Provision of Cleaning Services for the Premises of Europe House in Warsaw, Poland

European Commission, Directorate-General for Communication (COMM), Representation in Poland – Warsaw, COMM.DGA1.C.VA

The Representation needs cleaning and maintenance services for the premises of Europe House.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2022-11-18. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2022-10-04.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2022-10-04 Ogłoszenie o zamówieniu
2023-06-15 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2022-10-04)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa:
“European Commission, Directorate-General for Communication (COMM), Representation in Poland – Warsaw, COMM.DGA1.C.VA”
Adres pocztowy: ul. Jasna 14/16a
Miasto pocztowe: Warsaw
Kod pocztowy: 00-041
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: comm-rep-waw-procurement@ec.europa.eu 📧
Region: Miasto Warszawa 🏙️
URL: https://poland.representation.ec.europa.eu/index_pl 🌏

Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Nazwa: European Parliament
Adres pocztowy: ul. Jasna 14/16a
Miasto pocztowe: Warsaw

Instytucja zamawiająca
Region: Warszawski stołeczny 🏙️
URL: https://www.europarl.europa.eu/poland 🌏
Informacja o wspólnych zamówieniach
Umowa obejmuje wspólne zamówienia
Komunikacja
Dokumenty URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=11281 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=11281 🌏

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Provision of Cleaning Services for the Premises of Europe House in Warsaw, Poland COMM/WAW/2022/OP/0472”
Produkty/usługi: Usługi sprzątania 📦
Krótki opis:
“The Representation needs cleaning and maintenance services for the premises of Europe House.”
Wartość szacunkowa bez VAT: EUR 290 000 💰

1️⃣
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi sprzątania 📦
Miejsce wykonania: Miasto Warszawa 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.”
Opis zamówienia:
“Provision of cleaning services for the premises of Europe House in Warsaw, Poland.”
Kryteria przyznawania nagród
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia, a wszystkie kryteria są określone tylko w dokumentach przetargowych
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: EUR 290 000 💰
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 48
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Niniejsza umowa podlega odnowieniu
Opis
Opis odnowień: The FWC is renewed automatically three times for 12 months each.
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Opis
Informacje dodatkowe:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Kryteria wyboru określone w dokumentach dotyczących zamówień publicznych
Zdolności techniczne i zawodowe
Kryteria wyboru określone w dokumentach dotyczących zamówień publicznych
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacja o umowie ramowej lub dynamicznym systemie zakupów
Umowa ramowa z jednym operatorem
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2022-11-18 16:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: bułgarski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: czeski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: duński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: niemiecki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: grecki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: angielski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: hiszpański 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: estoński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: fiński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: francuski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: irlandzki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: chorwacki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: węgierski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: włoski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: litewski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: łotewski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: maltański 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: niderlandzki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: portugalski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: rumuński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: słowacki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: słoweński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: szwedzki 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 6
Warunki otwarcia ofert: 2022-11-21 10:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Tenders will be opened electronically on the date and time indicated in the contract notice. It is possible to attend the opening by videoconference.”
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”

Informacje uzupełniające
Informacje o nawrotach
Jest to zamówienie powtarzające się
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Informacje dodatkowe

“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Organ kontrolny
Nazwa: General Court of the European Union
Adres pocztowy: rue du Fort Niedergrünewald
Miasto pocztowe: Luxembourg
Kod pocztowy: L-2925
Kraj: Luksemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Źródło: OJS 2022/S 196-554640 (2022-10-04)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-06-15)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Adres pocztowy: Centrum Jasna, ul. Jasna 14/16a

Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): EUR 290 000 💰
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Ul. Jasna 14/16a, 00-041 Warsaw, POLAND.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Quality
Kryterium jakości (waga): 60
Cena (waga): 40
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
“Please consult the procurement documents available at https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=11281”

Procedura
Informacja o umowie ramowej
Zamówienie obejmuje zawarcie umowy ramowej
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2022/S 196-554640

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer umowy: COMM/WAW/2022/OP/0427
Tytuł:
“Provision of Cleaning Services for the Premises of Europe House in Warsaw, Poland”
Data zawarcia umowy: 2023-03-09 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: AGAB s.c. Andrzej Nowakowski, Agnieszka Kwasner-Derleta
Adres pocztowy: Czeresniowa 73a
Miasto pocztowe: Warsaw
Kod pocztowy: 02-457
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: EUR 290 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: EUR 290 000 💰

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: Rue du Fort Niedergrünewald
Źródło: OJS 2023/S 119-374120 (2023-06-15)