Dostawa fabrycznie nowych części zamiennych do lokomotyw podwieszanych z napędem spalinowym typu DZ 80 pracujących w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego
1.Przedmiotem zamówienia publicznego jest dostawa fabrycznie nowych części zamiennych do lokomotyw podwieszanych z napędem spalinowym typu DZ 80 pracujących w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru poszczególnych części zamiennych jakie będzie zamawiał w ramach zawartej z Wykonawcą Umowy. 3. Zamawiający podaje symulowane ilości części zamiennych w oparciu o szacunkowe ilości planowanych do zakupu (Załącznik nr 4 do SWZ - Cennik podstawowy). W pozostałych pozycjach wstawiana będzie ilość „1 szt.” (Załącznik nr 4 do SWZ - Cennik dodatkowy). Ilości te podano tylko i wyłącznie na potrzeby dokonania oceny poszczególnych ofert. Rzeczywista ilość dostaw części, podzespołów i materiałów realizowana na podstawie przyszłej Umowy zawartej z wybranym Wykonawcą będzie wynikała z aktualnego zapotrzebowania Zamawiającego, przy czym łączna wartość netto części zamiennych, podzespołów i materiałów zamówionych przez Zamawiającego nie może przekroczyć maksymalnej wartości Umowy netto na cały okres jej trwania ani nie może być niższa, niż 30 % maksymalnej wartości Umowy netto. Maksymalna wartość umowy netto jest równa wartości netto oferty w zakresie cennika podstawowego. Umowa zostanie zawarta na czas określony, na okres 24 miesięcy od dnia zawarcia Umowy. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Część III SWZ. 5. Przedmiotowe zamówienie jest zamówieniem sektorowym w rozumieniu art. 7 pkt 35) ustawy Pzp.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2025-12-15.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2025-11-14.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-11-14) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa fabrycznie nowych części zamiennych do lokomotyw podwieszanych z napędem spalinowym typu DZ 80 pracujących w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego
Numer referencyjny: 5682/HZK/PFR/2025
Krótki opis:
“1.Przedmiotem zamówienia publicznego jest dostawa fabrycznie nowych części zamiennych do lokomotyw podwieszanych z napędem spalinowym typu DZ 80 pracujących...”
Krótki opis
1.Przedmiotem zamówienia publicznego jest dostawa fabrycznie nowych części zamiennych do lokomotyw podwieszanych z napędem spalinowym typu DZ 80 pracujących w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego.
2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru poszczególnych części zamiennych jakie będzie zamawiał w ramach zawartej z Wykonawcą Umowy.
3. Zamawiający podaje symulowane ilości części zamiennych w oparciu o szacunkowe ilości planowanych do zakupu (Załącznik nr 4 do SWZ - Cennik podstawowy). W pozostałych pozycjach wstawiana będzie ilość „1 szt.” (Załącznik nr 4 do SWZ - Cennik dodatkowy). Ilości te podano tylko i wyłącznie na potrzeby dokonania oceny poszczególnych ofert. Rzeczywista ilość dostaw części, podzespołów i materiałów realizowana na podstawie przyszłej Umowy zawartej z wybranym Wykonawcą będzie wynikała z aktualnego zapotrzebowania Zamawiającego, przy czym łączna wartość netto części zamiennych, podzespołów i materiałów zamówionych przez Zamawiającego nie może przekroczyć maksymalnej wartości Umowy netto na cały okres jej trwania ani nie może być niższa, niż 30 % maksymalnej wartości Umowy netto. Maksymalna wartość umowy netto jest równa wartości netto oferty w zakresie cennika podstawowego. Umowa zostanie zawarta na czas określony, na okres 24 miesięcy od dnia zawarcia Umowy.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Część III SWZ.
5. Przedmiotowe zamówienie jest zamówieniem sektorowym w rozumieniu art. 7 pkt 35) ustawy Pzp.
Pokaż więcej
Rodzaj umowy: Dostawy
Produkty/usługi: Części maszyn górniczych, kopalniczych oraz budowlanych📦 Opis
Opis zamówienia:
“1.Przedmiotem zamówienia publicznego jest dostawa fabrycznie nowych części zamiennych do lokomotyw podwieszanych z napędem spalinowym typu DZ 80 pracujących...”
Opis zamówienia
1.Przedmiotem zamówienia publicznego jest dostawa fabrycznie nowych części zamiennych do lokomotyw podwieszanych z napędem spalinowym typu DZ 80 pracujących w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego.
2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru poszczególnych części zamiennych jakie będzie zamawiał w ramach zawartej z Wykonawcą Umowy.
3. Zamawiający podaje symulowane ilości części zamiennych w oparciu o szacunkowe ilości planowanych do zakupu (Załącznik nr 4 do SWZ - Cennik podstawowy). W pozostałych pozycjach wstawiana będzie ilość „1 szt.” (Załącznik nr 4 do SWZ - Cennik dodatkowy). Ilości te podano tylko i wyłącznie na potrzeby dokonania oceny poszczególnych ofert. Rzeczywista ilość dostaw części, podzespołów i materiałów realizowana na podstawie przyszłej Umowy zawartej z wybranym Wykonawcą będzie wynikała z aktualnego zapotrzebowania Zamawiającego, przy czym łączna wartość netto części zamiennych, podzespołów i materiałów zamówionych przez Zamawiającego nie może przekroczyć maksymalnej wartości Umowy netto na cały okres jej trwania ani nie może być niższa, niż 30 % maksymalnej wartości Umowy netto. Maksymalna wartość umowy netto jest równa wartości netto oferty w zakresie cennika podstawowego. Umowa zostanie zawarta na czas określony, na okres 24 miesięcy od dnia zawarcia Umowy.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Część III SWZ.
5. Przedmiotowe zamówienie jest zamówieniem sektorowym w rozumieniu art. 7 pkt 35) ustawy Pzp.
Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“W przypadku, gdy przed końcem terminu obowiązywania Umowy nie zostanie wykorzystana przez Strony kwota określona w ust. 2 Umowy, Strony w drodze pisemnego...”
Informacje dodatkowe
W przypadku, gdy przed końcem terminu obowiązywania Umowy nie zostanie wykorzystana przez Strony kwota określona w ust. 2 Umowy, Strony w drodze pisemnego aneksu (pod rygorem nieważności) mogą przedłużyć termin obowiązywania niniejszej Umowy maksymalnie o kolejne 24 miesiące. W takim przypadku Umowa rozwiązuje się z chwilą wyczerpania jej maksymalnej wartości lub wraz z upływem przedłużonego okresu obowiązywania Umowy - w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.
NA POTWIERDZENIE BRAKU PODSTAW WYKLUCZENIA ORAZ SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, ZAMAWIAJĄCY ŻĄDA ZŁOŻENIA DOKUMENTÓW, O KTÓRYCH MOWA W ROZDZIALE X CZĘŚCI I SWZ
Pokaż więcej
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Magazyny położone w Bogdance, Nadrybiu i Stefanowie.”
Miejsce wykonania: Lubelski🏙️
Czas trwania: 24 (MONTH)
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅ Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0000
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅ Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-12-15 11:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-12-15 12:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy Zamawiającego pod adresem https://bogdanka.eb2b.com.p - w dniu, w którym upływa termin składania ofert, o godz. 12:00.
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“Procedura otwarcia ofert została opisana w rozdz. XVI części I SWZ - Instrukcja dla Wykonawców.”
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
“dot. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym – Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy prowadzący działalność gospodarczą lub zawodową byli wpisani do...”
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów
dot. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym – Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy prowadzący działalność gospodarczą lub zawodową byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym mają siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Pokaż więcej
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
“dot. sytuacji finansowej lub ekonomicznej:
Zamawiający wymaga, by Wykonawcy posiadali środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 500...”
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów
dot. sytuacji finansowej lub ekonomicznej:
Zamawiający wymaga, by Wykonawcy posiadali środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 500 000,00 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych 00/100) lub więcej*.
* W przypadku, gdy w Wykonawca poda kwoty w walucie innej niż PLN, dla potrzeb oceny spełniania przez Wykonawcę warunku, o którym mowa w niniejszym punkcie Zamawiający przyjmie wartość w PLN wg kursu średniego NBP (tabela A) z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (a jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia nie zostanie opublikowany przez NBP średni kurs walut, wówczas Zamawiający przyjmie kurs średni z ostatniej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu tabeli kursów opublikowanej przez NBP).
Pokaż więcej
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
“dot. zdolności technicznej lub zawodowej:
Zamawiający wymaga, aby w celu potwierdzenia posiadania niezbędnej zdolności technicznej lub zawodowej,...”
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów
dot. zdolności technicznej lub zawodowej:
Zamawiający wymaga, aby w celu potwierdzenia posiadania niezbędnej zdolności technicznej lub zawodowej, Wykonawcy wykazali, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) zrealizowali należycie zamówienia na dostawy części zamiennych do lokomotyw podwieszanych z napędem spalinowym o łącznej wartości minimum: 1 000 000,00 PLN netto (słownie jeden milion złotych 00/100) lub więcej *.
* W przypadku, gdy w Wykonawca poda kwoty w walucie innej niż PLN, dla potrzeb oceny spełniania przez Wykonawcę warunku, o którym mowa w niniejszym punkcie, Zamawiający przyjmie wartość w PLN wg kursu średniego NBP (tabela A) z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (a jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia nie zostanie opublikowany przez NBP średni kurs walut, wówczas Zamawiający przyjmie kurs średni z ostatniej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu tabeli kursów opublikowanej przez NBP).
Pokaż więcej
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
“Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, w tym przypadku ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie...”
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, w tym przypadku ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia. W takim przypadku wszyscy Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia, albo reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Zamawiający nie przewiduje obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań ani obowiązku wykonania przez jednego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kluczowych zadań. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego Wykonawcy zobowiązani są do przedłożenia Zamawiającemu poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców (umowy konsorcjum) - w terminie pięciu dni od dnia otrzymania zawiadomienia o wyborze oferty.
Pokaż więcej
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
“Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze zostały zawarte w w projekcie umowy który stanowi wraz z załącznikami cześć II do SWZ.” Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Zgodnie z zapisami SWZ, w szczególności części I SWZ - Instrukcja dla Wykonawcy, załącznikami do SWZ, zapisami projektu umowy (część II SWZ) oraz opisu...”
Warunki realizacji zamówienia
Zgodnie z zapisami SWZ, w szczególności części I SWZ - Instrukcja dla Wykonawcy, załącznikami do SWZ, zapisami projektu umowy (część II SWZ) oraz opisu przedmiotu zamówienia (część III SWZ)
“Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy w przypadku, o którym mowa w art. 393 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, tj. odrzuci ofertę, w której udział produktów...”
Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy w przypadku, o którym mowa w art. 393 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, tj. odrzuci ofertę, w której udział produktów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw z którymi Unia Europejska zwarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%.
RODO
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: 1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Lubelski Węgiel „Bogdanka” Spółka Akcyjna z siedzibą w Bogdance, 21-013 Puchaczów, NIP 713-000-57-84, REGON 430309210 (dalej: Administrator); 2) W sprawach przetwarzania danych osobowych Pani/Pana należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, drogą elektroniczną na adres e-mail: iod@lw.com.pl; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. C RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; 4) Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu przepisy ustawy PZP ponadto dokumentacja postępowania może być udostępniona na żądanie podmiotów uprawnionych do kontroli projektu o dofinansowanie, w ramach którego prowadzone jest postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego; 5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; 6) Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy PZP, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy PZP; 7) W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8) Posiada Pani/Pan: a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących, b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **, c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***, d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 9) Nie przysługuje Pani/Panu: a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych, b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO, c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO; 10) Jednocześnie zamawiający informuje, że wykonawca ubiegając się o udzielenie zamówienia publicznego jest zobowiązany do wypełnienia wszystkich obowiązków formalno-prawnych związanych z udziałem w postępowaniu. Do obowiązków tych należą m.in. Obowiązki wynikające z RODO, w szczególności obowiązek informacyjny przewidziany w art. 13 RODO względem osób fizycznych, których dane osobowe dotyczą i od których dane te wykonawca bezpośrednio pozyskał. Jednakże obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 RODO nie będzie miał zastosowania, gdy i w zakresie, w jakim osoba fizyczna, której dane dotyczą, dysponuje już tymi informacjami; 11) Ponadto Wykonawca zobowiązany jest wypełnić obowiązek informacyjny wynikający z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazuje zamawiającemu i których dane pośrednio pozyskał, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z wyłączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO.
Pokaż więcej Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Urząd Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Krajowy numer rejestracyjny: 5262883664
Adres pocztowy: ul. Hoża 76/78
Kod pocztowy: 00-682
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: kancelaria@prokuratoria.gov.pl📧
Telefon: +48 (22) 392-31-09📞 Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Telefon: +48 224587701📞
Fax: +48 224587701 📠 Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Telefon: +48 224587701📞
Fax: +48 224587701 📠 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych oraz w części I SWZ rozdział XX - odwołanie do Prezesa...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych oraz w części I SWZ rozdział XX - odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej oraz skarga na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Lublinie.
Pokaż więcej Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Stosowane będą zamówienia elektroniczne
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Źródło: OJS 2025/S 221-759647 (2025-11-14)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2026-04-08) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 10125200.75 PLN 💰
Udzielenie zamówienia
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0000
Numer umowy: Umowa nr 198/ZA/HZZ/2026/5682/HZK/PFR
Data zawarcia umowy: 2026-03-25 📅
Tytuł: Dostawa fabrycznie nowych części zamiennych do lokomotyw podwieszanych z napędem spalinowym typu DZ 80 pracujących w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 10125200.75 PLN 💰
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: SMT Scharf Polska Sp z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 6340196100
Adres pocztowy: ul. Przemysłowa 55
Kod pocztowy: 43-100
Miasto pocztowe: Tychy
Region: Tyski🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: biuro@smtscharfpolska.com📧
Telefon: +48 327314500📞
Fax: +48 327314599 📠
Źródło: OJS 2026/S 069-241188 (2026-04-08)