The subject of the framework contract is provision of proofreading, editing and writing services. The contract has been divided into two lots:
— lot 1 – proofreading and editing services in English language,
— lot 2 – writing services in English language.
Tenderers may submit offers for one lot only (proofreading and editing only or writing only) or both lots. FRONTEX intends to conclude the contract(s) with successful tenderer(s) on the basis of the draft contract included in Annex III to the Invitation to tender.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2022-08-16.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2022-07-12.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Provision of Proofreading, Editing and Writing Services
Frontex/2022/OP/749/AG/KK”
Produkty/usługi: Usługi korektorskie📦
Krótki opis:
“The subject of the framework contract is provision of proofreading, editing and writing services. The contract has been divided into two lots:
— lot 1 –...”
Krótki opis
The subject of the framework contract is provision of proofreading, editing and writing services. The contract has been divided into two lots:
— lot 1 – proofreading and editing services in English language,
— lot 2 – writing services in English language.
Tenderers may submit offers for one lot only (proofreading and editing only or writing only) or both lots. FRONTEX intends to conclude the contract(s) with successful tenderer(s) on the basis of the draft contract included in Annex III to the Invitation to tender.
Pokaż więcej
Wartość szacunkowa bez VAT: EUR 130 000 💰
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części
1️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Proofreading and Editing Services in English Language
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi korektorskie📦
Miejsce wykonania: Miasto Warszawa🏙️
Opis zamówienia:
“The subject of this framework contract is provision of proofreading and editing services in English language. FRONTEX intends to conclude the contract with...”
Opis zamówienia
The subject of this framework contract is provision of proofreading and editing services in English language. FRONTEX intends to conclude the contract with successful tenderer on the basis of the draft framework contract included in Annex III to the Invitation to tender.
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia, a wszystkie kryteria są określone tylko w dokumentach przetargowych
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: EUR 90 000 💰
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 12
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Niniejsza umowa podlega odnowieniu ✅ Opis
Opis odnowień:
“The duration of the contract is 12 months with the possibility to prolong it maximum three times, each time for a period of 12 months and on the same...”
Opis odnowień
The duration of the contract is 12 months with the possibility to prolong it maximum three times, each time for a period of 12 months and on the same conditions unless one of the parties informs the other of its intention not to extend the framework contract and such notification is received by the party to which it is addressed, no later than three months before the contract expires.
2️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Writing Services in English Language
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Opis zamówienia:
“The subject of this framework contract is provision of writing services in English language. FRONTEX intends to conclude the contract with successful...”
Opis zamówienia
The subject of this framework contract is provision of writing services in English language. FRONTEX intends to conclude the contract with successful tenderer on the basis of the draft framework contract included in Annex III to the Invitation to tender.
Pokaż więcej Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: EUR 40 000 💰
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Sytuacja gospodarcza i finansowa
Kryteria wyboru określone w dokumentach dotyczących zamówień publicznych
Zdolności techniczne i zawodowe
Kryteria wyboru określone w dokumentach dotyczących zamówień publicznych
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacja o umowie ramowej lub dynamicznym systemie zakupów
Umowa ramowa z jednym operatorem
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2022-08-16
23:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: angielski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: bułgarski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: duński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: niemiecki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: grecki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: estoński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: fiński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: francuski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: irlandzki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: chorwacki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: węgierski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: włoski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: łotewski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: litewski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: maltański 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: niderlandzki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: portugalski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: rumuński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: słowacki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: słoweński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: hiszpański 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: szwedzki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: czeski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 3
Warunki otwarcia ofert: 2022-08-17
11:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Public opening session will be carried out online.
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia): A maximum of one representative per tenderer may attend the opening session.
Informacje uzupełniające Informacje dodatkowe
“In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3) of the contract notice in the...”
In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3) of the contract notice in the last five calendar days before the time limit for receipt indicated in Section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the internet address provided in Section I.3), without a preceding publication of a corrigendum to the aforementioned notice.
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: General Court
Adres pocztowy: rue du Fort Niedergrünewald
Miasto pocztowe: Luxembourg
Kod pocztowy: L-2925
Kraj: Luksemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1📞
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: http://curia.europa.eu🌏
Źródło: OJS 2022/S 137-390786 (2022-07-12)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-02-27) Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
“The subject of the framework contract is provision of proofreading, editing and writing services. The contract has been divided into two lots:
— lot 1 –...”
Krótki opis
The subject of the framework contract is provision of proofreading, editing and writing services. The contract has been divided into two lots:
— lot 1 – proofreading and editing services in English language;
— lot 2 – writing services in English language.
Tenderers may submit offers for one lot only (proofreading and editing only or writing only) or both lots. Frontex intends to conclude the contract(s) with successful tenderer(s) on the basis of the draft contract included in Annex III to the Invitation to tender.
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): EUR 130 000 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅ Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): As indicated in Annex I – Tender Specifications
Kryterium jakości (waga): 65 %
Cena (waga): 35 %
Procedura Informacja o umowie ramowej
Zamówienie obejmuje zawarcie umowy ramowej
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2022/S 137-390786
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Numer umowy: Frontex/2022/OP/749/AG/KK
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: Proofreading and Editing Services in English Language
Data zawarcia umowy: 2023-02-13 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Aldgate Strategy Group Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 0000589947
Adres pocztowy: ul. Jana i Jędrzeja Śniadeckich 10
Miasto pocztowe: Warsaw
Kod pocztowy: 00-656
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Miasto Warszawa🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: EUR 90 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: EUR 90 000 💰
2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Writing Services in English Language
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: EUR 40 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: EUR 40 000 💰
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: General Court of the European Union
Źródło: OJS 2023/S 046-135643 (2023-02-27)