Przedmiotem zamówienia w części I zamówienia są prace ogrodniczo-porządkowe na terenach zieleni w Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy – Obszar Włochy w latach 2026-2027. Przedmiotem zamówienia w części II zamówienia są prace ogrodniczo-porządkowe na terenach zieleni w Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy – Obszar Okęcie w latach 2026-2027. Zamawiający przewiduje w postępowaniu zastosowanie art. 139 ustawy Pzp. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2025-06-23.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2025-05-21.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-05-21) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Utrzymanie zieleni niskiej, w latach 2026-2027, z podziałem na 2 części:
część 1 – Obszar Włochy,
część 2 – Obszar Okęcie.
Numer referencyjny: PN.11.2025
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia w części I zamówienia są prace ogrodniczo-porządkowe na terenach zieleni w Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy – Obszar Włochy w latach 2026-2027.
Przedmiotem zamówienia w części II zamówienia są prace ogrodniczo-porządkowe na terenach zieleni w Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy – Obszar Okęcie w latach 2026-2027.
Zamawiający przewiduje w postępowaniu zastosowanie art. 139 ustawy Pzp. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Przedmiotem zamówienia w części I zamówienia są prace ogrodniczo-porządkowe na terenach zieleni w Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy – Obszar Włochy w latach 2026-2027.
Przedmiotem zamówienia w części II zamówienia są prace ogrodniczo-porządkowe na terenach zieleni w Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy – Obszar Okęcie w latach 2026-2027.
Zamawiający przewiduje w postępowaniu zastosowanie art. 139 ustawy Pzp. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Rodzaj umowy: Usługi
Produkty/usługi: Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych📦 Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 1
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 1
1️⃣
Wewnętrzny identyfikator: CZĘŚĆ I ZAMÓWIENIA
Tytuł: Utrzymanie zieleni niskiej, w latach 2026-2027, z podziałem na 2 części:
część 1 – Obszar Włochy,
Wartość szacunkowa bez VAT: 2506970.58 PLN 💰
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) ✅
Opis zamówienia:
11. Przedmiot zamówienia w części I – Obszar Włochy.
11.1. Przedmiotem zamówienia są prace ogrodniczo-porządkowe na terenach zieleni w Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy – Obszar Włochy w latach 2026-2027.
11.2. Prace polegają na całorocznym utrzymaniu terenów zieleni – Obszar Włochy poprzez m.in.:
- utrzymanie czystości obiektów,
- utrzymanie zimowe obiektów,
- usuwanie podrzutów zanieczyszczeń,
- czyszczenie powierzchni utwardzonych,
- wymianę piasku w piaskownicach,
- wymianę piasku na polach piaskowych,
- odcięcie brzegów trawnika,
- konserwację nawierzchni żwirowej utwardzonej,
- konserwację ławek parkowych,
- konserwację koszy na śmieci,
- konserwację mostów dla pieszych,
- konserwację podestów drewnianych (pergola, taras widokowy, podesty piknikowe),
- konserwacja drewnianego ogrodzenia placu zabaw,
- konserwację leżaków miejskich,
- konserwację drewnianego przejścia,
- konserwację drewnianych słupków,
- dostawę i montaż słupków zabezpieczających,
- wiosenne grabienie trawników, pól piaskowych i piaskownic,
- jesienne grabienie trawników, pól piaskowych i piaskownic,
- koszenie trawników,
- renowację trawników,
- zakładanie i pielęgnację kwietników,
- pielenie i pielęgnacja bylin,
- nasadzenie krzewów,
- sadzenie bylin (dosadzanie),
- pielenie krzewów,
- pielęgnację krzewów,
- odmładzanie krzewów,
- odmładzanie krzewów okrywowych,
- cięcie i pielęgnację żywopłotów,
- podlewanie interwencyjne,
- naprawę parkowej nawierzchni utwardzonej,
- serwisowanie dystrybutora woreczków na psie odchody,
- prace konserwacyjne i porządkowe różne,.
11.2.1. Zamawiający planuje wykonać nie mniej niż 50% łącznej wartości prac wyszczególnionych w załączniku nr 7a i 8a do SWZ – Kosztorysach Ofertowych.
Zakres prac objętych umową może ulec zmianie w trakcie realizacji Umowy poprzez zaniechanie niektórych czynności wymienionych w kosztorysie ofertowym i wykonanie czynności zamiennych w ramach asortymentu prac ujętych w kosztorysie ofertowym.
11.3. Zgodnie z § 7 ust. 4 PPU, Wykonawca podczas realizacji zamówienia zobowiązany jest spełniać obowiązki wynikające z przepisów o elektromobilności i paliwach alternatywnych, tj. zapewnić 10 % udział pojazdów elektrycznych lub napędzanych gazem ziemnym przy wykonywaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający ma prawo na każdym etapie realizacji do weryfikacji powyższego wymogu poprzez żądanie w wyznaczonym terminie: wykazu pojazdów wykorzystywanych do realizacji zamówienia lub stosownego oświadczenia Wykonawcy. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca ma obowiązek przedstawić także dowód rejestracyjny pojazdu.
11. Przedmiot zamówienia w części I – Obszar Włochy.
11.1. Przedmiotem zamówienia są prace ogrodniczo-porządkowe na terenach zieleni w Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy – Obszar Włochy w latach 2026-2027.
11.2. Prace polegają na całorocznym utrzymaniu terenów zieleni – Obszar Włochy poprzez m.in.:
- utrzymanie czystości obiektów,
- utrzymanie zimowe obiektów,
- usuwanie podrzutów zanieczyszczeń,
- czyszczenie powierzchni utwardzonych,
- wymianę piasku w piaskownicach,
- wymianę piasku na polach piaskowych,
- odcięcie brzegów trawnika,
- konserwację nawierzchni żwirowej utwardzonej,
- konserwację ławek parkowych,
- konserwację koszy na śmieci,
- konserwację mostów dla pieszych,
- konserwację podestów drewnianych (pergola, taras widokowy, podesty piknikowe),
- konserwacja drewnianego ogrodzenia placu zabaw,
- konserwację leżaków miejskich,
- konserwację drewnianego przejścia,
- konserwację drewnianych słupków,
- dostawę i montaż słupków zabezpieczających,
- wiosenne grabienie trawników, pól piaskowych i piaskownic,
- jesienne grabienie trawników, pól piaskowych i piaskownic,
- koszenie trawników,
- renowację trawników,
- zakładanie i pielęgnację kwietników,
- pielenie i pielęgnacja bylin,
- nasadzenie krzewów,
- sadzenie bylin (dosadzanie),
- pielenie krzewów,
- pielęgnację krzewów,
- odmładzanie krzewów,
- odmładzanie krzewów okrywowych,
- cięcie i pielęgnację żywopłotów,
- podlewanie interwencyjne,
- naprawę parkowej nawierzchni utwardzonej,
- serwisowanie dystrybutora woreczków na psie odchody,
- prace konserwacyjne i porządkowe różne,.
11.2.1. Zamawiający planuje wykonać nie mniej niż 50% łącznej wartości prac wyszczególnionych w załączniku nr 7a i 8a do SWZ – Kosztorysach Ofertowych.
Zakres prac objętych umową może ulec zmianie w trakcie realizacji Umowy poprzez zaniechanie niektórych czynności wymienionych w kosztorysie ofertowym i wykonanie czynności zamiennych w ramach asortymentu prac ujętych w kosztorysie ofertowym.
11.3. Zgodnie z § 7 ust. 4 PPU, Wykonawca podczas realizacji zamówienia zobowiązany jest spełniać obowiązki wynikające z przepisów o elektromobilności i paliwach alternatywnych, tj. zapewnić 10 % udział pojazdów elektrycznych lub napędzanych gazem ziemnym przy wykonywaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający ma prawo na każdym etapie realizacji do weryfikacji powyższego wymogu poprzez żądanie w wyznaczonym terminie: wykazu pojazdów wykorzystywanych do realizacji zamówienia lub stosownego oświadczenia Wykonawcy. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca ma obowiązek przedstawić także dowód rejestracyjny pojazdu.
Informacje dodatkowe:
5. Zamówienia, o których mowa w art. 214 ust 1 pkt. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5.1. Zamawiający przewiduje w części I zamówienia – Obszarze Włochy udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust 1 pkt. 7 ustawy Pzp. Przedmiotem zamówienia będą prace o wartości do 830 443,42 zł netto, polegające na powtórzeniu podobnych usług ujętych w zamówieniu podstawowym, w zakresie wskazanym m.in. w kosztorysie ofertowym. Zamówienia te udzielane będą na warunkach ustalanych zgodnie z przepisami ustawy Pzp.
13. Wymagania związane z realizacją zamówienia dotyczące zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób na podstawie stosunku pracy (art. 95 Prawa zamówień publicznych) -
13.1. Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu stosuje Klauzulę społeczną na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp.
13.2. Wymagania dla CZĘŚCI I ZAMÓWIENIA.
13.2.1. Wykonawca zobowiązuje się do zatrudnienia na umowę o pracę wszystkich osób, które w trakcie realizacji przedmiotu umowy wykonują wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy, tj. osoby/osobę wykonujące czynności polegające na wykonaniu prac ogrodniczo-porządkowych terenów zieleni w Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy Obszar Włochy określonych w załączniku do umowy – Warunki wykonania umowy i standardy jakościowe wykonania prac.
13.2.2. Wykonawca zobowiązuje podwykonawcę do zatrudnienia na umowę o pracę wszystkich osób, które w trakcie realizacji przedmiotu umowy wykonują wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy.
13.2.3. Pozostałe zapisy związane z klauzulami społecznymi, zawierające sposób weryfikacji zatrudnienia osób oraz uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę wymagań związanych z zatrudnianiem tych osób oraz sankcji z tytułu niespełnienia tych wymagań, określone są z § 9 oraz § 8 ust. 2 pkt. 10 Projektowanych postanowień umowy.
5. Zamówienia, o których mowa w art. 214 ust 1 pkt. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5.1. Zamawiający przewiduje w części I zamówienia – Obszarze Włochy udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust 1 pkt. 7 ustawy Pzp. Przedmiotem zamówienia będą prace o wartości do 830 443,42 zł netto, polegające na powtórzeniu podobnych usług ujętych w zamówieniu podstawowym, w zakresie wskazanym m.in. w kosztorysie ofertowym. Zamówienia te udzielane będą na warunkach ustalanych zgodnie z przepisami ustawy Pzp.
13. Wymagania związane z realizacją zamówienia dotyczące zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób na podstawie stosunku pracy (art. 95 Prawa zamówień publicznych) -
13.1. Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu stosuje Klauzulę społeczną na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp.
13.2. Wymagania dla CZĘŚCI I ZAMÓWIENIA.
13.2.1. Wykonawca zobowiązuje się do zatrudnienia na umowę o pracę wszystkich osób, które w trakcie realizacji przedmiotu umowy wykonują wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy, tj. osoby/osobę wykonujące czynności polegające na wykonaniu prac ogrodniczo-porządkowych terenów zieleni w Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy Obszar Włochy określonych w załączniku do umowy – Warunki wykonania umowy i standardy jakościowe wykonania prac.
13.2.2. Wykonawca zobowiązuje podwykonawcę do zatrudnienia na umowę o pracę wszystkich osób, które w trakcie realizacji przedmiotu umowy wykonują wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy.
13.2.3. Pozostałe zapisy związane z klauzulami społecznymi, zawierające sposób weryfikacji zatrudnienia osób oraz uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę wymagań związanych z zatrudnianiem tych osób oraz sankcji z tytułu niespełnienia tych wymagań, określone są z § 9 oraz § 8 ust. 2 pkt. 10 Projektowanych postanowień umowy.
Promowany cel społeczny: Dostępność dla wszystkich
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Dzielnica Włochy m.st. Warszawy
Miejscowość: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Miasto Warszawa
🏙️
Czas trwania: 24 miesięcy Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 60
Kryterium jakości (nazwa): Czas [dni] koszenia trawników: dla Obszaru Włochy (zgodnie z pkt 20 załącznika nr 2 umowy) łącznie dla obiektów – Park Kombatantów (poz. nr 1 załącznika nr 1 do umowy) i Park ze Stawami Cietrzewia (poz. nr 3 załącznika nr 1 do umowy) i Park Ogrody Kosmosu (poz. nr 4 załącznika nr 1 do umowy), - 40%; Zasady oceny podane w SWZ.
Kryterium jakości (waga): 40
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
2️⃣
Wewnętrzny identyfikator: CZĘŚĆ II ZAMÓWIENIA
Tytuł: Utrzymanie zieleni niskiej, w latach 2026-2027, z podziałem na 2 części:
część 2 – Obszar Okęcie,
Wartość szacunkowa bez VAT: 1 015 183 PLN 💰
Opis zamówienia:
12. Przedmiot zamówienia w części II – Obszar Okęcie.
12.1. Przedmiotem zamówienia są prace ogrodniczo-porządkowe na terenach zieleni w Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy – Obszar Okęcie w latach 2026-2027.
12.2. Prace polegają na całorocznym utrzymaniu terenów zieleni – Obszar Okęcie poprzez m.in.:
- utrzymanie czystości obiektów,
- utrzymanie czystości terenu zieleni wokół siedziby Urzędu Dzielnicy Włochy,
- utrzymanie zimowe obiektów,
- usuwanie podrzutów zanieczyszczeń,
- czyszczenie powierzchni utwardzonych,
- wymianę piasku w piaskownicach,
- wymianę piasku na polach piaskowych,
- odcięcie brzegów trawnika,
- konserwację nawierzchni żwirowej utwardzonej,
- konserwację ławek parkowych,
- konserwację koszy na śmieci,
- dostawę i montaż słupków zabezpieczających,
- wiosenne grabienie trawników, pól piaskowych i piaskownic,
- jesienne grabienie trawników, pól piaskowych i piaskownic,
- koszenie trawników,
- renowację trawników,
- zakładanie i pielęgnację kwietników,
- nasadzenie krzewów,
- pielenie krzewów,
- pielęgnację krzewów,
- odmładzanie krzewów,
- odmładzanie krzewów okrywowych,
- cięcie i pielęgnację żywopłotów,
- podlewanie interwencyjne,
- naprawę parkowej nawierzchni utwardzonej,
- prace konserwacyjne i porządkowe różne.
12.2.1. Zamawiający planuje wykonać nie mniej niż 50% łącznej wartości prac wyszczególnionych w załączniku nr 7b i 8b do SWZ – Kosztorysach Ofertowych.
Zakres prac objętych umową może ulec zmianie w trakcie realizacji Umowy poprzez zaniechanie niektórych czynności wymienionych w kosztorysie ofertowym i wykonanie czynności zamiennych w ramach asortymentu prac ujętych w kosztorysie ofertowym.
12.3. Zgodnie z § 7 ust. 4 PPU, Wykonawca podczas realizacji zamówienia zobowiązany jest spełniać obowiązki wynikające z przepisów o elektromobilności i paliwach alternatywnych, tj. zapewnić 10 % udział pojazdów elektrycznych lub napędzanych gazem ziemnym przy wykonywaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający ma prawo na każdym etapie realizacji do weryfikacji powyższego wymogu poprzez żądanie w wyznaczonym terminie: wykazu pojazdów wykorzystywanych do realizacji zamówienia lub stosownego oświadczenia Wykonawcy. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca ma obowiązek przedstawić także dowód rejestracyjny pojazdu.
12. Przedmiot zamówienia w części II – Obszar Okęcie.
12.1. Przedmiotem zamówienia są prace ogrodniczo-porządkowe na terenach zieleni w Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy – Obszar Okęcie w latach 2026-2027.
12.2. Prace polegają na całorocznym utrzymaniu terenów zieleni – Obszar Okęcie poprzez m.in.:
- utrzymanie czystości obiektów,
- utrzymanie czystości terenu zieleni wokół siedziby Urzędu Dzielnicy Włochy,
- utrzymanie zimowe obiektów,
- usuwanie podrzutów zanieczyszczeń,
- czyszczenie powierzchni utwardzonych,
- wymianę piasku w piaskownicach,
- wymianę piasku na polach piaskowych,
- odcięcie brzegów trawnika,
- konserwację nawierzchni żwirowej utwardzonej,
- konserwację ławek parkowych,
- konserwację koszy na śmieci,
- dostawę i montaż słupków zabezpieczających,
- wiosenne grabienie trawników, pól piaskowych i piaskownic,
- jesienne grabienie trawników, pól piaskowych i piaskownic,
- koszenie trawników,
- renowację trawników,
- zakładanie i pielęgnację kwietników,
- nasadzenie krzewów,
- pielenie krzewów,
- pielęgnację krzewów,
- odmładzanie krzewów,
- odmładzanie krzewów okrywowych,
- cięcie i pielęgnację żywopłotów,
- podlewanie interwencyjne,
- naprawę parkowej nawierzchni utwardzonej,
- prace konserwacyjne i porządkowe różne.
12.2.1. Zamawiający planuje wykonać nie mniej niż 50% łącznej wartości prac wyszczególnionych w załączniku nr 7b i 8b do SWZ – Kosztorysach Ofertowych.
Zakres prac objętych umową może ulec zmianie w trakcie realizacji Umowy poprzez zaniechanie niektórych czynności wymienionych w kosztorysie ofertowym i wykonanie czynności zamiennych w ramach asortymentu prac ujętych w kosztorysie ofertowym.
12.3. Zgodnie z § 7 ust. 4 PPU, Wykonawca podczas realizacji zamówienia zobowiązany jest spełniać obowiązki wynikające z przepisów o elektromobilności i paliwach alternatywnych, tj. zapewnić 10 % udział pojazdów elektrycznych lub napędzanych gazem ziemnym przy wykonywaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający ma prawo na każdym etapie realizacji do weryfikacji powyższego wymogu poprzez żądanie w wyznaczonym terminie: wykazu pojazdów wykorzystywanych do realizacji zamówienia lub stosownego oświadczenia Wykonawcy. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca ma obowiązek przedstawić także dowód rejestracyjny pojazdu.
Informacje dodatkowe:
5. Zamówienia, o których mowa w art. 214 ust 1 pkt. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5.2. Zamawiający przewiduje w części II zamówienia – Obszarze Okęcie udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust 1 pkt. 7 ustawy Pzp. Przedmiotem zamówienia będą prace o wartości do 325 491,14 zł netto, polegające na powtórzeniu podobnych usług ujętych w zamówieniu podstawowym, w zakresie wskazanym m.in. w kosztorysie ofertowym. Zamówienia te udzielane będą na warunkach ustalanych zgodnie z przepisami ustawy Pzp.
13. Wymagania związane z realizacją zamówienia dotyczące zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób na podstawie stosunku pracy (art. 95 Prawa zamówień publicznych) -
13.1. Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu stosuje Klauzulę społeczną na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp.
13.3. Wymagania dla CZĘŚCI II ZAMÓWIENIA.
13.3.1. Wykonawca zobowiązuje się do zatrudnienia na umowę o pracę wszystkich osób, które w trakcie realizacji przedmiotu umowy wykonują wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy, tj. osoby/osobę wykonujące czynności polegające na wykonaniu prac ogrodniczo-porządkowych terenów zieleni w Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy Obszar Okęcie określonych w załączniku do umowy – Warunki wykonania umowy i standardy jakościowe wykonania prac..
13.3.2. Wykonawca zobowiązuje podwykonawcę do zatrudnienia na umowę o pracę wszystkich osób, które w trakcie realizacji przedmiotu umowy wykonują wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy.
Pozostałe zapisy związane z klauzulami społecznymi, zawierające sposób weryfikacji zatrudnienia osób oraz uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę wymagań związanych z zatrudnianiem tych osób oraz sankcji z tytułu niespełnienia tych wymagań, określone są z § 9 oraz § 8 ust. 2 pkt. 10 Projektowanych postanowień umowy.
5. Zamówienia, o których mowa w art. 214 ust 1 pkt. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5.2. Zamawiający przewiduje w części II zamówienia – Obszarze Okęcie udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust 1 pkt. 7 ustawy Pzp. Przedmiotem zamówienia będą prace o wartości do 325 491,14 zł netto, polegające na powtórzeniu podobnych usług ujętych w zamówieniu podstawowym, w zakresie wskazanym m.in. w kosztorysie ofertowym. Zamówienia te udzielane będą na warunkach ustalanych zgodnie z przepisami ustawy Pzp.
13. Wymagania związane z realizacją zamówienia dotyczące zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób na podstawie stosunku pracy (art. 95 Prawa zamówień publicznych) -
13.1. Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu stosuje Klauzulę społeczną na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp.
13.3. Wymagania dla CZĘŚCI II ZAMÓWIENIA.
13.3.1. Wykonawca zobowiązuje się do zatrudnienia na umowę o pracę wszystkich osób, które w trakcie realizacji przedmiotu umowy wykonują wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy, tj. osoby/osobę wykonujące czynności polegające na wykonaniu prac ogrodniczo-porządkowych terenów zieleni w Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy Obszar Okęcie określonych w załączniku do umowy – Warunki wykonania umowy i standardy jakościowe wykonania prac..
13.3.2. Wykonawca zobowiązuje podwykonawcę do zatrudnienia na umowę o pracę wszystkich osób, które w trakcie realizacji przedmiotu umowy wykonują wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy.
Pozostałe zapisy związane z klauzulami społecznymi, zawierające sposób weryfikacji zatrudnienia osób oraz uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę wymagań związanych z zatrudnianiem tych osób oraz sankcji z tytułu niespełnienia tych wymagań, określone są z § 9 oraz § 8 ust. 2 pkt. 10 Projektowanych postanowień umowy.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Czas [dni] koszenia trawników: dla Obszaru Okęcie (zgodnie z pkt 14 załącznika nr 2 umowy) łącznie dla obiektów – Park Marka Kotańskiego wraz z Dzielnicowym Centrum Rekreacji im. Marka Kotańskiego (poz. nr 1 załącznika nr 1 do umowy) i Zieleniec przy ul. 1 Sierpnia na wysokości budynków o nr 24-30 (poz. nr 2 załącznika nr 1 do umowy) - 40%; Zasady oceny podane w SWZ.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-06-23 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-06-23 10:15:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): https://zamowienia.um.warszawa.pl/pn/umw/demand/207878/notice/public/details
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni Warunki przetargu
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Data otwarcia: 2025-06-23 10:15:00 📅
Miejsce: https://zamowienia.um.warszawa.pl/pn/umw/demand/207878/notice/public/details
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne ✅
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 2025-06-09 📅
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Kryterium kwalifikacji: Referencje dotyczące określonych usług
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
Numeracja przeniesiona z SWZ. 16.4. zdolności technicznej lub zawodowej - warunek udziału w postępowaniu zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
16.4.1. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał lub wykonuje co najmniej 1 usługę – polegającą na utrzymaniu terenów zieleni na kwotę co najmniej: 600.000,00 zł brutto (za jedno zlecenie) dla obszaru Włochy. Wykonane lub wykonywane zamówienie musi zawierać co najmniej cięcia pielęgnacyjne krzewów i koszenie;
W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej określony w punkcie 16.4.1. musi spełniać co najmniej jeden z Wykonawców występujących wspólnie;
16.5. W przypadku podania wartości w walucie innej niż PLN w dokumencie na potwierdzenie spełnienie warunku udziału w postępowaniu, będą przeliczane na złote polskie na podstawie średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych, określonych w Tabeli Kursów Narodowego Banku Polskiego, na dzień ogłoszenia postępowania (zamieszczenia dokumentów zamówienia na platformie zakupowej Zamawiającego).
Zamawiający będzie żądał następujących podmiotowych środków dowodowych:
a) Wykazu usług w celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu określonego w SWZ: w pkt. 16.4.1. (dla części I zamówienia) - wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, wartości, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; Wykaz usług należy sporządzić w oparciu o załącznik nr 12A do SWZ- dla Części I;
b) Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług, wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz dotyczy usług, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w których wykonywaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy;
Numeracja przeniesiona z SWZ. 16.4. zdolności technicznej lub zawodowej - warunek udziału w postępowaniu zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
16.4.1. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał lub wykonuje co najmniej 1 usługę – polegającą na utrzymaniu terenów zieleni na kwotę co najmniej: 600.000,00 zł brutto (za jedno zlecenie) dla obszaru Włochy. Wykonane lub wykonywane zamówienie musi zawierać co najmniej cięcia pielęgnacyjne krzewów i koszenie;
W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej określony w punkcie 16.4.1. musi spełniać co najmniej jeden z Wykonawców występujących wspólnie;
16.5. W przypadku podania wartości w walucie innej niż PLN w dokumencie na potwierdzenie spełnienie warunku udziału w postępowaniu, będą przeliczane na złote polskie na podstawie średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych, określonych w Tabeli Kursów Narodowego Banku Polskiego, na dzień ogłoszenia postępowania (zamieszczenia dokumentów zamówienia na platformie zakupowej Zamawiającego).
Zamawiający będzie żądał następujących podmiotowych środków dowodowych:
a) Wykazu usług w celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu określonego w SWZ: w pkt. 16.4.1. (dla części I zamówienia) - wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, wartości, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; Wykaz usług należy sporządzić w oparciu o załącznik nr 12A do SWZ- dla Części I;
b) Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług, wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz dotyczy usług, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w których wykonywaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy;
Kryterium kwalifikacji: Odpowiednie kwalifikacje edukacyjne i zawodowe
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
Numeracja przeniesiona z SWZ. 16.4. zdolności technicznej lub zawodowej - warunek udziału w postępowaniu zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
16.4.2. dysponuje na czas realizacji zamówienia co najmniej jedną osobą, kierującą pracami ogrodniczymi (pełniąca funkcję upoważnionego przedstawiciela wykonawcy), zgodnie z przedmiotem zamówienia, która musi spełniać co najmniej jeden z podanych niżej warunków:
d) wykształcenie średnie ogrodnicze i staż pracy przy pielęgnacji zieleni minimum 5 lat,
lub
e) wykształcenie wyższe (magisterskie, inżynierskie, licencjackie) ogrodnicze lub pokrewne (np. leśnictwo, architektura krajobrazu) i staż pracy przy pielęgnacji zieleni minimum 3 lata,
lub
f) legitymującą się zaświadczeniem „inspektora nadzoru terenów zieleni” wydanym przez organizację branżową (np. Stowarzyszenia Naukowo-Technicznego Inżynierów i Techników Ogrodnictwa/Naczelnej Organizacji Technicznej; Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Twórców Ogrodów) lub innym równoważnym zaświadczeniem o uprawnieniach kwalifikacyjnych w zakresie inspektora nadzoru prac w terenach zieleni.
W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej określony w punkcie 16.4.2. będzie oceniany łącznie;
Zamawiający będzie żądał następujących podmiotowych środków dowodowych:
c) Wykazu osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu określonego w SWZ: w pkt. 16.4.2. (dla części I zamówienia), w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wykaz osób należy sporządzić w oparciu o załącznik nr 13A do SWZ- dla Części I;
Numeracja przeniesiona z SWZ. 16.4. zdolności technicznej lub zawodowej - warunek udziału w postępowaniu zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
16.4.2. dysponuje na czas realizacji zamówienia co najmniej jedną osobą, kierującą pracami ogrodniczymi (pełniąca funkcję upoważnionego przedstawiciela wykonawcy), zgodnie z przedmiotem zamówienia, która musi spełniać co najmniej jeden z podanych niżej warunków:
d) wykształcenie średnie ogrodnicze i staż pracy przy pielęgnacji zieleni minimum 5 lat,
lub
e) wykształcenie wyższe (magisterskie, inżynierskie, licencjackie) ogrodnicze lub pokrewne (np. leśnictwo, architektura krajobrazu) i staż pracy przy pielęgnacji zieleni minimum 3 lata,
lub
f) legitymującą się zaświadczeniem „inspektora nadzoru terenów zieleni” wydanym przez organizację branżową (np. Stowarzyszenia Naukowo-Technicznego Inżynierów i Techników Ogrodnictwa/Naczelnej Organizacji Technicznej; Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Twórców Ogrodów) lub innym równoważnym zaświadczeniem o uprawnieniach kwalifikacyjnych w zakresie inspektora nadzoru prac w terenach zieleni.
W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej określony w punkcie 16.4.2. będzie oceniany łącznie;
Zamawiający będzie żądał następujących podmiotowych środków dowodowych:
c) Wykazu osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu określonego w SWZ: w pkt. 16.4.2. (dla części I zamówienia), w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wykaz osób należy sporządzić w oparciu o załącznik nr 13A do SWZ- dla Części I;
Podstawa wykluczenia:
Bezpośrednie lub pośrednie zaangażowanie w przygotowanie przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia
Brak wiarygodności wykluczenia zagrożeń dla bezpieczeństwa kraju
Korupcja
+ jeszcze 10
Nadużycia
Naruszenie obowiązku opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne
Naruszenie obowiązku płatności podatków
Naruszenie obowiązków określonych w podstawach wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym
Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa pracy
Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji
Praca dzieci i inne formy handlu ludźmi
Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu
Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną
Udział w organizacji przestępczej
Opis przesłanek wykluczenia:
Art. 108 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp - wyklucza się wykonawcę, jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz oświadczenia o aktualności informacji zawartych w JEDZ (załącznik nr 9A do SWZ - dla części I zamówienia; załącznik nr 9B do SWZ - dla części II zamówienia).
Art. 108 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp - wyklucza się wykonawcę, jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz oświadczenia o aktualności informacji zawartych w JEDZ (załącznik nr 9A do SWZ - dla części I zamówienia; załącznik nr 9B do SWZ - dla części II zamówienia).
Art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit. a) ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego; – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego;) i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt. 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp)). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.
Art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit. a) ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego; – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego;) i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt. 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp)). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.
Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych; – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego;) i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt. 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp)). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.
Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych; – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego;) i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt. 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp)). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.
Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego lub przestępstwo skarbowe, – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego;) i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt. 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp)). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.
Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego lub przestępstwo skarbowe, – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego;) i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt. 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp)). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.
Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e) ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego;) i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt. 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp)). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.
Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e) ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego;) i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt. 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp)). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.
Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d) ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego;)i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt. 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp)). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.
Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d) ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego;)i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt. 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp)). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.
Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b) i f) ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego; f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego;) oraz art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt. 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp)). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.
Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b) i f) ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego; f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego;) oraz art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt. 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp)). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.
Art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem…
… podatków, opłat, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności;). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz oświadczenia o aktualności informacji zawartych w JEDZ (załącznik nr 9A do SWZ - dla części I zamówienia; załącznik nr 9B do SWZ - dla części II zamówienia).
… składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności;). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz oświadczenia o aktualności informacji zawartych w JEDZ (załącznik nr 9A do SWZ - dla części I zamówienia; załącznik nr 9B do SWZ - dla części II zamówienia).
Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego;) oraz art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt. 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp)). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.
Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego;) oraz art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt. 1 (art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp)). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.
Art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie;). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ, oświadczenia o aktualności informacji zawartych w JEDZ (załącznik nr 9A do SWZ - dla części I zamówienia; załącznik nr 9B do SWZ - dla części II zamówienia), oświadczenia wykonawcy o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej, do którego dołączono dokumenty lub informacje potwierdzające przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (załącznik nr 3A do SWZ - dla części I zamówienia; załącznik nr 3B do SWZ - dla części II zamówienia).
Art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp (wyklucza się wykonawcę, jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie;). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ, oświadczenia o aktualności informacji zawartych w JEDZ (załącznik nr 9A do SWZ - dla części I zamówienia; załącznik nr 9B do SWZ - dla części II zamówienia), oświadczenia wykonawcy o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej, do którego dołączono dokumenty lub informacje potwierdzające przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (załącznik nr 3A do SWZ - dla części I zamówienia; załącznik nr 3B do SWZ - dla części II zamówienia).
1. Zakaz udzielania i wykonywania zamówień publicznych. 1.1. Podstawa prawna: art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, zwana dalej „ustawą sankcyjną”, tj: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych wyklucza się: 1) wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy sankcyjnej; 2) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy sankcyjnej; 3) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy sankcyjnej. 1.2. Podstawa prawna: art. 5k rozporządzenia Rady UE nr 833/2014 z dnia31.07.2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, tj. „ustęp 1. Zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia.” Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz w oświadczeniu o aktualności informacji zawartych w JEDZ - załącznik nr 9A do SWZ - dla części I zamówienia; załącznik nr 9B do SWZ - dla części II zamówienia (w zakresie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego) oraz oświadczeniu o niepodleganiu zakazowi wykonywania zamówienia publicznego (w zakresie art. 5k ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. - załącznik nr 2A do SWZ - dla części I zamówienia; załącznik nr 2B do SWZ - dla części II zamówienia) oraz w oświadczeniu o aktualności informacji zawartych w JEDZ i oświadczeniach złożonych wraz z ofertą - załącznik nr 9A do SWZ - dla części I zamówienia; załącznik nr 9B do SWZ - dla części II zamówienia.
1. Zakaz udzielania i wykonywania zamówień publicznych. 1.1. Podstawa prawna: art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, zwana dalej „ustawą sankcyjną”, tj: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych wyklucza się: 1) wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy sankcyjnej; 2) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy sankcyjnej; 3) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy sankcyjnej. 1.2. Podstawa prawna: art. 5k rozporządzenia Rady UE nr 833/2014 z dnia31.07.2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, tj. „ustęp 1. Zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia.” Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz w oświadczeniu o aktualności informacji zawartych w JEDZ - załącznik nr 9A do SWZ - dla części I zamówienia; załącznik nr 9B do SWZ - dla części II zamówienia (w zakresie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego) oraz oświadczeniu o niepodleganiu zakazowi wykonywania zamówienia publicznego (w zakresie art. 5k ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. - załącznik nr 2A do SWZ - dla części I zamówienia; załącznik nr 2B do SWZ - dla części II zamówienia) oraz w oświadczeniu o aktualności informacji zawartych w JEDZ i oświadczeniach złożonych wraz z ofertą - załącznik nr 9A do SWZ - dla części I zamówienia; załącznik nr 9B do SWZ - dla części II zamówienia.
Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym: 1. Wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie. Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit c oraz art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp. Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem. 2. Wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit g oraz art 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego (przestępstwa wiarygodności dokumentów) i przestępstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego – w tym zakresie wykonawca powinien dodatkowo wykazać ewentualne środki naprawcze (art. 110 ust. 2 ustawy Pzp). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem. 3. Wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne (Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary, a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeksu postępowania karnego. Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.
Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym: 1. Wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie. Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit c oraz art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp. Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem. 2. Wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit g oraz art 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego (przestępstwa wiarygodności dokumentów) i przestępstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego – w tym zakresie wykonawca powinien dodatkowo wykazać ewentualne środki naprawcze (art. 110 ust. 2 ustawy Pzp). Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem. 3. Wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne (Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary, a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeksu postępowania karnego. Brak podstaw wykluczenia zostanie ustalony na podstawie oświadczeń zawartych w JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.
NUMERACJA PRZENIESIONA Z SWZ: 18. Wykaz dokumentów i oświadczeń składanych przez Wykonawcę wraz z ofertą w systemie – na platformie zakupowej, o której mowa w SWZ pkt. 7 (dla części I oraz części II zamówienia)
18.1. Wypełniony i podpisany Formularz oferty - w oparciu o wzór formularza stworzony w systemie na platformie zakupowej Zamawiającego - oddzielnie dla części I zamówienia i oddzielnie dla części II zamówienia. W treści formularza ujęto oświadczenia Wykonawcy w zakresie:
• Potwierdzenie zapoznania się z treścią Specyfikacji Warunków Zamówienia i nie wnoszeniu do niej zastrzeżeń;
• Części zamówienia, które Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcy;
• Związania Ofertą przez okres 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert;
• Akceptacji warunków określonych w Projektowanych postanowieniach umowy;
• Powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami ustawy o podatku od towarów i usług;
• Podpisania umowy w wyznaczonym terminie i miejscu;
• Dopełnienia formalności, o których mowa w pkt 38 SWZ;
• Polegania przez Wykonawcę na zasobach podmiotów trzecich.
18.2. Wypełnione i podpisane Kosztorysy ofertowe - wg wzorów stanowiących załącznik nr 7A i 8A do SWZ- dla Części I, załączniki nr 7B i 8B do SWZ- dla Części II.;
18.3. załączenie do Oferty w systemie, podpisanego oświadczenia Wykonawcy w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), stanowiącego wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu - dokumentu sporządzonego zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 1A do SWZ- dla Części I, załącznik nr 1B do SWZ- dla Części II;. Szczegółowe zasady wypełniania JEDZ podane są w SWZ pkt. 21;
18.4. załączenie do Oferty w systemie, podpisanego oświadczenia Wykonawcy w zakresie braku podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady UE nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie - oświadczenie należy sporządzić wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2A do SWZ-dla Części I, załącznik nr 2B do SWZ- dla Części II;
18.5. w przypadku, gdy Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji innych Podmiotów (odpowiednio dla części zamówienia), załączenie do Oferty w systemie:
a) oświadczenia w formie JEDZ, o którym mowa w pkt. 18.3. dotyczące każdego Podmiotu,
b) oświadczenia (w zakresie art. 5k rozporządzenia Rady UE nr 833/2014), o którym mowa wyżej w pkt. 18.4.) dotyczącego każdego Podmiotu (składane w przypadku gdy udział podmiotu w wartości zamówienia wynosi ponad 10%),
c) zobowiązanie Podmiotu udostępniającego zasoby potwierdzające, że stosunek łączący Wykonawcę z Podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określające w szczególności:
• zakres dostępnych Wykonawcy zasobów Podmiotu udostępniającego zasoby;
• sposób i okres udostępnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów Podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia;
• czy i w jakim zakresie podmiot udostępniający zasoby, na zdolnościach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych, doświadczenia, zrealizuje usługi których wskazane zdolności dotyczą.
18.6. w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, (odpowiednio dla części zamówienia) załączenie do oferty w systemie:
a) oświadczenia w formie JEDZ, o którym mowa w pkt. 18.3. dotyczącego każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie,
b) oświadczenia (w zakresie art. 5k rozporządzenia Rady UE nr 833/2014), o którym mowa wyżej w pkt. 18.4.) dotyczącego każdego Podmiotu,
c) oświadczenia z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy (sporządzonego wg wzoru określonego w załączniku nr 10A do SWZ- dla Części I, załączniku nr 10B do SWZ- dla Części II.);
18.7. ewentualnie pełnomocnictwo(-a)– w postaci pliku;
18.8. w przypadku, gdy oferta zawiera informacje stanowiące tajemnice przedsiębiorstwa, Wykonawca musi załączyć dowody, o których mowa w SWZ pkt. 30.18.
18.9. W postępowaniu Zamawiający nie wymaga złożenia wraz z ofertą podmiotowych i przedmiotowych środków dowodowych.
18.10. Inne dokumenty lub oświadczenia wymagane w postępowaniu:
a) Dokument (np. odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, pełnomocnictwo, umowa spółki cywilnej, umowa konsorcjum, itp.) zawierający dane aktualne na dzień składania ofert, potwierdzający, że oferta została podpisana przez osobę(y) właściwie umocowaną(-e), jeżeli nie wynika to z innych dokumentów załączonych do oferty.
b) Zgodnie z art. 225 ust. 2 ustawy Pzp, w przypadku gdy Wykonawca poinformuje, że wybór Jego Oferty będzie prowadził do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego Wykonawca ma obowiązek:
- wskazania nazwy (rodzaju) towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będą prowadziły do powstania obowiązku podatkowego;
- wskazania wartości towaru lub usługi objętego obowiązkiem podatkowym Zamawiającego, bez kwoty podatku;
- wskazania stawki podatku od towarów i usług, która zgodnie z wiedzą Wykonawcy, będzie miała zastosowanie.
NUMERACJA PRZENIESIONA Z SWZ: 18. Wykaz dokumentów i oświadczeń składanych przez Wykonawcę wraz z ofertą w systemie – na platformie zakupowej, o której mowa w SWZ pkt. 7 (dla części I oraz części II zamówienia)
18.1. Wypełniony i podpisany Formularz oferty - w oparciu o wzór formularza stworzony w systemie na platformie zakupowej Zamawiającego - oddzielnie dla części I zamówienia i oddzielnie dla części II zamówienia. W treści formularza ujęto oświadczenia Wykonawcy w zakresie:
• Potwierdzenie zapoznania się z treścią Specyfikacji Warunków Zamówienia i nie wnoszeniu do niej zastrzeżeń;
• Części zamówienia, które Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcy;
• Związania Ofertą przez okres 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert;
• Akceptacji warunków określonych w Projektowanych postanowieniach umowy;
• Powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami ustawy o podatku od towarów i usług;
• Podpisania umowy w wyznaczonym terminie i miejscu;
• Dopełnienia formalności, o których mowa w pkt 38 SWZ;
• Polegania przez Wykonawcę na zasobach podmiotów trzecich.
18.2. Wypełnione i podpisane Kosztorysy ofertowe - wg wzorów stanowiących załącznik nr 7A i 8A do SWZ- dla Części I, załączniki nr 7B i 8B do SWZ- dla Części II.;
18.3. załączenie do Oferty w systemie, podpisanego oświadczenia Wykonawcy w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), stanowiącego wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu - dokumentu sporządzonego zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 1A do SWZ- dla Części I, załącznik nr 1B do SWZ- dla Części II;. Szczegółowe zasady wypełniania JEDZ podane są w SWZ pkt. 21;
18.4. załączenie do Oferty w systemie, podpisanego oświadczenia Wykonawcy w zakresie braku podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady UE nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie - oświadczenie należy sporządzić wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2A do SWZ-dla Części I, załącznik nr 2B do SWZ- dla Części II;
18.5. w przypadku, gdy Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji innych Podmiotów (odpowiednio dla części zamówienia), załączenie do Oferty w systemie:
a) oświadczenia w formie JEDZ, o którym mowa w pkt. 18.3. dotyczące każdego Podmiotu,
b) oświadczenia (w zakresie art. 5k rozporządzenia Rady UE nr 833/2014), o którym mowa wyżej w pkt. 18.4.) dotyczącego każdego Podmiotu (składane w przypadku gdy udział podmiotu w wartości zamówienia wynosi ponad 10%),
c) zobowiązanie Podmiotu udostępniającego zasoby potwierdzające, że stosunek łączący Wykonawcę z Podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określające w szczególności:
• zakres dostępnych Wykonawcy zasobów Podmiotu udostępniającego zasoby;
• sposób i okres udostępnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów Podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia;
• czy i w jakim zakresie podmiot udostępniający zasoby, na zdolnościach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych, doświadczenia, zrealizuje usługi których wskazane zdolności dotyczą.
18.6. w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, (odpowiednio dla części zamówienia) załączenie do oferty w systemie:
a) oświadczenia w formie JEDZ, o którym mowa w pkt. 18.3. dotyczącego każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie,
b) oświadczenia (w zakresie art. 5k rozporządzenia Rady UE nr 833/2014), o którym mowa wyżej w pkt. 18.4.) dotyczącego każdego Podmiotu,
c) oświadczenia z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy (sporządzonego wg wzoru określonego w załączniku nr 10A do SWZ- dla Części I, załączniku nr 10B do SWZ- dla Części II.);
18.7. ewentualnie pełnomocnictwo(-a)– w postaci pliku;
18.8. w przypadku, gdy oferta zawiera informacje stanowiące tajemnice przedsiębiorstwa, Wykonawca musi załączyć dowody, o których mowa w SWZ pkt. 30.18.
18.9. W postępowaniu Zamawiający nie wymaga złożenia wraz z ofertą podmiotowych i przedmiotowych środków dowodowych.
18.10. Inne dokumenty lub oświadczenia wymagane w postępowaniu:
a) Dokument (np. odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, pełnomocnictwo, umowa spółki cywilnej, umowa konsorcjum, itp.) zawierający dane aktualne na dzień składania ofert, potwierdzający, że oferta została podpisana przez osobę(y) właściwie umocowaną(-e), jeżeli nie wynika to z innych dokumentów załączonych do oferty.
b) Zgodnie z art. 225 ust. 2 ustawy Pzp, w przypadku gdy Wykonawca poinformuje, że wybór Jego Oferty będzie prowadził do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego Wykonawca ma obowiązek:
- wskazania nazwy (rodzaju) towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będą prowadziły do powstania obowiązku podatkowego;
- wskazania wartości towaru lub usługi objętego obowiązkiem podatkowym Zamawiającego, bez kwoty podatku;
- wskazania stawki podatku od towarów i usług, która zgodnie z wiedzą Wykonawcy, będzie miała zastosowanie.
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Krajowy numer rejestracyjny: NIP: 5262239325
Departament: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa
🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Telefon: 48 22 458 78 01📞
URL: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza🌏 Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej Tak samo jak: Organ kontrolny Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
Odwołanie można wnieść w terminie: • 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego dającej podstawę do jego wniesienia, jeżeli informacja zostanie przekazana za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej lub • 15 dni od dnia przekazania, jeżeli informacja zostanie przekazana w inny sposób niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. W innych przypadkach odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
Odwołanie można wnieść w terminie: • 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego dającej podstawę do jego wniesienia, jeżeli informacja zostanie przekazana za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej lub • 15 dni od dnia przekazania, jeżeli informacja zostanie przekazana w inny sposób niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. W innych przypadkach odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Źródło: OJS 2025/S 099-333667 (2025-05-21)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-08-29) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 1655020.2 PLN 💰
Opis
Wartość szacunkowa bez VAT: 2506970.58 PLN 💰
1 015 183 PLN 💰
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Numer umowy: WŁO/XVI/WOŚ/B/III/3/1/174/R250578/2026/2027
Data zawarcia umowy: 2025-07-30 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 3
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 3
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 1655020.2 PLN 💰
Oferta została sklasyfikowana
Miejsce na liście zwycięzców: 1
Identyfikator oferty: Oferta_nr_3
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0001 Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: BAOBAB BRANDYS Sp. z o.o.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: BAOBAB BRANDYS Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: NIP: PL 1182210398
Adres pocztowy: ul. Swarzewska 50 lok. 2
Kod pocztowy: 01-821
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa
🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: marek.brandys@wp.pl📧
Wielkość podmiotu gospodarczego: Małe
2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002
Źródło: OJS 2025/S 167-571403 (2025-08-29)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-10-08) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 2424996.3 PLN 💰
Opis
Wartość szacunkowa bez VAT: 2506970.58 PLN 💰
1 015 183 PLN 💰
Udzielenie zamówienia
Numer umowy: WŁO/XVI/WOŚ/B/III/3/1/209/R250660/2026/2027
Data zawarcia umowy: 2025-09-09 📅
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 769976.1 PLN 💰
Identyfikator oferty: AGAdendron sp. z o.o.
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0002 Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: AGAdendron sp. z o.o.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: AGAdendron sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: NIP: PL 5342215611
Adres pocztowy: ul. Droga Hrabska 9
Kod pocztowy: 05-090
Miasto pocztowe: Falenty Nowe
Region: Warszawski zachodni
🏙️
E-mail: agadendron@tlen.pl📧 Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 1655020.2 PLN 💰
Informacje uzupełniające Informacje dodatkowe
W części I zamówienia - Utrzymanie zieleni niskiej, w latach 2026-2027, z podziałem na 2 części: część 1 – Obszar Włochy - ogłoszenie o wynikach tej części zostało zamieszczone w ogłoszeniu nr 2025/S 167-571403 opublikowanym w dniu 02.09.2025 r.
Brak możliwości zaznaczenia przy wynikach części zamówienia - statusu wyboru zwycięzcy, że ogłoszenie o wynikach dla tej części zostało opublikowane. Po wybraniu statusu "Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę" dla danej części, określone pola są obowiązkowe do wypełnienia.
W części I zamówienia - Utrzymanie zieleni niskiej, w latach 2026-2027, z podziałem na 2 części: część 1 – Obszar Włochy - ogłoszenie o wynikach tej części zostało zamieszczone w ogłoszeniu nr 2025/S 167-571403 opublikowanym w dniu 02.09.2025 r.
Brak możliwości zaznaczenia przy wynikach części zamówienia - statusu wyboru zwycięzcy, że ogłoszenie o wynikach dla tej części zostało opublikowane. Po wybraniu statusu "Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę" dla danej części, określone pola są obowiązkowe do wypełnienia.