Przedmiotem zamówienia jest: dostawa i montaż fabrycznie nowych urządzeń laboratoryjnych. Przedmiot zamówienia został podzielony na 6 Pakietów, które obejmują: Pakiet 1 – CHROMATOGRAF GAZOWY– 1 zestaw. Pakiet 2 – KOMORA LAMINARNA – 1 szt. Pakiet 3 – SYSTEM OCZYSZCZANIA WODY – 1 szt. Pakiet 4 – CHŁODZIARKA LABORATORYJNA– 1 szt. Pakiet 5 – SZAFA CHŁODNICZA – 2 szt. Pakiet 6 – ZAMRAŻARKA LABORATORYJNA– 1 szt. Zamówienie jest podzielone na 6 części (Pakietów). Wykonawcy mogą złożyć ofertę na jedną, lub na więcej części. W przypadku składania ofert na więcej niż jedną część Wykonawca składa jeden formularz ofertowy. Oferowane urządzenia laboratoryjne muszą spełniać parametry wyszczególnione przez Zamawiającego w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia (specyfikacje – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ) stanowiącymi Załączniki Nr 2.1 2.6. do SWZ. Dostarczone urządzenie musi: 1) być fabrycznie nowe tzn. nieużywane przed dniem dostarczenia (wymagane jest aby nie posiadało wad fizycznych i prawnych), ma być kompletne, gotowe do użytkowania bez dodatkowych zakupów i inwestycji, 2) zostać dostarczone Zamawiającemu wraz z instrukcją obsługi w języku polskim w oryginalnych fabrycznych opakowaniach, których przechowywanie przez Zamawiającego nie jest wymagane do zachowania udzielonej gwarancji, 3) być oznakowane (w tym oznakowaniem „CE”) zgodnie z wymogami określonymi w ustawie z dnia 13 kwietnia 2016r o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (tekst jednolity Dz. U. 2022r poz. 1854), Zamawiający wymaga gwarancji producenta na sprzęt: nie krótszej niż 36 miesięcy na Pakiet Nr 1 oraz nie krótszej niż 24 miesięcy na Pakiety Nr 2,3,4,5,6.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2024-07-02.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2024-05-27.
Ogłoszenie o zamówieniu (2024-05-27) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa i montaż urządzeń laboratoryjnych WIW.AG.ZP.272.11.2024
Numer referencyjny: WIW.AG.ZP.272.11.2024
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest: dostawa i montaż fabrycznie nowych urządzeń laboratoryjnych. Przedmiot
zamówienia został podzielony na 6 Pakietów, które...”
Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest: dostawa i montaż fabrycznie nowych urządzeń laboratoryjnych. Przedmiot
zamówienia został podzielony na 6 Pakietów, które obejmują: Pakiet 1 – CHROMATOGRAF GAZOWY– 1 zestaw.
Pakiet 2 – KOMORA LAMINARNA – 1 szt. Pakiet 3 – SYSTEM OCZYSZCZANIA WODY – 1 szt. Pakiet 4 –
CHŁODZIARKA LABORATORYJNA– 1 szt. Pakiet 5 – SZAFA CHŁODNICZA – 2 szt. Pakiet 6 – ZAMRAŻARKA LABORATORYJNA– 1 szt. Zamówienie
jest podzielone na 6 części (Pakietów). Wykonawcy mogą złożyć ofertę na jedną, lub na więcej części. W przypadku
składania ofert na więcej niż jedną część Wykonawca składa jeden formularz ofertowy. Oferowane urządzenia
laboratoryjne muszą spełniać parametry wyszczególnione przez Zamawiającego w szczegółowym opisie przedmiotu
zamówienia (specyfikacje – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ) stanowiącymi Załączniki Nr 2.1 2.6.
do SWZ. Dostarczone urządzenie musi: 1) być fabrycznie nowe tzn. nieużywane przed dniem dostarczenia
(wymagane jest aby nie posiadało wad fizycznych i prawnych), ma być kompletne, gotowe do użytkowania bez
dodatkowych zakupów i inwestycji, 2) zostać dostarczone Zamawiającemu wraz z instrukcją obsługi w języku polskim
w oryginalnych fabrycznych opakowaniach, których przechowywanie przez Zamawiającego nie jest wymagane do
zachowania udzielonej gwarancji, 3) być oznakowane (w tym oznakowaniem „CE”) zgodnie z wymogami określonymi
w ustawie z dnia 13 kwietnia 2016r o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (tekst jednolity Dz. U. 2022r poz.
1854), Zamawiający wymaga gwarancji producenta na sprzęt: nie krótszej niż 36 miesięcy na Pakiet Nr 1 oraz nie
krótszej niż 24 miesięcy na Pakiety Nr 2,3,4,5,6.
Pokaż więcej
Rodzaj umowy: Dostawy
Produkty/usługi: Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego)📦
Wartość szacunkowa bez VAT: 1544227.64 PLN 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 6
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 6
1️⃣
Opis zamówienia:
“Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Pakietu 1 zawarty jest w Załączniku Nr 2.1. do SWZ” Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2024-07-29 📅
Data końcowa: 2024-09-30 📅
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 60
Kryterium jakości (nazwa): Termin gwarancji
Kryterium jakości (waga): 40
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
2️⃣
Opis zamówienia:
“Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Pakietu 2 zawarty jest w Załączniku Nr 2.2. do SWZ” Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002
3️⃣
Opis zamówienia:
“Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Pakietu 3 zawarty jest w Załączniku Nr 2.3. do SWZ” Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0003
4️⃣
Opis zamówienia:
“Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Pakietu 4 zawarty jest w Załączniku Nr 2.4. do SWZ” Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0004
5️⃣
Opis zamówienia:
“Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Pakietu 5 zawarty jest w Załączniku Nr 2.5. do SWZ” Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0005
6️⃣
Opis zamówienia:
“Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Pakietu 6 zawarty jest w Załączniku Nr 2.6. do SWZ” Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0006
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅ Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2024-07-02 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2024-07-02 10:15:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
“Szczegółowo opisane w SWZ”
“W przedmiotowym postępowaniu zastosuje postanowienia art. 139 ust. 1 ustawy Pzp.
Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona...”
W przedmiotowym postępowaniu zastosuje postanowienia art. 139 ust. 1 ustawy Pzp.
Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy,
którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w
postępowaniu.1) Ofertę w niniejszym postępowaniu stanowi: a) wypełniony przez Wykonawcę Formularz systemowy Platformy Zakupowej dla każdego zaoferowanego Pakietu; b) wypełniony przez Wykonawcę Formularz ofertowy
sporządzony wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ. UWAGA: Wykonawca musi złożyć zarówno wypełniony
formularz systemowy Platformy jak również wypełniony Formularz ofertowy stanowiący zał. Nr 1 do SWZ. 2. Wraz z
ofertą Wykonawca zobowiązany jest złożyć: 1) oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, o niepodleganiu
wykluczeniu w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, zwane dalej „oświadczeniem JEDZ” – załącznik nr 5 do
SWZ. 2) Oświadczenie Wykonawcy z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach
w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego
zwanej dalej „ustawą o przeciwdziałaniu”– zgodnie z Załącznikiem nr 6 i/lub nr 6A do SWZ. Pełnomocnictwo do
reprezentowania Wykonawcy lub Wykonawców 4) Przedmiotowe środki dowodowe (wymienione w Rozdziale V SWZ)
a) Specyfikacje – szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdego zaoferowanego przez Wykonawcę Pakietu,
zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik Nr 2.1. - 2.6 do SWZ, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym,
podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. b) Materiały informacyjne – np. opisy, katalog oferowanego produktu ze
wskazaniem producenta, nr katalogowego, wraz z szczegółowym opisem technicznym, umożliwiającym weryfikację,
czy oferowany przez Wykonawcę przedmiot zamówienia jest zgodny z wymaganiami Zamawiającego, szczegółowo
opisanymi w załącznikach Nr 2.12.6 do SWZ. Zamawiający dopuszcza podanie strony internetowej na której
będzie możliwość zweryfikowania, czy oferowane urządzenie spełnia wymagania Zamawiającego. Wymaga się,
aby Formularz ofertowy oraz Specyfikacje szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dla każdego zaoferowanego
Pakietu) i oświadczenia były złożone na oryginalnych formularzach Zamawiającego podpisane kwalifikowanym
podpisem elektronicznym. Postępowanie prowadzone jest za pośrednictwem platformy MarketPlanet eZamawiający
(zwaną dalej jako „Platforma Zakupowa” lub „System”) dostępną pod adresem: https://przetargi.katowice.wiw.gov.pl
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Telefon: (22) 458 78 40📞
Fax: 48 22 4587800 📠
URL: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“3. Odwołanie wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
3. Odwołanie wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne;
Pozostałe terminy, Zasady, oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy Pzp— Środki ochrony prawnej (art. 505 — 590 ustawy Pzp).
Pokaż więcej Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Stosowane będą zamówienia elektroniczne
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Źródło: OJS 2024/S 102-314309 (2024-05-27)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2024-08-08) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 1 443 664 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najwyższa oferta): 1 374 700 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najniższa oferta): 1 374 700 💰
Opis
Miejsce wykonania: Katowicki🏙️
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Numer umowy: WIW.AG.ZP.273.1.48.2024 Pakiet Nr 1
Data zawarcia umowy: 2024-07-29 📅
Tytuł: Dostawa i montaż urządzeń laboratoryjnych
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 1 374 700 💰
Najniższa oferta: 1 374 700 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 1 374 700 PLN 💰
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Altium International Sp. z o. o.
Krajowy numer rejestracyjny: 5262369186
Adres pocztowy: ul. Puławska 303
Kod pocztowy: 02-785
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: chromatografia@perlan.com.pl📧
Telefon: 225491400📞
URL: https://www.perlan.com.pl🌏
2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 29 500 💰
Najniższa oferta: 29 500 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 29 500 PLN 💰
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: ALCHEM GRUPA Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 5272355435
Adres pocztowy: ul. Polna 21
Kod pocztowy: 87-100
Miasto pocztowe: Toruń
Region: Bydgosko-toruński🏙️
E-mail: alchem@alchem.com.pl📧
Telefon: 566550549📞
URL: https://alchem.com.pl🌏
3️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0003
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 21 264 💰
Najniższa oferta: 21 264 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 21 264 PLN 💰
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: MERCK LIFE SCIENCE Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 7781002137
Adres pocztowy: ul. Szelągowskiej 30
Kod pocztowy: 61-626
Miasto pocztowe: Poznań
Region: Miasto Poznań🏙️
E-mail: biuro@merckgroup.com📧
Telefon: 25359700📞
URL: http://www.merckgroup.com/mandatorie🌏
4️⃣ Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0004
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 0
5️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0005
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 4
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 38 000 💰
Najniższa oferta: 18 200 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 18 200 PLN 💰
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Labsystem s.c. ewa superata ,mariusz martini
Krajowy numer rejestracyjny: 9451998229
Adres pocztowy: ul. Dobrego Pasterza 100
Kod pocztowy: 31-416
Miasto pocztowe: Kraków
Region: Miasto Kraków🏙️
E-mail: biuro@labosystem.pl📧
Telefon: 124118333📞
URL: https://www.labsystem.pl/🌏
6️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0006
Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Krajowy numer rejestracyjny: 6341013159
Telefon: 324288618📞
Informacje uzupełniające Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Telefon: (22) 458 78 40📞
Fax: 48 22 4587800 📠
URL: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza🌏
Źródło: OJS 2024/S 155-481340 (2024-08-08)
Ogłoszenie o zamówieniu (2024-09-19) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa i montaż fabrycznie nowego urządzenia laboratoryjnego - spektrometru gamma z detektorem półprzewodnikowym chłodzonego systemem elektrycznym – 1 zestaw . WIW.AG.ZP.272.13.2024
Numer referencyjny: WIW.AG.ZP.272.13.2024
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest: dostawa i montaż fabrycznie nowego urządzenia laboratoryjnego - spektrometru gamma z detektorem półprzewodnikowym...”
Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest: dostawa i montaż fabrycznie nowego urządzenia laboratoryjnego - spektrometru gamma z detektorem półprzewodnikowym chłodzonego systemem elektrycznym – 1 zestaw .
2. Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:
Budynek Zakładu Higieny Weterynaryjnej w Katowicach, położony w Katowicach przy ulicy Brynowskiej 27 (budynek, wyposażony w windę),
3. Oferowane urządzenie laboratoryjne musi spełniać parametry wyszczególnione przez Zamawiającego w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia (specyfikacja – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ) stanowiącymi - Załączniki Nr 2 do SWZ.
4. Dostarczone urządzenie musi:
1) być fabrycznie nowe tzn. nieużywane przed dniem dostarczenia (wymagane jest aby nie posiadało wad fizycznych i prawnych), ma być kompletne, gotowe do użytkowania bez dodatkowych zakupów i inwestycji,
2) zostać dostarczone Zamawiającemu wraz z instrukcją obsługi w języku polskim w oryginalnych fabrycznych opakowaniach, których przechowywanie przez Zamawiającego nie jest wymagane do zachowania udzielonej gwarancji,
3) być oznakowane (w tym oznakowaniem „CE”) zgodnie z wymogami określonymi w ustawie z dnia 13 kwietnia 2016r o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (tekst jednolity Dz. U. 2022r poz. 1854),
6.Zamawiający wymaga gwarancji producenta na sprzęt: nie krótszej niż 36 miesięcy
7. Zgodnie z treścią art. 257 ust.1 Ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 8. Podstawy wykluczenia Zgodnie z zapisami Rozdziału VI SWZ
Pokaż więcej
Wartość szacunkowa bez VAT: 715447.15 PLN 💰
Opis
Opis zamówienia:
“Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku Nr 2 do SWZ” Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2024-11-04 📅
Data końcowa: 2024-12-13 📅
Procedura Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2024-10-29 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2024-10-29 10:15:00 📅
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
“Zgodnie z treścią art. 257 ust.1 Ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania jeżeli środki publiczne, które...”
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je
Zgodnie z treścią art. 257 ust.1 Ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
Instytucja zamawiająca Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Informacje uzupełniające Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Odwołanie wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
Odwołanie wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne;
Pozostałe terminy, Zasady, oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy Pzp— Środki ochrony prawnej (art. 505 — 590 ustawy Pzp).
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2024/S 184-567972 (2024-09-19)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2024-11-20) Obiekt Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 715447.15 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 715 440 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najwyższa oferta): 715 440 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najniższa oferta): 715 440 💰
Udzielenie zamówienia
Numer umowy: UMOWA NR WIW.AG.ZP.273.1.66.2024 CANBERRA PACKARD Sp. z o.o.
Data zawarcia umowy: 2024-11-13 📅
Tytuł: UMOWA NR WIW.AG.ZP.273.1.66.2024
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 715 440 💰
Najniższa oferta: 715 440 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 715 440 PLN 💰
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: CANBERRA PACKARD Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 521-03-30-611
Adres pocztowy: ul. Królowej Marysieńki 24B
Kod pocztowy: 02-954
Miasto pocztowe: Warszwa
E-mail: d.kolata@cpce.net📧
Telefon: 22 8522185📞
URL: www.canberrapackard.pl🌏
Źródło: OJS 2024/S 227-711962 (2024-11-20)