1. Przedmiotem zamówienia jest Zakup produktów spożywczych dla wojsk SZ USA będących w rejonie odpowiedzialności 43 Wojskowego Oddziału Gospodarczego.
2. Zamawiający informuje, że przewiduje korzystanie z zamówień opcjonalnych (prawo opcji), zgodnie z zapisami wzoru umowy stanowiącej Załącznik nr 7 do SWZ. Zamawiający w załączniku nr 6a-6j do SWZ (formularze cenowe) określa podstawowy poziom zamówienia, który może poszerzyć poprzez zwiększenie ilości do 50% wartości zamówienia podstawowego.
3. Zamawiający wymaga zaoferowania w zamówieniu opcjonalnym produktów spożywczych tożsamych z zaoferowanymi w zamówieniu podstawowych.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 9 do SIWZ.
5. W celu określenia, jakości odbieranego towaru Zamawiający zastrzega sobie prawo kontroli przez: inspektora PIS (IW), WOMP, WIJHARS, laboratorium Zamawiającego (także w obecności uprawnionego przedstawiciela Zamawiającego) w zakresie: procesów technologicznych, jakości surowców użytyc
Termin
Termin składania ofert wynosił 2022-06-06.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2022-05-20.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2022-05-20) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Nazwa: 43WOG
Krajowy numer rejestracyjny: 021509084
Adres pocztowy: ul. Saperska 2
Miasto pocztowe: Świętoszów
Kod pocztowy: 59-726
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: 59-726 Świętoszów
Telefon: +48 261-686-280📞
E-mail: 43wog.szp@ron.mil.pl📧
Fax: +48 261-686-280 📠
Region: Polska🏙️
URL: http://www.43wog.wp.mil.pl🌏
Adres profilu nabywcy: http://platformazakupowa.pl/pn/43wog🌏 Komunikacja
Dokumenty URL: http://platformazakupowa.pl/pn/43wog🌏 Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: 43 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Zakup produktów spożywczych dla wojsk SZ USA będących w rejonie odpowiedzialności 43 Wojskowego Oddziału Gospodarczego
40/21/PN/2022”
Produkty/usługi: Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne📦
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest Zakup produktów spożywczych dla wojsk SZ USA będących w rejonie odpowiedzialności 43 Wojskowego Oddziału...”
Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest Zakup produktów spożywczych dla wojsk SZ USA będących w rejonie odpowiedzialności 43 Wojskowego Oddziału Gospodarczego.
2. Zamawiający informuje, że przewiduje korzystanie z zamówień opcjonalnych (prawo opcji), zgodnie z zapisami wzoru umowy stanowiącej Załącznik nr 7 do SWZ. Zamawiający w załączniku nr 6a-6j do SWZ (formularze cenowe) określa podstawowy poziom zamówienia, który może poszerzyć poprzez zwiększenie ilości do 50% wartości zamówienia podstawowego.
3. Zamawiający wymaga zaoferowania w zamówieniu opcjonalnym produktów spożywczych tożsamych z zaoferowanymi w zamówieniu podstawowych.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 9 do SIWZ.
5. W celu określenia, jakości odbieranego towaru Zamawiający zastrzega sobie prawo kontroli przez: inspektora PIS (IW), WOMP, WIJHARS, laboratorium Zamawiającego (także w obecności uprawnionego przedstawiciela Zamawiającego) w zakresie: procesów technologicznych, jakości surowców użytyc
Pokaż więcej Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części
1️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup przetworów zbożowych, strączkowych i ziemniaczanych
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne📦
Miejsce wykonania: Polska🏙️
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest: Zakup przetworów zbożowych, strączkowych i ziemniaczanych wg zestawienia asortymentowo-ilościowego zawartego w formularzu cenowym” Kryteria przyznawania nagród
Cena
Czas trwania
Data końcowa: 2022-12-31 📅
Informacje o opcjach
Opcje ✅
Opis opcji:
“Zamawiający informuje, że przewiduje korzystanie z zamówień opcjonalnych (prawo opcji), zgodnie z zapisami wzoru umowy stanowiącej Załącznik nr 7 do SWZ....”
Opis opcji
Zamawiający informuje, że przewiduje korzystanie z zamówień opcjonalnych (prawo opcji), zgodnie z zapisami wzoru umowy stanowiącej Załącznik nr 7 do SWZ. Zamawiający w załączniku nr 6a-6j do SWZ (formularze cenowe) określa podstawowy poziom zamówienia, który może poszerzyć poprzez zwiększenie ilości do 50% wartości zamówienia podstawowego.
2️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup pieczywa i wyrobów półcukierniczych
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest: Zakup pieczywa i wyrobów półcukierniczych wg zestawienia asortymentowo-ilościowego zawartego w formularzu cenowym”
3️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup wędlin z mięsa czerwonego
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest: Zakup wędlin z mięsa czerwonego wg zestawienia asortymentowo-ilościowego zawartego w formularzu cenowym”
4️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup mleka i przestworów mleczarskich
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest: Zakup mleka i przestworów mleczarskich wg zestawienia asortymentowo-ilościowego zawartego w formularzu cenowym”
5️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup przetworów warzywnych i owocowych
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest: Zakup przetworów warzywnych i owocowych wg zestawienia asortymentowo-ilościowego zawartego w formularzu cenowym”
6️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup produktów głęboko mrożonych
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest: Zakup produktów głęboko mrożonych wg zestawienia asortymentowo-ilościowego zawartego w formularzu cenowym”
7️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup sosów
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 7
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest: Zakup sosów wg zestawienia asortymentowo-ilościowego zawartego w formularzu cenowym”
8️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup czekolady, wyrobów cukierniczych i deserów
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 8
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest: Zakup czekolady, wyrobów cukierniczych i deserów wg zestawienia asortymentowo-ilościowego zawartego w formularzu cenowym”
9️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup kawy
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 9
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest: Zakup kawy wg zestawienia asortymentowo-ilościowego zawartego w formularzu cenowym”
1️⃣0️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup napojów bezalkoholowych
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 10
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że:
posiada aktualną decyzję Państwowego Inspektora Sanitarnego o zatwierdzeniu zakładu, do wprowadzenia do obrotu...”
Wykaz i krótki opis warunków
Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że:
posiada aktualną decyzję Państwowego Inspektora Sanitarnego o zatwierdzeniu zakładu, do wprowadzenia do obrotu produktów pochodzenia niezwierzęcego lub zaświadczenie wydane przez Państwową Inspekcję Sanitarną potwierdzające wpis do rejestru zatwierdzonych zakładów produkujących lub wprowadzających do obrotu żywność podlegających urzędowej kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej (wzór zawiera załącznik nr 6 do rozporządzenia Ministra zdrowia z dnia 29 maja 2007r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczących rejestracji i zatwierdzania zakładów produkcyjnych lub wprowadzających do obrotu żywność, podlegających urzędowej kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej);
posiada aktualną decyzję Powiatowego Lekarza Weterynarii o zatwierdzeniu zakładu do produkcji lub obrotu, określającą rodzaj
i zakres działalności, lub decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego o zatwierdzeniu zakładu do wprowadzenia do obrotu produktów pochodzenia zwierzęcego, nieobjętego urzędową kontrolą organów Inspekcji Weterynaryjnej, określającą rodzaj i zakres działalności.
Podstawa prawna: ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 2021), ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego (Dz. U. z 2020 r.
poz. 1753);
dokument potwierdzający stosowanie wdrożonego systemu HACCP:
certyfikat HACCP, wystawiony przez niezależną, akredytowaną jednostkę certyfikującą;
lub
zaświadczenie właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej lub właściwego organu Inspekcji Weterynaryjnej o sprawowaniu nadzoru nad stosowaniem zasad wdrożonego systemu HACCP, wydane na podstawie art. 59 i 73, ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006r.
o bezpieczeństwie żywności i żywienia;
lub
protokół z kontroli sanitarnej przeprowadzonej przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej, jako organ urzędowej kontroli żywności, w skład którego wchodzi punkt zawierający pozytywną ocenę opracowania, wdrożenia i utrzymania systemu HACCP na podstawie art. 59 i 73 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006r.
o bezpieczeństwie żywności i żywienia.
w przypadku Wykonawców oferujących produkty wytwarzane w ramach produkcji pierwotnej potwierdzenie o ich wytwarzaniu zgodnie z zasadami Dobrej praktyki Produkcyjnej GMP.
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie
skazanym we Wzorze Umowy, stanowiącym Załącznik nr 7...”
Warunki realizacji zamówienia
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie
skazanym we Wzorze Umowy, stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ.
Zmiana umowy wymaga dla swej ważności, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej.
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Procedura przyspieszona:
“art. 138 ust. 2 Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert krótszy niż termin określony w ust. 1, nie
krótszy jednak niż 15 dni od dnia przekazania...”
Procedura przyspieszona
art. 138 ust. 2 Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert krótszy niż termin określony w ust. 1, nie
krótszy jednak niż 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej, w
następujących przypadkach:jeżeli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu składania
ofert jest uzasadnione.
Pokaż więcej Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2022-06-06
08:30 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2022-09-02 📅
Warunki otwarcia ofert: 2022-06-06
09:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Otwarcie ofert nie będzie jawne
Informacje uzupełniające Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje dodatkowe
“1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych:1) w art. 108 ust....”
1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych:1) w art. 108 ust. 1 p.z.p.;2) w art. 109 ust. 1 pkt. 4, 5, 7 p.z.p., tj.:a) w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; b) który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych dowodów;c) który z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady;3) w art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego;Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) Oświadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2019 r. poz. 369), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - załącznik nr 4 do SWZ; 2) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp oraz w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt 5 -7 Pzp - wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SWZ; 3) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 Pzp sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 1. Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: Część 1 – 5 125,00 zł;Część 2 – 29 430,00 zł Część 3 – 2 835,00 zł Część 4 – 11 137,00 zł Część 5 – 1 239,00 zł
Część 6 – 5 040,00 zł Część 7 – 3 368,00 zł Część 8 – 40 000,00 zł Część 9 – 23 692,00 zł Część 10 – 26 460,00 zł 2.Wadium musi obejmować pełen okres związania ofertą tj. do dnia 02.09.2022 r. 3.Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych, lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 3)gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt.2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r. poz. 299).Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy 97 1010 1674 0030 3013 9120 0000 z dopiskiem na przelewie: Wadium w postępowaniu 40/21/PN/2022
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱 Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: https://www.uzp.gov.pl🌏
Źródło: OJS 2022/S 101-279034 (2022-05-20)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2022-08-18) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 3 296 213 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2022/S 101-279034
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: Zakup przetworów zbożowych, strączkowych i ziemniaczanych
Data zawarcia umowy: 2022-07-26 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: PPH POLARIS Małgorzata Gruszczyńska
Miasto pocztowe: Kalisz
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Polska🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą ✅ Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 113 900 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 104 060 💰
2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Zakup pieczywa i wyrobów półcukierniczych
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
3️⃣
Numer umowy: 3
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł: Zakup wędlin z mięsa czerwonego
Data zawarcia umowy: 2022-08-03 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: PPHU JOHN Paweł John
Miasto pocztowe: Włoszakowice
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 63 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 33 000 💰
4️⃣
Numer umowy: 4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: Zakup mleka i przestworów mleczarskich
Data zawarcia umowy: 2022-08-11 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Spółdzielnia Mleczarska „MLEKOVITA”
Miasto pocztowe: Wysokie Mazowieckie
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 247 500 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 207 745 💰
5️⃣
Numer umowy: 5
Numer identyfikacyjny działki: 5
Tytuł: Zakup przetworów warzywnych i owocowych
Data zawarcia umowy: 2022-07-14 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: UNIMA-POL BIERNACKI, DOMINIKOWSKI Sp.k.
Miasto pocztowe: Zielona Góra
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 27 550 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 40 223 💰
6️⃣
Numer umowy: 6
Numer identyfikacyjny działki: 6
Tytuł: Zakup produktów głęboko mrożonych
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: SCAMPI Aleksander Ostrowski
Miasto pocztowe: Mścice
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 112 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 69 200 💰
7️⃣
Numer umowy: 7
Numer identyfikacyjny działki: 7
Tytuł: Zakup sosów
Data zawarcia umowy: 2022-07-20 📅
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 74 863 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 68 262 💰
8️⃣
Numer umowy: 8
Numer identyfikacyjny działki: 8
Tytuł: Zakup czekolady, wyrobów cukierniczych i deserów
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 888 900 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 779 301 💰
9️⃣
Numer umowy: 9
Numer identyfikacyjny działki: 9
Tytuł: Zakup kawy
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 526 500 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 342 360 💰
1️⃣0️⃣
Numer umowy: 10
Numer identyfikacyjny działki: 10
Tytuł: Zakup napojów bezalkoholowych
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 588 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 402 010 💰
Źródło: OJS 2022/S 161-458699 (2022-08-18)