1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług przewozu korespondencji wewnętrznej oraz dokumentów pomiędzy siedzibami Zamawiającego na terenie Warszawy i kraju, tj.: 1) przewóz korespondencji wewnętrznej oraz dokumentów pomiędzy siedzibami Zamawiającego na terenie Warszawy; 2) odbiór korespondencji z placówek operatora pocztowego i przewóz do siedzib Zamawiającego; 3) przewóz korespondencji na żądanie Zamawiającego na terenie Warszawy i kraju; 4) przewozy VIP z usługą szczególnego zabezpieczenia przewożonych dokumentów – w granicach administracyjnych m. st. Warszawy i na terenie kraju. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, warunki realizacji zamówienia, płatności, etc. określony został w Opisie Przedmiotu Zamówienia (dalej: „OPZ”), który stanowi załącznik nr 1 do SWZ oraz Projektowanych postanowieniach umowy (dalej: „PPU”), które stanowią załącznik nr 2 do SWZ.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2024-06-20.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2024-05-20.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2024-05-20) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Świadczenie usług przewozu korespondencji wewnętrznej oraz dokumentów pomiędzy siedzibami Zamawiającego na terenie Warszawy i kraju.
Numer referencyjny: DZZK/30/DLA/2024
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług przewozu korespondencji wewnętrznej oraz dokumentów pomiędzy siedzibami Zamawiającego na terenie Warszawy i...”
Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług przewozu korespondencji wewnętrznej oraz dokumentów pomiędzy siedzibami Zamawiającego na terenie Warszawy i kraju, tj.:
1) przewóz korespondencji wewnętrznej oraz dokumentów pomiędzy siedzibami Zamawiającego na terenie Warszawy;
2) odbiór korespondencji z placówek operatora pocztowego i przewóz do siedzib Zamawiającego;
3) przewóz korespondencji na żądanie Zamawiającego na terenie Warszawy i kraju;
4) przewozy VIP z usługą szczególnego zabezpieczenia przewożonych dokumentów – w granicach administracyjnych m. st. Warszawy i na terenie kraju.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, warunki realizacji zamówienia, płatności, etc. określony został w Opisie Przedmiotu Zamówienia (dalej: „OPZ”), który stanowi załącznik nr 1 do SWZ oraz Projektowanych postanowieniach umowy (dalej: „PPU”), które stanowią załącznik nr 2 do SWZ.
Pokaż więcej
Rodzaj umowy: Usługi
Produkty/usługi: Usługi pocztowe i kurierskie📦 Opis
Opis zamówienia:
“1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług przewozu korespondencji wewnętrznej oraz dokumentów pomiędzy siedzibami Zamawiającego na terenie Warszawy i...”
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług przewozu korespondencji wewnętrznej oraz dokumentów pomiędzy siedzibami Zamawiającego na terenie Warszawy i kraju, tj.:
1) przewóz korespondencji wewnętrznej oraz dokumentów pomiędzy siedzibami Zamawiającego na terenie Warszawy;
2) odbiór korespondencji z placówek operatora pocztowego i przewóz do siedzib Zamawiającego;
3) przewóz korespondencji na żądanie Zamawiającego na terenie Warszawy i kraju;
4) przewozy VIP z usługą szczególnego zabezpieczenia przewożonych dokumentów – w granicach administracyjnych m. st. Warszawy i na terenie kraju.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, warunki realizacji zamówienia, płatności, etc. określony został w Opisie Przedmiotu Zamówienia (dalej: „OPZ”), który stanowi załącznik nr 1 do SWZ oraz Projektowanych postanowieniach umowy (dalej: „PPU”), które stanowią załącznik nr 2 do SWZ.
Pokaż więcej
Czas trwania: 48 (MONTH)
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Informacje o opcjach
Opcje ✅
Opis opcji:
“- Możliwość powtórzenia Zamówienia podstawowego w całości lub w części,
- Możliwość przedłużenia Umowy na łączny okres maksymalnie kolejnych 12 miesięcy.” Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 92
Kryterium jakości (nazwa): Wydłużenie terminu płatności, o którym mowa w § 7 ust. 4 PPU
W ramach niniejszego kryterium punkty przyznawane będą w odniesieniu do zaoferowanego przez Wykonawcę w pkt 2 formularza „Oferta Wykonawcy” wydłużenia terminu płatności o 9 dni od terminu podstawowego (21 dni), na następujących zasadach:
zaoferowanie standardowego terminu płatności (21 dni) – 0 pkt;
zaoferowanie wydłużenia terminu płatności (z 21 dni do 30 dni) – 5 pkt;
W przypadku braku wypełnienia pkt 2 formularza „Oferta Wykonawcy”, Zamawiający uzna, że Wykonawca nie zaoferował wydłużonego terminu płatności, tym samym Wykonawca otrzyma w kryterium nr 2 zero (0) pkt.
Kryterium jakości (waga): 5
Kryterium jakości (nazwa): Kryteria zrównoważonego rozwoju
W ramach niniejszego kryterium oceniona zostanie zaoferowany przez Wykonawcę sposób realizacji zamówienia.
Kryterium jakości (waga): 3
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅ Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2024-06-20 12:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2024-06-20 12:30:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Platforma Zakupowa Zamawiającego.
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“Odszyfrowanie i otwarcie złożonych ofert nastąpi przy użyciu systemu teleinformatycznego – Platformy Zakupowej.”
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“sytuacja ekonomiczna: Zamawiający wymaga, żeby Wykonawca zapewnił stabilność ekonomiczną oraz potencjał finansowy realizacji zamówienia poprzez spełnienie...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
sytuacja ekonomiczna: Zamawiający wymaga, żeby Wykonawca zapewnił stabilność ekonomiczną oraz potencjał finansowy realizacji zamówienia poprzez spełnienie następującego warunku: Wykonawca wykaże, że przestrzega powszechnie obowiązujących przepisów prawa oraz regulacji i wytycznych w tym przepisów krajowego i międzynarodowego prawa podatkowego oraz odpowiednich przepisów w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu oraz zapewnia zgodność z wymaganiami Komunikatu Komisji Europejskiej w sprawie wymogów dot. unikania opodatkowania w prawodawstwie UE, regulującego w szczególności operacje finansowe i inwestycje C(2018) 1756, wraz z wszelkimi aktualizacjami. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia: Oświadczenie Wykonawcy odnośnie przestrzegana przepisów prawa powszechnie obowiązującego oraz regulacji i wytycznych, w tym przepisów krajowego i międzynarodowego prawa podatkowego oraz odpowiednich przepisów w zakresie przeciwdziałaniu praniu pieniędzy i finansowania terroryzmu a także zgodności z wymaganiami Komunikatu Komisji Europejskiej w sprawie nowych wymogów dotyczących unikania opodatkowania w prawodawstwie UE, regulującego w szczególności operacje finansowania inwestycji C(2018) 1756, C(2018) 175, wraz z wszelkimi jego aktualizacjami – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 10 do SWZ.
Pokaż więcej Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“warunek dotyczący doświadczenia: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich 3 (trzech) lat przed upływem terminu...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
warunek dotyczący doświadczenia: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich 3 (trzech) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał – a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje należycie:
- co najmniej 2 (dwa) zamówienia, których przedmiotem było przewożenie korespondencji lub towarów o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych) brutto każde.
W przypadku, gdy przedmiotem zamówienia są świadczenia powtarzające się lub ciągłe Zamawiający dopuszcza nie tylko zamówienia wykonane (tj. zakończone), ale również wykonywane. W takim przypadku Zamawiający wymaga, by część zamówienia wykonana do terminu składania ofert spełniała wymogi określone przez Zamawiającego w warunku.
Pokaż więcej
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“warunek dysponowania odpowiednim potencjałem kadrowym: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje zespołem składającym się...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
warunek dysponowania odpowiednim potencjałem kadrowym: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje zespołem składającym się co najmniej z 3 osób zdolnych do wykonania zamówienia (legitymujących się odpowiednimi kwalifikacjami zawodowymi), t.j. osobami, które posiadają prawo jazdy kategorii B i biegle posługują się językiem polskim.
Pokaż więcej Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż posiada uprawnienia do...”
Wykaz i krótki opis warunków
uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż posiada uprawnienia do wykonywania działalności gospodarczej w zakresie wykonywania działalności pocztowej, tj. jest wpisany do Rejestru Operatorów Pocztowych prowadzonego przez Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej, zgodnie z ustawą z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. z 2018 r. poz. 2188).
Pokaż więcej Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“w zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje (własność,...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
w zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje (własność, leasing, itp.) minimum 2 (dwoma) samochodami osobowo – dostawczymi, z wyodrębnioną przestrzenią załadunkową, ubezpieczonymi od odpowiedzialności cywilnej.
Pokaż więcej Warunki uczestnictwa
Wymagane depozyty i gwarancje:
“1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 30 000,00 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00/100).
2. Wadium wnosi się przed upływem terminu...”
Wymagane depozyty i gwarancje
1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 30 000,00 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00/100).
2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp.
3. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach, zgodnej z art. 97 ust. 7 ustawy Pzp:
1) pieniądzu – przelewem na rachunek Zamawiającego prowadzony w Banku Gospodarstwa Krajowego
nr rachunku 62 1130 0007 0000 0000 1390 0619
z dopiskiem: „wadium w postępowaniu DZZK/30/DLA/2024”
UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego.
Potwierdzenie dowodu dokonania przelewu wadium zaleca się dołączyć do oferty;
2) gwarancjach bankowych;
3) gwarancjach ubezpieczeniowych;
4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572).
4. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia musi spełniać (oprócz elementów właściwych dla każdej formy, określonych przepisami prawa) co najmniej poniższe wymagania:
1) beneficjentem gwarancji wadialnej jest: Bank Gospodarstwa Krajowego, Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa.
2) oznaczenie (sygnaturę) postępowania;
3) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w art. 6 ustawy Pzp, bez potwierdzania tych okoliczności;
4) z jej treści powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do zapłaty całej kwoty wadium;
5) musi być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego;
6) termin obowiązywania gwarancji lub poręczenia nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert);
7) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy Pzp), Zamawiający wymaga aby gwarancja lub poręczenie obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych w tytułu gwarancji lub poręczenia) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się oddzielenie zamówienia (konsorcjum);
UWAGA: Oryginał gwarancji lub poręczenia Wykonawca przekazuje Zamawiającemu w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę gwarancji lub poręczenia, razem z ofertą.
5. Wadium wniesione w pieniądzu przechowywane jest na nieoprocentowanym rachunku bankowym Zamawiającego.
6. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, zostanie odrzucona.
7. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy Pzp.
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“1. Wybrany Wykonawca jest zobowiązany do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w Projektowanych postanowieniach umowy...”
Warunki realizacji zamówienia
1. Wybrany Wykonawca jest zobowiązany do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w Projektowanych postanowieniach umowy (PPU) – załącznik nr 2 do SWZ.
2. Zmiana umowy podlega unieważnieniu, jeżeli została dokonana z naruszeniem art. 454 i art. 455 ustawy Pzp. W takim przypadku stosuje się postanowienie umowne w brzmieniu obowiązującym przed tą zmianą (art. 458 ustawy Pzp).
3. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie wskazanym w Umowie. Zmiana umowy wymaga dla swej ważności, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej.
Szczegóły w PPU.
Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Nazwa: Bank Gospodarstwa Krajowego
Krajowy numer rejestracyjny: 000017319
Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 7
Kod pocztowy: 00-955
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: sekretariatdzzk@bgk.pl📧
Telefon: +48224758048📞
URL: www.bgk.pl🌏
Adres profilu nabywcy: https://bgk.eb2b.com.pl/🌏 Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Główna działalność
Ogólne usługi publiczne
Informacja o wspólnych zamówieniach
Umowa obejmuje wspólne zamówienia ✅ Komunikacja
Dokumenty URL: https://bgk.eb2b.com.pl/🌏
Adres URL uczestnictwa: https://bgk.eb2b.com.pl/🌏
Informacje uzupełniające Informacje dodatkowe
“1. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji.
Zamówienie podstawowe:
- Realizacja umowy w...”
1. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji.
Zamówienie podstawowe:
- Realizacja umowy w okresie 36 miesięcy od dnia zawarcia.
Zamówienie objęte prawem opcji:
Możliwość powtórzenia Zamówienia podstawowego w całości lub w części,
Możliwość przedłużenia Umowy na łączny okres maksymalnie kolejnych 12 miesięcy.
Szczegółowe informacje dotyczące zamówienia objętego prawem opcji, w tym termin skorzystania z tego uprawnienia przez Zamawiającego oraz zasady na jakich będzie się to odbywało, zostały zawarte w niniejszej SIWZ, w OPZ oraz IPU.
2. Wykonawca musi posiadać plan działania zapewniający ciągłe i niezakłócone prowadzenie działalności w zakresie objętym niniejszym zamówieniem („plan ciągłości działania”). W celu potwierdzenia zgodności oferowanych usług z wymaganiami określonymi w OPZ oraz wymaganiami związanymi z realizacją zamówienia, Zamawiający żąda złożenia WRAZ Z OFERTĄ: Planu ciągłości działania.
3. Zamawiający na podstawie art. 95 ust. 1 i 2 ustawy Pzp, Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia, w szczególności:
zarządzanie, koordynowanie, rozliczanie i kontrolowanie wykonywania przez Przedstawiciela Wykonawcy czynności związanych z realizacją Umowy.
4. Zamawiający ustalił wysokość zabezpieczenia należytego wykonania umowy (dalej: zabezpieczenie) na sumę stanowiącą 3% ceny całkowitej podanej w ofercie (tj. ceny brutto).
5. Wykluczeniu z postępowania podlegają Wykonawcy: 1) wobec których zachodzą okoliczności określone w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, 2) wobec których zachodzi, co najmniej jedna z przesłanek określonych w art. 7 ust. 1 pkt 13 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835) lub w art. art. 5 k rozporządzenia (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str.1).
6. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. Procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Pokaż więcej Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Telefon: +48 224587801📞
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt🌏 Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Telefon: +48 224587801📞
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt🌏 Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Telefon: +48 224587801📞
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp.” Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Stosowane będą zamówienia elektroniczne
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Źródło: OJS 2024/S 098-299460 (2024-05-20)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2024-10-09) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 903691.71 PLN 💰
Opis
Miejsce wykonania: Miasto Warszawa🏙️
Udzielenie zamówienia
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Numer umowy: UMOWA nr UCZ/000483/24
Data zawarcia umowy: 2024-09-27 📅
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 903691.71 PLN 💰
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Global Express Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 146658976
Adres pocztowy: ul. Dzwonkowa 17
Kod pocztowy: 02-290
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2024/S 198-610275 (2024-10-09)