Dostawa mebli biurowych na rzecz izb administracji skarbowej

Izba Administracji Skarbowej w Poznaniu

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli biurowych na rzecz izb administracji skarbowej (szczegółowo wymienionych w załącznikach nr 1.1.-1.14. do SWZ) wraz z ich transportem, rozładunkiem, wniesieniem, montażem i ustawieniem w pomieszczeniach wskazanych przez Zamawiającego.
2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 14 części:
3. Opis przedmiotu zamówienia, rozdzielnik ilościowy oraz miejsca dostaw zawierają załączniki nr 1.1.-1.14. do SWZ.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2023-06-12. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2023-05-05.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2023-05-05 Ogłoszenie o zamówieniu
2023-09-21 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2023-05-05)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Izba Administracji Skarbowej w Poznaniu
Adres pocztowy: ul. Dolna Wilda 80A
Miasto pocztowe: Poznań
Kod pocztowy: 61-501
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 618586100 📞
E-mail: przetargi.ias.poznan@mf.gov.pl 📧
Fax: +48 618522224 📠
Region: Polska 🏙️
URL: http://www.wielkopolskie.kas.gov.pl 🌏

Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Nazwa: Izba Administracji Skarbowej w Białymstoku
Adres pocztowy: ul. J.K. Branickiego 9
Miasto pocztowe: Białystok

Instytucja zamawiająca
Kod pocztowy: 15-085

Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Telefon: +48 618586100 📞
Telefon: +48 618522224 📠
Nazwa: Izba Administracji Skarbowej w Katowicach
Adres pocztowy: ul. Damrota 25
Miasto pocztowe: Katowice

Instytucja zamawiająca
Kod pocztowy: 40-022

Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Nazwa: Izba Administracji Skarbowej w Kielcach
Adres pocztowy: ul. Sandomierska 105
Miasto pocztowe: Kielce

Instytucja zamawiająca
Kod pocztowy: 25-324

Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Nazwa: Izba Administracji Skarbowej w Krakowie
Adres pocztowy: ul. Wiślana 7
Miasto pocztowe: Kraków

Instytucja zamawiająca
Kod pocztowy: 31-007

Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Nazwa: Izba Administracji Skarbowej w Łodzi
Adres pocztowy: al. T. Kościuszki 83
Miasto pocztowe: Łódź

Instytucja zamawiająca
Kod pocztowy: 90-436

Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Nazwa: Izba Administracji Skarbowej w Rzeszowie
Adres pocztowy: ul. Geodetów 1
Miasto pocztowe: Rzeszów

Instytucja zamawiająca
Kod pocztowy: 35-959

Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Nazwa: Izba Administracji Skarbowej w Szczecinie
Adres pocztowy: ul. Roosevelta 1,2
Miasto pocztowe: Szczecin

Instytucja zamawiająca
Kod pocztowy: 70-525

Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Nazwa: Izba Administracji Skarbowej w Warszawie
Adres pocztowy: ul. Alojzego Felińskiego 2B
Miasto pocztowe: Warszawa

Instytucja zamawiająca
Kod pocztowy: 01-513

Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Nazwa: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Adres pocztowy: ul. Powstańców Śląskich 24,26
Miasto pocztowe: Wrocław

Instytucja zamawiająca
Kod pocztowy: 53-333

Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Nazwa: Izba Administracji Skarbowej w Zielonej Górze
Adres pocztowy: ul. Gen. Sikorskiego 2
Miasto pocztowe: Zielona Góra

Instytucja zamawiająca
Kod pocztowy: 65-454
Informacja o wspólnych zamówieniach
Umowa obejmuje wspólne zamówienia
Zamówienie jest udzielane przez centralną jednostkę zakupującą
Komunikacja
Dokumenty URL: https://ias-poznan.ezamawiajacy.pl 🌏

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Dostawa mebli biurowych na rzecz izb administracji skarbowej 3001-ILZ.260.4.2023”
Produkty/usługi: Meble biurowe 📦
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli biurowych na rzecz izb administracji skarbowej (szczegółowo wymienionych w załącznikach nr 1.1.-1.14. do SWZ)...”    Pokaż więcej
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 1 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Białymstoku”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Meble biurowe 📦
Miejsce wykonania: Polska 🏙️
Miejsce wykonania: Białostocki 🏙️
Opis zamówienia:
“Opis przedmiotu zamówienia, rozdzielnik ilościowy oraz miejsca dostaw zawierają załączniki nr 1.1. do SWZ.”
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): dodatkowa gwarancja
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Opis
Czas trwania: 30
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
“Zamówienie jest dofinansowane przez Unię Europejską ze środków Pobrexitowej Rezerwy Dostosowawczej BAR w ramach projektu pn. „Wzmocnienie potencjału...”    Pokaż więcej
Opis
Informacje dodatkowe:
“Termin wykonania przedmiotu zamówienia - 30 dni roboczych licząc od pierwszego dnia roboczego przypadającego po dniu podpisania umowy.”

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 2 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Katowicach”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Miejsce wykonania: Śląskie 🏙️
Opis zamówienia:
“Opis przedmiotu zamówienia, rozdzielnik ilościowy oraz miejsca dostaw zawierają załączniki nr 1.2. do SWZ.”

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 3 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Kielcach”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Miejsce wykonania: Świętokrzyskie 🏙️
Opis zamówienia:
“Opis przedmiotu zamówienia, rozdzielnik ilościowy oraz miejsca dostaw zawierają załączniki nr 1.3. do SWZ.”

4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 4 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Krakowie”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Miejsce wykonania: Małopolskie 🏙️
Opis zamówienia:
“Opis przedmiotu zamówienia, rozdzielnik ilościowy oraz miejsca dostaw zawierają załączniki nr 1.4. do SWZ.”

5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Część nr 5 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Miejsce wykonania: Łódzkie 🏙️
Opis zamówienia:
“Opis przedmiotu zamówienia, rozdzielnik ilościowy oraz miejsca dostaw zawierają załączniki nr 1.5. do SWZ.”

6️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 6 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
Opis
Miejsce wykonania: Podkarpackie 🏙️
Opis zamówienia:
“Opis przedmiotu zamówienia, rozdzielnik ilościowy oraz miejsca dostaw zawierają załączniki nr 1.6. do SWZ.”

7️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 7 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 7
Opis
Miejsce wykonania: Zachodniopomorskie 🏙️
Opis zamówienia:
“Opis przedmiotu zamówienia, rozdzielnik ilościowy oraz miejsca dostaw zawierają załączniki nr 1.7. do SWZ.”

8️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 8 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Warszawie”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 8
Opis
Miejsce wykonania: Mazowiecki regionalny 🏙️
Opis zamówienia:
“Opis przedmiotu zamówienia, rozdzielnik ilościowy oraz miejsca dostaw zawierają załączniki nr 1.8. do SWZ.”

9️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 9 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 9
Opis
Miejsce wykonania: Dolnośląskie 🏙️
Opis zamówienia:
“Opis przedmiotu zamówienia, rozdzielnik ilościowy oraz miejsca dostaw zawierają załączniki nr 1.9. do SWZ.”

1️⃣0️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 10 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Zielonej Górze”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 10
Opis
Miejsce wykonania: Lubuskie 🏙️
Opis zamówienia:
“Opis przedmiotu zamówienia, rozdzielnik ilościowy oraz miejsca dostaw zawierają załączniki nr 1.10. do SWZ.”

1️⃣1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 11 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Poznaniu”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 11
Opis
Miejsce wykonania: Wielkopolskie 🏙️
Opis zamówienia:
“Opis przedmiotu zamówienia, rozdzielnik ilościowy oraz miejsca dostaw zawierają załączniki nr 1.11. do SWZ.”

1️⃣2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 12 – Dostawa szaf metalowych dla Izby Administracji Skarbowej w Białymstoku”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 12
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Szafy na akta 📦
Opis zamówienia:
“Opis przedmiotu zamówienia, rozdzielnik ilościowy oraz miejsca dostaw zawierają załączniki nr 1.12. do SWZ.”

1️⃣3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 13 – Dostawa szaf metalowych dla Izby Administracji Skarbowej w Katowicach”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 13
Opis
Opis zamówienia:
“Opis przedmiotu zamówienia, rozdzielnik ilościowy oraz miejsca dostaw zawierają załączniki nr 1.13. do SWZ.”

1️⃣4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 14 – Dostawa szaf metalowych dla Izby Administracji Skarbowej w Warszawie”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 14
Opis
Opis zamówienia:
“Opis przedmiotu zamówienia, rozdzielnik ilościowy oraz miejsca dostaw zawierają załączniki nr 1.14. do SWZ.”

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“1. Zamawiający nie stawia warunków udziału w postępowaniu. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu, na zasadach...”    Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“13. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia podmiotowych środków dowodowych, które Zamawiający posiada, jeżeli wykonawca wskaże te środki oraz potwierdzi...”    Pokaż więcej
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“1. Umowa w sprawie realizacji zamówienia publicznego, zawarta zostanie z uwzględnieniem postanowień wynikających z treści Specyfikacji Warunków Zamówienia...”    Pokaż więcej

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2023-06-12 09:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2023-09-09 📅
Warunki otwarcia ofert: 2023-06-12 10:00 📅

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1. Zgodnie z art. 257 pzp, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierza...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587700 📞
URL: http://uzp.gov.pl 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
URL: http://uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2023/S 090-277912 (2023-05-05)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-09-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 617263.46 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2023/S 090-277912

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł:
“Część nr 1 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Białymstoku”
Data zawarcia umowy: 2023-08-29 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 5
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 5
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 5
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Szkół „CEZAS” sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: NIP 5422748462
Adres pocztowy: Aleja Solidarności 15
Miasto pocztowe: Białystok
Kod pocztowy: 15-751
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Podlaskie 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 3857.48 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 3108.20 💰

2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł:
“Część nr 2 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Katowicach”
Data zawarcia umowy: 2023-09-01 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 8
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 8
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 8
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Biuro Inżynieryjne DOT Tomasz Dubiecki
Krajowy numer rejestracyjny: NIP 9720781102
Adres pocztowy: Lubomira 29A
Miasto pocztowe: Mrowino
Kod pocztowy: 62-090
Region: Wielkopolskie 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 18494.65 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 14 500 💰

3️⃣
Numer umowy: 3
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł:
“Część nr 3 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Kielcach”
Data zawarcia umowy: 2023-09-08 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 4
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 4
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Tronus polska sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: NIP 5272680141
Adres pocztowy: ul. Ordona 2A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 01-237
Region: Warszawski stołeczny 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 10506.25 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 15 665 💰

4️⃣
Numer umowy: 4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł:
“Część nr 4 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Krakowie”
Data zawarcia umowy: 2023-09-07 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: PERSSON meble biurowe sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: NIP 9731080691
Adres pocztowy: ul. Stanisława Staszica 15
Miasto pocztowe: Zielona Góra
Kod pocztowy: 65-176
Region: Lubuskie 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 9037.94 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 9471.54 💰

5️⃣
Numer umowy: 5
Numer identyfikacyjny działki: 5
Tytuł: Część nr 5 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 10
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 10
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 10
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: „Drzewiarz- Bis” sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: NIP 4660270038
Adres pocztowy: ul. Kardynała Wyszyńskiego 46a
Miasto pocztowe: Lipno
Kod pocztowy: 87-600
Region: Kujawsko-pomorskie 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 19 080 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 20195.12 💰

6️⃣
Numer umowy: 6
Numer identyfikacyjny działki: 6
Tytuł:
“Część nr 6 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie”
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Inne przyczyny (przerwanie procedury)

7️⃣
Numer umowy: 7
Numer identyfikacyjny działki: 7
Tytuł:
“Część nr 7 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie”

8️⃣
Numer umowy: 8
Numer identyfikacyjny działki: 8
Tytuł:
“Część nr 8 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Warszawie”

9️⃣
Numer umowy: 9
Numer identyfikacyjny działki: 9
Tytuł:
“Część nr 9 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu”

1️⃣0️⃣
Numer umowy: 10
Numer identyfikacyjny działki: 10
Tytuł:
“Część nr 10 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Zielonej Górze”

1️⃣1️⃣
Numer umowy: 11
Numer identyfikacyjny działki: 11
Tytuł:
“Część nr 11 – Dostawa mebli biurowych dla Izby Administracji Skarbowej w Poznaniu”
Data zawarcia umowy: 2023-08-30 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 11
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 11
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 11
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Meblowo.eu mateusz gmaj
Krajowy numer rejestracyjny: NIP 9512257014
Adres pocztowy: ul. Polinezyjska 3/24
Kod pocztowy: 02-777
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 168397.92 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 101792.68 💰

1️⃣2️⃣
Numer umowy: 12
Numer identyfikacyjny działki: 12
Tytuł:
“Część nr 12 – Dostawa szaf metalowych dla Izby Administracji Skarbowej w Białymstoku”
Data zawarcia umowy: 2023-09-06 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 3
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 3
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Lobby-meble s.c. Tomasz Madlewski, Krzysztof Łudzik
Krajowy numer rejestracyjny: NIP 9452189785
Adres pocztowy: ul. Pachońskiego 7A/L.86
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 31-223
Region: Małopolskie 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 2421.88 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 4 800 💰

1️⃣3️⃣
Numer umowy: 13
Numer identyfikacyjny działki: 13
Tytuł:
“Część nr 13 – Dostawa szaf metalowych dla Izby Administracji Skarbowej w Katowicach”
Data zawarcia umowy: 2023-08-25 📅
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 18 071 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 19 550 💰

1️⃣4️⃣
Numer umowy: 14
Numer identyfikacyjny działki: 14
Tytuł:
“Część nr 14 – Dostawa szaf metalowych dla Izby Administracji Skarbowej w Warszawie”
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 61780.95 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 55720.54 💰

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“Przedmiotowe postępowanie jest dofinansowane przez Unię Europejską ze środków Pobrexitowej Rezerwy Dostosowawczej BAR w ramach projektu pn. „Wzmocnienie...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2023/S 185-578151 (2023-09-21)