DOSTAWA MIĘSA CZERWONEGO, WĘDLIN Z MIĘSA CZERWONEGO ORAZ TŁUSZCZÓW ZWIERZĘCYCH.
12 Wojskowy Oddział Gospodarczy
DOSTAWA MIĘSA CZERWONEGO, WĘDLIN Z MIĘSA CZERWONEGO ORAZ TŁUSZCZÓW ZWIERZĘCYCH W ROZBICIU NA 6 CZĘŚCI.
TerminTermin składania ofert wynosił 2024-11-05. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2024-10-01.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
- • PPHU John Paweł John
- • Zakład Przetwórstwa Mięsnego Nowakowski Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
- • Kujawsko-pomorskie › Bydgosko-toruński
- • Luxembourg › Luxembourg
- • Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2024-10-01 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2024-10-07 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2024-12-17 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2024-10-01)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa mięsa czerwonego, wędlin z mięsa czerwonego oraz tłuszczów zwierzęcych.
Numer referencyjny:
Krótki opis:
Produkty/usługi: Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne 📦
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 6
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 6
1️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: CZĘŚĆ NR 1 DOSTAWA MIĘSA CZERWONEGO - TORUŃ
Opis zamówienia: DOSTAWA MIĘSA CZERWONEGO - TORUŃ - ZGODNIE Z SWZ
Informacje dodatkowe: OPIS PROCEDURY - PROCEDURA ODWRÓCONA
Produkty/usługi: Mięso 📦
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Bydgosko-toruński 🏙️
Czas trwania: 12 miesięcy
Informacje o opcjach
Opcje ✅
Opis opcji: ZGODNIE Z SWZ (300% OPCJI)
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 100
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
2️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: CZĘŚĆ NR 2 DOSTAWA WĘDLIN Z MIĘSA CZERWONEGO - TORUŃ
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
3️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: CZĘŚĆ NR 3 DOSTAWA TŁUSZCZÓW ZWIERZĘCYCH - TORUŃ
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
4️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: CZĘŚĆ NR 4 DOSTAWA MIĘSA CZERWONEGO - INOWROCŁAW
Opis zamówienia: DOSTAWA MIĘSA CZERWONEGO - INOWROCŁAW - ZGODNIE Z SWZ
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
5️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: CZĘŚĆ NR 5 DOSTAWA WĘDLIN Z MIĘSA CZERWONEGO - INOWROCŁAW
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
6️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: CZĘŚĆ NR 6 DOSTAWA TŁUSZCZÓW ZWIERZĘCYCH - INOWROCŁAW
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2024-11-05 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2024-11-05 10:30:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę
Wymagane jest zabezpieczenie ✅
Data otwarcia: 2024-11-05 10:30:00 📅
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne ✅
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wymagane depozyty i gwarancje: ZGODNIE Z DOKUMENTACJĄ SWZ
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Krajowy numer rejestracyjny:
Kod pocztowy: 87-103
Miasto pocztowe: Toruń
Region: Bydgosko-toruński 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: 12wog@ron.mil.pl 📧
Telefon: +48 41 261433540 📞
URL: https://12wog.wp.mil.pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/12wog 🌏
Adres profilu nabywcy: https://platformazakupowa.pl/pn/12wog 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Główna działalność
Obronność
Komunikacja
Dokumenty URL: https://platformazakupowa.pl/pn/12wog 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://platformazakupowa.pl/pn/12wog 🌏
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe
ZAMAWIAJĄCY WYMAGA PRZEDMIOTOWYCH I PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa izba odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny:
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: iod.kio@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 22 458 78 01 📞
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych: INFORMACJE O TERMINACH ZAWARTO W SWZ.
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje o ogłoszeniu
Preferowana data publikacji: 2024-10-04Z 📅
Źródło: OJS 2024/S 194-598937 (2024-10-01)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa mięsa czerwonego, wędlin z mięsa czerwonego oraz tłuszczów zwierzęcych.
Numer referencyjny:
D/72/12WOG/2024
Krótki opis:
DOSTAWA MIĘSA CZERWONEGO, WĘDLIN Z MIĘSA CZERWONEGO ORAZ TŁUSZCZÓW ZWIERZĘCYCH W ROZBICIU NA 6 CZĘŚCI.
Rodzaj umowy: Dostawy
Produkty/usługi: Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne 📦
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 6
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 6
1️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
CZĘŚĆ NR 1
Tytuł: CZĘŚĆ NR 1 DOSTAWA MIĘSA CZERWONEGO - TORUŃ
Opis zamówienia: DOSTAWA MIĘSA CZERWONEGO - TORUŃ - ZGODNIE Z SWZ
Informacje dodatkowe: OPIS PROCEDURY - PROCEDURA ODWRÓCONA
Produkty/usługi: Mięso 📦
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Bydgosko-toruński 🏙️
Czas trwania: 12 miesięcy
Informacje o opcjach
Opcje ✅
Opis opcji: ZGODNIE Z SWZ (300% OPCJI)
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 100
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0001
2️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
CZĘŚĆ NR 2
Tytuł: CZĘŚĆ NR 2 DOSTAWA WĘDLIN Z MIĘSA CZERWONEGO - TORUŃ
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0002
3️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
CZĘŚĆ NR 3
Tytuł: CZĘŚĆ NR 3 DOSTAWA TŁUSZCZÓW ZWIERZĘCYCH - TORUŃ
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0003
4️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
CZĘŚĆ NR 4
Tytuł: CZĘŚĆ NR 4 DOSTAWA MIĘSA CZERWONEGO - INOWROCŁAW
Opis zamówienia: DOSTAWA MIĘSA CZERWONEGO - INOWROCŁAW - ZGODNIE Z SWZ
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0004
5️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
CZĘŚĆ NR 5
Tytuł: CZĘŚĆ NR 5 DOSTAWA WĘDLIN Z MIĘSA CZERWONEGO - INOWROCŁAW
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0005
6️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
CZĘŚĆ NR 6
Tytuł: CZĘŚĆ NR 6 DOSTAWA TŁUSZCZÓW ZWIERZĘCYCH - INOWROCŁAW
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0006
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
MAGAZYNY: TORUŃ: UL. SOBIOSEKIEGO 36, OKÓLNA 37, POPIOŁOWA DROGA 1, INOWROCŁAW UL. JACEWSKA 73
Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2024-11-05 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2024-11-05 10:30:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę
Wymagane jest zabezpieczenie ✅
Data otwarcia: 2024-11-05 10:30:00 📅
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne ✅
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wymagane depozyty i gwarancje: ZGODNIE Z DOKUMENTACJĄ SWZ
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Krajowy numer rejestracyjny:
9562288838
Kod pocztowy: 87-103
Miasto pocztowe: Toruń
Region: Bydgosko-toruński 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: 12wog@ron.mil.pl 📧
Telefon: +48 41 261433540 📞
URL: https://12wog.wp.mil.pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/12wog 🌏
Adres profilu nabywcy: https://platformazakupowa.pl/pn/12wog 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Główna działalność
Obronność
Komunikacja
Dokumenty URL: https://platformazakupowa.pl/pn/12wog 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://platformazakupowa.pl/pn/12wog 🌏
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe
ZAMAWIAJĄCY WYMAGA PRZEDMIOTOWYCH I PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa izba odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny:
5262239325
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: iod.kio@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 22 458 78 01 📞
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych: INFORMACJE O TERMINACH ZAWARTO W SWZ.
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje o ogłoszeniu
Preferowana data publikacji: 2024-10-04Z 📅
Źródło: OJS 2024/S 194-598937 (2024-10-01)
Ogłoszenie o zamówieniu (2024-10-07)
Zmiany
Inne informacje dodatkowe
Podstawa prawna (BT-01(f)-Procedure) - BYŁA "KRAJOWA" WINNO BYĆ "OTWARTA"
Główny powód zmiany: Aktualizacja informacji
Informacje o modyfikacjach
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 598937-2024
Źródło: OJS 2024/S 196-604271 (2024-10-07)
Zmiany
Inne informacje dodatkowe
Podstawa prawna (BT-01(f)-Procedure) - BYŁA "KRAJOWA" WINNO BYĆ "OTWARTA"
Główny powód zmiany: Aktualizacja informacji
Informacje o modyfikacjach
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 598937-2024
Źródło: OJS 2024/S 196-604271 (2024-10-07)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2024-12-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 6742112.04 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najwyższa oferta): 2281512.52 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najniższa oferta): 1 736 632 💰
Opis
Wartość szacunkowa bez VAT: 2210270.4 PLN 💰
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2025-01-01 📅
Opis
Wartość szacunkowa bez VAT: 4349985.8 PLN 💰
19 258 PLN 💰
772 483 PLN 💰
1 709 682 PLN 💰
2995.6 PLN 💰
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Procedury odwoławcze
Liczba odwołujących się: 0
Numer identyfikacyjny działki:
Numer umowy:
Data zawarcia umowy: 2024-12-11 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 2281512.52 💰
Najniższa oferta: 1 736 632 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 1 736 632 PLN 💰
Oferta została sklasyfikowana
Miejsce na liście zwycięzców: 1
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Zakład przetwórstwa mięsnego nowakowski spółka z ograniczona odpowiedzialnością
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Zakład przetwórstwa miesnego nowakowski spółka z ograniczona odpowiedzialnością
Krajowy numer rejestracyjny:
Kod pocztowy: 26-332
Miasto pocztowe: Sławno
Region: Łódzki 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
URL: https://zpm-nowakowski.pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/12wog 🌏
2️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 3431464.8 💰
Najniższa oferta: 3152330.02 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 3152330.02 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Pphu john paweł john
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Pphu john paweł john
Krajowy numer rejestracyjny:
Kod pocztowy: 64-140
Miasto pocztowe: Włoszakowice
Region: Leszczyński 🏙️
3️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 23 820 💰
Najniższa oferta: 16 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 16 000 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
4️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
Najwyższa oferta: 788 000 💰
Najniższa oferta: 609 700 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 609 700 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
5️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
Najwyższa oferta: 1366007.24 💰
Najniższa oferta: 1224450.02 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 1 224 450 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
6️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
Najwyższa oferta: 4 368 💰
Najniższa oferta: 2 640 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 3 000 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
Informacje uzupełniające
Informacje o ogłoszeniu
Preferowana data publikacji: 2024-12-18Z 📅
Źródło: OJS 2024/S 246-774638 (2024-12-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 6742112.04 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najwyższa oferta): 2281512.52 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najniższa oferta): 1 736 632 💰
Opis
Wartość szacunkowa bez VAT: 2210270.4 PLN 💰
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2025-01-01 📅
Opis
Wartość szacunkowa bez VAT: 4349985.8 PLN 💰
19 258 PLN 💰
772 483 PLN 💰
1 709 682 PLN 💰
2995.6 PLN 💰
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Procedury odwoławcze
Liczba odwołujących się: 0
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0001
Numer umowy:
CZĘŚĆ NR 1
Data zawarcia umowy: 2024-12-11 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 2281512.52 💰
Najniższa oferta: 1 736 632 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 1 736 632 PLN 💰
Oferta została sklasyfikowana
Miejsce na liście zwycięzców: 1
Identyfikator oferty:
CZĘŚĆ NR 1 OFERTA NR 4 ZPM NOWAKOWSKI SP. Z O.O.
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0001
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Zakład przetwórstwa mięsnego nowakowski spółka z ograniczona odpowiedzialnością
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Zakład przetwórstwa miesnego nowakowski spółka z ograniczona odpowiedzialnością
Krajowy numer rejestracyjny:
7681838528
Kod pocztowy: 26-332
Miasto pocztowe: Sławno
Region: Łódzki 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
URL: https://zpm-nowakowski.pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/12wog 🌏
2️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0002
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 3431464.8 💰
Najniższa oferta: 3152330.02 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 3152330.02 PLN 💰
Identyfikator oferty:
CZĘŚĆ NR 2 OFERTA NR 3 PPHU JOHN PAWEŁ JOHN
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0002
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Pphu john paweł john
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Pphu john paweł john
Krajowy numer rejestracyjny:
6971049957
Kod pocztowy: 64-140
Miasto pocztowe: Włoszakowice
Region: Leszczyński 🏙️
3️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0003
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 23 820 💰
Najniższa oferta: 16 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 16 000 PLN 💰
Identyfikator oferty:
CZĘŚĆ NR 3 OFERTA NR 3 PPHU JOHN PAWEŁ JOHN
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0003
4️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0004
Najwyższa oferta: 788 000 💰
Najniższa oferta: 609 700 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 609 700 PLN 💰
Identyfikator oferty:
CZĘŚĆ NR 4 OFERTA NR 4 ZPM NOWAKOWSKI SP. Z O.O.
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0004
5️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0005
Najwyższa oferta: 1366007.24 💰
Najniższa oferta: 1224450.02 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 1 224 450 PLN 💰
Identyfikator oferty:
CZĘŚĆ NR 5 OFERTA NR 3 PPHU JOHN PAWEŁ JOHN
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0005
6️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0006
Najwyższa oferta: 4 368 💰
Najniższa oferta: 2 640 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 3 000 PLN 💰
Identyfikator oferty:
CZĘŚĆ NR 6 OFERTA NR 3 PPHU JOHN PAWEŁ JOHN
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0006
Informacje uzupełniające
Informacje o ogłoszeniu
Preferowana data publikacji: 2024-12-18Z 📅
Źródło: OJS 2024/S 246-774638 (2024-12-17)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕
- Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne (>20 nowe zamówienia)
- Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne (19)
- Mięso (9)
- Produkty mięsne (13)