Świadczenie usług w publicznym transporcie zbiorowym na terenie Związku Powiatowo-Gminnego „Otwockie Przewozy Gminno-Powiatowe” | Związek Powiatowo-Gminny "Otwockie Przewozy Gminno-Powiatowe"

Data	Dokument
2024-10-22	Ogłoszenie o zamówieniu
2024-11-07	Ogłoszenie o zamówieniu
2025-02-14	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2024-10-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Świadczenie usług w publicznym transporcie zbiorowym na terenie Związku Powiatowo-Gminnego „Otwockie Przewozy Gminno-Powiatowe”
Numer referencyjny: OPGP.271.01.2024
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w publicznym transporcie zbiorowym na terenie Związku Powiatowo-Gminnego „Otwockie Przewozy...”

Krótki opis

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w publicznym transporcie zbiorowym na terenie Związku Powiatowo-Gminnego „Otwockie Przewozy Gminno-Powiatowe”, w okresie ok. 01.01.2025 r. do 31.12.2025 r.
Lp. Nr linii Nazwa linii Szacowana ilość wzkm rocznie
1 K51 Otwock Mały – Karczew – Otwock - Józefów 216 676,8
2 W11 Wola Karczewska -Wiązowna 127 748,0
3 O1 Osieck - Otwock 269 460,8
4 W12 Zakręt - Wiązowna - Radiówek 84 168,0
5 D1 Dobrzyniec -Otwock 88 200,0
6 S2 Sobienie Jeziory - Osieck - Grabianka 25 410,0
7 C1 Celestynów - Otwock 73 080,0
8 K2 Radachówka-Kołbiel -Otwock 121 766,4
9 W2 Osieck - Sobienie Jeziory - Karczew - Józefów 82 252,8
10 W1 Karczew-Józefów 111 283,2
11 S1 Zambrzyków - Otwock 158 769,6
12 G1 Góra Kalwaria-Kosumce - Otwock 162 650,4
13 G31 L30A - Dobiesz - Góra Kalwaria 145 807,2
14 G30 L30B - Góra Kalwaria Sobików 116 121,6
1) Wymaga się aby Operator posiadał 27 autobusów (w tym dwa rezerwowe) z czego co najmniej 40 % floty przeznaczonej do realizacji zamówienia stanowiły autobusy niskopodłogowe lub częściowo niskopodłogowe z obniżoną podłogą i bez stopni wejściowych przynajmniej w jednych drzwiach, i spełniały minimalne wymagania dotyczące ilości miejsc dla pasażerów podane w tabeli powyżej. Każdy z autobusów musi być wyprodukowany nie wcześniej niż w 2007 roku oraz musi być wyposażony w lokalizator umożliwiający na bieżąco śledzenie trasy pojazdu kompatybilny z systemem dostarczonym przez Organizatora.
2) Operator zobligowany jest realizować przedmiot zamówienia taborem spełniającym w każdym aspekcie wymagania opisane w opisie przedmiotu zamówienia jak i we wszystkich ustawowych regulacjach i wynikających z nich aktach wykonawczych odnoszących się do świadczenia przedmiotowego zamówienia uwzględniając zwłaszcza typy i rodzaje pojazdów.
3) Operator zobowiązany jest do wyposażenia każdego wykorzystywanego w realizacji zamówienia pojazdu w smartfon z dostępem do internetu, posiadającym system operacyjne Android 12 lub wyższy bądź iOSa).
4) Pozostałe dokumenty stanowiące Opis Przedmiotu Zamówienia stanowią:
a) Harmonogram kursów i rozkład linii stanowi załącznik nr 1,
b) Cennik/Taryfy opłat stanowi załącznik nr 2,
c) Regulamin przewozu stanowi załącznik nr 3,
d) Zasady wyliczenia rekompensaty stanowi załącznik nr 4,
e) Miesięczne rozliczenie rekompensaty stanowi załącznik nr 5,
f) Wymagania w zakresie oznakowania autobusów określono w załącznik nr 6,
g) Zestawienie sprzedaży biletów stanowi załącznik nr 7,
h) Wykaz kursów niewykonanych stanowi załącznik nr 8,
i) Szacowana praca eksploatacyjna, stanowi załącznik nr 9,
j) Pozostałe warunki wykonywania zamówienia określono w projekcie umowy stanowiącym załącznik D.

Rodzaj umowy: Usługi
Produkty/usługi: Usługi w zakresie publicznego transportu drogowego 📦
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w publicznym transporcie zbiorowym na terenie Związku Powiatowo-Gminnego „Otwockie Przewozy...”

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w publicznym transporcie zbiorowym na terenie Związku Powiatowo-Gminnego „Otwockie Przewozy Gminno-Powiatowe”, w okresie ok. 01.01.2025 r. do 31.12.2025 r.
Lp. Nr linii Nazwa linii Szacowana ilość wzkm rocznie
1 K51 Otwock Mały – Karczew – Otwock - Józefów 216 676,8
2 W11 Wola Karczewska -Wiązowna 127 748,0
3 O1 Osieck - Otwock 269 460,8
4 W12 Zakręt - Wiązowna - Radiówek 84 168,0
5 D1 Dobrzyniec -Otwock 88 200,0
6 S2 Sobienie Jeziory - Osieck - Grabianka 25 410,0
7 C1 Celestynów - Otwock 73 080,0
8 K2 Radachówka-Kołbiel -Otwock 121 766,4
9 W2 Osieck - Sobienie Jeziory - Karczew - Józefów 82 252,8
10 W1 Karczew-Józefów 111 283,2
11 S1 Zambrzyków - Otwock 158 769,6
12 G1 Góra Kalwaria-Kosumce - Otwock 162 650,4
13 G31 L30A - Dobiesz - Góra Kalwaria 145 807,2
14 G30 L30B - Góra Kalwaria Sobików 116 121,6
1) Wymaga się aby Operator posiadał 27 autobusów (w tym dwa rezerwowe) z czego co najmniej 40 % floty przeznaczonej do realizacji zamówienia stanowiły autobusy niskopodłogowe lub częściowo niskopodłogowe z obniżoną podłogą i bez stopni wejściowych przynajmniej w jednych drzwiach, i spełniały minimalne wymagania dotyczące ilości miejsc dla pasażerów podane w tabeli powyżej. Każdy z autobusów musi być wyprodukowany nie wcześniej niż w 2007 roku oraz musi być wyposażony w lokalizator umożliwiający na bieżąco śledzenie trasy pojazdu kompatybilny z systemem dostarczonym przez Organizatora.
2) Operator zobligowany jest realizować przedmiot zamówienia taborem spełniającym w każdym aspekcie wymagania opisane w opisie przedmiotu zamówienia jak i we wszystkich ustawowych regulacjach i wynikających z nich aktach wykonawczych odnoszących się do świadczenia przedmiotowego zamówienia uwzględniając zwłaszcza typy i rodzaje pojazdów.
3) Operator zobowiązany jest do wyposażenia każdego wykorzystywanego w realizacji zamówienia pojazdu w smartfon z dostępem do internetu, posiadającym system operacyjne Android 12 lub wyższy bądź iOSa).
4) Pozostałe dokumenty stanowiące Opis Przedmiotu Zamówienia stanowią:
a) Harmonogram kursów i rozkład linii stanowi załącznik nr 1,
b) Cennik/Taryfy opłat stanowi załącznik nr 2,
c) Regulamin przewozu stanowi załącznik nr 3,
d) Zasady wyliczenia rekompensaty stanowi załącznik nr 4,
e) Miesięczne rozliczenie rekompensaty stanowi załącznik nr 5,
f) Wymagania w zakresie oznakowania autobusów określono w załącznik nr 6,
g) Zestawienie sprzedaży biletów stanowi załącznik nr 7,
h) Wykaz kursów niewykonanych stanowi załącznik nr 8,
i) Szacowana praca eksploatacyjna, stanowi załącznik nr 9,
j) Pozostałe warunki wykonywania zamówienia określono w projekcie umowy stanowiącym załącznik D.

Miejsce wykonania: Warszawski wschodni 🏙️
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2025-01-01 📅
Data końcowa: 2025-12-31 📅
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 60
Cena (waga): 20
Kryterium jakości (nazwa): Termin płatności
Kryterium jakości (waga): 20
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2024-11-22 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2024-11-22 10:30:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
“Wskazano w projekcie umowy.”
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Wskazano w projekcie umowy.”

Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Związek Powiatowo-Gminny "Otwockie Przewozy Gminno-Powiatowe"
Krajowy numer rejestracyjny: 5322102832
Adres pocztowy: Komunardów 10
Kod pocztowy: 05-402
Miasto pocztowe: Otwock
Region: Warszawski wschodni 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: biuro_opgp@powiat-otwocki.pl 📧
Telefon: 48 (22) 600-7-100 📞
Adres profilu nabywcy: https://www.bip.powiat-otwocki.pl/1005,zwiazek-powiatowo-gminny-otwockie-przewozy-gminno-powiatowe 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Główna działalność
Ogólne usługi publiczne
Usługi miejskiego transportu kolejowego / kolei lekkiej bądź metra, transportu tramwajowego, trolejbusowego lub autobusowego
Komunikacja
Dokumenty URL: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 🌏
Adres URL narzędzia do zamówień: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 🌏

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: (22) 458 78 01 📞
Fax: (22) 458 78 00 📠
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: (22) 458 78 01 📞
Fax: (22) 458 78 00 📠
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Wskazano w Dziale IX - środki ochrony prawnej - Oddział 2 stawy z dnia 11 września 2019 r., Prawo Zamówień Publicznych.”
Źródło: OJS 2024/S 208-647128 (2024-10-22)

Ogłoszenie o zamówieniu (2024-11-07)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w publicznym transporcie zbiorowym na terenie Związku Powiatowo-Gminnego „Otwockie Przewozy...”

Krótki opis

1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w publicznym transporcie zbiorowym na terenie Związku Powiatowo-Gminnego „Otwockie Przewozy Gminno-Powiatowe”, w okresie ok. 01.01.2025 r. do 31.12.2025 r. według poniższych założeń:
LP. LICZBA AUTOBUSÓW I WYMAGANA LICZBA MIEJSC NR LINII NAZWA LINII DŁUGOŚĆ TRASY DNI WYKONYWANIA ILOŚĆ KURSÓW ILOŚĆ DNI ILOŚĆ KURSÓW ROCZNIE SZACOWANA ILOŚĆ WZKM ROCZNIE (km) (szt.) (szt.) (szt.) (km)
1 3 (24 miejsca ogółem, w tym 12 m. siedzących) K51 Otwock Mały- Karczew - Otwock - Józefów 12,3 dni robocze 40 252 10080 216 676,8
weekendy 24 104 2496
dni robocze 20 252 5040
2 3 pojazdy ( 80 miejsc ogółem, w tym 45 m. siedzących) O1 Osieck - Otwock 34,3 dni robocze 22 252 5544 269 460,8
weekendy 8 104 832
dni szkolne 8 185 1480
3 1 pojazd ( 25 miejsc ogółem, w tym 15 m. siedzących) D1 Dobrzyniec - Otwock 25,0 dni robocze 14 252 3528 88 200,0
4 1 pojazd (20 miejsc ogółem, w tym 10 m. siedzących) S2 Sobienie Jeziory - Osieck - Grabianka 14,0 dni szkolne 7 185 1295 25 410,0
dni robocze 1 252 252
dni wolne od nauki szkolnej 4 67 268
5 2 pojazdy (40 miejsc ogółem, w tym 30 siedzących) C1 Celestynów - Otwock 14,5 dni robocze 20 252 5040 73 080,0
6 1 pojazd (40 miejsc ogółem, w tym 30 m. siedzących) K2 Radachówka - Kołbiel -Otwock 30,2 dni robocze 16 252 4032 121 766,4
7 2 pojazdy ( 25 miejsc ogółem, w tym 15 m. siedzących) W2 Osieck - Sobienie Jeziory - Karczew - Józefów 40,8 dni robocze 8 252 2016 82 252,8
8 3 pojazdy (25 miejsc ogółem, w tym 15 m. siedzących) W1 Karczew - Józefów 13,8 dni robocze 32 252 8064 111 283,2
9 2 pojazdy (50 miejsc ogółem, w tym 35 m. siedzących) S1 Zambrzyków - Otwock 34,1 dni robocze 16 252 4032 158 769,6
weekendy 6 104 624
10 2 pojazdy (50 miejsc ogółem, w tym 35 m. siedzących) G1 Góra Kalwaria - Kosumce - Otwock 30,3 dni robocze 18 252 4536 162 650,4
weekendy 8 104 832
11 1 pojazd (30 miejsc ogółem, w tym 15 m. siedzących) L30A Góra Kalwaria - Dobiesz 26,3 dni robocze 22 252 5544 145 807,2
12 1 pojazd (30 miejsc ogółem, w tym 15 m. siedzących) L30B Góra Kalwaria - Pęcław - Sobików 26,6 dnie robocze 18 252 4536 120 657,6
1) Wymaga się aby Operator posiadał 24 autobusy (w tym dwa rezerwowe) z czego co najmniej 40 % floty przeznaczonej do realizacji zamówienia stanowiły autobusy niskopodłogowe lub częściowo niskopodłogowe z obniżoną podłogą i bez stopni wejściowych przynajmniej w jednych drzwiach, i spełniały minimalne wymagania dotyczące ilości miejsc dla pasażerów podane w tabeli powyżej. Każdy z autobusów musi być wyprodukowany nie wcześniej niż w 2007 roku oraz musi być wyposażony w lokalizator umożliwiający na bieżąco śledzenie trasy pojazdu kompatybilny z systemem dostarczonym przez Organizatora.
2) Operator zobligowany jest realizować przedmiot zamówienia taborem spełniającym w każdym aspekcie wymagania opisane w opisie przedmiotu zamówienia jak i we wszystkich ustawowych regulacjach i wynikających z nich aktach wykonawczych odnoszących się do świadczenia przedmiotowego zamówienia uwzględniając zwłaszcza typy i rodzaje pojazdów.
3) Operator zobowiązany jest do wyposażenia każdego wykorzystywanego w realizacji zamówienia pojazdu w smartfon z dostępem do internetu, posiadającym system operacyjne Android 12 lub wyższy bądź iOSa.
4) Pozostałe dokumenty stanowiące Opis Przedmiotu Zamówienia stanowią:
a) Harmonogram kursów i rozkład linii stanowi załącznik nr 1,
b) Cennik/Taryfy opłat stanowi załącznik nr 2,
c) Regulamin przewozu stanowi załącznik nr 3,
d) Zasady wyliczenia rekompensaty stanowi załącznik nr 4,
e) Miesięczne rozliczenie rekompensaty stanowi załącznik nr 5,
f) Wymagania w zakresie oznakowania autobusów określono w załącznik nr 6,
g) Zestawienie sprzedaży biletów stanowi załącznik nr 7,
h) Wykaz kursów niewykonanych stanowi załącznik nr 8,
i) Szacowana praca eksploatacyjna, stanowi załącznik nr 9,
j) Pozostałe warunki wykonywania zamówienia określono w projekcie umowy stanowiącym załącznik D.

Opis
Opis zamówienia:
“1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w publicznym transporcie zbiorowym na terenie Związku Powiatowo-Gminnego „Otwockie Przewozy...”

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w publicznym transporcie zbiorowym na terenie Związku Powiatowo-Gminnego „Otwockie Przewozy Gminno-Powiatowe”, w okresie ok. 01.01.2025 r. do 31.12.2025 r. według poniższych założeń:
LP. LICZBA AUTOBUSÓW I WYMAGANA LICZBA MIEJSC NR LINII NAZWA LINII DŁUGOŚĆ TRASY DNI WYKONYWANIA ILOŚĆ KURSÓW ILOŚĆ DNI ILOŚĆ KURSÓW ROCZNIE SZACOWANA ILOŚĆ WZKM ROCZNIE (km) (szt.) (szt.) (szt.) (km)
1 3 (24 miejsca ogółem, w tym 12 m. siedzących) K51 Otwock Mały- Karczew - Otwock - Józefów 12,3 dni robocze 40 252 10080 216 676,8
weekendy 24 104 2496
dni robocze 20 252 5040
2 3 pojazdy ( 80 miejsc ogółem, w tym 45 m. siedzących) O1 Osieck - Otwock 34,3 dni robocze 22 252 5544 269 460,8
weekendy 8 104 832
dni szkolne 8 185 1480
3 1 pojazd ( 25 miejsc ogółem, w tym 15 m. siedzących) D1 Dobrzyniec - Otwock 25,0 dni robocze 14 252 3528 88 200,0
4 1 pojazd (20 miejsc ogółem, w tym 10 m. siedzących) S2 Sobienie Jeziory - Osieck - Grabianka 14,0 dni szkolne 7 185 1295 25 410,0
dni robocze 1 252 252
dni wolne od nauki szkolnej 4 67 268
5 2 pojazdy (40 miejsc ogółem, w tym 30 siedzących) C1 Celestynów - Otwock 14,5 dni robocze 20 252 5040 73 080,0
6 1 pojazd (40 miejsc ogółem, w tym 30 m. siedzących) K2 Radachówka - Kołbiel -Otwock 30,2 dni robocze 16 252 4032 121 766,4
7 2 pojazdy ( 25 miejsc ogółem, w tym 15 m. siedzących) W2 Osieck - Sobienie Jeziory - Karczew - Józefów 40,8 dni robocze 8 252 2016 82 252,8
8 3 pojazdy (25 miejsc ogółem, w tym 15 m. siedzących) W1 Karczew - Józefów 13,8 dni robocze 32 252 8064 111 283,2
9 2 pojazdy (50 miejsc ogółem, w tym 35 m. siedzących) S1 Zambrzyków - Otwock 34,1 dni robocze 16 252 4032 158 769,6
weekendy 6 104 624
10 2 pojazdy (50 miejsc ogółem, w tym 35 m. siedzących) G1 Góra Kalwaria - Kosumce - Otwock 30,3 dni robocze 18 252 4536 162 650,4
weekendy 8 104 832
11 1 pojazd (30 miejsc ogółem, w tym 15 m. siedzących) L30A Góra Kalwaria - Dobiesz 26,3 dni robocze 22 252 5544 145 807,2
12 1 pojazd (30 miejsc ogółem, w tym 15 m. siedzących) L30B Góra Kalwaria - Pęcław - Sobików 26,6 dnie robocze 18 252 4536 120 657,6
1) Wymaga się aby Operator posiadał 24 autobusy (w tym dwa rezerwowe) z czego co najmniej 40 % floty przeznaczonej do realizacji zamówienia stanowiły autobusy niskopodłogowe lub częściowo niskopodłogowe z obniżoną podłogą i bez stopni wejściowych przynajmniej w jednych drzwiach, i spełniały minimalne wymagania dotyczące ilości miejsc dla pasażerów podane w tabeli powyżej. Każdy z autobusów musi być wyprodukowany nie wcześniej niż w 2007 roku oraz musi być wyposażony w lokalizator umożliwiający na bieżąco śledzenie trasy pojazdu kompatybilny z systemem dostarczonym przez Organizatora.
2) Operator zobligowany jest realizować przedmiot zamówienia taborem spełniającym w każdym aspekcie wymagania opisane w opisie przedmiotu zamówienia jak i we wszystkich ustawowych regulacjach i wynikających z nich aktach wykonawczych odnoszących się do świadczenia przedmiotowego zamówienia uwzględniając zwłaszcza typy i rodzaje pojazdów.
3) Operator zobowiązany jest do wyposażenia każdego wykorzystywanego w realizacji zamówienia pojazdu w smartfon z dostępem do internetu, posiadającym system operacyjne Android 12 lub wyższy bądź iOSa.
4) Pozostałe dokumenty stanowiące Opis Przedmiotu Zamówienia stanowią:
a) Harmonogram kursów i rozkład linii stanowi załącznik nr 1,
b) Cennik/Taryfy opłat stanowi załącznik nr 2,
c) Regulamin przewozu stanowi załącznik nr 3,
d) Zasady wyliczenia rekompensaty stanowi załącznik nr 4,
e) Miesięczne rozliczenie rekompensaty stanowi załącznik nr 5,
f) Wymagania w zakresie oznakowania autobusów określono w załącznik nr 6,
g) Zestawienie sprzedaży biletów stanowi załącznik nr 7,
h) Wykaz kursów niewykonanych stanowi załącznik nr 8,
i) Szacowana praca eksploatacyjna, stanowi załącznik nr 9,
j) Pozostałe warunki wykonywania zamówienia określono w projekcie umowy stanowiącym załącznik D.

Procedura
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2024-11-26 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2024-11-26 10:30:00 📅
Źródło: OJS 2024/S 219-684626 (2024-11-07)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-02-14)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 9662266.7 PLN 💰

Udzielenie zamówienia
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Numer umowy: 16/CRU/2024/ZPG
Data zawarcia umowy: 2024-12-31 📅
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 9662266.7 PLN 💰
Informacje o podwykonawstwie
Zamówienie zostanie prawdopodobnie zlecone podwykonawcom ✅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Wołoszka spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Krajowy numer rejestracyjny: 8262206646
Adres pocztowy: Garwolińska 2a
Kod pocztowy: 08-420
Miasto pocztowe: Miastków Kościelny
Region: Warszawski wschodni 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2025/S 033-106251 (2025-02-14)