Usługi chmurowe wspomagające przetwarzanie danych – dostarczenie rozwiązań w zakresie wyszukiwania i tłumaczenia tekstu

Ośrodek Przetwarzania Informacji – Państwowy Instytut Badawczy

Przedmiotem zamówienia jest udostępnienie platformy, która stanowi skalowalną platformę internetową, pozwalającą korzystać przy pomocy interfejsów API z usług wyszukiwania treści w Internecie oraz tłumaczenia maszynowego wraz z panelem administracyjnym do zarządzania tymi usługami. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w załączniku nr 1 do SWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2024-12-06. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2024-11-05.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Operator Chmury Krajowej Sp. z o.o.

Kto?

• Ośrodek Przetwarzania Informacji – Państwowy Instytut Badawczy

Co?

• Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia › Usługi w zakresie danych

Gdzie?

• Luxembourg › Luxembourg
• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2024-11-05	Ogłoszenie o zamówieniu
2025-01-02	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2024-11-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi chmurowe wspomagające przetwarzanie danych – dostarczenie rozwiązań w zakresie wyszukiwania i tłumaczenia tekstu
Numer referencyjny: DZ.250.241.2024
Krótki opis:

Rodzaj umowy: Usługi
Produkty/usługi: Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia 📦
Opis
Wewnętrzny identyfikator: DZ.250.241.2024
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) ✅
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi w zakresie danych 📦
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Miasto Warszawa 🏙️
Czas trwania: 24 miesięcy
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Kryterium kosztów (nazwa): wielkość zaoferowanego upustu I – 15%
wielkość zaoferowanego upustu II – 15%
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Opis
Adres pocztowy: ul. Niepodległości 188B
Kod pocztowy: 00-608
Miejscowość: Warszawa

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
art. 132 ustawy
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2024-12-06 12:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2024-12-06 12:30:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Data otwarcia: 2024-12-06 12:30:00 📅
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne ✅
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Wymagana umowa o zachowaniu poufności ✅

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Wynagrodzenie należne Wykonawcy będzie płatne w ośmiu częściach po zakończeniu każdego trzymiesięcznego okresu świadczenia Usługi, na podstawie protokołu odbioru częściowego/raportu z systemu, w którym zostaną wyszczególnione Usługi wraz z ich rzeczywistym zużyciem w danym okresie rozliczeniowym („pay as you go”). Strony rozliczać się będą za faktyczne zużycie Usług wg. cennika producenta oprogramowania z uwzględnieniem upustów Wykonawcy zaoferowanych w ofercie. Szczegółowe informacje znajdują się we wzorze umowy - załącznik nr 7 do SWZ.

Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Ośrodek Przetwarzania Informacji – Państwowy Instytut Badawczy
Krajowy numer rejestracyjny: NIP 525 000 91 40
Adres pocztowy: al. Niepodległości 188B
Kod pocztowy: 00-608
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: opi@opi.org.pl 📧
Telefon: +48 225701400 📞
URL: https://opi.org.pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://opi.eb2b.com.pl/ 🌏
Adres profilu nabywcy: https://opi.eb2b.com.pl/ 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Główna działalność
Ogólne usługi publiczne
Komunikacja
Dokumenty URL: https://opi.eb2b.com.pl/ 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://opi.eb2b.com.pl/ 🌏
Adres URL narzędzia do zamówień: https://opi.eb2b.com.pl/ 🌏
Nazwa: Platforma zakupowa
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 7681179090
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
E-mail: kio@kio.gov.pl 📧
Telefon: +480223426548 📞
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:

Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie wnosi sią do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Źródło: OJS 2024/S 216-677078 (2024-11-05)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-01-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 1415324.19 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 1463414.63 PLN 💰
Kryteria przyznawania nagród
Cena (waga): 70
Kryterium kosztów (waga): 15

Procedura
Rodzaj wagi: Waga (wartość punktowa, dokładna)

Udzielenie zamówienia
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Numer umowy: 100/2024
Data zawarcia umowy: 2024-12-31 📅
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 0.11 PLN 💰
Oferta została sklasyfikowana
Miejsce na liście zwycięzców: 1
Identyfikator oferty: Oferta 1
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0001
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Operator Chmury Krajowej Sp. z o.o.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Operator Chmury Krajowej Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 5252775789
Adres pocztowy: ul. Grzybowska 62
Kod pocztowy: 00-844
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2025/S 002-003251 (2025-01-02)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia (>20 nowe zamówienia)