️
URL: www.lotos.pl🌏
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 593 470 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 639552.85 💰
Informacje uzupełniające Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Procedury składania odwołań reguluje dział IX ustawy Pzp: Środki ochrony prawnej.”
Źródło: OJS 2021/S 084-214970 (2021-04-27)