Prowadzenie bankowej obsługi budżetu Miasta Piotrkowa Tryb., jego jednostek i instytucji kultury oraz udzielenie Miastu Piotrków Tryb. kredytu w rachunku bieżącym na pokrycie przejściowego deficytu
Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie bankowej obsługi budżetu Miasta Piotrkowa Trybunalskiego i jego jednostek działających w formie jednostek budżetowych i instytucji kultury oraz udzielenie Miastu Piotrków Trybunalski kredytu w rachunku bieżącym na pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu, w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2026 r.
1) okres prowadzenia bankowej obsługi budżetu wynosi 48 miesięcy, począwszy od 1 stycznia 2023 roku do 31 grudnia 2026 roku.
2) otwarcie i prowadzenie rachunków bankowych jednostek Miasta Piotrków Trybunalskiego realizowane będzie w walucie polskiej (PLN) lub w walutach wymienialnych, na warunkach określonych w umowach, zgodnych z OPZ i Projektowanymi Postanowieniami Umowy (PPU).
Termin
Termin składania ofert wynosił 2022-11-04.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2022-09-29.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Prowadzenie bankowej obsługi budżetu Miasta Piotrkowa Tryb., jego jednostek i instytucji kultury oraz udzielenie Miastu Piotrków Tryb. kredytu w rachunku...”
Tytuł
Prowadzenie bankowej obsługi budżetu Miasta Piotrkowa Tryb., jego jednostek i instytucji kultury oraz udzielenie Miastu Piotrków Tryb. kredytu w rachunku bieżącym na pokrycie przejściowego deficytu
SPZ.271.47.2022
Pokaż więcej
Produkty/usługi: Usługi bankowe📦
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie bankowej obsługi budżetu Miasta Piotrkowa Trybunalskiego i jego jednostek działających w formie jednostek...”
Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie bankowej obsługi budżetu Miasta Piotrkowa Trybunalskiego i jego jednostek działających w formie jednostek budżetowych i instytucji kultury oraz udzielenie Miastu Piotrków Trybunalski kredytu w rachunku bieżącym na pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu, w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2026 r.
1) okres prowadzenia bankowej obsługi budżetu wynosi 48 miesięcy, począwszy od 1 stycznia 2023 roku do 31 grudnia 2026 roku.
2) otwarcie i prowadzenie rachunków bankowych jednostek Miasta Piotrków Trybunalskiego realizowane będzie w walucie polskiej (PLN) lub w walutach wymienialnych, na warunkach określonych w umowach, zgodnych z OPZ i Projektowanymi Postanowieniami Umowy (PPU).
1️⃣
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi udzielania kredytu📦
Miejsce wykonania: Piotrkowski🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Urząd Miasta Piotrkowa Trybunalskiego
Opis zamówienia:
“1. Otwieranie i prowadzenie rachunków bankowych.
2. Prowadzenie wirtualnego rachunku skonsolidowanego.
3. Zapewnienie systemu elektronicznej obsługi...”
Opis zamówienia
1. Otwieranie i prowadzenie rachunków bankowych.
2. Prowadzenie wirtualnego rachunku skonsolidowanego.
3. Zapewnienie systemu elektronicznej obsługi rachunków bankowych.
4. Obsługa płatności masowych.
5. Realizacja usługi zarządzania płatnościami z przyszłą datą płatności.
6. Realizowanie wszystkich wpłat na rachunki Zamawiającego i wypłat z tych rachunków.
7. Umożliwienie dokonywania płatności przez Klientów na rzecz Zamawiającego za pomocą terminali POS i obsługę transakcji dokonanych za ich pomocą kartami wydanymi w ramach międzynarodowych systemów płatniczych.
8. Wydawanie i obsługa kart płatniczych systemu Visa i/lub Master Card, zgodnie ze złożonym zamówieniem.
9. Zapewnienie możliwości korzystania przez Kontrahentów wskazanych przez Zamawiającego z usług wypłaty świadczeń pieniężnych za pomocą karty przedpłaconej.
10. Udzielenie odnawialnego limitu kredytu w rachunku bieżącym budżetu Miasta Piotrkowa Trybunalskiego, do wysokości wynikającej z aktualnej uchwały budżetowej Rady Miasta. Limit kredytu w roku 2023 i w kolejnych latach będzie wynosił 10 mln zł., przy czym Zleceniodawca będzie mógł wystąpić o jego podwyższenie. Podwyższenie limitu uzależnione będzie od odrębnej decyzji Wykonawcy.
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Oprocentowanie środków zgromadzonych na rachunkach złotowych
Kryterium jakości (waga): 10
Kryterium kosztów (nazwa): Opłata ryczałtowa brutto za obsługę bankową
Kryterium kosztów (waga): 80
Kryterium kosztów (nazwa): Koszt kredytu w rachunku bieżącym
Kryterium kosztów (waga): 10
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2023-01-01 📅
Data końcowa: 2026-12-31 📅
Opis
Informacje dodatkowe:
“Z postępowania wyklucza się wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi jedna z okoliczności, o których mowa:
1) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp,
2) art. 7 ust. 1...”
Informacje dodatkowe
Z postępowania wyklucza się wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi jedna z okoliczności, o których mowa:
1) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp,
2) art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego,
3) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Wykonawca spełni warunek, jeżeli...”
Wykaz i krótki opis warunków
Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Wykonawca spełni warunek, jeżeli posiada aktualne zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego lub inny dokument równoważny potwierdzający prawo prowadzenia, na terenie Polski, obsługi bankowej i udzielania kredytów – zgodnie z wymogami ustawy Prawo Bankowe. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w odniesieniu ww. warunku spełnianie warunku jest spełnione, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia ww. działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane.
Pokaż więcej Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Sytuacja ekonomiczna lub finansowa: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że przez ostatnie trzy lata, tj. na dzień 31.12.2019 r., 31.12.2020 r. i...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
Sytuacja ekonomiczna lub finansowa: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że przez ostatnie trzy lata, tj. na dzień 31.12.2019 r., 31.12.2020 r. i 31.12.2021 r., osiągnął łączny współczynnik kapitałowy (TCR) wyższy od 12%. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia,
w odniesieniu ww. warunku spełnianie warunku jest spełnione, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia osiągnął łączny współczynnik kapitałowy (TCR) wyższy od 12% przez ostatnie trzy lata, tj. na dzień 31.12.2019 r., 31.12.2020 r. i 31.12.2021 r.
Pokaż więcej Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Zdolność techniczna lub zawodowa: dotycząca doświadczenia wykonawcy: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
Zdolność techniczna lub zawodowa: dotycząca doświadczenia wykonawcy: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych wykonuje, co najmniej jedną usługę trwającą przez okres co najmniej jeden rok, polegającą na obsłudze bankowej dla co najmniej jednej jednostki samorządu terytorialnego o rocznych dochodach tej jednostki nie mniejszych niż 500.000.000 zł.
Zamawiający zastrzega, że w sytuacji gdy wykonawca polega na doświadczeniu grupy wykonawców, której był członkiem, doświadczenie to oceniane będzie na podstawie konkretnego zakresu udziału tego wykonawcy, a więc jego faktycznego wkładu w prowadzenie działań, które były wymagane od tej grupy w ramach danego zamówienia publicznego. Jeżeli wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia, umowy) realizowanego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum), zamawiający nie dopuszcza aby wykonawca polegał na doświadczeniu grupy wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wykazywanego zakresu prac. Zamawiający zastrzega możliwość zwrócenia się do wykonawcy o wyjaśnienie w zakresie faktycznie i konkretnie wykonywanego zakresu prac oraz przedstawienia stosownych dowodów np. umowy konsorcjum, z której wynika zakres obowiązków czy wystawionych przez wykonawcę faktur.
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Zamawiający przewiduje dokonać zmian umowy bez przeprowadzenia nowego postępowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 1,...”
Warunki realizacji zamówienia
Zamawiający przewiduje dokonać zmian umowy bez przeprowadzenia nowego postępowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 1, określonych w zakresie:
1) zmiany przepisów prawa, na podstawie których realizowana będzie umowa, w tym w szczególności:
2) nałożenia na zamawiającego dodatkowych zadań lub zmiany jego struktury organizacyjnej,
3) likwidacji stawki WIBOR/WIBID wskazanej w umowie,
4) pojawienia się nowych produktów bankowych lub rozwiązań organizacyjnych, których wykorzystanie będzie korzystne dla Zamawiającego,
5) wprowadzenia modyfikacji bądź wymiana systemów informatycznych Wykonawcy lub Zamawiającego, w tym systemu finansowo-księgowego.
Strony umowy przewidują możliwość zmiany wysokości wynagrodzenia należnego wykonawcy, z uwagi na zmianę kosztów związanych z realizacją Umowy (zmiana cen materiałów lub kosztów związanych z realizacją zamówienia).
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2022-11-04
09:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2023-02-01 📅
Warunki otwarcia ofert: 2022-11-04
09:05 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): https://platformazakupowa.pl/transakcja//669576
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“Ewa Tymińska; 44 732 77 96
W przypadku awarii Platformy, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w wyznaczonym terminie, otwarcie ofert nastąpi...”
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia)
Ewa Tymińska; 44 732 77 96
W przypadku awarii Platformy, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w wyznaczonym terminie, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii.
Otwarcie ofert jest na Platformie dokonywane poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Informację z otwarcia ofert zamawiający publikuje na Platformie w zakładce „komunikaty publiczne”.
Informacje uzupełniające Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Informacje dodatkowe
“1. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 45.000,00 zł
2. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub...”
1. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 45.000,00 zł
2. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach wymienionych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp, w zależności od wyboru wykonawcy.
1) w przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu:
wykonawca dokonuje przelewu na rachunek bankowy zamawiającego (niedopuszczalna jest bezpośrednia wpłata kwoty wadium np. w kasie zamawiającego lub banku):
GETIN NOBLE BANK S.A. KONTO DEPOZYTÓW:
58 1560 0013 2323 1404 1000 0003
w tytule przelewu należy zamieścić adnotację:
Wadium – przetarg nieograniczony na:
Prowadzenie bankowej obsługi budżetu Miasta Piotrkowa Trybunalskiego
oraz udzielenie kredytu w rachunku bieżącym – znak SPZ.271.47.2022.
prawidłowe wniesienie wadium następuje w terminie uznania rachunku zamawiającego przed upływem wymaganego terminu, w wymaganej wysokości,
ze względu na ryzyko związane z czasem trwania okresu rozliczeń międzybankowych zamawiający zaleca dokonanie przelewu ze stosownym wyprzedzeniem,
w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wadium może być wnoszone w częściach przez poszczególnych wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, przez jednego z nich lub przez pełnomocnika.
2) w przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji lub poręczenia:
wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej,
beneficjenta wadium należy wskazać:
Miasto Piotrków Trybunalski
Pasaż Karola Rudowskiego 10
97-300 Piotrków Trybunalski
wadium musi obejmować cały okres związania ofertą,
treść gwarancji lub poręczenia nie może zawierać postanowień uzależniających jego dalsze obowiązywanie od zwrotu oryginału dokumentu gwarancyjnego do gwaranta,
musi obejmować odpowiedzialność gwaranta za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez wykonawcę, określone w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp,
musi umożliwiać skuteczne zaspokojenie roszczeń zamawiającego w razie spełnienia przesłanek zatrzymania wadium
np. nie może zawierać zapisu, że wszelkie roszczenia należy zgłosić w okresie ważności gwarancji, w przypadku gdy termin jej ważności jest tożsamy z terminem związania ofertą,
musi mieć taką samą płynność jak wadium wniesione w pieniądzu – dochodzenie roszczenia z tytułu wadium wniesionego w tej formie nie może być utrudnione;
musi zawierać w swojej treści nieodwołalne i bezwarunkowe zobowiązanie wystawcy dokumentu do zapłaty na rzecz zamawiającego kwoty wadium płatne na pierwsze pisemne żądanie zamawiającego – zawierające oświadczenie, że zaistniały okoliczności, o których mowa w art. 98 ust. 6, bez konieczności potwierdzana tych okoliczności przez wykonawcę i składania jakichkolwiek dodatkowych oświadczeń, dokumentów lub dokonania czynności przez wykonawcę lub osoby trzecie,
bez pośrednictwa banku korespondenta lub innej tego typu instytucji,
w treści gwarancji powinna znaleźć się klauzula stanowiąca, iż wszystkie spory odnośnie gwarancji będą rozstrzygane zgodnie z prawem polskim i poddane jurysdykcji sądów polskich, chyba, że wynika to z przepisów prawa,
w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wadium może być wniesione przez jeden z podmiotów wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, z tym że w treści gwarancji lub poręczenia zaleca się, aby zostali wymienieni (objęci zakresem gwarancji/poręczenia) wszyscy wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
W przypadku gwarancji/poręczenia, w której treści nie zostaną wymienieni jako zobowiązani wszyscy wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, zabezpieczenie oferty wspólnej będzie skuteczne jeżeli gwarancja wadialna zostanie wystawiona po zawiązaniu konsorcjum na pełnomocnika wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Prezes krajowej iby odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840📞
Fax: +48 2245887800 📠
URL: www.uzp.gov.pl/kio🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych z 11.11.2019 r. (t.j. D.U. 2021, poz. 1129 ze zm.), zwaną dalej: Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp.
2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 17.1 są: odwołanie, skarga do sądu.
5. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 505-578 Pzp.
6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579-590 Pzp.
Pokaż więcej Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Prezes krajowej iby odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840📞
Fax: +48 2245887800 📠
URL: www.uzp.gov.pl/kio🌏
Źródło: OJS 2022/S 191-541265 (2022-09-29)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2022-12-28) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Prowadzenie bankowej obsługi budżetu Miasta Piotrkowa Tryb., jego jednostek i instytucji kultury oraz udzielenie Miastu Piotrków Tryb. kredytu w rachunku...”
Tytuł
Prowadzenie bankowej obsługi budżetu Miasta Piotrkowa Tryb., jego jednostek i instytucji kultury oraz udzielenie Miastu Piotrków Tryb. kredytu w rachunku bieżącym na pokrycie przejściowego deficytu
Pokaż więcej
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie bankowej obsługi budżetu Miasta Piotrkowa Trybunalskiego i jego jednostek działających w formie jednostek...”
Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie bankowej obsługi budżetu Miasta Piotrkowa Trybunalskiego i jego jednostek działających w formie jednostek budżetowych i instytucji kultury oraz udzielenie Miastu Piotrków Trybunalski kredytu w rachunku bieżącym na pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu, w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2026 r.
1) okres prowadzenia bankowej obsługi budżetu wynosi 48 miesięcy, począwszy od 1 stycznia 2023 roku do 31 grudnia 2026 roku.
2) otwarcie i prowadzenie rachunków bankowych jednostek Miasta Piotrków Trybunalskiego realizowane będzie w walucie polskiej (PLN) lub w walutach wymienialnych, na warunkach określonych w umowach, zgodnych z OPZ i Projektowanymi Postanowieniami Umowy (PPU).
Pokaż więcej
Kod waluty: PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najniższa oferta): 685965.37
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najwyższa oferta): 1472876.40
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2022/S 191-541265
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Tytuł:
“Prowadzenie bankowej obsługi budżetu Miasta Piotrkowa Trybunalskiego i jego jednostek działających w formie jednostek budżetowych i instytucji kultury oraz...”
Tytuł
Prowadzenie bankowej obsługi budżetu Miasta Piotrkowa Trybunalskiego i jego jednostek działających w formie jednostek budżetowych i instytucji kultury oraz udzielenie Miastu Piotrków Trybunalski kred
Pokaż więcej
Data zawarcia umowy: 2022-12-08 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Santander Bank Polska S.A.
Krajowy numer rejestracyjny: 896-000-56-73
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-854
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Miasto Warszawa🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: EUR 685965.37 💰
Informacje uzupełniające Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych z 11.09.2019 r., zwaną dalej: Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp.
2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 17.1 są: odwołanie, skarga do sądu.
3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 505-578 Pzp.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579-590 Pzp.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2023/S 001-002108 (2022-12-28)