DOSTAWA NARZĘDZI I ELEKTRONARZĘDZI cz. I

31 Baza Lotnictwa Taktycznego

Przedmiotem zamówienia jest dostawa nowych (nieużywanych) narzędzi i wyposażenia warsztatowego na potrzeby 31 Bazy Lotnictwa Taktycznego. Wymagania jakościowe oraz obowiązujące dokumenty, o których mowa w art. 246 ust.2 ustawy Pzp przedmiotu zamówienia zawarte zostały w załączniku nr 1a – „formularz cenowy” do SWZ oraz w załączniku nr 4 do SWZ – „Projekt umowy” do SWZ. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych, zamówienie składa się z 12 zadań: Zadanie nr 1 - narzędzia ręczne, Zadanie nr 2 - elektronarzędzia, Zadanie nr 3 - dostawa narzędzi dla sł. OPBMR, Zadanie nr 4 - dostawa narzędzi dla sł. inż.-sap., Zadanie nr 5 - dostawa narzędzi dla sł. inż.-sap., Zadanie nr 6 - dostawa narzędzi dla SWOM-u, Zadanie nr 7 - dostawa narzędzi dla SWOM-u, Zadanie nr 8 - dostawa narzędzi dla SWOM-u, Zadanie nr 9 - dostawa narzędzi dla SWOM-u, Zadanie nr 10 - dostawa narzędzi dla SWOM-u, Zadanie nr 11 - dostawa narzędzi dla SWOM-u, Zadanie nr 12 - dostawa narzędzi dla SUiE, Zamawiający nie ogranicza ilości zadań, w jakich Wykonawca może złożyć ofertę, przy czym oferty dotyczące poszczególnych zadań muszą być kompletne. Szczegółowy opis oraz zakres przedmiotu zamówienia zawarte zostały w zał. nr 1a do SWZ (formularz cenowy), w którym zawarte zostały żądane minimalne parametry jakościowe produktów.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2025-04-08. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2025-03-05.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2025-03-05 Ogłoszenie o zamówieniu
2025-05-30 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-03-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: DOSTAWA NARZĘDZI I ELEKTRONARZĘDZI cz. I
Numer referencyjny: ZP 9A/II/25
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa nowych (nieużywanych) narzędzi i wyposażenia warsztatowego na potrzeby 31 Bazy Lotnictwa Taktycznego. Wymagania jakościowe oraz obowiązujące dokumenty, o których mowa w art. 246 ust.2 ustawy Pzp przedmiotu zamówienia zawarte zostały w załączniku nr 1a – „formularz cenowy” do SWZ oraz w załączniku nr 4 do SWZ – „Projekt umowy” do SWZ. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych, zamówienie składa się z 12 zadań: Zadanie nr 1 - narzędzia ręczne, Zadanie nr 2 - elektronarzędzia, Zadanie nr 3 - dostawa narzędzi dla sł. OPBMR, Zadanie nr 4 - dostawa narzędzi dla sł. inż.-sap., Zadanie nr 5 - dostawa narzędzi dla sł. inż.-sap., Zadanie nr 6 - dostawa narzędzi dla SWOM-u, Zadanie nr 7 - dostawa narzędzi dla SWOM-u, Zadanie nr 8 - dostawa narzędzi dla SWOM-u, Zadanie nr 9 - dostawa narzędzi dla SWOM-u, Zadanie nr 10 - dostawa narzędzi dla SWOM-u, Zadanie nr 11 - dostawa narzędzi dla SWOM-u, Zadanie nr 12 - dostawa narzędzi dla SUiE, Zamawiający nie ogranicza ilości zadań, w jakich Wykonawca może złożyć ofertę, przy czym oferty dotyczące poszczególnych zadań muszą być kompletne. Szczegółowy opis oraz zakres przedmiotu zamówienia zawarte zostały w zał. nr 1a do SWZ (formularz cenowy), w którym zawarte zostały żądane minimalne parametry jakościowe produktów.
Pokaż więcej
Rodzaj umowy: Dostawy
Produkty/usługi: Narzędzia 📦
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 12
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 12

1️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 1
Tytuł: 1. narzędzia ręczne
Opis zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa nowych (nieużywanych) narzędzi i elektronarzędzi na potrzeby 31 Bazy Lotnictwa Taktycznego. Wymagania jakościowe oraz obowiązujące dokumenty, o których mowa w art. 246 ust.2 ustawy Pzp przedmiotu zamówienia zawarte zostały w załączniku nr 1a – „formularz cenowy” do SWZ oraz w załączniku nr 4 do SWZ – „Projekt umowy” do SWZ
Pokaż więcej
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Poznański 🏙️
Czas trwania: 30 dni
Kryteria przyznawania nagród
Cena
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001

2️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 2
Tytuł: 2. elektronarzędzia
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002

3️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 3
Tytuł: 3.dostawa narzędzi dla sł. OPBMR
Czas trwania: 21 dni
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0003

4️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 4
Tytuł: 4. dostawa narzędzi dla sł. inż.-sap.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0004

5️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 5
Tytuł: 5. dostawa narzędzi dla sł. inż.-sap.,
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0005

6️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 6
Tytuł: 6. dostawa narzędzi dla SWOM-u
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0006

7️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 7
Tytuł: 7. dostawa narzędzi dla SWOM-u
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0007

8️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 8
Tytuł: 8. dostawa narzędzi dla SWOM-u
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0008

9️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 9
Tytuł: 9. dostawa narzędzi dla SWOM-u
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0009

1️⃣0️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 10
Tytuł: 10. dostawa narzędzi dla SWOM-u
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0010

1️⃣1️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 11
Tytuł: 11. dostawa narzędzi dla SWOM-u
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0011

1️⃣2️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 12
Tytuł: 12. dostawa narzędzi dla SUiE
Opis zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa nowych (nieużywanych) narzędzi i wyposażenia warsztatowego na potrzeby 31 Bazy Lotnictwa Taktycznego. Wymagania jakościowe oraz obowiązujące dokumenty, o których mowa w art. 246 ust.2 ustawy Pzp przedmiotu zamówienia zawarte zostały w załączniku nr 1a – „formularz cenowy” do SWZ oraz w załączniku nr 4 do SWZ – „Projekt umowy” do SWZ
Pokaż więcej
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0012
Opis
Miejsce wykonania: Miasto Poznań 🏙️
Adres pocztowy: Silniki 1
Kod pocztowy: 61-325
Miejscowość: Poznań

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-04-08 09:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-04-08 09:05:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069736
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Data otwarcia: 2025-04-08 09:05:00 📅
Miejsce: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069736
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Umowa zawiera warunki realizacji

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia: zgodnie z zał. 4 do SWZ

Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: 31 Baza Lotnictwa Taktycznego
Krajowy numer rejestracyjny: 7770004575
Adres pocztowy: Silniki 1
Kod pocztowy: 61-325
Miasto pocztowe: Poznań
Region: Miasto Poznań 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: https://platformazakupowa.pl/
E-mail: 31blt.przetargi@ron.mil.pl 📧
Telefon: 261548611 📞
URL: https://31blt.wp.mil.pl/pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://platformazakupowa.pl/ 🌏
Adres profilu nabywcy: https://platformazakupowa.pl/ 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Główna działalność
Obronność
Komunikacja
Dokumenty URL: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069736 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069736 🌏
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe
Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu. 2. Zamawiający będzie żądał złożenia JEDNOLITEGO EUROPEJSKIEGO DOKUMENTU ZAMÓWIENIA potwierdzającego spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia na dzień składania ofert wyłącznie od wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona – sporządzonego zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ. Sporządzony, dokument należy podpisać kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Dokument składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. W takim przypadku JEDZ potwierdza brak podstaw wykluczenia Wykonawcy oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowania. Po dokonaniu oceny ofert, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona do złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych, 2.1. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: 2.1.1 INFORMACJA Z KRAJOWEGO REJESTRU KARNEGO w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej prawomocnego orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 2.1.2 OŚWIADCZENIA WYKONAWCY, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, O BRAKU PRZYNALEŻNOŚCI DO TEJ SAMEJ GRUPY KAPITAŁOWEJ w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024r. poz. 594), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ. 2.1.3 OŚWIADCZENIA wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: 1) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, 2) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących prawomocnego orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, 3) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, 4) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ. 2.1.4. OŚWIADCZENIE wykonawcy ubiegającego się o udzielenie zamówienia DOTYCZĄCE PRZESŁANEK WYKLUCZENIA Z ART. 5K ROZPORZĄDZENIA 833/2014 ORAZ ART. 7 UST. 1 USTAWY o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, które Zamawiający przewidział w rozdz. VII pkt. 5 SWZ, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ. 3. Zamawiający, zgodnie z procedurą opisaną w art. 139 ustawy Pzp przewiduje odwróconą kolejność oceny - najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. W związku z powyższym Wykonawca nie jest obowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 (JEDZ). Zamawiający będzie wymagał złożenia tego oświadczenia wyłącznie przez wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona. Ofertę należy złożyć, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej. Oferta pod rygorem nieważności winna być sporządzona w języku polskim w postaci elektronicznej, podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym (w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 z dnia 23 lipca 2014r., w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym oraz uchylające dyrektywę 1999/93/WE) przez osobę/osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy w obrocie gospodarczym, zgodnie z aktem rejestracyjnym oraz wymogami ustawowymi lub przez ustawowego pełnomocnika. II. ZAWARTOŚĆ OFERTY: Oferta musi zawierać: 1. FORMULARZ OFERTOWY – sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. 2. FORMULARZ CENOWY – sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1a do SWZ. Wraz z ofertą wykonawca jest zobowiązany złożyć: 1. PEŁNOMOCNICTWO LUB INNY DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY UMOCOWANIE DO REPREZENTOWANIA WYKONAWCY, jeżeli w imieniu wykonawcy działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów potwierdzających uprawnienie do występowania w obrocie prawnym. Przepis dotyczy odpowiednio do osoby działającej w imieniu wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego; Zamawiający nie wymaga wadium i zabezpieczenia należytego wykonania
Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd zamówień publicznych - krajowa izba odowławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 010828091
Departament: Krajowa izba odwoławcza
Adres pocztowy: UL. POSTĘPU 17A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: 22 458 7801 📞
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych: zgodnie z działem IX ustawy Pzp
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Źródło: OJS 2025/S 046-149035 (2025-03-05)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-05-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 36020.96 PLN 💰

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy: Inne
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Numer umowy: UMOWA NR 108/25 - ZAD.6
Data zawarcia umowy: 2025-05-19 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3

2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002
Liczba otrzymanych ofert: 4

3️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0003
Liczba otrzymanych ofert: 2
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 786.26 PLN 💰
Identyfikator oferty: zad. 3 - KOGEX
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0003
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: KOGEX - zad. 3,7,11,12
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: PH KOGEX Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 8992402029
Adres pocztowy: Ul. Myszkowska 16
Kod pocztowy: 52-019
Miasto pocztowe: Wrocław
Region: Miasto Wrocław 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: przetargi@kogex.pl 📧
Telefon: 502427664 📞
Wielkość podmiotu gospodarczego: Małe

4️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0004
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 506.98 PLN 💰
Identyfikator oferty: zad. 4 - GM TRADE
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0004
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: GM TRADE - zad. 4
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Gm trade s.c.
Krajowy numer rejestracyjny: 9731063416
Adres pocztowy: ul. Klonowa 2
Kod pocztowy: 66-010
Miasto pocztowe: Klępina
Region: Zielonogórski 🏙️
E-mail: biuro@gmtrade.pl 📧
Telefon: 662446112 📞

5️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0005
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 5646.14 PLN 💰
Identyfikator oferty: zad. 5 - MAXMED
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0005
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: MAXMED - zad. 5
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: MAXMED ZUH Marcin Murzyn
Krajowy numer rejestracyjny: 190787679
Adres pocztowy: ul. Pomorska 49
Kod pocztowy: 84-252
Miasto pocztowe: Orle
Region: Koszaliński 🏙️
E-mail: biuro@maxmed.pl 📧
Telefon: 668054224 📞

6️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0006
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 14755.24 PLN 💰
Identyfikator oferty: zad. 6- OBERON
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0006
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: OBERON - zad. 6
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Przedsiębiorstwo Rozwoju i Wdrożeń OBERON Sp. z o. o.
Krajowy numer rejestracyjny: 522-010-28-28
Adres pocztowy: Ul. Świerszcza 76
Kod pocztowy: 02-401
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
E-mail: oberon@oberon.com.pl 📧
Telefon: +48225395960 📞

7️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0007
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 5190.24 PLN 💰
Identyfikator oferty: zad. 7 - KOGEX
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0007

8️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0008
Całkowita wartość umowy/działki: 4757.32 PLN 💰
Identyfikator oferty: zad. 8 - NDN
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0008
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: NDN - zad. 8
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: NDN-Zbigniew Daniluk
Krajowy numer rejestracyjny: 5210440073
Adres pocztowy: ul. Janowskiego 15
Kod pocztowy: 02-784
E-mail: ndn@ndn.com.pl 📧
Telefon: 226416196 📞

9️⃣
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy: Decyzja nabywcy z powodu niewystarczających środków
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0009

1️⃣0️⃣
Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy: Nie otrzymano żadnych ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału lub projektów
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0010
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 0

1️⃣1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0011
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 313.73 PLN 💰
Identyfikator oferty: zad. 11 - KOGEX
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0011

1️⃣2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0012
Całkowita wartość umowy/działki: 4065.04 PLN 💰
Identyfikator oferty: zad. 12 - KOGEX
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0012
Źródło: OJS 2025/S 104-352357 (2025-05-30)