USŁUGA UBEZPIECZENIA GMINY MIASTA NOWY TARG
Gmina Miasto Nowy Targ
Przedmiotem postępowania jest: PAKIET I Ubezpieczenia wspólne dla wszystkich jednostek wymienionych w SWZ 1. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tyt. prowadzonej działalności i posiadanego mienia Ubezpieczenia dla poszczególnych jednostek wymienionych w SWZ 1. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tyt. administrowania drogami 2. Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk PAKIET II 1. Ubezpieczenia komunikacyjne PAKIET III 1. Ubezpieczenie Cyber Risk
TerminTermin składania ofert wynosił 2025-10-08. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2025-08-28.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
- • Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Vienna Insurance Group
- • Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń Ergo Hestia Spółka Akcyjna
- • Luxembourg › Luxembourg
- • Małopolskie › Nowotarski
- • Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2025-08-28 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2025-10-06 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2025-10-17 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2026-01-21 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| 2026-01-23 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-08-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługa ubezpieczenia gminy miasta nowy targ
Numer referencyjny:
Krótki opis:
Rodzaj umowy: Usługi
Produkty/usługi: Usługi ubezpieczeniowe 📦
Zamawiający zastrzega sobie prawo do udzielania zamówień łączących następujące części lub grupy części ✅
Grupa części zamówienia: GLO-0001
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 3
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 3
1️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Pakiet i
Opis zamówienia:
Rodzaj umowy: Usługi
Produkty/usługi: Usługi ubezpieczeniowe 📦
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Nowotarski 🏙️
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2026-01-10 📅
Data końcowa: 2028-12-31 📅
Informacje o katalogach elektronicznych
Oferty muszą być przedstawione w formie katalogów elektronicznych lub zawierać katalog elektroniczny
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 60
Kryterium jakości (nazwa): Warunki ubezpieczenia
Kryterium jakości (waga): 40
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
2️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Pakiet ii
Opis zamówienia: 1. Ubezpieczenia komunikacyjne
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
3️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Pakiet iii
Opis zamówienia: 1. Ubezpieczenie CyberRisk
Czas trwania: 12 miesięcy
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
Opis
Adres pocztowy: ul. Krzywa 1
Kod pocztowy: 34-400
Miejscowość: Nowy Targ
Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Uwzględnione części zamówienia:
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-10-08 11:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-10-08 11:20:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Data otwarcia: 2025-10-08 11:20:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Katalog elektroniczny: Wymagane
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne ✅
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Gmina Miasto Nowy Targ
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: ul. Krzywa 1
Kod pocztowy: 34-400
Miasto pocztowe: Nowy Targ
Region: Nowotarski 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Referat ds. Zamówień Publicznych
E-mail: umnt@um.nowytarg.pl 📧
Telefon: +48 18 261 12 00 📞
URL: https://www.nowytarg.pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/nowytarg 🌏
Adres profilu nabywcy: https://platformazakupowa.pl/pn/nowytarg 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Główna działalność
Ogólne usługi publiczne
Komunikacja
Adres URL uczestnictwa: https://platformazakupowa.pl/pn/suprabrokers 🌏
Uzasadnienie zastrzeżenia dostępu do niektórych dokumentów zamówienia: Ochrona informacji szczególnie chronionych
Dostęp do dokumentów przetargowych jest ograniczony
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa izba odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: POSTĘPU 17A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Gmina Miasto Nowy Targ
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: ul. Krzywa 1
Kod pocztowy: 34-400
Miasto pocztowe: Nowy Targ
Region: Nowotarski 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Referat ds. Zamówień Publicznych
E-mail: umnt@um.nowytarg.pl 📧
Telefon: +48 18 261 12 00 📞
URL: https://www.nowytarg.pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/nowytarg 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych: ZGODNIE Z USTAWA PZP
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Stosowane będą zamówienia elektroniczne
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Źródło: OJS 2025/S 165-565101 (2025-08-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługa ubezpieczenia gminy miasta nowy targ
Numer referencyjny:
SWZ NR ZP.271.29.2025
Krótki opis:
Przedmiotem postępowania jest:
PAKIET I
Ubezpieczenia wspólne dla wszystkich jednostek wymienionych w SWZ
1. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tyt. prowadzonej działalności i posiadanego mienia
Ubezpieczenia dla poszczególnych jednostek wymienionych w SWZ
1. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tyt. administrowania drogami
2. Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk
PAKIET II
1. Ubezpieczenia komunikacyjne
PAKIET III
1. Ubezpieczenie Cyber Risk
Pokaż więcej
Produkty/usługi: Usługi ubezpieczeniowe 📦
Zamawiający zastrzega sobie prawo do udzielania zamówień łączących następujące części lub grupy części ✅
Grupa części zamówienia: GLO-0001
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 3
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 3
1️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
PAKIET I
Tytuł: Pakiet i
Opis zamówienia:
Ubezpieczenia wspólne dla wszystkich jednostek wymienionych w SWZ
1. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tyt. prowadzonej działalności i posiadanego mienia
Ubezpieczenia dla poszczególnych jednostek wymienionych w SWZ
1. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tyt. administrowania drogami
2. Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk
Pokaż więcej
Produkty/usługi: Usługi ubezpieczeniowe 📦
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Nowotarski 🏙️
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2026-01-10 📅
Data końcowa: 2028-12-31 📅
Informacje o katalogach elektronicznych
Oferty muszą być przedstawione w formie katalogów elektronicznych lub zawierać katalog elektroniczny
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 60
Kryterium jakości (nazwa): Warunki ubezpieczenia
Kryterium jakości (waga): 40
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0001
2️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
PAKIET II
Tytuł: Pakiet ii
Opis zamówienia: 1. Ubezpieczenia komunikacyjne
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0002
3️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
PAKIET III
Tytuł: Pakiet iii
Opis zamówienia: 1. Ubezpieczenie CyberRisk
Czas trwania: 12 miesięcy
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0003
Opis
Adres pocztowy: ul. Krzywa 1
Kod pocztowy: 34-400
Miejscowość: Nowy Targ
Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Uwzględnione części zamówienia:
LOT-0001
LOT-0002
LOT-0003
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-10-08 11:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-10-08 11:20:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Data otwarcia: 2025-10-08 11:20:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Katalog elektroniczny: Wymagane
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne ✅
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Gmina Miasto Nowy Targ
Krajowy numer rejestracyjny:
7350014012
Adres pocztowy: ul. Krzywa 1
Kod pocztowy: 34-400
Miasto pocztowe: Nowy Targ
Region: Nowotarski 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Referat ds. Zamówień Publicznych
E-mail: umnt@um.nowytarg.pl 📧
Telefon: +48 18 261 12 00 📞
URL: https://www.nowytarg.pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/nowytarg 🌏
Adres profilu nabywcy: https://platformazakupowa.pl/pn/nowytarg 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Główna działalność
Ogólne usługi publiczne
Komunikacja
Adres URL uczestnictwa: https://platformazakupowa.pl/pn/suprabrokers 🌏
Uzasadnienie zastrzeżenia dostępu do niektórych dokumentów zamówienia: Ochrona informacji szczególnie chronionych
Dostęp do dokumentów przetargowych jest ograniczony
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa izba odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny:
5262239325
Adres pocztowy: POSTĘPU 17A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Gmina Miasto Nowy Targ
Krajowy numer rejestracyjny:
7350014012
Adres pocztowy: ul. Krzywa 1
Kod pocztowy: 34-400
Miasto pocztowe: Nowy Targ
Region: Nowotarski 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Referat ds. Zamówień Publicznych
E-mail: umnt@um.nowytarg.pl 📧
Telefon: +48 18 261 12 00 📞
URL: https://www.nowytarg.pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/nowytarg 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych: ZGODNIE Z USTAWA PZP
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Stosowane będą zamówienia elektroniczne
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Źródło: OJS 2025/S 165-565101 (2025-08-28)
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-10-06)
Procedura
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-10-20 11:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-10-20 11:20:00 📅
Warunki przetargu
Data otwarcia: 2025-10-20 11:20:00 📅
Zmiany
Inne informacje dodatkowe
Główny powód zmiany: Aktualizacja informacji
Informacje o modyfikacjach
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 565101-2025
Źródło: OJS 2025/S 192-655905 (2025-10-06)
Procedura
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-10-20 11:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-10-20 11:20:00 📅
Warunki przetargu
Data otwarcia: 2025-10-20 11:20:00 📅
Zmiany
Inne informacje dodatkowe
Główny powód zmiany: Aktualizacja informacji
Informacje o modyfikacjach
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 565101-2025
Źródło: OJS 2025/S 192-655905 (2025-10-06)
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-10-17)
Procedura
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-10-28 11:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-10-28 11:20:00 📅
Warunki przetargu
Data otwarcia: 2025-10-28 11:20:00 📅
Informacje uzupełniające
Informacje o ogłoszeniu
Preferowana data publikacji: 2025-10-20Z 📅
Zmiany
Inne informacje dodatkowe
zmiana terminu otwarcia
Główny powód zmiany: Korekta publikującego
Informacje o modyfikacjach
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 655905-2025
Źródło: OJS 2025/S 201-686803 (2025-10-17)
Procedura
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-10-28 11:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-10-28 11:20:00 📅
Warunki przetargu
Data otwarcia: 2025-10-28 11:20:00 📅
Informacje uzupełniające
Informacje o ogłoszeniu
Preferowana data publikacji: 2025-10-20Z 📅
Zmiany
Inne informacje dodatkowe
zmiana terminu otwarcia
Główny powód zmiany: Korekta publikującego
Informacje o modyfikacjach
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 655905-2025
Źródło: OJS 2025/S 201-686803 (2025-10-17)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2026-01-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 1 238 136 PLN 💰
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki:
Numer umowy:
Data zawarcia umowy: 2026-01-16 📅
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 783 090 PLN 💰
Oferta została sklasyfikowana
Miejsce na liście zwycięzców: 1
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Pakiet i compensa
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Vienna Insurance Group
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: Aleje Jerozolimskie 162
Kod pocztowy: 02-342
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Wielkość podmiotu gospodarczego: Duże
2️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 455 046 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Pakiet ii hestia
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO Hestia Spółka Akcyjna
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: Ul. Hestii 1
Kod pocztowy: 81-731
Miasto pocztowe: Sopot
Region: Trójmiejski 🏙️
3️⃣
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy: Nie otrzymano żadnych ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału lub projektów
Numer identyfikacyjny działki:
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
Źródło: OJS 2026/S 015-047487 (2026-01-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 1 238 136 PLN 💰
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0001
Numer umowy:
PAKIET I
Data zawarcia umowy: 2026-01-16 📅
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 783 090 PLN 💰
Oferta została sklasyfikowana
Miejsce na liście zwycięzców: 1
Identyfikator oferty:
PAKIET I COMPENSA
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0001
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Pakiet i compensa
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Vienna Insurance Group
Krajowy numer rejestracyjny:
006216959
Adres pocztowy: Aleje Jerozolimskie 162
Kod pocztowy: 02-342
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Wielkość podmiotu gospodarczego: Duże
2️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0002
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 455 046 PLN 💰
Identyfikator oferty:
PAKIET II HESTIA
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0002
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Pakiet ii hestia
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO Hestia Spółka Akcyjna
Krajowy numer rejestracyjny:
002892238
Adres pocztowy: Ul. Hestii 1
Kod pocztowy: 81-731
Miasto pocztowe: Sopot
Region: Trójmiejski 🏙️
3️⃣
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy: Nie otrzymano żadnych ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału lub projektów
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0003
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
Źródło: OJS 2026/S 015-047487 (2026-01-21)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2026-01-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 1 238 136 PLN 💰
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2025-12-31 📅
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 783 090 PLN 💰
455 046 PLN 💰
Zmiany
Inne informacje dodatkowe
Główny powód zmiany: Korekta publikującego
Informacje o modyfikacjach
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 47487-2026
Źródło: OJS 2026/S 017-056198 (2026-01-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 1 238 136 PLN 💰
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2025-12-31 📅
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 783 090 PLN 💰
455 046 PLN 💰
Zmiany
Inne informacje dodatkowe
Główny powód zmiany: Korekta publikującego
Informacje o modyfikacjach
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 47487-2026
Źródło: OJS 2026/S 017-056198 (2026-01-23)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕
- Usługi finansowe i ubezpieczeniowe (>20 nowe zamówienia)
- Usługi ubezpieczeniowe i emerytalne (>20)
- Usługi ubezpieczeniowe (>20)
- Ubezpieczeniowe usługi brokerskie oraz agencyjne
- Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej (9)
- Usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty (6)
- Usługi ubezpieczenia prawnego i ubezpieczenia od wszelkiego ryzyka
- Usługi ubezpieczenia robót inżynieryjnych, dodatkowego ubezpieczenia, uśrednienia, ustalenia wysokości straty i usługi aktuarialne
- Usługi ubezpieczenia towaru i usługi ubezpieczeniowe dotyczące transportu (4)
- Usługi ubezpieczeń na życie (10)
- Usługi ubezpieczeń od następstw nieszczęśliwych wypadków i ubezpieczeń zdrowotnych (7)