Dostawa żużla wielkopiecowego

Kopalnia Soli "Wieliczka" Spółka Akcyjna

Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż wraz z dostarczeniem maksymalnie 7 500 ton (słownie: siedem tysięcy pięćset ton) żużla wielkopiecowego mielonego, lub innych rodzajów produktów ubocznych obróbki wysokotemperaturowej, spełniających wymogi normy PN-EN 15167-1:2007 lub o parametrach równoważnych . Zamawiający uzna następujące parametry za potwierdzające równoważność:
Właściwość: Wymaganie:
1) zawartość MgO ≤ 18%
2) zawartość S2- ≤ 2%
3) zawartość SO3 ≤ 2,5%
4) strata prażenia z korektą dotycząca utleniania siarczków ≤ 3,0%
5) zawartość chlorków* ≤ 0,10%
6) zawartość wilgoci ≤ 1,0%
7) zawartość fazy szklistej > 66,6%
8) powierzchnia właściwa ≥ 275 m2/kg
9) początek wiązania zaczynu (50% mielonego granulowanego żużla wielkopiecowego i 50% cementu porównawczego CEM I) nie może być dłuższy niż dwukrotnie w porównaniu z początkiem wiązania zaczynu wykonanego z samego cementu porównawczego

Termin

Termin składania ofert wynosił 2022-03-30. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2022-02-22.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• TRANSMAR Marek Przybyło

Kto?

• Kopalnia Soli "Wieliczka" Spółka Akcyjna

Co?

• Rudy i stopy metali › Żużel, popioły, odpady żelaza i złom

Gdzie?

• Makroregion południowy › Małopolskie

Historia zamówień

Data	Dokument
2022-02-22	Ogłoszenie o zamówieniu
2022-06-24	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2022-02-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Żużel, popioły, odpady żelaza i złom
Numer referencyjny: KSW/2022/EZM/20
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż wraz z dostarczeniem maksymalnie 7 500 ton (słownie: siedem tysięcy pięćset ton) żużla wielkopiecowego mielonego, lub innych rodzajów produktów ubocznych obróbki wysokotemperaturowej, spełniających wymogi normy PN-EN 15167-1:2007 lub o parametrach równoważnych . Zamawiający uzna następujące parametry za potwierdzające równoważność: Właściwość: Wymaganie: 1) zawartość MgO ≤ 18% 2) zawartość S2- ≤ 2% 3) zawartość SO3 ≤ 2,5% 4) strata prażenia z korektą dotycząca utleniania siarczków ≤ 3,0% 5) zawartość chlorków* ≤ 0,10% 6) zawartość wilgoci ≤ 1,0% 7) zawartość fazy szklistej > 66,6% 8) powierzchnia właściwa ≥ 275 m2/kg 9) początek wiązania zaczynu (50% mielonego granulowanego żużla wielkopiecowego i 50% cementu porównawczego CEM I) nie może być dłuższy niż dwukrotnie w porównaniu z początkiem wiązania zaczynu wykonanego z samego cementu porównawczego

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Żużel, popioły, odpady żelaza i złom 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Małopolskie 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Kopalnia Soli "Wieliczka" Spółka Akcyjna
Adres pocztowy: Park Kingi 1
Kod pocztowy: 32-020
Miasto pocztowe: Wieliczka
Kontakt
Adres internetowy: http://www.kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl 🌏
E-mail: maciej.trabka@kopalnia.pl 📧
Telefon: +48 12278-71-11 📞
Fax: +48 12278-71-10 📠
URL dokumentów: https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-02-22 📅
Termin składania ofert: 2022-03-30 📅
Data publikacji: 2022-02-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 040-100908
Numer Dz.U.-S: 40
Informacje dodatkowe

Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium w niniejszym postępowaniu. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Właściwość: Wymaganie:

1) zawartość MgO ≤ 18%

2) zawartość S2- ≤ 2%

3) zawartość SO3 ≤ 2,5%

4) strata prażenia z korektą dotycząca utleniania siarczków ≤ 3,0%

5) zawartość chlorków* ≤ 0,10%

6) zawartość wilgoci ≤ 1,0%

7) zawartość fazy szklistej > 66,6%

8) powierzchnia właściwa ≥ 275 m2/kg

9) początek wiązania zaczynu (50% mielonego granulowanego żużla wielkopiecowego i 50% cementu porównawczego CEM I) nie może być dłuższy niż dwukrotnie w porównaniu z początkiem wiązania zaczynu wykonanego z samego cementu porównawczego

*mielony granulowany żużel wielkopiecowy może zawierać więcej niż 0,10% chlorków, ale w tej sytuacji maksymalna zawartość chlorków powinna być deklarowana przez dostawcę.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i zasady jego realizacji zawiera SWZ oraz wzór umowy dostępne na stronie www.kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl

Czas trwania: 8 miesięcy
Opis opcji:

Termin wykonania zamówienia - 8 miesięcy, nie później niż do 31.12.2022r.

Zamawiający zobowiązuje się do zlecenia Wykonawcy dostawy przedmiotu zamówienia, w części o wartości 50% wynagrodzenia całkowitego brutto określonego w ofercie. Zlecenie Wykonawcy dostawy pozostałej części przedmiotu zamówienia o wartości 50% wynagrodzenia całkowitego brutto, zależeć będzie od potrzeb Zamawiającego (prawo opcji).

1. Wykonawca jest zobowiązany do sprzedaży i dostarczania Zamawiającemu żużla przez okres 12 miesięcy, licząc od daty zawarcia umowy.

2. Umowa zostaje zawarta z dniem jej podpisania przez obie Strony.

3. Informacje o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów

. W przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują elektronicznie za pośrednictwem strony internetowej postępowania znajdującej się pod adresem: https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl w zakładce „Korespondencja”.

Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia lub informacje, które wpłyną do Zamawiającego, uważa się za dokumenty złożone w terminie, jeśli ich czytelna treść dotrze do Zamawiającego. Za datę wpływu oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich złożenia/wysłania na platformie.

Zamawiający wskazuje informacje, o których mowa w rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie użycia środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oraz udostępnienia i przechowywania dokumentów elektronicznych, dotyczące systemu dostępnego pod adresemhttps://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl:

1) komputer PC/MAC z aktualnym systemem operacyjnym wspieranym przez producenta;

2) wybrana przeglądarka wspierana przez producenta: MS Internet Explorer, Firefox, Google Chrome lub MS Edge;

3) podłączenie do Internetu: min. 512 Kb/s na komputer (zalecane szerokopasmowe łącze internetowe).

Szczegółowe informacje dotyczące o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których Zamawiający będzie komunikował się z Wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej znajdują się w SWZ dostępnej pod adresem: https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/

Informacje dodatkowe:

Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium w niniejszym postępowaniu.

Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Wieliczka

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:

1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym – wpis do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym mają siedzibę lub miejsce zamieszkania;

2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – Zamawiający nie wyznacza warunku w tym zakresie;

3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej – Zamawiający nie wyznacza warunku w tym zakresie;

4) zdolności technicznej lub zawodowej – udokumentowanie należytego wykonania

lub wykonywania, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, dostaw żużla wielkopiecowego autocysternami na kwotę 300 000,00 zł (brutto),

2. Ocena spełnienia przez Wykonawców ww. warunków udziału w postępowaniu zostanie przeprowadzona na podstawie złożonych dokumentów określonych w części IX niniejszej specyfikacji.

3. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych. W takim przypadku, Wykonawca składa wraz z ofertą zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia zawierające informację zawarte w art. 118 ust. 4 ustawy lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. Wzór zobowiązania, zawierający minimalną treść wymaganą art. 118 ust 4 ustawy, z którego Wykonawca może skorzystać, stanowi załącznik nr 7 do SWZ.

4. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, wyłącznie jeśli podmioty te wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.

5. Zamawiający zażąda przedstawienia stosownych dokumentów, zgodnie z treścią Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (zwanego dalej „Rozporządzeniem”), wskazanych w części IX SWZ, odnoszących się do podmiotów, na zdolnościach których Wykonawca będzie polegał. Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe lub sytuacja ekonomiczna lub finansowa, podmiotu, o którym mowa powyżej nie potwierdzają spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, Zamawiający zażąda, aby Wykonawca w terminie określonym przez Zamawiającego:

1) zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami lub

2) wykazał, że samodzielnie spełnia warunki udziału w postępowaniu.

6. Wykonawca nie może, po upływie terminu składania ofert, powoływać się na zdolności lub sytuację podmiotów udostępniających zasoby, jeżeli na etapie składania ofert nie polegał on w danym zakresie na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby.

II. Część VIII SWZ

1. Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawców, wobec których zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy, z zastrzeżeniem postanowień art. 110 ust. 2 oraz art. 111 ustawy.

2. Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawców, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 8, 9 i 10 ustawy, z zastrzeżeniem postanowień art. 110 ust. 2 oraz art. 111 ustawy.

Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający nie wymaga szczegółowego warunku w tym zakresie.
Zdolności techniczne i zawodowe:

udokumentowanie należytego wykonania

lub wykonywania, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert,

a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, dostaw żużla wielkopiecowego autocysternami na kwotę 300 000,00 zł (brutto),

Minimalny poziom(y) standardów:

Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, poniżej wymienionych podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień złożenia) w odniesieniu do zdolności technicznej lub zawodowej Wykonawcy: wykazu wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie: dostaw żużla wielkopiecowego autocysternami na kwotę 300 000,00 zł (brutto), wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz których dostawy były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy. W przypadku dostaw powtarzających się lub ciągłych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Wzór wykazu stanowi załącznik nr 4 do SWZ.

Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji dostaw wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami wykaz ten dotyczy dostaw w których wykonywaniu Wykonawca bezpośrednio uczestniczył.

Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa wyżej, w przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane, a Wykonawca potwierdzi ich prawidłowość i aktualność.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Warunki realizacji umowy zostały określone we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 5 do SWZ zamieszczonej na stronie: https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl

Zamawiający dopuszcza zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, na zasadach określonych we wzorze umowy.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 11:30
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2022-06-27 📅
Data otwarcia ofert: 2022-03-30 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: 1. Najpóźniej przed otwarciem ofert Zamawiający zamieści na stronie internetowejwww.kopalniawieliczka.ezamawiajcy.pl informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
2. Otwarcie ofert nastąpi przy użyciu systemu teleinformatycznego www.kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 6830003427
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Spółka Akcyjna
Kontakt
Adres internetowy: www.kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl 🌏
Dokumenty URL: https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, poniżej wymienionych podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień złożenia) potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia, 1) w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia – oświadczenia składanego w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej jako JEDZ). JEDZ składa się w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowalnym podpisem elektronicznym. Instrukcja wypełniania JEDZ stanowi załącznik nr 6 do SWZ. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu składa także jednolite dokumenty dotyczące tych podmiotów. W tym przypadku JEDZ składa się w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowalnym podpisem elektronicznym przez podmiot, na którego zasoby się powołuje. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, jednolity dokument składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokument ten potwierdza spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. W tym przypadku JEDZ składa się w formie elektronicznej (odrębny plik dla każdego z Wykonawców występujących wspólnie) opatrzonej kwalifikowalnym podpisem elektronicznym wystawionym odpowiednio dla każdego z Wykonawców.

JEDZ powinien być sporządzony przez Wykonawcę na podstawie standardowego formularza, stanowiącego załącznik do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Wzór JEDZ stanowi załącznik nr 3 do SWZ. Dokument winien być podpisany przez osobę (osoby) uprawnioną (uprawnione) do składania oświadczeń w imieniu Wykonawcy. W przypadku złożenia elektronicznego podpisu przez inną osobę niż uprawnioną do składania oświadczeń w imieniu Wykonawcy Wykonawca zobowiązany jest do złożenia stosownego pełnomocnictwa w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowalnym podpisem elektronicznym lub jego cyfrowego odwzorowania opatrzonego kwalifikowalnym podpisem elektronicznym przez Wykonawcę lub notariusza, poświadczającym zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej.

Zamawiający wskazuje, że Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia jedynie sekcji α w części IV JEDZ i nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji w części IV JEDZ. Wykonawca może wykorzystać dokument JEDZ złożony w odrębnym postepowaniu jeżeli potwierdzi, że informacje w nim zawarte pozostają prawidłowe.

4) w odniesieniu do braku podstaw wykluczenia:

a) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz pkt 4 sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy od dnia jej złożenia;

b) oświadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej (w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów) z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do SWZ.

Szczegółowy wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia, a także sposobu ich złożenia, został opisany w SWZ zamieszczonej pod adresem: https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl. 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w ustawie, w dziale IX Środki ochrony prawnej, tj.:

1) art. 505-512 ustawy – przepisy ogólne,

2) art. 513-578 ustawy – odwołanie,

3) art. 579-590 ustawy – skarga do sądu.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2022/S 040-100908 (2022-02-22)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2022-06-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 3 442 500 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-06-24 📅
Data publikacji: 2022-06-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 123-349326
Odnosi się do ogłoszenia: 2022/S 040-100908
Numer Dz.U.-S: 123

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2022-06-23 📅
Nazwa: TRANSMAR Marek Przybyło
Krajowy numer rejestracyjny: 6790081696
Adres pocztowy: ul. Sołtysowska 1
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 31-589
Kraj: Polska 🇵🇱
Małopolskie 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 3 442 500 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Źródło: OJS 2022/S 123-349326 (2022-06-24)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Górnictwo, metale podstawowe i produkty pokrewne (7 nowe zamówienia)

Rudy i stopy metali (3)