Dostawa 1 szt. pojazdu do ewakuacji - samochodu z drabiną mechaniczną min. 40 m.

Krótki opis

Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 szt. pojazdu do ewakuacji – samochodu z drabiną mechaniczną o wysokości ratowniczej min. 40 m.
Pojazd musi spełniać wymagania Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. z 2007 r., Nr 143, poz. 1002 z póżń. zm.).
Pojazd musi posiadać aktualne świadectwo dopuszczenia wraz ze sprawozdaniem z badań, które musi zostać dostarczone najpóźniej w dniu odbioru techniczno-jakościowego przedmiotu zamówienia.
Świadectwo dopuszczenia na pojazd obejmować musi wyposażenie ratownicze zgodne z wymaganiami załącznika nr 6 do „Wytycznych standaryzacji wyposażenia pojazdów pożarniczych i innych środków transportu Państwowej Straży Pożarnej” z dnia 14.04.2011 r.
Pojazd musi spełniać wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym, z uwzględnieniem wymagań dotyczących pojazdów uprzywilejowanych, zgodnie z ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. „Prawo o ruchu drogowym”, wraz z przepisami wykonawczymi do ustawy oraz wymagania zawarte w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia.
Wyposażenie ratownicze, które zostanie dostarczone z pojazdami, dla którego jest wymagane świadectwo dopuszczenia, musi spełniać wymagania rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania.
Świadectwa dopuszczenia na wyposażenie muszą zostać dostarczone najpóźniej w dniu odbioru techniczno-jakościowego przedmiotu zamówienia.
Zmiany adaptacyjne pojazdu, dotyczące montażu wyposażenia, nie mogą powodować utraty ani ograniczać uprawnień wynikających z fabrycznej gwarancji mechanicznej. W przypadku, gdy przekroczone zostały warunki zabudowy określone przez producenta podwozia wymagane jest świadectwo homologacji typu pojazdu kompletnego oraz zgoda producenta podwozia na wykonanie zabudowy. Urządzenia i podzespoły zamontowane w pojeździe powinny spełniać wymagania odrębnych przepisów krajowych i/lub międzynarodowych. Świadectwo zgodności podwozia należy przedstawić najpóźniej w trackie odbioru techniczno – jakościowego.
Podwozie pojazdu fabrycznie nowe, rok produkcji nie wcześniej niż 2024 rok. Zabudowa oraz wyposażenie fabrycznie nowe, rok produkcji nie wcześniej niż 2024.
Pojazd musi spełniać przepisy norm: PN-EN 14043 „lub równoważna” oraz PN-EN 1846 „lub równoważna”.
Podwozie samochodu z silnikiem o zapłonie samoczynnym, o mocy min. 210 kW spełniającym aktualne przepisy prawa wymagane podczas rejestracji na terenie Polski.
Wymiary pojazdu w pozycji transportowej:
- wysokość nie większa niż 3800 mm,
- długość nie większa niż 12000 mm,
- szerokość nie większa niż 2550 mm.
Drabina ratownicza o wysokości ratowniczej min. 40 m, mierzonej – zgodnie z normą PNEN 14043 „lub równoważnej”. Praca w zakresie kątów: minimum 15° poniżej poziomu gruntu do 75° podnoszenia). Obrót
drabiny nieograniczony. Napęd drabiny hydrauliczny. Zespół drabiny wyposażony w przegubowe (łamane) ostatnie najwyższe przęsło. Wysięgnik przegubowy o długości mierzonej do zewnętrznej krawędzi kosza nie mniejszej niż 4000 mm, z możliwością pochylania do 75°. Musi być zapewnione swobodne przejście od pierwszego do ostatniego przęsła. Zespół drabiny wyposażony w bariery ochronne stanowiska operatora.
Szczeble drabiny w wykonaniu antypoślizgowym. Zespół drabiny zabezpieczony przed korozją.
Zapewnione korygowanie nierówności terenu we wszystkich kierunkach w zakresie min. 10°. Czas sprawiania drabiny – max. 95 s. Czas sprawiania definiowany zgodnie z p. 3.25 normy PN-EN 14043 „lub równoważnej”.
Pojazd wyposażony w kosz ratowniczy min. 5 osobowy, o udźwigu min. 500 kg, zamontowany do szczytu ostatniego przęsła drabiny, przewożony w tej pozycji. Kosz powinien posiadać możliwość odłączenia go od przęseł drabiny. Przez udźwig kosza należy rozumieć – maksymalne obciążenie użytkowe PL definiowane
zgodnie z p. 3.20 normy PN-EN 14043 „lub równoważnej” określone na podstawie obliczeń
i potwierdzone podczas badań drabiny prowadzonych zgodnie z normą PN-EN 14043 „lub równoważnej”, w tym prób sprawdzeń stateczności.
Samochody i sprzęt silnikowy muszą zostać wydane z pełnymi zbiornikami: paliwa i płynów eksploatacyjnych.
Wykonawca zobowiązany jest przeprowadzić na swój koszt dodatkowe badanie techniczne umożliwiające zarejestrowanie samochodu jako pojazd specjalny w ruchu.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SWZ.

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 szt. pojazdu do ewakuacji – samochodu z drabiną mechaniczną o wysokości ratowniczej min. 40 m.
Pojazd musi spełniać wymagania Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. z 2007 r., Nr 143, poz. 1002 z póżń. zm.).
Pojazd musi posiadać aktualne świadectwo dopuszczenia wraz ze sprawozdaniem z badań, które musi zostać dostarczone najpóźniej w dniu odbioru techniczno-jakościowego przedmiotu zamówienia.
Świadectwo dopuszczenia na pojazd obejmować musi wyposażenie ratownicze zgodne z wymaganiami załącznika nr 6 do „Wytycznych standaryzacji wyposażenia pojazdów pożarniczych i innych środków transportu Państwowej Straży Pożarnej” z dnia 14.04.2011 r.
Pojazd musi spełniać wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym, z uwzględnieniem wymagań dotyczących pojazdów uprzywilejowanych, zgodnie z ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. „Prawo o ruchu drogowym”, wraz z przepisami wykonawczymi do ustawy oraz wymagania zawarte w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia.
Wyposażenie ratownicze, które zostanie dostarczone z pojazdami, dla którego jest wymagane świadectwo dopuszczenia, musi spełniać wymagania rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania.
Świadectwa dopuszczenia na wyposażenie muszą zostać dostarczone najpóźniej w dniu odbioru techniczno-jakościowego przedmiotu zamówienia.
Zmiany adaptacyjne pojazdu, dotyczące montażu wyposażenia, nie mogą powodować utraty ani ograniczać uprawnień wynikających z fabrycznej gwarancji mechanicznej. W przypadku, gdy przekroczone zostały warunki zabudowy określone przez producenta podwozia wymagane jest świadectwo homologacji typu pojazdu kompletnego oraz zgoda producenta podwozia na wykonanie zabudowy. Urządzenia i podzespoły zamontowane w pojeździe powinny spełniać wymagania odrębnych przepisów krajowych i/lub międzynarodowych. Świadectwo zgodności podwozia należy przedstawić najpóźniej w trackie odbioru techniczno – jakościowego.
Podwozie pojazdu fabrycznie nowe, rok produkcji nie wcześniej niż 2024 rok. Zabudowa oraz wyposażenie fabrycznie nowe, rok produkcji nie wcześniej niż 2024.
Pojazd musi spełniać przepisy norm: PN-EN 14043 „lub równoważna” oraz PN-EN 1846 „lub równoważna”.
Podwozie samochodu z silnikiem o zapłonie samoczynnym, o mocy min. 210 kW spełniającym aktualne przepisy prawa wymagane podczas rejestracji na terenie Polski.
Wymiary pojazdu w pozycji transportowej:
- wysokość nie większa niż 3800 mm,
- długość nie większa niż 12000 mm,
- szerokość nie większa niż 2550 mm.
Drabina ratownicza o wysokości ratowniczej min. 40 m, mierzonej – zgodnie z normą PNEN 14043 „lub równoważnej”. Praca w zakresie kątów: minimum 15° poniżej poziomu gruntu do 75° podnoszenia). Obrót
drabiny nieograniczony. Napęd drabiny hydrauliczny. Zespół drabiny wyposażony w przegubowe (łamane) ostatnie najwyższe przęsło. Wysięgnik przegubowy o długości mierzonej do zewnętrznej krawędzi kosza nie mniejszej niż 4000 mm, z możliwością pochylania do 75°. Musi być zapewnione swobodne przejście od pierwszego do ostatniego przęsła. Zespół drabiny wyposażony w bariery ochronne stanowiska operatora.
Szczeble drabiny w wykonaniu antypoślizgowym. Zespół drabiny zabezpieczony przed korozją.
Zapewnione korygowanie nierówności terenu we wszystkich kierunkach w zakresie min. 10°. Czas sprawiania drabiny – max. 95 s. Czas sprawiania definiowany zgodnie z p. 3.25 normy PN-EN 14043 „lub równoważnej”.
Pojazd wyposażony w kosz ratowniczy min. 5 osobowy, o udźwigu min. 500 kg, zamontowany do szczytu ostatniego przęsła drabiny, przewożony w tej pozycji. Kosz powinien posiadać możliwość odłączenia go od przęseł drabiny. Przez udźwig kosza należy rozumieć – maksymalne obciążenie użytkowe PL definiowane
zgodnie z p. 3.20 normy PN-EN 14043 „lub równoważnej” określone na podstawie obliczeń
i potwierdzone podczas badań drabiny prowadzonych zgodnie z normą PN-EN 14043 „lub równoważnej”, w tym prób sprawdzeń stateczności.
Samochody i sprzęt silnikowy muszą zostać wydane z pełnymi zbiornikami: paliwa i płynów eksploatacyjnych.
Wykonawca zobowiązany jest przeprowadzić na swój koszt dodatkowe badanie techniczne umożliwiające zarejestrowanie samochodu jako pojazd specjalny w ruchu.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SWZ.

Zamówienie należy zrealizować do 10 grudnia 2025 r.
O zamówienie mogą się ubiegać Wykonawcy którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie: art. 108 ust. 1 i 2 ustawy PZP; art. 109 ust. 1 pkt 4), 7), 8), 9) i 10) ustawy PZP, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspierania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1497), rozporządzenia Rady Unii Europejskiej (UE) nr 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1).
O zamówienie mogą się ubiegać Wykonawcy którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w art. 112 ustawy PZP, dotyczące: 1. Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: brak warunków w tym zakresie.2. Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: brak warunków w tym zakresie. 3. Sytuacji ekonomicznej lub finansowej: brak warunków w tym zakresie. 4. Zdolności technicznej lub zawodowej: O zamówienie mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, zrealizowali łącznie co najmniej jedną dostawę samochodu o podobnym charakterze. Za samochód o podobnym charakterze Zamawiający uzna samochód specjalny z drabiną mechaniczną.
Wykonawca do oferty załącza:
1. Pełnomocnictwo osób podpisujących ofertę w imieniu firmy składającej ofertę ­ powinno być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem (za wyjątkiem osób wpisanych w KRS, CEiDG lub innym właściwym rejestrze) o ile ofertę składa pełnomocnik.
2. Pełnomocnictwo dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ­ dotyczy ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (również wspólników spółki cywilnej).
3. Wykaz części zamówienia, których wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć Podwykonawcom wraz z podaniem przez Wykonawcę firm podwykonawców, o ile są znani. Wykaz ten stanowi element formularza oferty, należy go wypełnić jeżeli Wykonawca przewiduje udział podwykonawców w realizacji zamówienia. Brak wypełnienia stosownych pól formularza oferty w tym zakresie uznany będzie za informację, że Wykonawca nie zamierza powierzyć podwykonawcom żadnych części zamówienia.
Przedmiotowe środki dowodowe (składane wraz z ofertą):
1. Wypełniony i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym załącznik nr 2 do SWZ – opis przedmiotu zamówienia.
2. Kartę katalogową lub równoważny dokument (np. zdjęcia lub wizualizację wraz z opisem) zawierającą wybrane dane techniczne zaoferowanego pojazdu w tym co najmniej: moc silnika zaoferowanego pojazdu; wysokość ratowniczą drabiny w zaoferowanym pojeździe; potwierdzenie czy zaoferowany pojazd wyposażono w podpory w układzie V; wysięg boczny przy maksymalnym rozstawie podpór i obciążeniem 1 osobą w koszu mierzony zgodnie z normą PN-EN 14043 lub dokumentu równoważnego jeżeli wykonawca deklaruje spełnienie poza cenowych kryteriów oceny ofert.
Wypełniony załącznik nr 2 do SWZ oraz karta katalogowa lub równoważny dokument potwierdzający spełnienie poza cenowych kryteriów oceny ofert nie podlegają uzupełnieniom. W przypadku braku w ofercie któregoś z ww. dokumentów, oferta podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 ppkt c ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych.
Podmiotowe środki dowodowe (składane na wezwanie)
1. Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawca, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (wzór stanowi załącznik nr 6 do SWZ).
2. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w § 2 ust. 1 pkt. 1 lit. a) i b) Rozporządzenia z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem (dotyczy również podwykonawcy i podmiotu udostępniającego zasoby).
3. Informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzonej nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem (dotyczy również podwykonawcy i podmiotu udostępniającego zasoby).
4. Aktualny odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust.1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji (dotyczy również podwykonawcy i podmiotu udostępniającego zasoby).
5. Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania (dotyczy również podwykonawcy i podmiotu udostępniającego zasoby), (wzór stanowi załącznik nr 7 do SWZ).
6. Wykaz dostaw, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich
należyte wykonanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy (wzór stanowi załącznik nr 10 do SWZ).
Inne dokumenty składane wraz z ofertą:
1. Oświadczenie zgodne ze wzorem określonym w załączniku nr 1 do SWZ.
2. Oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu (w tym w zakresie ustawyz dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspierania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym) oraz spełnieniu warunków udziału w postępowaniu w formie JEDZ opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym - wzór oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu stanowi załącznik do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, dokument JEDZ składa każdy z Wykonawców, w zakresie jakim każdy z Wykonawców wskazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu (dotyczy również każdego wspólnika spółki cywilnej). Instrukcja wypełnienia JEDZ załączono do SWZ.
3. Oświadczenie Podwykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania w formie JEDZ opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym - wzór stanowi załącznik do SWZ (jeżeli Wykonawca przewiduje udział podwykonawców w realizacji zamówienia).
4. Oświadczenie Podmiotu udostępniającego zasoby techniczne, zawodowe, finansowe lub ekonomiczne o braku istnienia wobec niego podstaw do wykluczenia (w tym w zakresie ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspierania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie
bezpieczeństwa narodowego – podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym) z postępowania oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Podmiotów wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu. Oświadczenie w formie JEDZ opatrzone kwalifikowanym podpisem
elektronicznym - wzór stanowi załącznik do SWZ. (jeżeli dotyczy).
5. Oświadczenia Wykonawcy / Podmiotu udostępniającego zasoby (jeżeli występuje) o niepodleganiu wykluczenia z postępowania na podstawie rozporządzenia Rady Unii Europejskiej (UE) nr 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji
destabilizującymi sytuację na Ukrainie (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 8 do SWZ).
6. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby o oddaniu ich do dyspozycji Wykonawcy. Oświadczenie musi zostać opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym - wzór oświadczenia stanowi załącznik do SWZ. Oświadczenie musi zawierać min. elementy wymienione w art. 118 ustawy Prawo zamówień publicznych (jeżeli dotyczy), (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 9 do SWZ).
7. Oświadczenie o dostarczeniu najpóźniej w dniu odbioru techniczno-jakościowego wyciągu ze świadectwa homologacji, karty pojazdu, badania technicznego oraz inne dokumenty niezbędne do zarejestrowania samochodu jako samochód specjalny pożarniczy, a także aktualnego świadectwa dopuszczenia na pojazd oraz wyposażenie podlegające certyfikacji wystawione przez CNBOP-PIB (wg wzoru z załącznika nr 11 do SWZ).
Oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości 6 000,00 zł brutto. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie (w %): cena 60%, parametry techniczne 80%. Zamawiający żądać będzie wniesienia zabezpieczenia należytego
wykonania umowy w wysokości 4 % wartości brutto oferty.
Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 257 ustawy PZP, to jest w przypadku jeżeli środki, które zamierzał przeznaczyć na sfinalizowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych

1. Środki ochrony prawnej przysługują̨ Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść́ szkodę̨ w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP.
2. Odwołanie przysługuje na:
1) niezgodną z przepisami ustawy czynność́ Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany
na podstawie ustawy.
3. Odwołanie wnosi się̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.
4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej, w tym formy i terminu wnoszenia odwołania określone są w dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy PZP. Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie