Ubezpieczenie majątku i odpowiedzialności cywilnej wybranych jednostek organizacyjnych Gminy Miejskiej Kraków (2 części).

Gmina Miejska Kraków - Urząd Miasta Krakowa

1. Nazwa zamówienia: Ubezpieczenie majątku i odpowiedzialności cywilnej wybranych jednostek organizacyjnych Gminy Miejskiej Kraków (2 części). 2. Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie majątku i odpowiedzialności cywilnej wybranych jednostek organizacyjnych Gminy Miejskiej Kraków. Na przedmiot zamówienia składają się następujące części: 2.1. Część 1 zamówienia – Ubezpieczenie mienia Urzędu Miasta Krakowa, Straży Miejskiej Miasta Krakowa, Miejskiego Centrum Profilaktyki Uzależnień w Krakowie, Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie, Zarządu Transportu Publicznego w Krakowie, Zarządu Inwestycji Miejskich w Krakowie, Zarząd Infrastruktury Wodnej w Krakowie, Zarządu Cmentarzy Komunalnych w Krakowie oraz Miejskiego Centrum Obsługi Oświaty w Krakowie; 2.2. Część 2 zamówienia – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej Gminy Miejskiej Kraków, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej Zarząd Budynków Komunalnych w Krakowie. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają: 3.1. dla części 1 zamówienia - wzór umowy (wraz z załącznikiem nr 1), stanowiący załącznik nr 9A do SWZ i załącznik nr 10 do SWZ (zawierający: szkodowość, wykaz budynków, statystyki dot. budynków UMK i jednostek, wykaz dzieł sztuki); 3.2. dla części 2 zamówienia - wzór umowy (wraz z załącznikiem nr 1), stanowiący załącznik nr 9B do SWZ i załącznik nr 11 do SWZ (zawierający: szkodowość). 4. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub dwie części zamówienia określone powyżej w pkt 2. Zamawiający informuje, że dla każdej z części zamówienia, zostanie zawarta odrębna umowa z Wykonawcą, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą. 5. Zamawiający nie wymaga realizacji zamówienia przez zakłady pracy chronionej, spółdzielnie socjalne, czy innych wykonawców objętych dyspozycją przepisu art. 94 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych zwanej dalej "ustawą". 6. Zamawiający, na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę (lub podwykonawcę) w trakcie realizacji zamówienia, osoby na podstawie stosunku pracy do wykonywania czynności określonych w pkt 3.7. SWZ na zasadach określonych w tym punkcie SWZ. 7. Zamawiający przewiduje możliwości udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy w wysokości nieprzekraczającej 100% wartości zamówienia podstawowego, tj. część 1 zamówienia – 2 836 003,00 zł netto, część 2 zamówienia – 630 000,00 zł netto. Warunki na jakich będą udzielone ww. zamówienia zostały określone w pkt 3.8. SWZ. Uwaga! Wartość wskazana w pkt 2.1.3. i 5.1.5.(dot. każdej części zamówienia) ogłoszenia uwzględnia wartość tych zamówień. 8. Zamawiający w niniejszym postępowaniu zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji na zasadach i warunkach określonych we wzorze umowy odpowiednio dla części 1 i 2 zamówienia (stanowiącym załącznik nr 9A/9B do SWZ). Zamawiający oszacował wartość prawa opcji w części 1 zamówienia - 4 254 004,50 zł netto a w części 2 zamówienia - 210 000,00 zł netto. Uwaga! Wartość wskazana w pkt 2.1.3. i 5.1.5.(dot. każdej części zamówienia) ogłoszenia uwzględnia wartość tych zamówień. 9. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 10. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej. 11. Zamawiający przed wszczęciem postępowania nie przeprowadził wstępnych konsultacji rynkowych. 12. Zamawiający w niniejszym postępowaniu nie wymaga od Wykonawców przedłożenia przedmiotowych środków dowodowych. 13. Uwaga!. Prawidłowy opis do pkt 5.1.12. ogłoszenia dla każdej części zamówienia: Zamawiający w niniejszym zamówieniu nie wymaga złożenia katalogu elektronicznego, w rozumieniu art. 93 ustawy. 14. Uzasadnienie kryterium cena 95% (w każdej części zamówienia): W niniejszym postępowaniu Zamawiający w załączniku nr 1 do wzoru umowy (dla każdej części zamówienia) określi wymagania jakościowe odnoszące się do głównych elementów składających się na przedmiot zamówienia, takich jak: - przedmiot ubezpieczenia, - zakres ubezpieczenia, - system ustalenia sum ubezpieczenia (sum gwarancyjnych – w OC), - system wypłaty odszkodowań, - zasady likwidacji szkód, - pozostałe postanowienia odnoszące się m.in. do bieżącej obsługi umowy ubezpieczenia, obowiązków stron umowy ubezpieczenia wynikających z zawartej umowy ubezpieczenia etc. Szczegółowe warunki ubezpieczenia opierają się także na specjalnych postanowieniach i klauzulach brokerskich określonych we wzorze umowy (dla każdej części zamówienia). 15. Zamawiający, w granicach określonych przepisem art. 462 i nast. ustawy, dopuszcza możliwość realizacji przedmiotu zamówienia – w każdej części zamówienia – przez Wykonawcę z wykorzystaniem podwykonawców. Wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, wskazuje w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz podaje nazwy ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani. 16. Nr wstępnego ogłoszenie informacyjnego lub okresowego ogłoszenia informacyjnego wykorzystywanego do skrócenia terminu składania ofert - 2025-OJS019-00059475. Ww. wstępne ogłoszenie opublikowano w Dz. UE 28/01/2025 r. Zamawiający w ramach niniejszej procedury nie skraca terminu składania ofert, gdyż nie upłynął termin 35 dni od momentu publikacji wstępnego ogłoszenia informacyjnego na stronie BIP Zamawiającego. 17. Zamawiający w pkt 5.1.12. ogłoszenia (w każdej części zamówienia) wskazał prawidłowy termin składania ofert i otwarcia ofert, bez zapisu "+01:00" narzucanego przez system. 18. Zamówienie zostało ujęte w planie zamówień na rok 2025.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2025-03-11. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2025-02-06.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2025-02-06 Ogłoszenie o zamówieniu
2025-03-03 Ogłoszenie o zamówieniu
2025-03-12 Ogłoszenie o zamówieniu
2025-03-18 Ogłoszenie o zamówieniu
2025-03-24 Ogłoszenie o zamówieniu
2025-03-28 Ogłoszenie o zamówieniu
2025-04-04 Ogłoszenie o zamówieniu
2025-06-30 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-02-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Ubezpieczenie majątku i odpowiedzialności cywilnej wybranych jednostek organizacyjnych Gminy Miejskiej Kraków (2 części).
Numer referencyjny: OR-10.271.94.2024
Krótki opis:
“1. Nazwa zamówienia: Ubezpieczenie majątku i odpowiedzialności cywilnej wybranych jednostek organizacyjnych Gminy Miejskiej Kraków (2 części). 2....”    Pokaż więcej
Rodzaj umowy: Usługi
Produkty/usługi: Usługi ubezpieczeniowe 📦
Wartość szacunkowa bez VAT: 11396010.5 PLN 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 2
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 2

1️⃣
Opis zamówienia:
“1. Część 1 zamówienia – Ubezpieczenie mienia Urzędu Miasta Krakowa, Straży Miejskiej Miasta Krakowa, Miejskiego Centrum Profilaktyki Uzależnień w Krakowie,...”    Pokaż więcej
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Uwaga! Zamawiający wskazał dane dot. Zamawiającego. Miejsce realizacji zostało wskazane we wzorze umowy dot. tej części zamówienia.”
Miejsce wykonania: Miasto Kraków 🏙️
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2025-07-01 📅
Data końcowa: 2029-06-30 📅
Informacje o opcjach
Opcje
Opis opcji:
“1. Zamawiający w niniejszym postępowaniu zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji na zasadach i warunkach określonych we wzorze umowy dla części...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Cena
Cena (waga): 95
Kryterium jakości (nazwa): Warunki fakultatywne
Kryterium jakości (waga): 5
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001

2️⃣
Opis zamówienia:
“1. Część 2 zamówienia – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej Gminy Miejskiej Kraków, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej Zarząd Budynków...”    Pokaż więcej
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej 📦
Informacje o opcjach
Opis opcji:
“1. Zamawiający w niniejszym postępowaniu zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji na zasadach i warunkach określonych we wzorze umowy dla części...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Klauzule fakultatywne
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-03-11 08:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-03-11 09:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Platforma e-Zamówienia
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“Zamawiający zapewnia, że z zawartością ofert nie można się zapoznać przed upływem terminu ich otwarcia i nie przewiduje ani publicznych sesji otwarcia ofert...”    Pokaż więcej
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
“W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy – zgodnie z art. 57 pkt 2 ustawy – spełniają warunki udziału w postępowaniu, tj. posiadają uprawnienia do...”    Pokaż więcej
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
“Zostały określone we wzorze umowy dla danej części zamówienia.”
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Zostały określone we wzorze umowy dla danej części zamówienia.”

Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Gmina Miejska Kraków - Urząd Miasta Krakowa
Krajowy numer rejestracyjny: 351554353
Adres pocztowy: Plac Wszystkich Świętych 3-4
Kod pocztowy: 31-004
Miasto pocztowe: Kraków
Region: Miasto Kraków 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: info@um.krakow.pl 📧
Telefon: +48 12 616 12 16 📞
URL: https://www.bip.krakow.pl 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Główna działalność
Ogólne usługi publiczne
Komunikacja
Dokumenty URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8fe75d5f-3058-46cb-adfc-3b0399eca68b 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8fe75d5f-3058-46cb-adfc-3b0399eca68b 🌏
Adres URL narzędzia do zamówień: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8fe75d5f-3058-46cb-adfc-3b0399eca68b 🌏

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1. Szczegółowy opis do pkt 2.1.6. ogłoszenia: A. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 22 4587801 📞
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane...”    Pokaż więcej
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Stosowane będą zamówienia elektroniczne
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Źródło: OJS 2025/S 027-087098 (2025-02-06)
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-03-03)
Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 11396010.5 PLN 💰

Procedura
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-03-21 08:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-03-21 09:00:00 📅

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1. Szczegółowy opis do pkt 2.1.6. ogłoszenia: A. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie...”    Pokaż więcej

Zmiany
Inne informacje dodatkowe

“Zmiana terminu składania ofert, otwarcia ofert i daty terminu związania ofertą.”
Źródło: OJS 2025/S 044-140375 (2025-03-03)
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-03-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 11396010.5 PLN 💰

Procedura
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-03-27 08:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-03-27 09:00:00 📅

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1. Szczegółowy opis do pkt 2.1.6. ogłoszenia: A. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie...”    Pokaż więcej

Zmiany
Inne informacje dodatkowe

“Zmiana terminu składania ofert, otwarcia ofert i daty terminu związania ofertą”
Źródło: OJS 2025/S 051-163409 (2025-03-12)
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-03-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 11396010.5 PLN 💰

Procedura
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-03-31 08:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-03-31 09:00:00 📅

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1. Szczegółowy opis do pkt 2.1.6. ogłoszenia: A. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie...”    Pokaż więcej

Zmiany
Inne informacje dodatkowe

“Zmiana terminu składania ofert, otwarcia ofert i daty terminu związania ofertą.”
Źródło: OJS 2025/S 055-178345 (2025-03-18)
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-03-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 11396010.5 PLN 💰

Procedura
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-04-02 08:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-04-02 09:00:00 📅

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1. Szczegółowy opis do pkt 2.1.6. ogłoszenia: A. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie...”    Pokaż więcej

Zmiany
Inne informacje dodatkowe

“Zmiana terminu składania ofert, otwarcia ofert i daty terminu związania ofertą.”
Źródło: OJS 2025/S 059-192171 (2025-03-24)
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-03-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 11396010.5 PLN 💰

Procedura
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-04-10 08:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-04-10 09:00:00 📅

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1. Szczegółowy opis do pkt 2.1.6. ogłoszenia: A. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie...”    Pokaż więcej

Zmiany
Inne informacje dodatkowe

“Zmiana terminu składania ofert, otwarcia ofert i daty terminu związania ofertą”
Źródło: OJS 2025/S 063-205539 (2025-03-28)
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-04-04)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“1. Nazwa zamówienia: Ubezpieczenie majątku i odpowiedzialności cywilnej wybranych jednostek organizacyjnych Gminy Miejskiej Kraków (2 części). 2....”    Pokaż więcej
Wartość szacunkowa bez VAT: 11396010.5 PLN 💰

Procedura
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-04-15 08:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-04-15 09:00:00 📅

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1. Szczegółowy opis do pkt 2.1.6. ogłoszenia: A. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie...”    Pokaż więcej

Zmiany
Inne informacje dodatkowe

“Zmiana terminu składania ofert, otwarcia ofert i daty terminu związania ofertą”
Źródło: OJS 2025/S 068-220449 (2025-04-04)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-06-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“1. Nazwa zamówienia: Ubezpieczenie majątku i odpowiedzialności cywilnej wybranych jednostek organizacyjnych Gminy Miejskiej Kraków (2 części). 2....”    Pokaż więcej
Wartość szacunkowa bez VAT: 11396010.5 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 4683195.45 PLN 💰
Opis
Opis zamówienia:
“1. Część 1 zamówienia – Ubezpieczenie mienia Urzędu Miasta Krakowa, Straży Miejskiej Miasta Krakowa, Miejskiego Centrum Profilaktyki Uzależnień w Krakowie,...”    Pokaż więcej
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Uwaga! Zamawiający wskazał dane dot. Zamawiającego. Miejsce realizacji zostało wskazane w umowie.”
Informacje o opcjach
Opis opcji:
“1. Zamawiający w niniejszym postępowaniu zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji na zasadach i warunkach określonych w umowie dla części 1...”    Pokaż więcej
Opis
Opis zamówienia:
“1. Część 2 zamówienia – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej Gminy Miejskiej Kraków, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej Zarząd Budynków...”    Pokaż więcej
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Uwaga! Zamawiający wskazał dane dot. Zamawiającego. Miejsce realizacji zostało wskazane w umowie dot. tej części zamówienia.”
Informacje o opcjach
Opis opcji:
“1. Zamawiający w niniejszym postępowaniu zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji na zasadach i warunkach określonych w umowie dla części 2...”    Pokaż więcej

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Numer umowy: W/I/2720/OU/44/2025
Data zawarcia umowy: 2025-06-23 📅
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 3
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 3981195.45 PLN 💰
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: 1. Konsorcjum w składzie:1.Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji WARTA S.A. – Lider Konsorcjum; 2.InterRisk Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Vienna Insurance Group – Członek Konsorcjum; 3. Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO Hestia Spółka Akcyjna – Członek Konsorcjum
Krajowy numer rejestracyjny: 1.000017265;2.010644132;3.002892238
Adres pocztowy: 1. 00-843 Warszawa, rondo I.Daszyńskiego 1; 2. 00-668 Warszawa, ul. S. Noakowskiego 22; 3. 81-731 Sopot, ul. Hestii 1
Kod pocztowy: 1. 00-843; 2. 00-668; 3. 81-731
Miasto pocztowe: 1. Warszawa; 2. Warszawa; 3. Sopot
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: beata.stepien@warta.pl 📧

2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 702 000 PLN 💰
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: 2. Konsorcjum w składzie:1.Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji WARTA S.A. – Lider Konsorcjum; 2.InterRisk Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Vienna Insurance Group – Członek Konsorcjum; 3. Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO Hestia Spółka Akcyjna – Członek Konsorcjum
Krajowy numer rejestracyjny: 1.000017265;2.010644132; 3.002892238

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1.Prawidłowy opis do pozycji 5.1.3. ogłoszenia dla każdej części zamówienia to: 1.1. Część 1 zamówienia – Umowa zostanie zawarta na okres ubezpieczenia...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2025/S 123-423674 (2025-06-30)