Kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń w podziale na 2 części

Ministerstwo Sprawiedliwości

Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń w podziale na 2 części. Część 1 przedmiotu zamówienia: Kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń, w tym ich transmisja on-line, zapewnienie transmisji audio-wideo tłumaczenia na polski język migowy oraz archiwizacja i dostarczenie wszystkich materiałów audio-wideo, zgodnie z przedmiotem zamówienia opisanym w Tomie II i III SWZ. Część 2 przedmiotu zamówienia: Kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń, w tym realizacja: skrótów montażowych nagrań, filmów krótkometrażowych oraz innych form audiowizualnych, rolek do mediów społecznościowych, relacji fotograficznej oraz archiwizacja i dostarczenie wszystkich materiałów audio-wideo, zgodnie z przedmiotem zamówienia opisanym w Tomie II i III SWZ. Zgodnie z pkt. 7 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ): O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: 7.1. dla części 1 przedmiotu zamówienia: w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje co najmniej 3 usługi, z których każda spełniała łącznie następujące wymagania: - przedmiotem każdej z usług była/jest obsługa audio-wideo* wydarzeń**, - wartość każdej z usług była nie mniejsza niż 25.000,00 zł brutto. *Przez obsługę „audio-wideo” Zamawiający rozumie dla części 1 przedmiotu zamówienia transmisję na żywo wydarzeń i produkcję filmów, skrótów montażowych oraz innych form audiowizualnych z obrazem i dźwiękiem. **Przez „wydarzenie” dla części 1 przedmiotu zamówienia Zamawiający rozumie konferencje, w tym konferencje prasowe, posiedzenia, spotkania, narady, odprawy, kongresy. W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych wartość usługi musi dotyczyć części już wykonanej, nie zaś całości, w tym przyszłego nierealizowanego zakresu usługi. W przypadku świadczeń nadal wykonywanych Zamawiający wymaga, aby przedmiot usługi był zrealizowany co najmniej w zakresie wymaganym dla wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu. dla części 2 przedmiotu zamówienia: w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje co najmniej 3 usługi, z których każda spełniała łącznie następujące wymagania: - przedmiotem każdej z usług była/jest obsługa audio-wideo* wydarzeń**, - wartość każdej z usług była nie mniejsza niż 25.000,00 zł brutto. *Przez obsługę „audio-wideo” Zamawiający rozumie dla części 2 przedmiotu zamówienia: produkcję filmów, skrótów montażowych i innych form audiowizualnych z obrazem i dźwiękiem. **Przez „wydarzenie” dla części 2 przedmiotu zamówienia Zamawiający rozumie konferencje, w tym konferencje prasowe, posiedzenia, spotkania, narady, odprawy, kongresy. W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych wartość usługi musi dotyczyć części już wykonanej, nie zaś całości, w tym przyszłego nierealizowanego zakresu usługi. W przypadku świadczeń nadal wykonywanych Zamawiający wymaga, aby przedmiot usługi był zrealizowany co najmniej w zakresie wymaganym dla wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu. 7.2 Przedstawi osoby, które spełniają wymagania: Dla części 1 przedmiotu zamówienia Rola/Funkcja: Osoba odpowiedzialna za obsługę audio-wideo, Minimalna liczba personelu: 1 osoba, Minimalne doświadczenie zawodowe: W ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert wykonywała czynności polegające na obsłudze audio-wideo (oznaczającej transmisję na żywo wydarzeń i produkcję filmów, skrótów montażowych oraz innych form audiowizualnych z obrazem i dźwiękiem) dla minimum 3 wydarzeń (rozumianych jako konferencje, w tym konferencje prasowe, posiedzenia, spotkania, narady, odprawy, kongresy) każda o wartości co najmniej 25.000,00 zł brutto dla każdej z usług ww. obsługi audio-wideo. Dla części 2 przedmiotu zamówienia: Rola/Funkcja: Osoba odpowiedzialna za obsługę audio-wideo, Minimalna liczba personelu: 1 osoba, Minimalne doświadczenie zawodowe: W ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert wykonywała czynności polegające na obsłudze audio-wideo (oznaczającej produkcję filmów, skrótów montażowych oraz innych form audiowizualnych z obrazem i dźwiękiem) dla minimum 3 wydarzeń (rozumianych jako konferencje, w tym konferencje prasowe, posiedzenia, spotkania, narady, odprawy, kongresy) każda o wartości co najmniej 25.000,00 brutto zł dla każdej z usług ww. obsługi audio-wideo. Zamawiający zastrzega, że w przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty dla części 1 oraz 2 przedmiotu zamówienia w każdej z ww. części Wykonawca musi przedstawić różne osoby odpowiedzialne za obsługę audio-wideo dla każdej z tych części. W przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty dla części 1 oraz 2 przedmiotu zamówienia oraz jednoczesnego przedstawienia tej samej osoby odpowiedzialnej za obsługę audio-wideo w każdej z tych części oferta Wykonawcy będzie uznana za niezgodną z warunkami zamówienia.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2025-04-17. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2025-04-01.

Kto?

• Ministerstwo Sprawiedliwości

Co?

Gdzie?

• Luxembourg › Luxembourg
• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2025-04-01	Ogłoszenie o zamówieniu
2025-04-14	Ogłoszenie o zamówieniu
2025-04-17	Ogłoszenie o zamówieniu
2025-04-24	Ogłoszenie o zamówieniu
2025-04-25	Ogłoszenie o zamówieniu
2025-09-15	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2025-04-01)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń w podziale na 2 części
Numer referencyjny: BF-II.3710.1.2025
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń w podziale na 2 części. Część 1 przedmiotu zamówienia: Kompleksowa obsługa audio-wideo...”

Krótki opis

Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń w podziale na 2 części.
Część 1 przedmiotu zamówienia:
Kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń, w tym ich transmisja on-line, zapewnienie transmisji audio-wideo tłumaczenia na polski język migowy oraz archiwizacja i dostarczenie wszystkich materiałów audio-wideo, zgodnie z przedmiotem zamówienia opisanym w Tomie II i III SWZ.
Część 2 przedmiotu zamówienia:
Kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń, w tym realizacja: skrótów montażowych nagrań, filmów krótkometrażowych oraz innych form audiowizualnych, rolek do mediów społecznościowych, relacji fotograficznej oraz archiwizacja i dostarczenie wszystkich materiałów audio-wideo, zgodnie z przedmiotem zamówienia opisanym w Tomie II i III SWZ.
Zgodnie z pkt. 7 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ):
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że:
7.1. dla części 1 przedmiotu zamówienia:
w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje co najmniej 3 usługi, z których każda spełniała łącznie następujące wymagania:
- przedmiotem każdej z usług była/jest obsługa audio-wideo* wydarzeń**,
- wartość każdej z usług była nie mniejsza niż 25.000,00 zł brutto.
*Przez obsługę „audio-wideo” Zamawiający rozumie dla części 1 przedmiotu zamówienia transmisję na żywo wydarzeń i produkcję filmów, skrótów montażowych oraz innych form audiowizualnych z obrazem i dźwiękiem.
**Przez „wydarzenie” dla części 1 przedmiotu zamówienia Zamawiający rozumie konferencje, w tym konferencje prasowe, posiedzenia, spotkania, narady, odprawy, kongresy.
W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych wartość usługi musi dotyczyć części już wykonanej, nie zaś całości, w tym przyszłego nierealizowanego zakresu usługi. W przypadku świadczeń nadal wykonywanych Zamawiający wymaga, aby przedmiot usługi był zrealizowany co najmniej w zakresie wymaganym dla wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu.
dla części 2 przedmiotu zamówienia:
w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje co najmniej 3 usługi, z których każda spełniała łącznie następujące wymagania:
- przedmiotem każdej z usług była/jest obsługa audio-wideo* wydarzeń**,
- wartość każdej z usług była nie mniejsza niż 25.000,00 zł brutto.
*Przez obsługę „audio-wideo” Zamawiający rozumie dla części 2 przedmiotu zamówienia: produkcję filmów, skrótów montażowych i innych form audiowizualnych z obrazem i dźwiękiem.
**Przez „wydarzenie” dla części 2 przedmiotu zamówienia Zamawiający rozumie konferencje, w tym konferencje prasowe, posiedzenia, spotkania, narady, odprawy, kongresy.
W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych wartość usługi musi dotyczyć części już wykonanej, nie zaś całości, w tym przyszłego nierealizowanego zakresu usługi. W przypadku świadczeń nadal wykonywanych Zamawiający wymaga, aby przedmiot usługi był zrealizowany co najmniej w zakresie wymaganym dla wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu.
7.2 Przedstawi osoby, które spełniają wymagania:
Dla części 1 przedmiotu zamówienia
Rola/Funkcja: Osoba odpowiedzialna za obsługę audio-wideo, Minimalna liczba personelu: 1 osoba, Minimalne doświadczenie zawodowe: W ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert wykonywała czynności polegające na obsłudze audio-wideo
(oznaczającej transmisję na żywo wydarzeń i produkcję filmów, skrótów montażowych oraz innych form audiowizualnych z obrazem i dźwiękiem)
dla minimum 3 wydarzeń (rozumianych jako konferencje, w tym konferencje prasowe, posiedzenia, spotkania, narady, odprawy, kongresy)
każda o wartości co najmniej 25.000,00 zł brutto dla każdej z usług ww. obsługi audio-wideo.
Dla części 2 przedmiotu zamówienia:
Rola/Funkcja: Osoba odpowiedzialna za obsługę audio-wideo, Minimalna liczba personelu: 1 osoba, Minimalne doświadczenie zawodowe: W ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert wykonywała czynności polegające na obsłudze audio-wideo
(oznaczającej produkcję filmów, skrótów montażowych oraz innych form audiowizualnych z obrazem i dźwiękiem)
dla minimum 3 wydarzeń (rozumianych jako konferencje, w tym konferencje prasowe, posiedzenia, spotkania, narady, odprawy, kongresy)
każda o wartości co najmniej 25.000,00 brutto zł dla każdej z usług ww. obsługi audio-wideo.
Zamawiający zastrzega, że w przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty dla części 1 oraz 2 przedmiotu zamówienia w każdej z ww. części Wykonawca musi przedstawić różne osoby odpowiedzialne za obsługę audio-wideo dla każdej z tych części.
W przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty dla części 1 oraz 2 przedmiotu zamówienia oraz jednoczesnego przedstawienia tej samej osoby odpowiedzialnej za obsługę audio-wideo w każdej z tych części oferta Wykonawcy będzie uznana za niezgodną z warunkami zamówienia.

Rodzaj umowy: Usługi
Produkty/usługi: Usługi transmisji sygnału telewizyjnego 📦
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 2
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 2

1️⃣
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń w podziale na 2 części - część 1 przedmiotu zamówienia: Kompleksowa obsługa audio-wideo...”
Informacje dodatkowe:
“Dotyczy 5.1.3 "Szacowany okres obowiązywania" w zakresie części 1 i 2 przedmiotu zamówienia: 15 miesięcy od dnia zawarcia umowy, zgodnie z treścią...”
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“zgodnie z treścią SWZ”
Miejsce wykonania: Miasto Warszawa 🏙️
Czas trwania: 15 (MONTH)
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Informacje o opcjach
Opcje ✅
Opis opcji:
“1. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Zamawiający przewiduje opcję, o której mowa w art. 441 ustawy Pzp, na niżej wskazanych warunkach: dla cz. 1...”

Opis opcji

1. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Zamawiający przewiduje opcję, o której mowa w art. 441 ustawy Pzp, na niżej wskazanych warunkach: dla cz. 1 przedmiotu zamówienia:
a) realizacja audiowizualna przebiegu Wydarzeń oraz ich transmisja on-line (czas trwania do 1 godziny od chwili rozpoczęcia Wydarzenia) w Warszawie, w liczbie do 4 wydarzeń;
b) realizacja audiowizualna przebiegu Wydarzeń oraz ich transmisja on-line (czas trwania: każda kolejna rozpoczęta godzina realizacji usługi po upływie pierwszej godziny realizacji audiowizualnej w Warszawie wskazanej w lit. a, w liczbie do 15 godzin);
c) realizacja audiowizualna przebiegu Wydarzeń oraz ich transmisja on-line (czas trwania do 1 godziny od chwili rozpoczęcia Wydarzenia) poza Warszawą - na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, w liczbie 1 Wydarzenia;
d) realizacja audiowizualna przebiegu Wydarzeń oraz ich transmisja on-line (czas trwania: każda kolejna rozpoczęta godzina realizacji usługi po upływie pierwszej godziny realizacji audiowizualnej wskazanej w lit. c poza Warszawą - na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, w liczbie do 8 godzin;
e) realizacja audiowizualna tłumaczenia Wydarzenia na polski język migowy, w liczbie do 2 Wydarzeń;
2. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Zamawiający przewiduje opcję, o której mowa w art. 441 ustawy Pzp, na niżej wskazanych warunkach: dla cz. 2 przedmiotu zamówienia:
a) realizacja skrótów montażowych z Wydarzeń (czas trwania do 2 min.), w liczbie do 4 skrótów montażowych;
b) realizacja filmów (czas trwania do 5 min.), w liczbie do 2 filmów;
c) realizacja filmów (czas trwania: każda rozpoczęta min. powyżej limitu 5 min. opisanego w lit. b, w liczbie do 5 minut;
d) rolka (reels) do mediów społecznościowych z Wydarzeń, w liczbie do 8 rolek;
e) relacja fotograficzna z Wydarzeń, w liczbie do 2 relacji;
f) kompleksowa realizacja audio-wideo Wydarzenia, w liczbie 1 realizacji;
Zgodnie z Projektowanymi Postanowieniami Umowy odpowiednio dla części 1 i 2 przedmiotu zamówienia, zwanymi dalej "PPU", w tym § 1 PPU.

Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 60
Kryterium jakości (nazwa): Dodatkowe doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia
Kryterium jakości (waga): 40
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001

2️⃣
Opis zamówienia:
“Kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń, w tym realizacja: skrótów montażowych nagrań, filmów krótkometrażowych oraz innych form audiowizualnych, rolek do...”
Informacje dodatkowe:
“Dotyczy 5.1.3 "Szacowany okres obowiązywania" w zakresie części 1 i 2 przedmiotu zamówienia: 15 miesięcy od dnia zawarcia...”
Dodatkowe produkty/usługi: Produkcja filmów informacyjnych 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Procedura przyspieszona:
“Zamawiający działając zgodne z art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy wyznacza w postępowaniu termin składania ofert w wymiarze co najmniej 15 dni od dnia przekazania...”
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-04-17 12:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-04-17 13:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): https://ms.ezamawiajacy.pl
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90

Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Ministerstwo Sprawiedliwości
Krajowy numer rejestracyjny: REGON: 000319150, NIP: 5261673166
Adres pocztowy: Aleje Ujazdowskie 11
Kod pocztowy: 00-567
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: judyta.kowalska@ms.gov.pl 📧
Telefon: +48 225212444 📞
URL: https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc 🌏
Adres profilu nabywcy: https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/profil-nabywcy- 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Główna działalność
Ogólne usługi publiczne
Komunikacja
Dokumenty URL: https://ms.ezamawiajacy.pl 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://ms.ezamawiajacy.pl 🌏
Adres URL narzędzia do zamówień: https://ms.ezamawiajacy.pl 🌏

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“Zamawiający żąda podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia i spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zgodnie z art. 126...”

Zamawiający żąda podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia i spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Zgodnie z art. 126 ust. 2 Ustawy w celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia Wykonawca dołącza do oferty Formularz „Wykaz osób - część A”, tj. wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
Zgodnie z art. 125 ust. 1 Ustawy do oferty Wykonawca dołącza oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Zgodnie z art. 125 ust. 3 Ustawy oświadczenie stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe.
Oświadczenie składa się na formularzu:
- jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej „jednolitym dokumentem”;
- oświadczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507).
Zamawiający zgodnie z art. 126 ust. 1 Ustawy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych.
W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu:
- wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu.
Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 Ustawy.
Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę wobec, którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 Ustawy.
Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507).
Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1).
Zamówienie jest finansowane ze środków krajowych.

Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: REGON: 010828091, NIP: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
URL: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Zgodnie z pkt. 22 SWZ: 22. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ 22.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu...”

Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych

Zgodnie z pkt. 22 SWZ:
22. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ
22.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
22.2. Odwołanie przysługuje na:
22.2.1. niezgodną z przepisami Ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu
o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy;
22.2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie Ustawy.
22.3. Odwołanie zawiera:
22.3.1. imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli);
22.3.2. nazwę i siedzibę Zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiającego;
22.3.3. numer PESEL lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku;
22.3.4. numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku – numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP Odwołującego nie będącą osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania;
22.3.5. określenie przedmiotu zamówienia;
22.3.6. wskazanie numeru publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
22.3.7. wskazanie czynności lub zaniechania czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Ustawy;
22.3.8. zwięzłe przedstawienie zarzutów;
22.3.9. żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania;
22.3.10. wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności;
22.3.11. podpis Odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli;
22.3.12. wykaz załączników.
22.4. Do odwołania dołącza się:
22.4.1. dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości;
22.4.2. dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii Zamawiającemu;
22.4.3. dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Odwołującego.
22.5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo
w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.
22.6. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
22.7. Odwołanie wnosi się w terminach:
22.7.1.10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób;
22.7.2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia;
22.7.3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 22.7.1 i 22.7.2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
22.7.4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
22.7.4.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
22.7.4.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
22.8. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX Ustawy.
22.9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
22.10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych.
22.11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
22.12. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Stosowane będą zamówienia elektroniczne
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Źródło: OJS 2025/S 065-210132 (2025-04-01)

Ogłoszenie o zamówieniu (2025-04-14)
Procedura
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-04-22 12:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-04-22 13:00:00 📅
Źródło: OJS 2025/S 075-247606 (2025-04-14)

Ogłoszenie o zamówieniu (2025-04-17)
Procedura
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-04-28 12:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-04-28 13:00:00 📅
Źródło: OJS 2025/S 077-257455 (2025-04-17)

Ogłoszenie o zamówieniu (2025-04-24)
Procedura
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-05-06 12:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-05-06 13:00:00 📅
Źródło: OJS 2025/S 081-269210 (2025-04-24)

Ogłoszenie o zamówieniu (2025-04-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń w podziale na 2 części. Część 1 przedmiotu zamówienia: Kompleksowa obsługa audio-wideo...”

Krótki opis

Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń w podziale na 2 części.
Część 1 przedmiotu zamówienia:
Kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń, w tym ich transmisja on-line, zapewnienie transmisji audio-wideo tłumaczenia na polski język migowy oraz archiwizacja i dostarczenie wszystkich materiałów audio-wideo, zgodnie z przedmiotem zamówienia opisanym w Tomie II i III SWZ.
Część 2 przedmiotu zamówienia:
Kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń, w tym realizacja: skrótów montażowych nagrań, filmów krótkometrażowych oraz innych form audiowizualnych, rolek do mediów społecznościowych, relacji fotograficznej oraz archiwizacja i dostarczenie wszystkich materiałów audio-wideo, zgodnie z przedmiotem zamówienia opisanym w Tomie II i III SWZ.
Zgodnie z pkt. 7 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ):
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że:
7.1. dla części 1 przedmiotu zamówienia:
w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje co najmniej 3 usługi, z których każda spełniała łącznie następujące wymagania:
- przedmiotem każdej z usług była/jest obsługa audio-wideo* wydarzeń**,
- wartość każdej z usług była nie mniejsza niż 12.500,00 zł brutto.
*Przez obsługę „audio-wideo” Zamawiający rozumie dla części 1 przedmiotu zamówienia transmisję na żywo wydarzeń i produkcję filmów lub skrótów montażowych lub innych form audiowizualnych z obrazem i dźwiękiem.
**Przez „wydarzenie” dla części 1 przedmiotu zamówienia Zamawiający rozumie konferencje, w tym konferencje prasowe, posiedzenia, spotkania, narady, odprawy, kongresy.
W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych wartość usługi musi dotyczyć części już wykonanej, nie zaś całości, w tym przyszłego nierealizowanego zakresu usługi. W przypadku świadczeń nadal wykonywanych Zamawiający wymaga, aby przedmiot usługi był zrealizowany co najmniej w zakresie wymaganym dla wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu.
dla części 2 przedmiotu zamówienia:
w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje co najmniej 3 usługi, z których każda spełniała łącznie następujące wymagania:
- przedmiotem każdej z usług była/jest obsługa audio-wideo* wydarzeń**,
- wartość każdej z usług była nie mniejsza niż 12.500,00 zł brutto.
*Przez obsługę „audio-wideo” Zamawiający rozumie dla części 2 przedmiotu zamówienia: produkcję filmów lub skrótów montażowych lub innych form audiowizualnych z obrazem i dźwiękiem.
**Przez „wydarzenie” dla części 2 przedmiotu zamówienia Zamawiający rozumie konferencje, w tym konferencje prasowe, posiedzenia, spotkania, narady, odprawy, kongresy.
W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych wartość usługi musi dotyczyć części już wykonanej, nie zaś całości, w tym przyszłego nierealizowanego zakresu usługi. W przypadku świadczeń nadal wykonywanych Zamawiający wymaga, aby przedmiot usługi był zrealizowany co najmniej w zakresie wymaganym dla wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu.
7.2 Przedstawi osoby, które spełniają wymagania:
Dla części 1 przedmiotu zamówienia
Rola/Funkcja: Osoba odpowiedzialna za obsługę audio-wideo, Minimalna liczba personelu: 1 osoba, Minimalne doświadczenie zawodowe: W ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert wykonywała czynności polegające na obsłudze audio-wideo
(oznaczającej dla części 1 przedmiotu zamówienia transmisję na żywo wydarzeń i produkcję filmów lub skrótów montażowych lub innych form audiowizualnych z obrazem i dźwiękiem)
dla minimum 3 wydarzeń (rozumianych jako konferencje, w tym konferencje prasowe, posiedzenia, spotkania, narady, odprawy, kongresy)
każda o wartości co najmniej 12.500,00 zł brutto dla każdej z usług ww. obsługi audio-wideo.
Dla części 2 przedmiotu zamówienia:
Rola/Funkcja: Osoba odpowiedzialna za obsługę audio-wideo, Minimalna liczba personelu: 1 osoba, Minimalne doświadczenie zawodowe: W ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert wykonywała czynności polegające na obsłudze audio-wideo
(oznaczającej dla części 2 przedmiotu zamówienia: produkcję filmów lub skrótów montażowych lub innych form audiowizualnych z obrazem i dźwiękiem)
dla minimum 3 wydarzeń (rozumianych jako konferencje, w tym konferencje prasowe, posiedzenia, spotkania, narady, odprawy, kongresy)
każda o wartości co najmniej 12.500,00 brutto zł dla każdej z usług ww. obsługi audio-wideo.
Zamawiający zastrzega, że w przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty dla części 1 oraz 2 przedmiotu zamówienia w każdej z ww. części Wykonawca musi przedstawić różne osoby odpowiedzialne za obsługę audio-wideo dla każdej z tych części.
W przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty dla części 1 oraz 2 przedmiotu zamówienia oraz jednoczesnego przedstawienia tej samej osoby odpowiedzialnej za obsługę audio-wideo w każdej z tych części oferta Wykonawcy będzie uznana za niezgodną z warunkami zamówienia.

Procedura
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-05-09 12:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-05-09 13:00:00 📅
Źródło: OJS 2025/S 082-272315 (2025-04-25)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-09-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń w podziale na 2 części. Część 1 przedmiotu zamówienia: Kompleksowa obsługa audio-wideo...”

Krótki opis

Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń w podziale na 2 części.
Część 1 przedmiotu zamówienia:
Kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń, w tym ich transmisja on-line, zapewnienie transmisji audio-wideo tłumaczenia na polski język migowy oraz archiwizacja i dostarczenie wszystkich materiałów audio-wideo, zgodnie z przedmiotem zamówienia opisanym w Tomie II i III SWZ.
Część 2 przedmiotu zamówienia:
Kompleksowa obsługa audio-wideo wydarzeń, w tym realizacja: skrótów montażowych nagrań, filmów krótkometrażowych oraz innych form audiowizualnych, rolek do mediów społecznościowych, relacji fotograficznej oraz archiwizacja i dostarczenie wszystkich materiałów audio-wideo, zgodnie z przedmiotem zamówienia opisanym w Tomie II i III SWZ.
Zgodnie z pkt. 7 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ):
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że:
7.1. dla części 1 przedmiotu zamówienia:
w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje co najmniej 3 usługi, z których każda spełniała łącznie następujące wymagania:
- przedmiotem każdej z usług była/jest obsługa audio-wideo* wydarzeń**,
- wartość każdej z usług była nie mniejsza niż 12.500,00 zł brutto.
*Przez obsługę „audio-wideo” Zamawiający rozumie dla części 1 przedmiotu zamówienia transmisję na żywo wydarzeń i produkcję filmów lub skrótów montażowych lub innych form audiowizualnych z obrazem i dźwiękiem.
**Przez „wydarzenie” dla części 1 przedmiotu zamówienia Zamawiający rozumie konferencje, w tym konferencje prasowe, posiedzenia, spotkania, narady, odprawy, kongresy.
W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych wartość usługi musi dotyczyć części już wykonanej, nie zaś całości, w tym przyszłego nierealizowanego zakresu usługi. W przypadku świadczeń nadal wykonywanych Zamawiający wymaga, aby przedmiot usługi był zrealizowany co najmniej w zakresie wymaganym dla wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu.
dla części 2 przedmiotu zamówienia:
w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje co najmniej 3 usługi, z których każda spełniała łącznie następujące wymagania:
- przedmiotem każdej z usług była/jest obsługa audio-wideo* wydarzeń**,
- wartość każdej z usług była nie mniejsza niż 12.500,00 zł brutto.
*Przez obsługę „audio-wideo” Zamawiający rozumie dla części 2 przedmiotu zamówienia: produkcję filmów lub skrótów montażowych lub innych form audiowizualnych z obrazem i dźwiękiem.
**Przez „wydarzenie” dla części 2 przedmiotu zamówienia Zamawiający rozumie konferencje, w tym konferencje prasowe, posiedzenia, spotkania, narady, odprawy, kongresy.
W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych wartość usługi musi dotyczyć części już wykonanej, nie zaś całości, w tym przyszłego nierealizowanego zakresu usługi. W przypadku świadczeń nadal wykonywanych Zamawiający wymaga, aby przedmiot usługi był zrealizowany co najmniej w zakresie wymaganym dla wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu.
7.2 Przedstawi osoby, które spełniają wymagania:
Dla części 1 przedmiotu zamówienia
Rola/Funkcja: Osoba odpowiedzialna za obsługę audio-wideo, Minimalna liczba personelu: 1 osoba, Minimalne doświadczenie zawodowe: W ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert wykonywała czynności polegające na obsłudze audio-wideo
(oznaczającej dla części 1 przedmiotu zamówienia transmisję na żywo wydarzeń i produkcję filmów lub skrótów montażowych lub innych form audiowizualnych z obrazem i dźwiękiem)
dla minimum 3 wydarzeń (rozumianych jako konferencje, w tym konferencje prasowe, posiedzenia, spotkania, narady, odprawy, kongresy)
każda o wartości co najmniej 12.500,00 zł brutto dla każdej z usług ww. obsługi audio-wideo.
Dla części 2 przedmiotu zamówienia:
Rola/Funkcja: Osoba odpowiedzialna za obsługę audio-wideo, Minimalna liczba personelu: 1 osoba, Minimalne doświadczenie zawodowe: W ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert wykonywała czynności polegające na obsłudze audio-wideo
(oznaczającej dla części 2 przedmiotu zamówienia: produkcję filmów lub skrótów montażowych lub innych form audiowizualnych z obrazem i dźwiękiem)
dla minimum 3 wydarzeń (rozumianych jako konferencje, w tym konferencje prasowe, posiedzenia, spotkania, narady, odprawy, kongresy)
każda o wartości co najmniej 12.500,00 brutto zł dla każdej z usług ww. obsługi audio-wideo.
Zamawiający zastrzega, że w przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty dla części 1 oraz 2 przedmiotu zamówienia w każdej z ww. części Wykonawca musi przedstawić różne osoby odpowiedzialne za obsługę audio-wideo dla każdej z tych części.
W przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty dla części 1 oraz 2 przedmiotu zamówienia oraz jednoczesnego przedstawienia tej samej osoby odpowiedzialnej za obsługę audio-wideo w każdej z tych części oferta Wykonawcy będzie uznana za niezgodną z warunkami zamówienia.
_____________________________________________________________________________
Dotyczy 6.1 Wyniki – ID części zamówienia: LOT0001 i 6.1 Wyniki – ID części zamówienia: LOT0002
Uzasadnienie prawne unieważnienia dla cz. 1 i 2 przedmiotu zamówienia:
art.255 pkt 3 Ustawy - Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli cena lub koszt najkorzystniejszej oferty lub oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, chyba że zamawiający może zwiększyć tę kwotę do ceny lub kosztu najkorzystniejszej oferty.

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 3

2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002
Źródło: OJS 2025/S 177-604930 (2025-09-15)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi pocztowe i telekomunikacyjne (15 nowe zamówienia)

Usługi telekomunikacyjne (12)

Usługi telekomunikacyjne, z wyjątkiem usług telefonicznych i przesyłu danych (2)

Usługi transmisji sygnału radiowego i telewizyjnego (2)