Utrzymanie należytego stanu sanitarno - porządkowego terenów zewnętrznych niezabudowanych będących w zarządzaniu Jednostki Gospodarki Nieruchomościami w Zabrzu część 1, 2, 3, 4 (część 3 postępowania).
Jednostka Gospodarki Nieruchomościami
Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie należytego stanu sanitarno-porządkowego terenów zewnętrznych niezabudowanych będących w zarządzie Jednostki Gospodarki Nieruchomościami część 1,2,3,4. Usługa polegająca na świadczeniu przez Wykonawcę czynności zgodnie z Ustawą z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz Uchwałą nr V/30/24 Rady Miasta Zabrze z dnia 24 czerwca 2024r. w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie miasta Zabrze oraz zapisami OPZ.
TerminTermin składania ofert wynosił 2025-03-20. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2025-02-10.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto? Co?- • Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne › Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane
- • Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych › Usługi utrzymania parków
- • Luxembourg › Luxembourg
- • Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa
- • Śląskie › Gliwicki
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2025-02-10 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2025-06-26 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-02-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Utrzymanie należytego stanu sanitarno - porządkowego terenów zewnętrznych niezabudowanych będących w zarządzaniu Jednostki Gospodarki Nieruchomościami w Zabrzu część 1, 2, 3, 4 (część 3 postępowania).
Numer referencyjny:
Krótki opis:
Rodzaj umowy: Usługi
Produkty/usługi: Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane 📦
Wartość szacunkowa bez VAT: 3110754.96 PLN 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 4
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 4
1️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Utrzymanie należytego stanu sanitarno-porządkowego terenów zewnętrznych niezabudowanych będących w zarządzaniu Jednostki Gospodarki Nieruchomościami w Zabrzu część 1
Wartość szacunkowa bez VAT: 667559.8 PLN 💰
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) ✅
Opis zamówienia:
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi utrzymania parków
📦
Kod pocztowy: 41-800
Miejscowość: Zabrze
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Gliwicki 🏙️
Czas trwania: 12 miesięcy
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 100
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
2️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Utrzymanie należytego stanu sanitarno – porządkowego terenów zewnętrznych niezabudowanych będących w zarządzaniu Jednostki Gospodarki Nieruchomościami w Zabrzu część 2.
Wartość szacunkowa bez VAT: 676990.32 PLN 💰
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
3️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Utrzymanie należytego stanu sanitarno – porządkowego terenów zewnętrznych niezabudowanych będących w zarządzaniu Jednostki Gospodarki Nieruchomościami w Zabrzu część 3.
Wartość szacunkowa bez VAT: 974434.24 PLN 💰
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
4️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Utrzymanie należytego stanu sanitarno – porządkowego terenów zewnętrznych niezabudowanych będących w zarządzaniu Jednostki Gospodarki Nieruchomościami w Zabrzu część 4.
Wartość szacunkowa bez VAT: 791770.6 PLN 💰
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-03-20 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-03-20 11:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): na komputerze Zamawiającego po odszyfrowaniu i pobraniu z Platformy złożonych ofert w pokoju nr 21 w siedzibie Zamawiającego (od godz. 11:00 rozpocznie się proces odszyfrowywania ofert przez Platformę).
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Data otwarcia: 2025-03-20 11:00:00 📅
Miejsce:
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Jednostka Gospodarki Nieruchomościami
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: plac Warszawski 10
Kod pocztowy: 41-800
Miasto pocztowe: Zabrze
Region: Gliwicki 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: sekretariat@jgnzabrze.pl 📧
Telefon: +48323734841 📞
URL: www.jgn.zabrze.magistrat.pl 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://jgnzabrze.ezamawiajacy.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: https://jgnzabrze.ezamawiajacy.pl 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Główna działalność
Ogólne usługi publiczne
Komunikacja
Dokumenty URL: https://jgnzabrze.ezamawiajacy.pl 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://jgnzabrze.ezamawiajacy.pl 🌏
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Sekretariat Biura Odwołań
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48224587801 📞
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Źródło: OJS 2025/S 029-091314 (2025-02-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Utrzymanie należytego stanu sanitarno - porządkowego terenów zewnętrznych niezabudowanych będących w zarządzaniu Jednostki Gospodarki Nieruchomościami w Zabrzu część 1, 2, 3, 4 (część 3 postępowania).
Numer referencyjny:
ZP.340.5.II-2.2025
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie należytego stanu sanitarno-porządkowego terenów zewnętrznych niezabudowanych będących w zarządzie Jednostki Gospodarki Nieruchomościami część 1,2,3,4. Usługa polegająca na świadczeniu przez Wykonawcę czynności zgodnie z Ustawą z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz Uchwałą nr V/30/24 Rady Miasta Zabrze z dnia 24 czerwca 2024r. w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie miasta Zabrze oraz zapisami OPZ.
Pokaż więcej
Produkty/usługi: Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane 📦
Wartość szacunkowa bez VAT: 3110754.96 PLN 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 4
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 4
1️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Część 1
Tytuł: Utrzymanie należytego stanu sanitarno-porządkowego terenów zewnętrznych niezabudowanych będących w zarządzaniu Jednostki Gospodarki Nieruchomościami w Zabrzu część 1
Wartość szacunkowa bez VAT: 667559.8 PLN 💰
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) ✅
Opis zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na świadczeniu przez Wykonawcę czynności zgodnie z Ustawą z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz Uchwałą nr V/30/24 Rady Miasta Zabrze z dnia 24 czerwca 2024r. w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie miasta Zabrze oraz zapisami OPZ.
Pokaż więcej
Kod pocztowy: 41-800
Miejscowość: Zabrze
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Gliwicki 🏙️
Czas trwania: 12 miesięcy
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 100
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0001
2️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Część 2
Tytuł: Utrzymanie należytego stanu sanitarno – porządkowego terenów zewnętrznych niezabudowanych będących w zarządzaniu Jednostki Gospodarki Nieruchomościami w Zabrzu część 2.
Wartość szacunkowa bez VAT: 676990.32 PLN 💰
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0002
3️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Część 3
Tytuł: Utrzymanie należytego stanu sanitarno – porządkowego terenów zewnętrznych niezabudowanych będących w zarządzaniu Jednostki Gospodarki Nieruchomościami w Zabrzu część 3.
Wartość szacunkowa bez VAT: 974434.24 PLN 💰
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0003
4️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Część 4
Tytuł: Utrzymanie należytego stanu sanitarno – porządkowego terenów zewnętrznych niezabudowanych będących w zarządzaniu Jednostki Gospodarki Nieruchomościami w Zabrzu część 4.
Wartość szacunkowa bez VAT: 791770.6 PLN 💰
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0004
Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-03-20 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-03-20 11:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): na komputerze Zamawiającego po odszyfrowaniu i pobraniu z Platformy złożonych ofert w pokoju nr 21 w siedzibie Zamawiającego (od godz. 11:00 rozpocznie się proces odszyfrowywania ofert przez Platformę).
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Data otwarcia: 2025-03-20 11:00:00 📅
Miejsce:
na komputerze Zamawiającego po odszyfrowaniu i pobraniu z Platformy złożonych ofert w pokoju nr 21 w siedzibie Zamawiającego (od godz. 11:00 rozpocznie się proces odszyfrowywania ofert przez Platformę).
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Jednostka Gospodarki Nieruchomościami
Krajowy numer rejestracyjny:
648-25-68-497
Adres pocztowy: plac Warszawski 10
Kod pocztowy: 41-800
Miasto pocztowe: Zabrze
Region: Gliwicki 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: sekretariat@jgnzabrze.pl 📧
Telefon: +48323734841 📞
URL: www.jgn.zabrze.magistrat.pl 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://jgnzabrze.ezamawiajacy.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: https://jgnzabrze.ezamawiajacy.pl 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Główna działalność
Ogólne usługi publiczne
Komunikacja
Dokumenty URL: https://jgnzabrze.ezamawiajacy.pl 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://jgnzabrze.ezamawiajacy.pl 🌏
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny:
5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Sekretariat Biura Odwołań
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48224587801 📞
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
Pokaż więcej
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Źródło: OJS 2025/S 029-091314 (2025-02-10)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-06-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 3110754.96 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 2534034.64 PLN 💰
Opis
Wartość szacunkowa bez VAT: 667559.8 PLN 💰
676990.32 PLN 💰
974434.24 PLN 💰
791770.6 PLN 💰
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki:
Numer umowy:
Data zawarcia umowy: 2025-06-03 📅
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 5
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 5
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 514593.69 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Wykonawca GOGREEN KINGA KREJPCIO
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: GOGREEN Kinga Krejpcio
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: ul. Andrzeja Frycza Modrzewskiego 6
Kod pocztowy: 41-808
Miasto pocztowe: Zabrze
Region: Gliwicki 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Wielkość podmiotu gospodarczego: Mikro-
2️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 4
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 623654.2 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Wykonawca ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH DROGOS PIOTR KALIŚCIAK
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Zakład usług komunalnych drogos piotr kaliściak
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: ul. Kokotek 56
Kod pocztowy: 41-700
Miasto pocztowe: Ruda Śląska
Wielkość podmiotu gospodarczego: Małe
3️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 4
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 719273.44 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
4️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 3
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 676513.31 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
Informacje uzupełniające
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Sekretariat Biura Odwołań
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48224587801 📞
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP 🌏
Źródło: OJS 2025/S 121-417059 (2025-06-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 3110754.96 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 2534034.64 PLN 💰
Opis
Wartość szacunkowa bez VAT: 667559.8 PLN 💰
676990.32 PLN 💰
974434.24 PLN 💰
791770.6 PLN 💰
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0001
Numer umowy:
JGN/OZ/167/2025
Data zawarcia umowy: 2025-06-03 📅
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 5
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 5
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 514593.69 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Oferta GOGREEN KINGA KREJPCIO do cz.1
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0001
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Wykonawca GOGREEN KINGA KREJPCIO
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: GOGREEN Kinga Krejpcio
Krajowy numer rejestracyjny:
6482517123
Adres pocztowy: ul. Andrzeja Frycza Modrzewskiego 6
Kod pocztowy: 41-808
Miasto pocztowe: Zabrze
Region: Gliwicki 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Wielkość podmiotu gospodarczego: Mikro-
2️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0002
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 4
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 623654.2 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Oferta ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH DROGOS PIOTR KALIŚCIAK do cz.2
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0002
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Wykonawca ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH DROGOS PIOTR KALIŚCIAK
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Zakład usług komunalnych drogos piotr kaliściak
Krajowy numer rejestracyjny:
6312660695
Adres pocztowy: ul. Kokotek 56
Kod pocztowy: 41-700
Miasto pocztowe: Ruda Śląska
Wielkość podmiotu gospodarczego: Małe
3️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0003
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 4
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 719273.44 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Oferta GOGREEN KINGA KREJPCIO do cz.3
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0003
4️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0004
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 3
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 676513.31 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Oferta ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH DROGOS do cz.4
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0004
Informacje uzupełniające
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny:
5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Sekretariat Biura Odwołań
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48224587801 📞
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP 🌏
Źródło: OJS 2025/S 121-417059 (2025-06-26)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕
- Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne (>20 nowe zamówienia)
- Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane (>20)
- Usługi czyszczenia i opróżniania kanałów ściekowych (2)
- Usługi odśnieżania (>20)
- Usługi sprzątania i zamiatania ulic (15)
- Usługi sprzątania plaż
- Usługi usuwania azbestu
- Usługi usuwania graffiti
- Usługi usuwania oblodzeń (18)
- Usługi w zakresie dezynfekcji oraz tępienia szkodników na obszarach miejskich lub wiejskich