Dostawa sprzętu w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025–2026
Gmina Miasto Stargard
1. Opis przedmiotu zamówienia (szczegóły zawiera SWZ): 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa dla Gminy Miasto Stargard sprzętu w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025–2026; 2) Przedmiot zamówienia podzielony jest na XIII części: a) I – dostawa agregatu przewoźnego dużej mocy (750 kVA - 600 kW) – 1 szt. b) II – dostawa agregatów przewoźnych pompowych dużej mocy (- 450 kVA o wydajności ≥ 100 m³/h) – 2 szt. c) III – dostawa agregatów dużej mocy (100 kWx2, 240 kW, 320 kW) – 4 szt. d) IV – dostawa agregatów średniej mocy (50 kW - 1 szt., 35 kW - 1 szt., 20 kW – 1 szt., 15 kW - 2 szt.) razem 5 sztuk oraz magazyn energii 40 kWh 1- szt. e) V – dostawa sprzętu przeciwpowodziowego i wodnego (worki przeciwpowodziowe, szufle, napełniacze do worków, zapory przeciwpowodziowe, zbiorniki na wodę pitną, pompy zatapialne, beczkowozy), f) VI – dostawa sprzętu ogrzewającego i osuszającego (nagrzewnice olejowe i osuszające, nagrzewnice zewnętrzne z rękawem, osuszacze przemysłowe, plandeki ochronne), g) VII – dostawa sprzętu do tymczasowego zakwaterowania (namioty, łóżka polowe wojskowe, koce pościelowe), h) VIII – dostawa sprzętu niezbędnego do przygotowania żywności (kotły elektryczne 7 szt., szafy chłodnicze dwudrzwiowe 9 szt., szafy mroźnicze 9 szt., taborety elektryczne 18 szt., garnki z pokrywą i kranem 18 szt.), i) IX – dostawa wyposażenie magazynów (regały magazynowe, wózki magazynowe i paletowe, taczki), j) X – dostawa zestawów ratownictwa medycznego R-1 – 10 szt., k) XI – dostawa środków ochrony osobistej (kalosze, rękawice ochronne, kombinezony jednorazowe), l) XII – dostawa radiotelefonów z wyposażeniem (m.in. akumulatory, mikrofonogłośniki, anteny i zasilacze) – 20 szt. m) XIII – dostawa stacji ładujące USB – 11 szt; 3) Wykonawcy mogą się ubiegać o dowolne części zamówienia. Zamawiający dokona wyboru wykonawców odrębnie na każdą z części zamówienia, z którymi zostaną zawarte umowy; 4) Szczegółowy opis zamawianego asortymentu i wymagań określa załącznik nr 4 (OPZ); 5) W przypadkach, gdy przedmiot zamówienia opisywany jest przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy - Zamawiający niniejszym wskazuje, że dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a każdemu występującemu w dokumentach zamówienia takiemu odniesieniu towarzyszą wyrazy „lub równoważne” (należy każdorazowo dodać do odniesienia wyrazy „lub równoważne”). Jeżeli w dokumentach zamówienia dla jego opisu wskazano znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę – wskazaniu takiemu każdorazowo towarzyszą wyrazy „lub równoważny”. 6) Pozostałe obowiązki Wykonawcy – określa wzór umowy (załącznik nr 5); +2. Procedura – art. 30 ust. 4 ustawy. Zamawiający informuje, że oczekuje w niniejszym postepowaniu ofert jedynie do części I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII. Na podstawie art. 30 ust. 4 ustawy dla części IX, X, XI, XII i XIII Zamawiający będzie stosować przepisy ustawy właściwe dla wartości tej części zamówienia – oznacza to, że do wyboru wykonawców dla części od XI do XIII Zamawiający zastosuje wewnętrzne regulacje przewidziane dla zamówień o wartościach nie przekraczających 130 tys. zł, a więc bez stosowania przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. Postępowania (zapytania ofertowe) dla części IX, X, XI, XII i XIII będą prowadzone na platformie zakupowej Zamawiającego https://platformazakupowa.pl/pn/um_stargard +3. Zamawiający korzysta z PRAWA OPCJI zgodnie z postanowieniami art. 440 ustawy. 1) Opcje będą miały zastosowanie w zakresie części II, III, IV, V, VI, VII, VIII; 2) Cały zakres zamówienia podzielony zostaje na zakres podstawowy i zakres opcjonalny. Szczegółowy podział określony jest w formularzach (załączniki nr 1,1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f i 1g); 3) Zakres podstawowy objęty jest gwarancją Zamawiającego zamówienia, odebrania i opłacenia zamawianego asortymentu. 4) Zakres opcjonalny jest zakresem, którego zamówienie jest prawem Zamawiającego (nie jest jego obowiązkiem). 5) Wykonawca zobowiązany jest przyjąć do realizacji zamawiany zakres podstawowy oraz, w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, pełen zakres opcjonalny lub jego część. Zakres opcjonalny stanowi maksymalny zakres zastrzeganego prawa opcji – oznacza to, że Zamawiający może zamówić pełną ilość asortymentu objętego prawem opcji lub jedynie jego część 6) Decyzja Zamawiającego o skorzystaniu z prawa opcji wynikać będzie z jego możliwości finansowych. Pierwsze wstępne decyzje o skorzystaniu z prawa opcji Zamawiający może podjąć już po otwarciu ofert i skonfrontowaniu uzyskanych cen z wysokością środków zaplanowanych na realizację zamówienia. W umowie określony zostanie zakres podstawowy i zakres opcjonalny. Skorzystanie z prawa opcji nie oznacza zmiany umowy. Realizacja prawa opcji dokonywana jest poprzez złożenie Wykonawcy przez Zamawiającego w okresie obowiązywania umowy pisemnego oświadczenia określającego ilość zamawianego asortymentu objętego zakresem opcjonalnym. Zamawiający deklaruje złożenie oświadczenia najpóźniej do 10 dni od daty zawarcia umowy. W momencie złożenia takiego oświadczenia następuje zaciągnięcie przez Zamawiającego zobowiązania finansowego w wysokości wynikającej z zakresu dostaw objętego realizowaną na mocy danego oświadczenia opcją; 7) Prawo opcji nie stanowi zobowiązania umownego Zamawiającego zaciąganego w momencie zawarcia umowy w sprawie zamówienia, a przewidywany zakres opcjonalny zamówienia nie jest gwarantowany do realizacji. +4. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień w trybie art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy. +5. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonywania zmian w umowie w przypadkach, o których mowa w art. 455 ust. (patrz projekt umowy). +6. Zadanie dofinansowane z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026.
TerminTermin składania ofert wynosił 2025-10-15. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2025-09-24.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
- • APLY Anna Borawska
- • B.B.A. Pumps PL Sp. z o.o.
- • BORLEX Sp. z o.o.
- • d4i Paweł Warzybok
- • LUKRUM Kamil Bielecki
- • Metalzbyt-Hurt Sp. z o.o.
- • ORITON Sp. z o.o.
- • PEZAL PRODUCT LINE SP Z O.O.
- • Awaryjny sprzęt elektryczny › Awaryjne urządzenia energetyczne
- • Duże pojemniki › Pojemniki kołowe
- • Duże pojemniki › Pojemniki na wodę
- • Generatory › Jednostki prądotwórcze
- • Konstrukcje i ich części › Części konstrukcji › Tamy przeciwpowodziowe
- • Konstrukcje i ich części › Części konstrukcji › Zapory
- • Ogrzewacze powietrza lub powietrza inne niż elektryczne › Ogrzewacze powietrza
- • Ogrzewacze powietrza lub powietrza inne niż elektryczne › Osuszacze powietrza
- • Pompy cieczowe › Pompy wodne
- • Sprzęt gaśniczy, ratowniczy i bezpieczeństwa › Sprzęt ratunkowy i awaryjny
- • Sprzęt kuchenny, artykuły gospodarstwa domowego i artykuły domowe oraz artykuły cateringowe › Sprzęt kuchenny
- • Urządzenia zaopatrzeniowe › Urządzenia do przygotowania żywności
- • Wymienniki ciepła, urządzenia do konfekcjonowania powietrza i urządzenia chłodzące oraz maszyny filtrujące › Urządzenia chłodnicze i mrożące
- • Włókiennicze wyroby kempingowe › Namioty
- • Włókiennicze wyroby kempingowe › Łóżka polowe
- • Zestawy prądnicowe › Generatory z silnikami o zapłonie samoczynnym
- • Luxembourg › Luxembourg
- • Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa
- • Zachodniopomorskie › Szczeciński
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2025-09-24 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2025-11-26 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| 2025-12-11 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa sprzętu w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025–2026
Numer referencyjny:
TZ.271.30.2025
Krótki opis:
Produkty/usługi: Generatory 📦
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 8
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 8
1️⃣
Tytuł: 1. Dostawa agregatu przewoźnego dużej mocy (750 kVA - 600 kW)
Opis zamówienia: Dostawa agregatu przewoźnego dużej mocy (750 kVA - 600 kW) – 1 szt.
Informacje dodatkowe:
Miejscowość: Stargard
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Szczeciński 🏙️
Czas trwania
Data końcowa: 2025-12-15 📅
Informacje o opcjach
Opcje ✅
Opis opcji:
Cena ✅
Cena (waga): 100
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0001
2️⃣
Tytuł: 2. Dostawa agregatów przewoźnych pompowych dużej mocy (- 450 kVA o wydajności ≥ 100 m³/h)
Opis zamówienia:
Opis opcji:
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0002
3️⃣
Tytuł: 3. Dostawa agregatów dużej mocy (100 kWx2, 240 kW, 320 kW)
Opis zamówienia: Dostawa agregatów dużej mocy (100 kWx2, 240 kW, 320 kW) – 4 szt.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0003
4️⃣
Tytuł: 4. Dostawa agregatów średniej mocy (50 kW, 35 kW, 20 kW, 15 kW) oraz magazyn energii
Opis zamówienia:
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0004
5️⃣
Tytuł: 5. Dostawa sprzętu przeciwpowodziowego i wodnego
Opis zamówienia:
Dodatkowe produkty/usługi: Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0005
6️⃣
Tytuł: 6. Dostawa sprzętu ogrzewającego i osuszającego
Opis zamówienia:
Dodatkowe produkty/usługi: Osuszacze powietrza 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0006
7️⃣
Tytuł: 7. Dostawa sprzętu do tymczasowego zakwaterowania (namioty, łóżka polowe wojskowe, koce pościelowe)
Opis zamówienia:
Dodatkowe produkty/usługi: Łóżka polowe 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0007
8️⃣
Tytuł: 8. Dostawa sprzętu niezbędnego do przygotowania żywności
Opis zamówienia:
Dodatkowe produkty/usługi: Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0008
Zakres zamówienia
Dodatkowe produkty/usługi:
Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Procedura przyspieszona:
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-10-15 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-10-15 10:10:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie ofert w siedzibie Zamawiającego.
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia): Otwarcie ofert jest niejawne.
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 45 dni
Warunki przetargu
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Wymagane jest zabezpieczenie ✅
Data otwarcia: 2025-10-15 10:10:00 📅
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie ofert w siedzibie Zamawiającego.
Informacje dodatkowe: Otwarcie ofert jest niejawne.
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne ✅
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 2025-10-08 📅
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Warunki przetargu
Umowa zawiera warunki realizacji ✅
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wymagane depozyty i gwarancje:
Warunki realizacji zamówienia:
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Gmina Miasto Stargard
Krajowy numer rejestracyjny:
NIP: 8542228873
Departament: Biuro Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Hetmana Stefana Czarnieckiego 17
Kod pocztowy: 73-110
Miasto pocztowe: Stargard
Region: Szczeciński 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Biuro Zamówień Publicznych
E-mail: zamowieniapubliczne@um.stargard.pl 📧
Telefon: +48915783579 📞
URL: https://www.stargard.eu 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/um_stargard/proceedings 🌏
Adres profilu nabywcy: https://platformazakupowa.pl/pn/um_stargard/proceedings 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Główna działalność
Ogólne usługi publiczne
Komunikacja
Dokumenty URL: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1177852 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1177852 🌏
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Krajowy numer rejestracyjny:
NIP: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Sekretariat Biura Odwołań
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48225487801 📞
URL: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Źródło: OJS 2025/S 184-628741 (2025-09-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 0 PLN 💰
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy: Nie otrzymano żadnych ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału lub projektów
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0003
Numer umowy:
MZ/24/2025
Data zawarcia umowy: 2025-10-31 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 0
2️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0004
3️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0005
4️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0008
5️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0002
Liczba otrzymanych ofert: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 261 990 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Oferta nr 3 - na część II
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0002
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: B.B.A. Pumps PL Sp. z o.o.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: B.B.A. Pumps PL sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny:
NIP 1231109921
Adres pocztowy: ul. Żeromskiego 39a
Kod pocztowy: 05-500
Miasto pocztowe: Piaseczno
Region: Warszawski zachodni 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Wielkość podmiotu gospodarczego: Małe
6️⃣
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy: Inne
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0006
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 3
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 263650.5 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Oferta nr 1 - na część VI
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0006
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: LUKRUM Kamil Bielecki
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: LUKRUM Kamil Bielecki
Krajowy numer rejestracyjny:
NIP 5811971183
Adres pocztowy: ul. Śliwkowa 5
Kod pocztowy: 82-520
Miasto pocztowe: Bądki
Region: Starogardzki 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 198710.76 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Oferta nr 6 - na część VI
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: METALZBYT – HURT Sp. z o.o.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Metalzbyt-hurt sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny:
NIP 5471598442
Adres pocztowy: ul. USŁUGOWA 4
Kod pocztowy: 43-392
Miasto pocztowe: Międzyrzecze dolne
Region: Bielski 🏙️
Identyfikator oferty:
Oferta nr 8 - na część VI
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: APLY Anna Borawska
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Aply anna borawska
Krajowy numer rejestracyjny:
NIP 5262363781
Adres pocztowy: ul. Zagórzańska 28c
Kod pocztowy: 04-965
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
7️⃣
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy: Najwyżej oceniony oferent (ocenieni oferenci) odmówił(-li) podpisania umowy
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0007
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 5
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 511 434 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Oferta nr 1 - na część VII
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0007
Całkowita wartość umowy/działki: 542 430 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Oferta nr 2 - na część VII
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: d4i Paweł Warzybok
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: d4i Paweł Warzybok
Krajowy numer rejestracyjny:
NIP 5252319459
Adres pocztowy: ul. Głogowska 4
Kod pocztowy: 01-743
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 458 790 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Oferta nr 4 - na część VII
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Oriton Sp. z o.o.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: ORITON Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny:
NIP 9512592095
Adres pocztowy: ul. Franciszka Klimczaka 1
Kod pocztowy: 02-797
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 511 311 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Oferta nr 5 - na część VII
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: BORLEX Sp. z o.o.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: BORLEX Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny:
NIP 1182266938
Adres pocztowy: ul. Arkuszowa 39
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 303 072 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Oferta nr 8 - na część VII
8️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0001
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 719399.94 PLN 💰
Oferta została sklasyfikowana
Identyfikator oferty:
Oferta nr 7 - na część I
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0001
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: PEZAL PRODUCT LINE Sp. z o.o.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Pezal product line sp z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny:
NIP 5833165070
Adres pocztowy: ul. BENZYNOWA 50
Kod pocztowy: 83-021
Miasto pocztowe: Przejazdowo
Region: Gdański 🏙️
Wielkość podmiotu gospodarczego: Średnie
Źródło: OJS 2025/S 230-791964 (2025-11-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 0 PLN 💰
Udzielenie zamówienia
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 261 990 PLN 💰
263650.5 PLN 💰
198710.76 PLN 💰
268821.42 PLN 💰
511 434 PLN 💰
542 430 PLN 💰
458 790 PLN 💰
511 311 PLN 💰
303 072 PLN 💰
719399.94 PLN 💰
Zmiany
Inne informacje dodatkowe
Główny powód zmiany: Obecnie dostępne informacje
Informacje o modyfikacjach
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 791964-2025
Źródło: OJS 2025/S 241-832549 (2025-12-11)