Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Wykonanie remontu kapitalizowanego transformatora T10z oraz wykonanie przeglądów i badań okresowych transformatorów w EC Siekierki
22DOZZ915”
Produkty/usługi: Usługi instalowania transformatorów📦
Krótki opis:
“Wykonanie remontu kapitalizowanego transformatora T10z oraz wykonanie przeglądów i badań okresowych transformatorów w EC Siekierki” Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części
1️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Wykonanie remontu kapitalizowanego transformatora T10z w EC Siekierki
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi instalowania urządzeń elektrycznych i mechanicznych📦
Miejsce wykonania: Polska🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: EC Siekierki 02-981 Warszawa; ul. Augustówka 30
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego remontu kapitalizowanego transformatora T10z w Elektrociepłowni Siekierki wraz...”
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego remontu kapitalizowanego transformatora T10z w Elektrociepłowni Siekierki wraz z dostarczeniem niezbędnych materiałów, części zamiennych, aparatury i urządzeń, elementów konstrukcyjnych i instalacji oraz sporządzeniem dokumentacji przygotowawczej, dokumentacji technicznej wykonawczej i powykonawczej.
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Cena
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2023-04-04 📅
Data końcowa: 2023-12-05 📅
2️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Wykonanie przeglądów i badań okresowych transformatorów w EC Siekierki
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego przeglądów i badań okresowych transformatorów w Elektrociepłowni Siekierki wraz...”
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego przeglądów i badań okresowych transformatorów w Elektrociepłowni Siekierki wraz z dostarczeniem niezbędnych materiałów, części zamiennych, aparatury i urządzeń, elementów konstrukcyjnych i instalacji oraz sporządzeniem dokumentacji przygotowawczej, dokumentacji technicznej wykonawczej i powykonawczej
Pokaż więcej Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2023-04-17 📅
Data końcowa: 2024-12-18 📅
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Wykaz i krótki opis warunków:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy:
a) wobec których nie zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w...”
Wykaz i krótki opis warunków
Wykaz i krótki opis warunków:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy:
a) wobec których nie zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w pkt 4.3.5 pkt 1 Regulaminu udzielania zamówień sektorowych w GK PGNiG Termika SA („Regulamin”);
b) spełnią warunki udziału w postępowaniu, w zakresie: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym (Zamawiający nie określa wymagań w tym zakresie); 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów (Zamawiający nie określa wymagań w tym zakresie); 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej (zgodnie z warunkiem określonym w sekcji III.1.2ogłoszenia); 4) zdolności technicznej lub zawodowej (zgodnie z warunkiem określonym w sekcji III.1.3 ogłoszenia).
2. Wykonawca dołącza do oferty oświadczenie o braku przesłanek do wykluczenia z postępowania (załącznik nr 4 do Specyfikacji warunków zamówienia - Instrukcji dla Wykonawców, „IDW”) jako dowód potwierdzający, na dzień składania ofert, brak podstaw wykluczenia z postępowania.
a) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie w oparciu o załącznik nr 4 do IDW składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
b) Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z oświadczeniem, o którym mowa w pkt 2, także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby.
3. Szczegółowe informacje o podstawach wykluczenia i zasadach kwalifikacji podmiotowej, a także podmiotowych środkach dowodowych żądanych od wykonawcy (w tym od wykonawcy zagranicznego, wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienia oraz wykonawcy polegającego na sytuacji lub zdolnościach podmiotu udostępniającego zasoby) określono w IDW.
4. Regulamin udzielania zamówień sektorowych w GK PGNiG Termika SA oraz IDW są dostępne na Platformie przetargowej: https://termika.eb2b.com.pl/
Pokaż więcej Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“6.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu:
6.1.1. posiadają zdolności techniczne...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
6.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu:
6.1.1. posiadają zdolności techniczne lub zawodowe, tj. wykażą się:
zrealizowaniem samodzielnie lub w konsorcjum, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej jednego zamówienia polegającego na wykonaniu remontu transformatorów o napięciu GN co najmniej 13kV o wartości co najmniej 500 000,00 PLN (netto) - warunek dotyczy 1 części zamówienia;
posiadają zdolności techniczne lub zawodowe, tj. wykażą się zrealizowaniem samodzielnie lub w konsorcjum, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie - zamówień o łącznej wartości minimum 200 000,00 PLN (netto) obejmujących wykonanie badań i pomiarów transformatorów o napięciu GN co najmniej 110kV lub 1-go zamówienia dotyczącego prac remontowych, elektrycznych, montażu i/lub badań i pomiarów transformatorów o napięciu GN co najmniej 110kV o wartości co najmniej 400 000,00 PLN (netto.)
– warunek dotyczy 2 część zamówienia;
Powyższe warunki udziału możliwe są do wykazania przez jednego z wykonawców składających ofertę wspólną.
Pokaż więcej Warunki uczestnictwa
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa):
“Na potwierdzenie spełniania niniejszych warunków Zamawiający wymaga od wykonawcy złożenia:
1. na wezwanie następujących podmiotowych środków...”
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa)
Na potwierdzenie spełniania niniejszych warunków Zamawiający wymaga od wykonawcy złożenia:
1. na wezwanie następujących podmiotowych środków dowodowych:
wykazy zamówień wykonanych, w okresie ostatnich 5 lat (liczonych wstecz od dnia w którym upływa termin składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których zamówienia zostały wykonane oraz z załączeniem dowodów określających, czy te zamówienia zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego zamówieniazostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy;
Jeżeli Wykonawca powołuje sią na doświadczenie w realizacji zamówień wykonanych wspólnie z innymi wykonawcami, powyższy wykaz dotyczy zamówień, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył.
Jeśli zamówienia były wykonywane na rzecz Zamawiającego, Wykonawca nie jest zobowiązany do składania dowodów potwierdzających należyte wykonanie usług.
2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, podmiotowe środki dowodowe, o których tu mowa składa - odpowiednio Wykonawca / Wykonawcy, który/którzy wykazuje/ą spełnianie warunku.
3. Wykonawca, który polega na sytuacji podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w ust. 4.2.2. pkt 10-11 Regulaminu, składa podmiotowe środki dowodowe, o których mowa wyżej odpowiednio do udostępnianych zasobów.
Pokaż więcej
Wymagane depozyty i gwarancje: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
“1. Zgodnie z ust. 4.2.2 pkt 13 Regulaminu, Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanowią pełnomocnika do reprezentowania ich w...”
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie
1. Zgodnie z ust. 4.2.2 pkt 13 Regulaminu, Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanowią pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia.
2. Zgodnie z ust. 4.2.2. pkt 15 Regulaminu w przypadku wyboru oferty Wykonawców występujących wspólnie Zamawiający żąda przedstawienia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców najpóźniej na dwa dni przed terminem zawarcia umowy w sprawie zamówienia
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Warunki realizacji umów zostały określone w postanowienia umów 22DOZZ915-1, 22DOZZ915-2,
stanowią załączniki nr 7, 8 do Instrukcji dla...”
Warunki realizacji zamówienia
Warunki realizacji umów zostały określone w postanowienia umów 22DOZZ915-1, 22DOZZ915-2,
stanowią załączniki nr 7, 8 do Instrukcji dla Wykonawców.
Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących nadzór wykonawczy nad realizacją przedmiotu zamówienia. Szczegółowe wymagania w tym zakresie określono w projektowanych postanowieniach umów 22DOZZ915-1, 22DOZZ915-2, stanowiących załączniki nr 7, 8 do Instrukcji dla Wykonawców.
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2023-02-13
10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2023-05-15 📅
Warunki otwarcia ofert: 2023-02-13
10:30 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Jawne otwarcie Ofert nastąpi w dniu 13 lutego 2023 r. o godz. 10:30, za pomocą aplikacji Microsoft Teams. Link z zaproszeniem będzie dostępny na Platformie...”
Warunki otwarcia ofert (miejsce)
Jawne otwarcie Ofert nastąpi w dniu 13 lutego 2023 r. o godz. 10:30, za pomocą aplikacji Microsoft Teams. Link z zaproszeniem będzie dostępny na Platformie eB2B pod adresem https://termika.eb2b.com.pl/ w postępowaniu 22DOZZ915.
“1. Postępowanie sektorowe prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie zasad opisanych w Regulaminie udzielania zamówień sektorowych w...”
1. Postępowanie sektorowe prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie zasad opisanych w Regulaminie udzielania zamówień sektorowych w GK PGNiG TERMIKA (R-030) oraz przepisów Kodeksu Cywilnego. Zamawiający PGNiG TERMIKA S A nie jest zobowiązany do stosowania przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2022 r., poz.1710) jako zamawiający publiczny w rozumieniu przepisów Pzp.
2. Wykonawcom przysługują wyłącznie środki ochrony prawnej, o których mowa w pkt 18 Instrukcji dla Wykonawców.
3. W postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w szczególności składanie ofert oraz wszelkich dokumentów i oświadczeń odbywa się przy użyciu Platformy Zakupowej. Wymagania techniczne i organizacyjne korzystania z Platformy Zakupowej określa Regulamin Platformy Zakupowej (dostępny pod adresem https://platforma.eb2b.com.pl/user/terms).
4. Informacje, oświadczenia lub dokumenty przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne lub jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Maksymalny rozmiar pojedynczego pliku to 50 MB, przy czym Zamawiający nie określa limitu liczby plików.
5. Ofertę oraz wszystkie oświadczenia i dokumenty w postępowaniu składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Wymagania odnośnie składania oraz formy oferty, podmiotowych środków dowodowych oraz oświadczeń i dokumentów określono w Instrukcji dla Wykonawców.
6. Zamawiający na podstawie ust. 4.1.4.1 pkt 24 Regulaminu przeprowadzi odwróconą kolejność oceny, tzn. najpierw dokona badania i oceny ofert dla ustalenia najwyżej ocenionej oferty, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: PGNiG Termika SA
Adres pocztowy: ul. Modlińska 15
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 03-216
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 225878433📞
E-mail: anita.radecka@termika.pgnig.pl📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: https://termika.eb2b.com.pl🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. W Postępowaniu Wykonawcy, który złożył ofertę, przysługuje odwołanie na czynności Zamawiającego dotyczące odrzucenia oferty, wykluczenia Wykonawcy z...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1. W Postępowaniu Wykonawcy, który złożył ofertę, przysługuje odwołanie na czynności Zamawiającego dotyczące odrzucenia oferty, wykluczenia Wykonawcy z Postępowania, wybór najkorzystniejszej oferty oraz unieważnienie Postępowania. Odwołanie nie przysługuje Wykonawcy na wybór trybu Postępowania.
2. Odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego, stanowiącej podstawę jego wniesienia. Odwołanie winno wskazywać zaskarżoną czynność lub zaniechanie, zawierać zwięźle przedstawione zarzuty i okoliczności faktycznie uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie powinno mieć formę dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę upoważnioną do reprezentacji Wykonawcy.
4. W przypadku, gdy odwołanie zawiera treści chronione, stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa, wówczas musi wskazać i wyraźnie wyodrębnić te treści w osobnym pliku stanowiącym zastrzeżoną część w odwołania, która nie może zostać ujawniona pozostałym Wykonawcom.
5. Odwołanie może być rozstrzygnięte przez jego odrzucenie, oddalenie lub uwzględnienie.
6. Odwołanie wniesione po terminie lub wniesione przez osobę nieuprawnioną podlega odrzuceniu, o czym informuje się Wykonawcę wnoszącego odwołanie.
7. Odwołanie rozstrzygają w terminie 5 dni od jego wniesienia Dyrektor Departamentu Zakupów/Biura Zakupów oraz Dyrektor Merytoryczny Zamawiającego działający łącznie. Dyrektorem Merytorycznym jest Dyrektor/Kierownik jednostki organizacyjnej będącej Inicjatorem Postępowania.
8. Brak rozstrzygnięcia odwołania w powyższym terminie jest równoznaczny z jego oddaleniem.
9. Wniesienie odwołania nie wstrzymuje możliwości dalszego prowadzenia Postępowania z wyjątkiem zawarcia umowy z Wykonawcą, którego oferta została wybrana oraz nie wstrzymuje możliwości zawarcia przez Zamawiającego umowy z Wykonawcą, którego oferta została wybrana.
10. Decyzja w przedmiocie rozstrzygnięcia odwołania jest ostateczna i nie podlega dalszym środkom odwoławczym.
Pokaż więcej Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: PGNiG Termika SA
Adres pocztowy: ul. Modlińska 15
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 03-216
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
Fax: +48 224587800 📠
URL: www.termika.pgnig.pl🌏
Źródło: OJS 2023/S 016-045231 (2023-01-18)
Dodatkowe informacje (2023-02-08)
Informacje uzupełniające Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2023/S 016-045231
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Stara wartość
Tekst:
“Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 13/02/2023
Czas lokalny: 10:00” Nowa wartość
Tekst:
“Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 24/02/2023
Czas lokalny: 10:00” Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Stara wartość
Tekst:
“Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Oferta musi zachować ważność do: 15/05/2023” Nowa wartość
Tekst:
“Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Oferta musi zachować ważność do: 25/05/2023” Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Stara wartość
Tekst:
“Warunki otwarcia ofert
Data: 13/02/2023
Czas lokalny: 10:30
Miejsce:
Jawne otwarcie Ofert nastąpi w dniu 13 lutego 2023 r. o godz. 10:30, za pomocą...”
Tekst
Warunki otwarcia ofert
Data: 13/02/2023
Czas lokalny: 10:30
Miejsce:
Jawne otwarcie Ofert nastąpi w dniu 13 lutego 2023 r. o godz. 10:30, za pomocą aplikacji Microsoft Teams. Link z zaproszeniem będzie dostępny na Platformie eB2B pod adresem https://termika.eb2b.com.pl/ w postępowaniu 22DOZZ915.
Pokaż więcej Nowa wartość
Tekst:
“Warunki otwarcia ofert
Data: 24/02/2023
Czas lokalny: 10:30
Miejsce:
Jawne otwarcie Ofert nastąpi w dniu 24 lutego 2023 r. o godz. 10:30, za pomocą...”
Tekst
Warunki otwarcia ofert
Data: 24/02/2023
Czas lokalny: 10:30
Miejsce:
Jawne otwarcie Ofert nastąpi w dniu 24 lutego 2023 r. o godz. 10:30, za pomocą aplikacji Microsoft Teams. Link z zaproszeniem będzie dostępny na Platformie eB2B pod adresem https://termika.eb2b.com.pl/ w postępowaniu 22DOZZ915.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2023/S 031-090427 (2023-02-08)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-04-20) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 2 706 000 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2023/S 016-045231
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Numer umowy: 22DOZZ915
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: Wykonanie remontu kapitalizowanego transformatora T10z w EC Siekierki
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Inne przyczyny (przerwanie procedury)
2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Wykonanie przeglądów i badań okresowych transformatorów w EC Siekierki
Data zawarcia umowy: 2023-04-17 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 4
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa:
“Zakład Pomiarowo Badawczy Energetyki „Energopomiar – Elektryka” Sp. z o.o. ul. Świętokrzyska 2; 44-101 Gliwice”
Krajowy numer rejestracyjny: 6310200446
Miasto pocztowe: Gliwice
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Śląskie🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą ✅ Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 861 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 882463.50 💰
Informacje uzupełniające Informacje dodatkowe
“Uzasadnienie faktyczne:
Zgodnie z informacją podaną przed otwarciem ofert Zamawiający przeznaczył na wykonanie przedmiotowego zamówienia dla 1. części...”
Uzasadnienie faktyczne:
Zgodnie z informacją podaną przed otwarciem ofert Zamawiający przeznaczył na wykonanie przedmiotowego zamówienia dla 1. części postępowania kwotę 1 845 000,00 PLN zł brutto. W odpowiedzi na ogłoszenie, ofertę na wykonanie 1. części zamówienia złożył jeden wykonawca, którego oferta jest o 3.628.500,00 PLN wyższa niż Zamawiający przewidział na wykonanie tej części zamówienia. Zamawiający nie ma możliwości zwiększenia kwoty przeznaczonej na wykonanie zamówienia, aby możliwe było dokonanie wyboru oferty najkorzystniejszej. Postępowanie podlega zatem unieważnieniu w 1. części zamówienia.
Uzasadnienie prawne:
Postępowanie w 1. części zamówienia podlega unieważnieniu na podstawie ust. 4.3.9 pkt 1c) Regulaminu udzielania zamówień sektorowych w GK PGNiG TERMIKA (R-030).
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2023/S 081-243600 (2023-04-20)