Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł dla Gminy Tarnów na pokrycie deficytu oraz rozchodów budżetu gminy na 2025 rok

Gmina Tarnów

1. Przedmiotem zamówienia jest: „Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł dla Gminy Tarnów na pokrycie deficytu oraz rozchodów budżetu gminy na 2025 rok” na następujących warunkach: 1) Kredyt zostanie pobrany w transzach, których wysokość zostanie zgłoszona przez kredytobiorcę w pisemnej dyspozycji do uruchomienia transzy kredytu tzw. „na żądanie” , przy czym ostatnia transza wpłynie na rachunek bankowy nie później niż 31.12.2025 r. 2) Spłata kredytu w latach i kwotach: a) 2026 rok - 700 000,00 zł b) 2027 rok - 1 125 000,00 zł c) 2028 rok - 1 125 000,00 zł d) 2029 rok - 1 125 000,00 zł e) 2030 rok - 1 125 000,00 zł f) 2031 rok - 1 125 000,00 zł g) 2032 rok - 1 125 000,00 zł h) 2033 rok - 1 125 000,00 zł i) 2034 rok - 1 125 000,00 zł 3) Wysokość rocznych spłat kapitału może ulec zmianie w zależności od faktycznego wykorzystania kredytu i zostanie ustalona po 31.12.2025 r. (tj. po ostatecznym terminie uruchomienia kredytu). W przypadku niewykorzystania w całości przyznanego kredytu, obniżenie rat nastąpi proporcjonalnie do wysokości kredytu. 4) Spłata kredytu nastąpi w ratach dwumiesięcznych, płatnych na ostatni dzień roboczy każdego miesiąca, począwszy od 27.02.2026 r. Raty będą spłacane w poszczególnych latach, na koniec miesiąca lutego, kwietnia, czerwca, sierpnia, października i grudnia. Za spłatę kredytu lub ich rat przyjmuje się dzień wpływu należności na rachunek kredytowy. 5) Spłata odsetek następować będzie w następujących terminach : a) odsetki od kredytu za rok 2025 będą płatne jednorazowo w dniu 31.12.2025 r. b) odsetki za lata 2026 – 2034 – w terminach spłaty rat kapitałowych na podstawie pisemnych informacji o wysokości należnych kwot, przekazywanych przez wykonawcę bez obciążeń kosztami Zamawiającego na 7 dni przed terminem płatności. 6) Oprocentowanie będzie ustalone w oparciu o stawkę bazową - WIBOR 1M, według notowania na ostatni dzień roboczy poprzedniego miesiąca kalendarzowego, za który naliczone będą odsetki (w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku), powiększone o marżę banku. W przypadku likwidacji stawki WIBOR 1M zostanie ona, za porozumieniem stron zamieniona na stawkę, która zastąpi stawkę WIBOR 1M albo stawkę najbardziej zbliżoną wielkością i charakterem do stawki WIBOR 1M bez kosztów obciążających Zamawiającego. W przypadku gdy stawka bazowa WIBOR 1M będzie ujemna, to do czasu osiągnięcia przez nią wartości dodatnich, przyjmuje się do wyliczenia odsetek stawkę bazowa równą 0,00. 7) Stała marża banku (określona w załączniku nr 1a do SWZ), nie podlega zmianie przez cały okres wykonania zamówienia. 8) Inne opłaty i prowizja banku nie wystąpią. Kredyt nie będzie obciążony innymi opłatami niż wymienione w niniejszej specyfikacji warunków zamówienia. 9) Uruchomienie kredytu nastąpi bez prowizji i opłat. 10) Zabezpieczenie kredytu – weksel „in blanco”. 11) Zamawiający zastrzega sobie możliwość wykorzystania części kredytu postawionego do jego dyspozycji. 12) Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty kredytu bez dodatkowych opłat i prowizji. 13) Wszelkie rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone w walucie polskiej (PLN). 14) Zamawiający wyraża zgodę na kontrasygnatę Skarbnika na umowie kredytu, wekslu, deklaracji wekslowej. 15) Informacje dodatkowe: • Na rachunkach Gminy w bankach nie ciążą zajęcia egzekucyjne. • Gmina nie posiada zaległych zobowiązań w bankach. • W Gminie nie był prowadzony program postępowania naprawczego w rozumieniu ustawy z dnia 27.08.2009 r .o finansach publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz.1530 ze zm. ) • Sprawozdania budżetowe, uchwały i zarządzenia zmieniające budżet Gminy Tarnów oraz opinie dostępne są na stronie https://bip.malopolska.pl/ugt

Termin

Termin składania ofert wynosił 2025-09-02. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2025-07-22.

Kto?

• Gmina Tarnów

Co?

• Usługi bankowe › Usługi udzielania kredytu

Gdzie?

• Luxembourg › Luxembourg
• Małopolskie › Tarnowski
• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2025-07-22	Ogłoszenie o zamówieniu

Ogłoszenie o zamówieniu (2025-07-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł dla Gminy Tarnów na pokrycie deficytu oraz rozchodów budżetu gminy na 2025 rok
Numer referencyjny: FN.271.1.2025
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest: „Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł dla Gminy Tarnów na pokrycie...”

Krótki opis

1. Przedmiotem zamówienia jest: „Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł dla Gminy Tarnów na pokrycie deficytu oraz rozchodów budżetu gminy na 2025 rok” na następujących warunkach:
1) Kredyt zostanie pobrany w transzach, których wysokość zostanie zgłoszona przez kredytobiorcę w pisemnej dyspozycji do uruchomienia transzy kredytu tzw. „na żądanie” , przy czym ostatnia transza wpłynie na rachunek bankowy nie później niż 31.12.2025 r.
2) Spłata kredytu w latach i kwotach:
a) 2026 rok - 700 000,00 zł
b) 2027 rok - 1 125 000,00 zł
c) 2028 rok - 1 125 000,00 zł
d) 2029 rok - 1 125 000,00 zł
e) 2030 rok - 1 125 000,00 zł
f) 2031 rok - 1 125 000,00 zł
g) 2032 rok - 1 125 000,00 zł
h) 2033 rok - 1 125 000,00 zł
i) 2034 rok - 1 125 000,00 zł
3) Wysokość rocznych spłat kapitału może ulec zmianie w zależności od faktycznego wykorzystania kredytu i zostanie ustalona po 31.12.2025 r. (tj. po ostatecznym terminie uruchomienia kredytu). W przypadku niewykorzystania w całości przyznanego kredytu, obniżenie rat nastąpi proporcjonalnie do wysokości kredytu.
4) Spłata kredytu nastąpi w ratach dwumiesięcznych, płatnych na ostatni dzień roboczy każdego miesiąca, począwszy od 27.02.2026 r. Raty będą spłacane w poszczególnych latach, na koniec miesiąca lutego, kwietnia, czerwca, sierpnia, października i grudnia. Za spłatę kredytu lub ich rat przyjmuje się dzień wpływu należności na rachunek kredytowy.
5) Spłata odsetek następować będzie w następujących terminach :
a) odsetki od kredytu za rok 2025 będą płatne jednorazowo w dniu 31.12.2025 r.
b) odsetki za lata 2026 – 2034 – w terminach spłaty rat kapitałowych na podstawie pisemnych informacji o wysokości należnych kwot, przekazywanych przez wykonawcę bez obciążeń kosztami Zamawiającego na 7 dni przed terminem płatności.
6) Oprocentowanie będzie ustalone w oparciu o stawkę bazową - WIBOR 1M, według notowania na ostatni dzień roboczy poprzedniego miesiąca kalendarzowego, za który naliczone będą odsetki (w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku), powiększone o marżę banku. W przypadku likwidacji stawki WIBOR 1M zostanie ona, za porozumieniem stron zamieniona na stawkę, która zastąpi stawkę WIBOR 1M albo stawkę najbardziej zbliżoną wielkością i charakterem do stawki WIBOR 1M bez kosztów obciążających Zamawiającego.
W przypadku gdy stawka bazowa WIBOR 1M będzie ujemna, to do czasu osiągnięcia przez nią wartości dodatnich, przyjmuje się do wyliczenia odsetek stawkę bazowa równą 0,00.
7) Stała marża banku (określona w załączniku nr 1a do SWZ), nie podlega zmianie przez cały okres wykonania zamówienia.
8) Inne opłaty i prowizja banku nie wystąpią. Kredyt nie będzie obciążony innymi opłatami niż wymienione w niniejszej specyfikacji warunków zamówienia.
9) Uruchomienie kredytu nastąpi bez prowizji i opłat.
10) Zabezpieczenie kredytu – weksel „in blanco”.
11) Zamawiający zastrzega sobie możliwość wykorzystania części kredytu postawionego do jego dyspozycji.
12) Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty kredytu bez dodatkowych opłat i prowizji.
13) Wszelkie rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone w walucie polskiej (PLN).
14) Zamawiający wyraża zgodę na kontrasygnatę Skarbnika na umowie kredytu, wekslu, deklaracji wekslowej.
15) Informacje dodatkowe:
• Na rachunkach Gminy w bankach nie ciążą zajęcia egzekucyjne.
• Gmina nie posiada zaległych zobowiązań w bankach.
• W Gminie nie był prowadzony program postępowania naprawczego w rozumieniu ustawy z dnia 27.08.2009 r .o finansach publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz.1530 ze zm. )
• Sprawozdania budżetowe, uchwały i zarządzenia zmieniające budżet Gminy Tarnów oraz opinie dostępne są na stronie https://bip.malopolska.pl/ugt

Rodzaj umowy: Usługi
Produkty/usługi: Usługi udzielania kredytu 📦
Wartość szacunkowa bez VAT: 2943511.83 PLN 💰
Opis
Wewnętrzny identyfikator: FN.271.1.2024
Tytuł: Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł dla Gminy Tarnów na pokrycie deficytu oraz rozchodów budżetu Gminy Tarnów na 2025 rok
Wartość szacunkowa bez VAT: 2943511.83 PLN 💰
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) ✅
Opis zamówienia:
“1. Przedmiotem zamówienia jest: „Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł dla Gminy Tarnów na pokrycie...”

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest: „Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 9 700 000,00 zł dla Gminy Tarnów na pokrycie deficytu oraz rozchodów budżetu gminy na 2025 rok” na następujących warunkach:
1) Kredyt zostanie pobrany w transzach, których wysokość zostanie zgłoszona przez kredytobiorcę w pisemnej dyspozycji do uruchomienia transzy kredytu tzw. „na żądanie” , przy czym ostatnia transza wpłynie na rachunek bankowy nie później niż 31.12.2025 r.
2) Spłata kredytu w latach i kwotach:
a) 2026 rok - 700 000,00 zł
b) 2027 rok - 1 125 000,00 zł
c) 2028 rok - 1 125 000,00 zł
d) 2029 rok - 1 125 000,00 zł
e) 2030 rok - 1 125 000,00 zł
f) 2031 rok - 1 125 000,00 zł
g) 2032 rok - 1 125 000,00 zł
h) 2033 rok - 1 125 000,00 zł
i) 2034 rok - 1 125 000,00 zł
3) Wysokość rocznych spłat kapitału może ulec zmianie w zależności od faktycznego wykorzystania kredytu i zostanie ustalona po 31.12.2025 r. (tj. po ostatecznym terminie uruchomienia kredytu). W przypadku niewykorzystania w całości przyznanego kredytu, obniżenie rat nastąpi proporcjonalnie do wysokości kredytu.
4) Spłata kredytu nastąpi w ratach dwumiesięcznych, płatnych na ostatni dzień roboczy każdego miesiąca, począwszy od 27.02.2026 r. Raty będą spłacane w poszczególnych latach, na koniec miesiąca lutego, kwietnia, czerwca, sierpnia, października i grudnia. Za spłatę kredytu lub ich rat przyjmuje się dzień wpływu należności na rachunek kredytowy.
5) Spłata odsetek następować będzie w następujących terminach :
a) odsetki od kredytu za rok 2025 będą płatne jednorazowo w dniu 31.12.2025 r.
b) odsetki za lata 2026 – 2034 – w terminach spłaty rat kapitałowych na podstawie pisemnych informacji o wysokości należnych kwot, przekazywanych przez wykonawcę bez obciążeń kosztami Zamawiającego na 7 dni przed terminem płatności.
6) Oprocentowanie będzie ustalone w oparciu o stawkę bazową - WIBOR 1M, według notowania na ostatni dzień roboczy poprzedniego miesiąca kalendarzowego, za który naliczone będą odsetki (w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku), powiększone o marżę banku. W przypadku likwidacji stawki WIBOR 1M zostanie ona, za porozumieniem stron zamieniona na stawkę, która zastąpi stawkę WIBOR 1M albo stawkę najbardziej zbliżoną wielkością i charakterem do stawki WIBOR 1M bez kosztów obciążających Zamawiającego.
W przypadku gdy stawka bazowa WIBOR 1M będzie ujemna, to do czasu osiągnięcia przez nią wartości dodatnich, przyjmuje się do wyliczenia odsetek stawkę bazowa równą 0,00.
7) Stała marża banku (określona w załączniku nr 1a do SWZ), nie podlega zmianie przez cały okres wykonania zamówienia.
8) Inne opłaty i prowizja banku nie wystąpią. Kredyt nie będzie obciążony innymi opłatami niż wymienione w niniejszej specyfikacji warunków zamówienia.
9) Uruchomienie kredytu nastąpi bez prowizji i opłat.
10) Zabezpieczenie kredytu – weksel „in blanco”.
11) Zamawiający zastrzega sobie możliwość wykorzystania części kredytu postawionego do jego dyspozycji.
12) Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty kredytu bez dodatkowych opłat i prowizji.
13) Wszelkie rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone w walucie polskiej (PLN).
14) Zamawiający wyraża zgodę na kontrasygnatę Skarbnika na umowie kredytu, wekslu, deklaracji wekslowej.
15) Informacje dodatkowe:
• Na rachunkach Gminy w bankach nie ciążą zajęcia egzekucyjne.
• Gmina nie posiada zaległych zobowiązań w bankach.
• W Gminie nie był prowadzony program postępowania naprawczego w rozumieniu ustawy z dnia 27.08.2009 r .o finansach publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz.1530 ze zm. )
• Sprawozdania budżetowe, uchwały i zarządzenia zmieniające budżet Gminy Tarnów oraz opinie dostępne są na stronie https://bip.malopolska.pl/ugt

Rodzaj umowy: Usługi
Produkty/usługi: Usługi udzielania kredytu 📦
Adres pocztowy: Krakowska 19
Kod pocztowy: 33-100
Miejscowość: Tarnów
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Tarnowski 🏙️
Czas trwania: 112 (MONTH)
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 100
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE

“art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)”
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-09-02 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-09-02 12:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Urząd Gminy Tarnów ul. Krakowska 19 33-100 Tarnów
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 60
Warunki przetargu
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Data otwarcia: 2025-09-02 12:00:00 📅
Miejsce:
“Urząd Gminy Tarnów ul. Krakowska 19 33-100 Tarnów”
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne ✅
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Warunki przetargu
Umowa zawiera warunki realizacji ✅

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“1. Umowa w sprawie zamówienia publicznego zostanie zawarta z wykonawcą, który przedłoży najkorzystniejszą ofertę z punktu widzenia kryteriów przyjętych w...”

Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Gmina Tarnów
Krajowy numer rejestracyjny: 851661004
Adres pocztowy: Krakowska 19
Kod pocztowy: 33-100
Miasto pocztowe: Tarnów
Region: Tarnowski 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Urząd Gminy Tarnów
E-mail: skarbnik@gmina.tarnow.pl 📧
Telefon: +48 14 688 01 19 📞
Fax: +48 14 688 01 30 📠
URL: https://bip.malopolska.pl/ugt 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://ezamowienia.gov.pl/ 🌏
Adres profilu nabywcy: http://ezamowienia.gov.pl 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Główna działalność
Ogólne usługi publiczne
Komunikacja
Dokumenty URL: https://ezamowienia.gov.pl 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://ezamowienia.gov.pl 🌏
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1. Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Po...”
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 010828091
Departament: Krakjowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Krajowa Izba Odwoławcza
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48224587840 📞
Fax: +48224587800 📠
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 010828091
Departament: Krakjowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Krajowa Izba Odwoławcza
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48224587840 📞
Fax: +48224587800 📠
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Stosowane będą zamówienia elektroniczne
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Źródło: OJS 2025/S 139-480153 (2025-07-22)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi finansowe i ubezpieczeniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi bankowe i inwestycyjne (15)

Usługi bankowe (15)

Usługi udzielania kredytu (7)

Usługi udzielania mikrokredytów