Framework Contract for the Provision of Mobile Office and Toilet Containers with Associated Services in Cyprus, Montenegro, Ukraine, Albania and Serbia

European Border and Coast Guard Agency (Frontex)

The subject of this tender is to establish a single framework contracts (FWC) in order to rent mobile office containers, toilet containers and associated services in Cyprus, Montenegro, Ukraine, Albania and Serbia as described in Annex II to the Invitation to Tender (Terms of Reference). The FWC shall last four years and shall ensure that the services provided comply with FRONTEX requirements.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2022-04-20. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2022-03-14.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• European Border and Coast Guard Agency (Frontex)

Co?

Gdzie?

• Extra-Regio NUTS 2 › Extra-Regio NUTS 3
• Shqipëria › Shqipëria
• Srbija/Сpбија
• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa
• Црна Гора

Historia zamówień

Data	Dokument
2022-03-14	Ogłoszenie o zamówieniu
2022-07-22	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2022-07-22	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2024-08-16	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2022-03-14)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Umowa ramowa o zapewnienie przenośnych kontenerów biurowych i toaletowych oraz świadczenie usług powiązanych na Cyprze, w Czarnogórze, Ukrainie, Albanii i Serbii
Numer referencyjny: Frontex/2021/OP/1118
Krótki opis:

Formålet med dette udbud er at indgå en enkelt rammeaftale med henblik på leje af mobile kontorcontainere, toiletcontainere og tilhørende tjenesteydelser i Cypern, Montenegro, Ukraine, Albanien og Serbien som beskrevet i bilag II til opfordringen til afgivelse af bud (udbudsmaterialet). Rammeaftalen vil vare fire år og skal sikre, at de leverede tjenesteydelser opfylder Frontex-kravene.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: angielski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi instalowania metalowych pojemników 📦
Dodatkowy kod CPV: Inne pojemniki 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Extra-Regio NUTS 3 🏙️
Shqipëria 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Nazwa instytucji zamawiającej: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)
Adres pocztowy: Plac Europejski 6
Kod pocztowy: 00-844
Miasto pocztowe: Warsaw
Kontakt
Adres internetowy: http://www.frontex.europa.eu 🌏
E-mail: procurement@frontex.europa.eu 📧
URL dokumentów: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=10478 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-03-14 📅
Termin składania ofert: 2022-04-20 📅
Data publikacji: 2022-03-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 056-145414
Numer Dz.U.-S: 56

Obiekt
Zakres zamówienia
Szacowana wartość całkowita: 995 000 EUR 💰
Maksymalna liczba części udzielonych jednemu wykonawcy: 5
Maksymalna liczba części dla jednego oferenta: 5
Nazwa części: Cypern
Numer części: 1
Krótki opis:

Genstanden for dette parti er at indgå en enkelt rammeaftale med henblik på leje af mobile kontorcontainere, toiletcontainere og tilhørende tjenesteydelser i Cypern, som beskrevet i bilag II til opfordringen til afgivelse af bud (udbudsmaterialet). Rammeaftalen skal sikre, at de leverede tjenesteydelser opfylder Frontex-kravene.

Wartość szacunkowa bez VAT: 25 000 EUR 💰
Czas trwania: 24 miesięcy
Opis odnowień:

Ét år + eventuelt ét år. Den samlede tilladte varighed inklusive fornyelse er derfor fire år.

Nazwa części: Montenegro
Numer części: 2
Krótki opis:

Genstanden for dette parti er at indgå en enkelt rammeaftale med henblik på leje af mobile kontorcontainere, toiletcontainere og tilhørende tjenesteydelser i Montenegro, som beskrevet i bilag II til opfordringen til afgivelse af bud (udbudsmaterialet). Rammeaftalen skal sikre, at de leverede tjenesteydelser opfylder Frontex-kravene.

Wartość szacunkowa bez VAT: 250 000 EUR 💰
Nazwa części: Ukraine
Numer części: 3
Krótki opis:

Genstanden for dette parti er at indgå en enkelt rammeaftale med henblik på leje af mobile kontorcontainere, toiletcontainere og tilhørende tjenesteydelser i Ukraine, som beskrevet i bilag II til opfordringen til afgivelse af bud (udbudsmaterialet). Rammeaftalen skal sikre, at de leverede tjenesteydelser opfylder Frontex-kravene.

Nazwa części: Albanien
Numer części: 4
Krótki opis:

Genstanden for dette parti er at indgå en enkelt rammeaftale med henblik på leje af mobile kontorcontainere, toiletcontainere og tilhørende tjenesteydelser i Albanien, som beskrevet i bilag II til opfordringen til afgivelse af bud (udbudsmaterialet). Rammeaftalen skal sikre, at de leverede tjenesteydelser opfylder Frontex-kravene.

Wartość szacunkowa bez VAT: 125 000 EUR 💰
Nazwa części: Serbien
Numer części: 5
Krótki opis:

Genstanden for dette parti er at indgå en enkelt rammeaftale med henblik på leje af mobile kontorcontainere, toiletcontainere og tilhørende tjenesteydelser i Serbien, som beskrevet i bilag II til opfordringen til afgivelse af bud (udbudsmaterialet). Rammeaftalen skal sikre, at de leverede tjenesteydelser opfylder Frontex-kravene.

Wartość szacunkowa bez VAT: 120 000 EUR 💰
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Cypern.

Montenegro.

Ukraine.

Albanien.

Serbien.

Procedura
Podstawa prawna: 32018R1046
Czas składania ofert: 23:59
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: bułgarski 🗣️
czeski 🗣️

+ jeszcze 22

duński 🗣️
niemiecki 🗣️
grecki 🗣️
angielski 🗣️
hiszpański 🗣️
estoński 🗣️
fiński 🗣️
francuski 🗣️
irlandzki 🗣️
chorwacki 🗣️
węgierski 🗣️
włoski 🗣️
litewski 🗣️
łotewski 🗣️
maltański 🗣️
niderlandzki 🗣️
polski 🗣️
portugalski 🗣️
rumuński 🗣️
słowacki 🗣️
słoweński 🗣️
szwedzki 🗣️

Data otwarcia ofert: 2022-04-21 📅
Czas otwarcia ofert: 10:30
Miejsce: Kun virtuel åbning.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Dokumenty URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=10478 🌏

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Retten
Adres pocztowy: Rue du Fort Niedergrünewald
Miasto pocztowe: Luxembourg
Kraj: Luksemburg 🇱🇺
Adres internetowy: www.curia.europa.eu 🌏
Źródło: OJS 2022/S 056-145414 (2022-03-14)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2022-07-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 250 000 EUR 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-07-22 📅
Data publikacji: 2022-07-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 145-410962
Odnosi się do ogłoszenia: 2022/S 056-145414
Numer Dz.U.-S: 145

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Ukraine

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Kvalitet — for nærmere oplysninger se venligst udbudsmaterialet
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60

Udzielenie zamówienia
Nazwa: FreshSupport
Miasto pocztowe: Sofia
Kraj: Bułgaria 🇧🇬
София (столица) 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 250 000 EUR 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Źródło: OJS 2022/S 145-410962 (2022-07-22)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2022-07-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 995 000 EUR 💰

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 145-410964

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Cypern

Montenegro

Albanien

Serbien

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Kvalitet — for yderligere oplysninger se udbudsmaterialet

Udzielenie zamówienia
Nazwa: Glassart
Miasto pocztowe: Paiania
Kraj: Grecja 🇬🇷
Βόρειος Τομέας Αθηνών 🏙️
Miasto pocztowe: Palania
Całkowita wartość zamówienia: 125 000 EUR 💰
120 000 EUR 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Źródło: OJS 2022/S 145-410964 (2022-07-22)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2024-08-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Rahmenvertrag über die Bereitstellung von mobilen Büro- und Toilettencontainern mit zugehörigen Dienstleistungen in Zypern, Montenegro, der Ukraine, Albanien und Serbien
Numer referencyjny: Frontex/2021/OP/1118
Krótki opis:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Einzelrahmenvertrags zur Anmietung von mobilen Büro- und Toilettencontainern und zugehörigen Dienstleistungen in Zypern, Montenegro, der Ukraine, Albanien und Serbien gemäß der Beschreibung in Anhang II der Ausschreibungsunterlagen (Leistungsbeschreibung). Der Rahmenvertrag hat eine Laufzeit von vier Jahren und stellt sicher, dass die erbrachten Dienstleistungen den Frontex-Anforderungen entsprechen.

Rodzaj umowy: Usługi
Produkty/usługi: Usługi instalowania metalowych pojemników 📦
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 992 500 EUR 💰
Maksymalna wartość umów ramowych w tym ogłoszeniu: 992 500 EUR 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅

1️⃣
Tytuł: Zypern
Opis zamówienia:

Gegenstand dieses Loses ist der Abschluss eines Einzelrahmenvertrags zur Anmietung von mobilen Büro- und Toilettencontainern und zugehörigen Dienstleistungen in Zypern gemäß der Beschreibung in Anhang II der Ausschreibung (Leistungsbeschreibung). Der Rahmenvertrag stellt sicher, dass die erbrachten Dienstleistungen den FRONTEX-Anforderungen entsprechen.

Dodatkowe produkty/usługi: Inne pojemniki 📦
Kraj: Cypr 🇨🇾
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Qualität – Weitere Informationen sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten
Kryterium jakości (waga): 40
Cena ✅
Cena (waga): 60
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001

2️⃣
Tytuł: Montenegro
Opis zamówienia:

Gegenstand dieses Loses ist der Abschluss eines Einzelrahmenvertrags zur Anmietung von mobilen Büro- und Toilettencontainern und zugehörigen Dienstleistungen in Montenegro gemäß der Beschreibung in Anhang II der Ausschreibung (Leistungsbeschreibung). Der Rahmenvertrag stellt sicher, dass die erbrachten Dienstleistungen den Frontex-Anforderungen entsprechen.

Kraj: Czarnogóra 🇲🇪
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002

3️⃣
Tytuł: Albanien
Opis zamówienia:

Gegenstand dieses Loses ist der Abschluss eines Einzelrahmenvertrags zur Anmietung von mobilen Büro- und Toilettencontainern und zugehörigen Dienstleistungen in Albanien gemäß der Beschreibung in Anhang II der Ausschreibung (Leistungsbeschreibung). Der Rahmenvertrag stellt sicher, dass die erbrachten Dienstleistungen den Frontex-Anforderungen entsprechen.

Kraj: Albania 🇦🇱
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0004

4️⃣
Tytuł: Serbien
Opis zamówienia:

Gegenstand dieses Loses ist der Abschluss eines Einzelrahmenvertrags zur Anmietung von mobilen Büro- und Toilettencontainern und zugehörigen Dienstleistungen in Serbien gemäß der Beschreibung in Anhang II der Ausschreibung (Leistungsbeschreibung). Der Rahmenvertrag stellt sicher, dass die erbrachten Dienstleistungen den Frontex-Anforderungen entsprechen.

Kraj: Serbia 🇷🇸
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0005

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: 32018R1046
Informacja o umowie ramowej lub dynamicznym systemie zakupów
Umowa ramowa z kilkoma operatorami ✅
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość procentowa, dokładna)

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Numer umowy: 2021/1118/AG Lot1
Tytuł: Zypern
Zamówienie jest udzielane w ramach umowy ramowej ✅
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Maksymalna wartość umowy ramowej: 250 000 EUR 💰
Ponownie oszacowana wartość umowy ramowej: 250 000 EUR 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 250 000 EUR 💰
Identyfikator oferty: OFFER CYPRUS
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0001
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Glassart
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Glassart
Krajowy numer rejestracyjny: 084513002000
Kod pocztowy: 19002
Miasto pocztowe: Paiania
Region: Βόρειος Τομέας Αθηνών 🏙️
Kraj: Grecja 🇬🇷

2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Maksymalna wartość umowy ramowej: 375 000 EUR 💰
Ponownie oszacowana wartość umowy ramowej: 375 000 EUR 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 375 000 EUR 💰
Identyfikator oferty: OFFER MONTENEGRO
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0002

3️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0004
Maksymalna wartość umowy ramowej: 187 500 EUR 💰
Ponownie oszacowana wartość umowy ramowej: 187 500 EUR 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 187 500 EUR 💰
Identyfikator oferty: OFFER ALBANIA
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0004

4️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0005
Maksymalna wartość umowy ramowej: 180 000 EUR 💰
Ponownie oszacowana wartość umowy ramowej: 180 000 EUR 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 180 000 EUR 💰
Identyfikator oferty: OFFER SERBIA
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0005

Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
Krajowy numer rejestracyjny: 140232006
Adres pocztowy: Plac Europejski 6
Kod pocztowy: 00-844
Miasto pocztowe: Warsaw
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: procurement@frontex.europa.eu 📧
Telefon: +48 22 205 95 00 📞
URL: http://www.frontex.europa.eu 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Główna działalność
Porządek publiczny i bezpieczeństwo publiczne

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: General Court of the European Union
Krajowy numer rejestracyjny: CURIA
Adres pocztowy: rue du Fort Niedergrünewald
Kod pocztowy: L-2925
Region: Luxembourg 🏙️
URL: www.curia.europa.eu 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych: In accordance with the applicable regulations

Zmiany
Inne informacje dodatkowe
Główny powód zmiany: Aktualizacja informacji
Informacje o modyfikacjach
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 410964-2022
Źródło: OJS 2024/S 160-495260 (2024-08-16)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi instalowania (z wyjątkiem oprogramowania komputerowego) (>20 nowe zamówienia)

Usługi instalowania metalowych pojemników