Wykonanie usługi Naprawy Głównej tramwajów typu: 120Na, 120Na DUO, 128N i 134N

Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi Naprawy Głównej tramwajów typu: 120Na, 120Na DUO, 128N i 134N w ramach zamówienia podstawowego oraz zastrzeżonej opcji, w następującym zakresie:
1) w ramach zamówienia podstawowego (PI) – wykonanie Naprawy Głównej nadwozia (NGN) w 130 tramwajach typu 120Na,
2) w ramach opcji:
a) opcja I (OI) – wykonanie Naprawy Głównej wózków (NGW) tramwajów typu 120Na (maksymalnie 49 sztuk tramwajów) oraz 120 Na DUO (maksymalnie 6 sztuk tramwajów),
b) opcja II (OII) – wykonanie Naprawy Głównej wózków (NGW) tramwajów typu 128N (maksymalnie 42 sztuki tramwajów),
c) opcja III (OIII) – wykonanie Naprawy Głównej wózków (NGW) tramwajów typu 134N (maksymalnie 20 sztuk tramwajów),
d) opcja IV (OIV) – wykonanie Naprawy Głównej nadwozia (NGN) tramwajów typu 120Na (maksymalnie 48 sztuk tramwajów) oraz 120Na DUO (maksymalnie 6 sztuk tramwajów).

Termin

Termin składania ofert wynosił 2022-11-03. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2022-08-31.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2022-08-31 Ogłoszenie o zamówieniu
2022-10-25 Dodatkowe informacje
2022-11-27 Dodatkowe informacje
2023-04-05 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2022-08-31)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego
Numer referencyjny: DWZ/67/2021
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi Naprawy Głównej tramwajów typu: 120Na, 120Na DUO, 128N i 134N w ramach zamówienia podstawowego oraz zastrzeżonej opcji, w następującym zakresie: 1) w ramach zamówienia podstawowego (PI) – wykonanie Naprawy Głównej nadwozia (NGN) w 130 tramwajach typu 120Na, 2) w ramach opcji: a) opcja I (OI) – wykonanie Naprawy Głównej wózków (NGW) tramwajów typu 120Na (maksymalnie 49 sztuk tramwajów) oraz 120 Na DUO (maksymalnie 6 sztuk tramwajów), b) opcja II (OII) – wykonanie Naprawy Głównej wózków (NGW) tramwajów typu 128N (maksymalnie 42 sztuki tramwajów), c) opcja III (OIII) – wykonanie Naprawy Głównej wózków (NGW) tramwajów typu 134N (maksymalnie 20 sztuk tramwajów), d) opcja IV (OIV) – wykonanie Naprawy Głównej nadwozia (NGN) tramwajów typu 120Na (maksymalnie 48 sztuk tramwajów) oraz 120Na DUO (maksymalnie 6 sztuk tramwajów).
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Siedmiogrodzka 20
Kod pocztowy: 01-232
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.tw.waw.pl 🌏
E-mail: zampubl@tw.waw.pl 📧
Telefon: +48 225326140 📞
URL dokumentów: https://tw.ezamawiajacy.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-08-31 📅
Termin składania ofert: 2022-11-03 📅
Data publikacji: 2022-09-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 170-483159
Numer Dz.U.-S: 170
Informacje dodatkowe
Wartość zamówienia wskazana w sekcji II.2.6) obejmuje wartość zamówienia podstawowego (236 500 000 zł netto) oraz wartość prawa opcji (250 000 000 zł netto).

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi Naprawy Głównej tramwajów typu: 120Na, 120Na DUO, 128N i 134N w ramach zamówienia podstawowego oraz zastrzeżonej opcji, w następującym zakresie:
1) w ramach zamówienia podstawowego (PI) – wykonanie Naprawy Głównej nadwozia (NGN) w 130 tramwajach typu 120Na,
2) w ramach opcji:
a) opcja I (OI) – wykonanie Naprawy Głównej wózków (NGW) tramwajów typu 120Na (maksymalnie 49 sztuk tramwajów) oraz 120 Na DUO (maksymalnie 6 sztuk tramwajów),
b) opcja II (OII) – wykonanie Naprawy Głównej wózków (NGW) tramwajów typu 128N (maksymalnie 42 sztuki tramwajów),
c) opcja III (OIII) – wykonanie Naprawy Głównej wózków (NGW) tramwajów typu 134N (maksymalnie 20 sztuk tramwajów),
d) opcja IV (OIV) – wykonanie Naprawy Głównej nadwozia (NGN) tramwajów typu 120Na (maksymalnie 48 sztuk tramwajów) oraz 120Na DUO (maksymalnie 6 sztuk tramwajów).
Szacowana wartość całkowita: 486543478.34 PLN 💰
Krótki opis:
a) opcja I (OI) – wykonanie Naprawy Głównej wózków (NGW) tramwajów typu 120Na (maksymalnie 49 sztuk tramwajów) oraz typu 120 Na DUO (maksymalnie 6 sztuk tramwajów),
d) opcja IV (OIV) – wykonanie Naprawy Głównej nadwozia (NGN) tramwajów typu 120Na (maksymalnie 48 sztuk tramwajów) i 120Na DUO (maksymalnie 6 sztuk tramwajów).
Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w rozdziale II SWZ.
Wartość szacunkowa bez VAT: 486 500 000 PLN 💰
Czas trwania: 80 miesięcy
Opis opcji:
Przedmiot zamówienia z prawa opcji oraz zasady korzystania z prawa opcji określono szczegółowo w SWZ. Zakres zamówienia opcjonalnego:
1) opcja I (OI) – wykonanie Naprawy Głównej wózków (NGW) tramwajów typu 120Na (maksymalnie 49 sztuk tramwajów) oraz typu 120Na DUO (maksymalnie 6 sztuk tramwajów),
2) opcja II (OII) – wykonanie Naprawy Głównej wózków (NGW) tramwajów typu 128N (maksymalnie 42 sztuki tramwajów),
3) opcja III (OIII) – wykonanie Naprawy Głównej wózków (NGW) tramwajów typu 134N (maksymalnie 20 sztuk tramwajów),
4) opcja IV (OIV) – wykonanie Naprawy Głównej nadwozia (NGN) tramwajów typu 120Na (maksymalnie 48 sztuk tramwajów) i 120Na DUO (maksymalnie 6 sztuk tramwajów).
Informacje dodatkowe:
Wartość zamówienia wskazana w sekcji II.2.6) obejmuje wartość zamówienia podstawowego (236 500 000 zł netto) oraz wartość prawa opcji (250 000 000 zł netto).
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Adres wskazany przez Wykonawcę.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności do prowadzenia działalności zawodowej.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu dotyczących sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Zdolności techniczne i zawodowe:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu i spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawcy, którzy wykażą, że w okresie ostatnich 5 lat (licząc wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie:
Pokaż więcej
1) wykonali należycie w ramach jednego zamówienia (umowy) naprawy główne* obejmujące wymianę lub regenerację elementów* co najmniej 3 tramwajów niskopodłogowych (tj. posiadających podłogę, która na całej długości jest całkowicie płaska lub zmienia łagodnie i bezstopniowo swoją wysokość, a ponadto spełnia warunek nieprzekraczania wysokości liczonej od pgs**, określonej dla stref drzwiowych na 350 mm, dla stref nad wózkami 480 mm i dla stref pozostałych 380 mm), wyposażonych w asynchroniczny układ napędowy, o wartości brutto naprawy głównej co najmniej 2 000 000 zł (dla jednego tramwaju);
Pokaż więcej
albo
2) należycie wyprodukowali i dostarczyli w ramach jednego zamówienia (umowy) co najmniej 3 tramwaje niskopodłogowe (tj. posiadające podłogę, która na całej długości jest całkowicie płaska lub zmienia łagodnie i bezstopniowo swoją wysokość, a ponadto spełnia warunek nieprzekraczania wysokości liczonej od pgs**, określonej dla stref drzwiowych na 350 mm, dla stref nad wózkami 480 mm i dla stref pozostałych 380 mm), wyposażonych w asynchroniczny układ napędowy.
Pokaż więcej
*) w rozumieniu definicji zawartych w Zeszycie technicznym IGKM – „Zeszyt 16 Słownik podstawowych pojęć z zakresu techniki tramwajowej – tabor” (link - https://igkm.pl/wp-content/uploads/2019/02/zeszyt-16.pdf)
**) płaszczyzna główek szyn, stanowiąca odniesienie dla wysokościowego wymiarowania względem toru obiektów infrastruktury oraz podłogi tramwaju; w przypadku toru bez przechyłki jest to poziom główek szyn.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie warunek udziału w postępowaniu określony w pkt 1 musi spełnić co najmniej jeden Wykonawca. W odniesieniu do warunków dotyczących doświadczenia, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.
Pokaż więcej
3. Wykonawca wykazujący swoje doświadczenie nabyte w ramach konsorcjum może uczynić to jedynie w zakresie, w którym bezpośrednio uczestniczył w realizacji usług lub dostaw.
4. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków prawnych, na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
5. W odniesieniu do warunku dotyczącego doświadczenia, Wykonawca może polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.
6.Zamawiający oceni, czy udostępniane Wykonawcy przez podmioty udostępniające zasoby dot. zdolności technicznej lub zawodowej pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej oraz zbada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, wskazane w niniejszym ogłoszeniu oraz w SWZ.
Pokaż więcej
7. Wykonawca nie może, po upływie terminu składania ofert, powoływać się na zdolności lub sytuację podmiotów udostępniających zasoby, jeżeli na etapie składania ofert nie polegał on w danym zakresie na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby.
Pokaż więcej
Minimalny poziom(y) standardów:
8. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi:
1) którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 108 ust. 1 i 2 ustawy Pzp (z wyjątkami określonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp);
2) okoliczność, o której mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, tj. Wykonawcę, w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury;
Pokaż więcej
3) którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspierania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022 r. poz. 835);
Pokaż więcej
4) którakolwiek z okoliczności o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014.
Pokaż więcej
9.Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 124 ustawy Pzp, w zakresie spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej oraz w zakresie braku podstaw wykluczenia, zgodnie z rozdziałem I SWZ.
Pokaż więcej
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości: 1 500 000,00 PLN (słownie: jeden milion pięćset tysięcy złotych 00/100).
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Zamawiający zapłaci wynagrodzenie na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze, w terminie 30 dni od daty doręczenia prawidłowo wystawionej faktury, zgodnie ze szczegółowymi zasadami zawartymi w SWZ.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Zamawiający nie stawia szczególnych warunków dotyczących formy prawnej grupy Wykonawców
Warunki realizacji zamówienia:
1. Warunki realizacji umowy zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących rozdział III SWZ.
2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartych w projektowanych postanowieniach umowy, w stosunku do treści oferty, na warunkach określonych w SWZ.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2023-01-31 📅
Data otwarcia ofert: 2022-11-03 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: Platforma zakupowa Zamawiającego

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Małgorzata Sanocka
Adres internetowy: www.tw.waw.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: https://tw.ezamawiajacy.pl/ 🌏
Dokumenty URL: https://tw.ezamawiajacy.pl/ 🌏
Nazwa instytucji zamawiającej: Tramwaje Warszawskie sp. z o. o., Biuro Zamówień Publicznych, al. Prymasa Tysiąclecia 102, 01-424 Warszawa
Adres pocztowy: al. Prymasa Tysiąclecia 102 (budynek 2, pokój nr 105)
Kod pocztowy: 01-424
Kraj: Miasto Warszawa 🏙️

Odniesienie
Informacje dodatkowe
Szczegółowe informacje dotyczące postępowania znajdują się w dokumentach zamówienia dostępnych pod numerem postępowania DWZ/67/2021 na stronie https://tw.ezamawiajacy.pl.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Wykonawcom oraz innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp Dział IX „Środki ochrony prawnej”, tj. odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp.
Pokaż więcej
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Pokaż więcej
3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli została przekazana w inny sposób.
Pokaż więcej
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia i lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
Pokaż więcej
5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, opatrzonej podpisem zaufanym. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Telefon: +48 224587701 📞
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
Źródło: OJS 2022/S 170-483159 (2022-08-31)
Dodatkowe informacje (2022-10-25)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-10-25 📅
Termin składania ofert: 2022-11-30 📅
Data publikacji: 2022-10-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 209-599393
Odnosi się do ogłoszenia: 2022/S 170-483159
Numer Dz.U.-S: 209
Źródło: OJS 2022/S 209-599393 (2022-10-25)
Dodatkowe informacje (2022-11-27)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-11-27 📅
Termin składania ofert: 2022-12-16 📅
Data publikacji: 2022-12-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 233-668788
Numer Dz.U.-S: 233
Źródło: OJS 2022/S 233-668788 (2022-11-27)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-04-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 511 988 320 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2023-04-05 📅
Data publikacji: 2023-04-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2023/S 070-209656
Numer Dz.U.-S: 70

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Okres gwarancji na elementy tramwaju objęte Naprawą Główną
Kryterium jakości (waga): 10%
Kryterium jakości (nazwa): Okres gwarancji na zabezpieczenie antykorozyjne (nieujawnianie się ognisk korozji) elementów tramwaju objętych Naprawą Główną
Kryterium jakości (waga): 5%
Kryterium jakości (nazwa): Czas wykonania Naprawy Głównej
Cena (waga): 80%

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2023-03-16 📅
Nazwa: Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A.
Adres pocztowy: ul. Zygmunta Augusta 11
Miasto pocztowe: Bydgoszcz
Kod pocztowy: 85-082
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 0525868100 📞
E-mail: pesa@pesa.pl 📧
Kraj: Bydgosko-toruński 🏙️
Adres internetowy: https://pesa.pl/ 🌏
Całkowita wartość zamówienia: 511 988 320 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli została przekazana w inny sposób.
Pokaż więcej
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, opatrzonej podpisem zaufanym. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2023/S 070-209656 (2023-04-05)