Świadczenie usług transmisji danych w relacjach TWR Rzeszów - DVOR/DME Rzeszów oraz CZRL Warszawa – ANSP Bremen

Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług transmisji danych w podziale na 2 części: Część nr 1: Usługa transmisji danych w technologii Eth 100Mbps w relacji TWR Rzeszów - DVOR/DME Rzeszów; Część nr 2: Usługa transmisji danych w technologii Eth 10Mbps, w relacji CZRL Warszawa - ANSP Bremen. Pozostałe informacje zawarte w Załączniku nr 1 do SWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2025-01-03. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2024-11-27.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Spółdzielnia Telekomunikacyjna „WIST” w Łące

Kto?

• Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

Co?

• Usługi pocztowe i telekomunikacyjne › Usługi telekomunikacyjne
• Usługi przetwarzania danych › Usługi przesyłu danych

Gdzie?

• Luxembourg › Luxembourg
• Podkarpackie › Rzeszowski
• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2024-11-27	Ogłoszenie o zamówieniu
2025-05-07	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2024-11-27)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Świadczenie usług transmisji danych w relacjach TWR Rzeszów - DVOR/DME Rzeszów oraz CZRL Warszawa – ANSP Bremen
Numer referencyjny: 282/PAŻP/2024/MZP
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług transmisji danych w podziale na 2 części: Część nr 1: Usługa transmisji danych w technologii Eth 100Mbps w...”
Rodzaj umowy: Usługi
Produkty/usługi: Usługi przesyłu danych 📦
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 2
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 2

1️⃣
Opis zamówienia:
“Usługa transmisji danych w technologii Eth 100Mbps w relacji TWR Rzeszów - DVOR/DME Rzeszów”
Informacje dodatkowe:
“1. Przedmiot zamówienia będzie wykonywany w terminie 96 miesięcy licząc od daty zawarcia umowy (wliczając w ten termin czas na zestawienie i skonfigurowanie...”

Informacje dodatkowe

1. Przedmiot zamówienia będzie wykonywany w terminie 96 miesięcy licząc od daty zawarcia umowy (wliczając w ten termin czas na zestawienie i skonfigurowanie Usługi), zgodnie z danymi zawartymi w Załączniku nr 1 do SWZ.
2. Uruchomienia przedmiotu zamówienia (rozpoczęcie świadczenia Usługi dla poszczególnego Łącza) Wykonawca dokona zgodnie z Datą Aktywacji Usługi (DAU) wskazaną w Załączniku nr 1 i Załączniku nr 4 do Umowy (Załącznik nr 2 do SWZ) lub faktyczną datą uruchomienia Usługi, z uwzględnieniem pkt 3 poniżej.
3. Termin uruchomienia Usługi: Do 6 miesięcy od dnia podpisania umowy, z wykorzystaniem medium światłowodowego z zastrzeżeniem ppkt 3.1.
3.1. Termin uruchomienia usługi dla części nr 1 nie wcześniej niż przed datą 25.08.2025r.
4. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający, przewiduje, że najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
5. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z udziału w postępowaniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy, art. 109 ust. 1 pkt 6, 7, 8 i 10 ustawy oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
6. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają złożyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz niepodlegania wykluczeniu z udziału w postępowaniu zawarte są w rozdziale VII SWZ.
7. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 58 ustawy.
8. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
9. Wykonawca, chcąc w pełni korzystać z możliwości Platformy (w tym z możliwości złożenia oferty), musi się zarejestrować się wybierając zakładkę „Załóż konto”. Wykonawca, rejestrując się, akceptuje warunki korzystania z Platformy, określone w Regulaminie podczas rejestracji oraz uznaje go za wiążący. Zalecenia Zamawiającego odnośnie kwalifikowanego podpisu elektronicznego:
- dla dokumentów w formacie „pdf” zaleca się podpis w formacie PAdES,
- dokumenty w formacie innym niż „pdf” zaleca się podpisywać formatem XAdES.
Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu, opisane zostały w Regulaminie Portalu e-usług (Platforma).
Zamawiający dopuszcza przesyłanie danych w formatach: .png, .jpg, .jpeg, .gif, .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx, .odt, .ods, .odp, . pdf, .zip, .rar, .7zip, .txt, .ath, .xml, .dwg, .xades, .tar, .7z, .msg, przy czym zaleca się wykorzystywanie plików w formacie .pdf. Maksymalny rozmiar pojedynczego pliku przesyłanego za pośrednictwem Platformy to 100 MB, przy czym nie określa się limitu liczby plików Szczegółowe wymagania techniczne dla dokumentów elektronicznych zawarte są w rozdziale IX SWZ.
10. Reprezentacja i pełnomocnictwo. W celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiający żąda od Wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru - szczegóły wymagań zawarte w Rozdziale VII pkt 5 SWZ.

Dodatkowe produkty/usługi: Usługi telekomunikacyjne 📦
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“ORN DVOR/DME Rzeszów: Numer działki: 1909/1, Łukawiec gmina Trzebownisko 36-004; TWR Rzeszów, Nowa Wieża Kontroli Ruchu Lotniczego, 36-002 Jasionka 945.”
Miejsce wykonania: Rzeszowski 🏙️
Czas trwania: 96 (MONTH)
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Kryterium jakości (nazwa): Czas usunięcia awarii
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0003

2️⃣
Opis zamówienia:
“Usługa transmisji danych w technologii Eth 10Mbps, w relacji CZRL Warszawa - ANSP Bremen”
Informacje dodatkowe:
“1. Przedmiot zamówienia będzie wykonywany w terminie 96 miesięcy licząc od daty zawarcia umowy (wliczając w ten termin czas na zestawienie i skonfigurowanie...”

Informacje dodatkowe

1. Przedmiot zamówienia będzie wykonywany w terminie 96 miesięcy licząc od daty zawarcia umowy (wliczając w ten termin czas na zestawienie i skonfigurowanie Usługi), zgodnie z danymi zawartymi w Załączniku nr 1 do SWZ.
2. Uruchomienia przedmiotu zamówienia (rozpoczęcie świadczenia Usługi dla poszczególnego Łącza) Wykonawca dokona zgodnie z Datą Aktywacji Usługi (DAU) wskazaną w Załączniku nr 1 i Załączniku nr 4 do Umowy (Załącznik nr 2 do SWZ) lub faktyczną datą uruchomienia Usługi, z uwzględnieniem pkt 3 poniżej.
3. Termin uruchomienia Usługi: Do 3 miesięcy od dnia podpisania umowy z zastrzeżeniem ppkt 3.1. poniżej.
3.1. Termin uruchomienia usługi dla części nr 2 nie wcześniej niż 01.03.2025r.
4. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający, przewiduje, że najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
5. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z udziału w postępowaniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy, art. 109 ust. 1 pkt 6, 7, 8 i 10 ustawy oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
6. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają złożyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz niepodlegania wykluczeniu z udziału w postępowaniu zawarte są w rozdziale VII SWZ.
7. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 58 ustawy.
8. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
9. Wykonawca, chcąc w pełni korzystać z możliwości Platformy (w tym z możliwości złożenia oferty), musi się zarejestrować się wybierając zakładkę „Załóż konto”. Wykonawca, rejestrując się, akceptuje warunki korzystania z Platformy, określone w Regulaminie podczas rejestracji oraz uznaje go za wiążący. Zalecenia Zamawiającego odnośnie kwalifikowanego podpisu elektronicznego:
- dla dokumentów w formacie „pdf” zaleca się podpis w formacie PAdES,
- dokumenty w formacie innym niż „pdf” zaleca się podpisywać formatem XAdES.
Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu, opisane zostały w Regulaminie Portalu e-usług (Platforma).
Zamawiający dopuszcza przesyłanie danych w formatach: .png, .jpg, .jpeg, .gif, .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx, .odt, .ods, .odp, . pdf, .zip, .rar, .7zip, .txt, .ath, .xml, .dwg, .xades, .tar, .7z, .msg, przy czym zaleca się wykorzystywanie plików w formacie .pdf. Maksymalny rozmiar pojedynczego pliku przesyłanego za pośrednictwem Platformy to 100 MB, przy czym nie określa się limitu liczby plików Szczegółowe wymagania techniczne dla dokumentów elektronicznych zawarte są w rozdziale IX SWZ.
10. Reprezentacja i pełnomocnictwo. W celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiający żąda od Wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru - szczegóły wymagań zawarte w Rozdziale VII pkt 5 SWZ.

Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“CZRL Warszawa, ul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa; ANSP Bremen* DFS Deutsche Flugsicherung GmbH Tower-/Center-Niederlassung, Flughafendamm 45, 28199 Bremen, DFS...”
Miejsce wykonania: Miasto Warszawa 🏙️
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0004

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-01-03 12:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-01-03 12:30:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy SmartPZP. Informacja z otwarcia ofert opublikowana będzie na Platformie w zakładce „Dokumentacja postępowania” i zawierać będzie dane określone w art. 222 ust. 5 ustawy.
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“1. Wykonawca związany jest ofertą do dnia 02.04.2025 r. 2. Ofertę (Załącznik nr 3 wraz z Załącznikiem nr 3a oraz opisem rozwiązania technicznego),...”
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
“1. Wykonawca w okresie ostatnich trzech (3) lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie należycie wykonał lub wykonuje: co...”
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
“Wykonawca musi być wpisany do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych na podstawie ustawy z dni 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne; Wykonawca,...”
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
“A. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawców składających wspólną ofertę: - spełnienie warunku dotyczącego uprawnień...”
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Zgodnie z Załącznikiem nr 2 do SWZ - Istotne postanowienia umowy”

Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Krajowy numer rejestracyjny: NIP: 5222838321
Adres pocztowy: Wieżowa 8
Kod pocztowy: 02-147
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: zp@pansa.pl 📧
Telefon: +48 22 574 50 01 📞
URL: https://www.pansa.pl/ 🌏
Adres profilu nabywcy: https://www.bip.pansa.pl 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Główna działalność
Ogólne usługi publiczne
Komunikacja
Dokumenty URL: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie?postepowanie=76675771 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie?postepowanie=76675771 🌏
Adres URL narzędzia do zamówień: https://portal.smartpzp.pl/pazp/public/postepowanie?postepowanie=76675771 🌏

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“Do oferty, która stanowi wypełniony Formularz oferty (Załącznik nr 3 do SWZ) wraz z Formularzem cenowym (Załącznikiem nr 3a do SWZ) oraz opisem rozwiązania...”
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: NIP: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: 48 22 45 87 801 📞
URL: http://uzp.gov.pl 🌏
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: NIP: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: 48 22 45 87 801 📞
URL: http://uzp.gov.pl 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: NIP: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: 48 22 45 87 801 📞
URL: http://uzp.gov.pl 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Źródło: OJS 2024/S 233-729318 (2024-11-27)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-05-07)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 165 200 PLN 💰

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0003
Numer umowy: Umowa - część nr 1
Data zawarcia umowy: 2025-05-06 📅
Tytuł: Umowa nr PAŻP/25-107/MZZ
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 165 200 PLN 💰
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Spółdzielnia Telekomunikacyjna „WIST” w Łące
Krajowy numer rejestracyjny: NIP: 8130014128
Adres pocztowy: Łąka 175
Kod pocztowy: 36-004
Miasto pocztowe: Łąka
Region: Rzeszowski 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: biuro@wist.com.pl 📧
URL: www.wist.com.pl 🌏

2️⃣
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0004
Źródło: OJS 2025/S 089-294742 (2025-05-07)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia (>20 nowe zamówienia)

Usługi w zakresie danych (>20)

Usługi przetwarzania danych (>20)