Dostawa różnego sprzętu sportowego do HWS URANIA w ramach projektu nr RPWM.08.01.00-28-0001/20, pn.: „Przebudowa i rozbudowa hali widowiskowo-sportowej Urania w Olsztynie”
1.Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę różnego sprzętu sportowego zgodnie z podziałem zamówienia na części do HWS URANIA w ramach projektu nr RPWM.08.01.00-28-0001/20, pn.: „Przebudowa i rozbudowa hali widowiskowo-sportowej Urania w Olsztynie”.
2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają Załącznik Nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia (odrębnie dla każdej z części od 1 do 15),
3.Parametry i wymagania wskazane w OPZ określają minimalne warunki techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, jakościowe i funkcjonalne jakie ma spełniać dostarczony zamawiającemu przedmiot zamówienia.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2023-06-19.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2023-05-17.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2023-05-17) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Nazwa: Ośrodek Sportu i Rekreacji w Olsztynie
Krajowy numer rejestracyjny: REGON 280563559
Adres pocztowy: Żołnierska 13a
Miasto pocztowe: Olsztyn
Kod pocztowy: 10-558
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Anna Zalewska
Telefon: +48 519566302📞
E-mail: przetargi@osir.olsztyn.pl📧
Region: Olsztyński🏙️
URL: https://www.osir.olsztyn.pl🌏 Komunikacja
Dokumenty URL: https://zamowienia.olsztyn.eu🌏 Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Dostawa różnego sprzętu sportowego do HWS URANIA w ramach projektu nr RPWM.08.01.00-28-0001/20, pn.: „Przebudowa i rozbudowa hali widowiskowo-sportowej...”
Tytuł
Dostawa różnego sprzętu sportowego do HWS URANIA w ramach projektu nr RPWM.08.01.00-28-0001/20, pn.: „Przebudowa i rozbudowa hali widowiskowo-sportowej Urania w Olsztynie”
A.171.7.2023
Pokaż więcej
Produkty/usługi: Artykuły i sprzęt sportowy📦
Krótki opis:
“1.Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę różnego sprzętu sportowego zgodnie z podziałem zamówienia na części do HWS URANIA w ramach projektu nr...”
Krótki opis
1.Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę różnego sprzętu sportowego zgodnie z podziałem zamówienia na części do HWS URANIA w ramach projektu nr RPWM.08.01.00-28-0001/20, pn.: „Przebudowa i rozbudowa hali widowiskowo-sportowej Urania w Olsztynie”.
2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają Załącznik Nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia (odrębnie dla każdej z części od 1 do 15),
3.Parametry i wymagania wskazane w OPZ określają minimalne warunki techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, jakościowe i funkcjonalne jakie ma spełniać dostarczony zamawiającemu przedmiot zamówienia.
Pokaż więcej Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części
1️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa sprzętu do sportów uprawianych na boiskach lub na kortach
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Sprzęt do sportów uprawianych na boiskach lub na kortach📦
Dodatkowe produkty/usługi: Artykuły i sprzęt sportowy📦
Miejsce wykonania: Olsztyński🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Obiekt jednostki Hali Widowiskowo – Sportowej „Urania” w Olsztynie, przy al. M. J. Piłsudskiego 44 (lub ewentualnie inne miejsce na terenie Olsztyna...”
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności
Obiekt jednostki Hali Widowiskowo – Sportowej „Urania” w Olsztynie, przy al. M. J. Piłsudskiego 44 (lub ewentualnie inne miejsce na terenie Olsztyna wskazane przez zamawiającego).
Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“1. Cały dostarczany asortyment oraz jego elementy muszą odpowiadać specyfikacji określonej w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ), a w szczególności...”
Opis zamówienia
1. Cały dostarczany asortyment oraz jego elementy muszą odpowiadać specyfikacji określonej w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ), a w szczególności muszą:
a)być wyprodukowane nie wczesnej niż w 2022 r.;
b)być fabrycznie nowe, nie będące uprzednio przedmiotem ekspozycji lub wystaw, sprawne technicznie, nie posiadające ubytków zewnętrznych, kompletne i gotowe do użytku, zgodnie z ich przeznaczeniem;
c)być zgodne z warunkami wynikającymi z obowiązujących przepisów prawa oraz obowiązujących standardów i norm jakości w branży dla tego typu asortymentu;
d)posiadać wszelkie wymagane prawem certyfikaty, atesty, pozwolenia, itp. dopuszczające je do użytku;
e)posiadać pełną dokumentację i akcesoria, jakie są niezbędne do użytkowania, tj. w szczególności: instrukcję obsługi i konserwacji (jeżeli dotyczy), deklarację zgodności, warunki gwarancji, przy czym wszystkie dokumenty muszą być sporządzone w języku polskim (przez akcesoria rozumie się wszelkie urządzenia jakie są niezbędne do prawidłowej bieżącej eksploatacji, jeśli akcesoria wymagają trwałego montażu, Wykonawca zobowiązuje się do ich dostarczenia i zamontowania).
2.Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych zgodnie z art. 99 ust. 5 pzp i art. 101 ust. 4 pzp, jednakże podane przez zamawiającego wymagania oraz parametry techniczne określające przedmiot zamówienia są warunkami minimalnymi, których spełniania zamawiający będzie oczekiwał. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez zamawiającego. W takim przypadku wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych stosownie wraz z jego opisem lub normami.
3.Zamawiający informuje, że tam, gdzie zamawiający opisał przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy pzp, zamawiający wskazuje, że dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy lub usługi spełniają wymagania określone przez zamawiającego.
4.Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy.
5. RODO – cały tekst znajduje się w dziale SWZ (Klauzula informacyjna):
W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego są przetwarzane dane osobowe podlegające ochronie zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych) (Dz. Urz. UE. L. z 2016r. Nr 119, stron.1) (dalej jako: „RODO”) oraz przepisami krajowymi. Dane te mogą dotyczyć tak samego wykonawcy (osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą), jego pełnomocnika (osoby fizycznej), jak też informacji o osobach, które w swojej ofercie wykonawca przedkłada celem wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, braku podstaw do wykluczenia z postępowania, jak i potwierdzenia wymogów zamawiającego dotyczących wykonania przedmiotu zamówienia.
1.Wobec powyższego na podstawie art. 13 ust. 1 i ust. 2 RODO, zamawiający poniżej informuje o sposobie i celu, w jakim przetwarzane będą dane osobowe, a także o przysługujących prawach, wynikających z regulacji
o ochronie danych osobowych:
1)Administrator danych osobowych: Administratorem danych osobowych jest Ośrodek Sportu i Rekreacji w Olsztynie.
2)Nadzór nad prawidłowym przetwarzaniem danych osobowych: zamawiający wyznaczył Inspektora ochrony danych osobowych, z którym można kontaktować się we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych przez zamawiającego oraz korzystania z praw związanych
z przetwarzaniem danych osobowych drogą elektroniczną (.........)
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Okres gwarancji na dostarczony przedmiot zamówienia
Kryterium jakości (waga): 20,00
Cena (waga): 80,00
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Opis
Czas trwania: 45
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
“projekt nr RPWM.08.01.00-28-0001/20, pn.: „Przebudowa i rozbudowa hali widowiskowo-sportowej Urania w Olsztynie””
2️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa sprzętu łyżwiarskiego i hokejowego
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Sprzęt łyżwiarski i hokejowy📦
3️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa sprzętu gimnastycznego
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Sprzęt gimnastyczny📦
4️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa sprzętu do ćwiczeń fizycznych wraz ze stojakami
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Sprzęt do ćwiczeń fizycznych📦
5️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa sprzętu do gier stołowych
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Gry stołowe i wyposażenie📦
6️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa koszy najazdowych
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
7️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa słupków do piłki siatkowej
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 7
8️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa podium
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 8
9️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa sprzętu unihokejowego
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 9
1️⃣0️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa atlasu, bramy narożnej oraz suwnicy
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 10
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Ciężarki i sprzęt do ćwiczeń na wytrzymałość📦
1️⃣1️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa bieżni, roweru treningowego oraz ergometru
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 11
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Bieżnie mechaniczne📦
Dodatkowe produkty/usługi: Rowery stacjonarne📦
1️⃣2️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa sprzętu do podnoszenia ciężarów
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 12
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Hantle📦
Dodatkowe produkty/usługi: Sztangi📦
1️⃣3️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa gryfów
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 13
1️⃣4️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa stojaków
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 14
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Ławeczki lub stojaki z ciężarkami📦
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania:
1.1.w przypadku zaistnienia okoliczności...”
Wykaz i krótki opis warunków
1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania:
1.1.w przypadku zaistnienia okoliczności przewidzianych w art. 108 ust. 1 ustawy pzp. oraz art. 109 ust. 1 pkt 4), 8), 10) ustawy pzp.
1.2.w przypadku zaistnienia okoliczności przewidzianych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.
1.3.na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, dalej: rozporządzenie 2022/576.
2.Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych tj.:
2.1.W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu zamawiający żąda następujących podmiotowych środków dowodowych:
2.1.1.informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;
2.1.2.informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne tytułem środka karnego - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;
2.1.3.odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji;
2.1.4.Oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – załącznik do SWZ;
2.1.5.oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 8), 10) ustawy pzp zgodnie z załącznikiem do SWZ.
3.Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast:
3.1.informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt. 2 pkt 2.1. ppkt 2.1.1 - 2.1.2.; składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania,
3.2.odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o których mowa w pkt. 2 pkt 2.1.3. – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
3.2.1. nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści umowy, określone zostały w Załączniku do SWZ.
2....”
Warunki realizacji zamówienia
1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści umowy, określone zostały w Załączniku do SWZ.
2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zamian w umowie na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy.
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2023-06-19
09:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2023-09-16 📅
Warunki otwarcia ofert: 2023-06-19
10:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Wykonawca składa ofertę wraz z załącznikami przez platformę (ttps://zamowienia.olsztyn.eu/ w formie elektronicznej, tj. oferta wraz z jej załącznikami...”
Warunki otwarcia ofert (miejsce)
Wykonawca składa ofertę wraz z załącznikami przez platformę (ttps://zamowienia.olsztyn.eu/ w formie elektronicznej, tj. oferta wraz z jej załącznikami powinna być sporządzona w języku polskim, z zachowaniem
formy elektronicznej pod rygorem nieważności i opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym
Pokaż więcej
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“Otwarcie ofert następuje w siedzibie zamawiającego poprzez kliknięcie przycisku odszyfruj oferty”
Informacje uzupełniające Informacje dodatkowe
“1. Ofertę Wykonawcy stanowi:
1)wypełniony i podpisany Formularz ofertowy sporządzony zgodnie z Załącznikiem do SWZ;
2)wypełniony i podpisany Formularz...”
1. Ofertę Wykonawcy stanowi:
1)wypełniony i podpisany Formularz ofertowy sporządzony zgodnie z Załącznikiem do SWZ;
2)wypełniony i podpisany Formularz cenowy sporządzony zgodnie z Załącznikiem do SWZ;
3)oświadczenie JEDZ o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie wskazanym przez zamawiającego zgodnie z Załącznikiem do SWZ;
4)oświadczenie dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego zgodnie z załącznikiem do SWZ -składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy pzp;
5)pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy (jeżeli dotyczy);
6)oryginał gwarancji lub poręczenia, jeśli wadium wnoszone jest w innej formie niż w pieniądzu;
7)zaleca się dołączenie do oferty dokumentu potwierdzającego dokonanie wniesienia wadium, jeśli wadium wnoszone jest w pieniądzu.
2. W przypadku podpisywania oferty lub poświadczania za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osobę niewymienioną w dokumencie rejestrowym (ewidencyjnym) wykonawcy, który składa ofertę za pośrednictwem pełnomocnika, powinien dołączyć do oferty dokument pełnomocnictwa obejmujący swym zakresem umocowanie do złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy.
3. W przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wykonawcy są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika. Dokument pełnomocnictwa, z treści którego będzie wynikało umocowanie do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia tych wykonawców, należy załączyć do oferty.
4. W celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, zamawiający może żądać od wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Wykonawca nie jest
zobowiązany do złożenia tych dokumentów, jeżeli zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów.
5. Zamawiający zastosuje w niniejszym postępowaniu postanowienia art. 139 Pzp z wyłączeniem ust. 2 tego artykułu.
6. W celu wstępnego wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania wykonawca składa oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania w formie JEDZ.
5. Zamawiający wymaga od wykonawców wniesienia wadium odpowiednio dla każdej z części zamówienia zgodnie z zapisami SWZ.
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: POSTĘPU 17 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
URL: http://www.uzp.gov.pl🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1. Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej.
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
3. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.
4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp
Pokaż więcej Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
URL: http://www.uzp.gov.pl🌏
Źródło: OJS 2023/S 097-302226 (2023-05-17)
Dodatkowe informacje (2023-06-01)
Informacje uzupełniające Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2023/S 097-302226
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Numer identyfikacyjny działki: dotyczy wszystkich części zamówienia
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2023-06-19 📅
Czas: 09:00
Nowa wartość
Data: 2023-06-22 📅
Czas: 09:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Numer identyfikacyjny działki: dotyczy wszystkich części zamówienia
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2023-09-16 📅
Nowa wartość
Data: 2023-09-19 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Numer identyfikacyjny działki: dotyczy wszystkich części zamówienia
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2023-06-19 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2023-06-22 📅
Czas: 10:00
Źródło: OJS 2023/S 107-335644 (2023-06-01)
Dodatkowe informacje (2023-06-12)
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: VI.3
Numer identyfikacyjny działki: dotyczy wszystkich części zamówienia
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Informacje dodatkowe:
Stara wartość
Tekst:
“1. Ofertę Wykonawcy stanowi:
1)wypełniony i podpisany Formularz ofertowy sporządzony zgodnie z Załącznikiem do SWZ;
2)wypełniony i podpisany Formularz...”
Tekst
1. Ofertę Wykonawcy stanowi:
1)wypełniony i podpisany Formularz ofertowy sporządzony zgodnie z Załącznikiem do SWZ;
2)wypełniony i podpisany Formularz cenowy sporządzony zgodnie z Załącznikiem do SWZ;
3)oświadczenie JEDZ o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie wskazanym przez zamawiającego zgodnie z Załącznikiem do SWZ;
4)oświadczenie dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego zgodnie z załącznikiem do SWZ -składane na podstawie art. 125 ust. 1
ustawy pzp;
5)pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy (jeżeli dotyczy);
6)oryginał gwarancji lub poręczenia, jeśli wadium wnoszone jest w innej formie niż w pieniądzu;
7)zaleca się dołączenie do oferty dokumentu potwierdzającego dokonanie wniesienia wadium, jeśli wadium wnoszone jest w pieniądzu.
2. W przypadku podpisywania oferty lub poświadczania za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osobę niewymienioną w dokumencie rejestrowym (ewidencyjnym) wykonawcy, który składa ofertę za pośrednictwem pełnomocnika, powinien dołączyć do oferty dokument pełnomocnictwa obejmujący swym
zakresem umocowanie do złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy.
3. W przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wykonawcy są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika. Dokument pełnomocnictwa, z treści którego będzie wynikało umocowanie do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia tych wykonawców, należy załączyć do oferty.
4. W celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, zamawiający może żądać od wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Wykonawca nie jest
zobowiązany do złożenia tych dokumentów, jeżeli zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów.
5. Zamawiający zastosuje w niniejszym postępowaniu postanowienia art. 139 Pzp z wyłączeniem ust. 2 tego artykułu.
6. W celu wstępnego wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania wykonawca składa oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania w formie JEDZ.
5. Zamawiający wymaga od wykonawców wniesienia wadium odpowiednio dla każdej z części zamówienia zgodnie z zapisami SWZ.
Pokaż więcej Nowa wartość
Tekst:
“1. Ofertę Wykonawcy stanowi:
1)wypełniony i podpisany Formularz ofertowy sporządzony zgodnie z Załącznikiem do SWZ;
2)wypełniony i podpisany Formularz...”
Tekst
1. Ofertę Wykonawcy stanowi:
1)wypełniony i podpisany Formularz ofertowy sporządzony zgodnie z Załącznikiem do SWZ;
2)wypełniony i podpisany Formularz cenowy sporządzony zgodnie z Załącznikiem do SWZ;
3)oświadczenie JEDZ o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie wskazanym przez zamawiającego zgodnie z Załącznikiem do SWZ;
4)oświadczenie dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego zgodnie z załącznikiem do SWZ -składane na podstawie art. 125 ust. 1
ustawy pzp;
5) przedmiotowe środki dowodowe (jeżeli dotyczy);
6)pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy (jeżeli dotyczy);
7)oryginał gwarancji lub poręczenia, jeśli wadium wnoszone jest w innej formie niż w pieniądzu;
8)zaleca się dołączenie do oferty dokumentu potwierdzającego dokonanie wniesienia wadium, jeśli wadium wnoszone jest w pieniądzu.
2. W przypadku podpisywania oferty lub poświadczania za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osobę niewymienioną w dokumencie rejestrowym (ewidencyjnym) wykonawcy, który składa ofertę za pośrednictwem pełnomocnika, powinien dołączyć do oferty dokument pełnomocnictwa obejmujący swym
zakresem umocowanie do złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy.
3. W przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wykonawcy są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika. Dokument pełnomocnictwa, z treści którego będzie wynikało umocowanie do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia tych wykonawców, należy załączyć do oferty.
4. W celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, zamawiający może żądać od wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Wykonawca nie jest
zobowiązany do złożenia tych dokumentów, jeżeli zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów.
5. Zamawiający zastosuje w niniejszym postępowaniu postanowienia art. 139 Pzp z wyłączeniem ust. 2 tego artykułu.
6. W celu wstępnego wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania wykonawca składa oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania w formie JEDZ.
7. Zamawiający wymaga od wykonawców wniesienia wadium odpowiednio dla każdej z części zamówienia zgodnie z zapisami SWZ.
8. Zamawiający wymaga od wykonawców złożenia przedmiotowych środków dowodowych zgodnie z zapisami SWZ.
9. Jeżeli wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie zgodnie z zapisami SWZ.
Pokaż więcej Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Numer identyfikacyjny działki: dotyczy wszystkich części zamówienia
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2023-06-22 📅
Czas: 09:00
Nowa wartość
Data: 2023-06-29 📅
Czas: 09:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Numer identyfikacyjny działki: dotyczy wszystkich części zamówienia
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2023-09-19 📅
Nowa wartość
Data: 2023-09-26 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Numer identyfikacyjny działki: dotyczy wszystkich części zamówienia
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2023-06-22 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2023-06-29 📅
Czas: 10:00
Źródło: OJS 2023/S 115-357489 (2023-06-12)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-08-31) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Osoba kontaktowa: Marlena Wędrowska
Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 448201.39 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅ Opis
Opis zamówienia:
“1. Cały dostarczany asortyment oraz jego elementy muszą odpowiadać specyfikacji określonej w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ), a w szczególności...”
Opis zamówienia
1. Cały dostarczany asortyment oraz jego elementy muszą odpowiadać specyfikacji określonej w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ), a w szczególności muszą:
a)być wyprodukowane nie wcześniej niż w 2022 r.;
b)być fabrycznie nowe, nie będące uprzednio przedmiotem ekspozycji lub wystaw, sprawne technicznie, nie posiadające ubytków zewnętrznych, kompletne i gotowe do użytku, zgodnie z ich przeznaczeniem;
c)być zgodne z warunkami wynikającymi z obowiązujących przepisów prawa oraz obowiązujących standardów i norm jakości w branży dla tego typu asortymentu;
d)posiadać wszelkie wymagane prawem certyfikaty, atesty, pozwolenia, itp. dopuszczające je do użytku;
e)posiadać pełną dokumentację i akcesoria, jakie są niezbędne do użytkowania, tj. w szczególności: instrukcję obsługi i konserwacji (jeżeli dotyczy), deklarację zgodności, warunki gwarancji, przy czym wszystkie dokumenty muszą być sporządzone w języku polskim (przez akcesoria rozumie się wszelkie urządzenia jakie są niezbędne do prawidłowej bieżącej eksploatacji, jeśli akcesoria wymagają trwałego montażu, Wykonawca zobowiązuje się do ich dostarczenia i zamontowania).
2.Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych zgodnie z art. 99 ust. 5 pzp i art. 101 ust. 4 pzp, jednakże podane przez zamawiającego wymagania oraz parametry techniczne określające przedmiot zamówienia są warunkami minimalnymi, których spełniania zamawiający będzie oczekiwał. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez zamawiającego. W takim przypadku wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych stosownie wraz z jego opisem lub normami.
3.Zamawiający informuje, że tam, gdzie zamawiający opisał przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy pzp, zamawiający wskazuje, że dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy lub usługi spełniają wymagania określone przez zamawiającego.
4.Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy.
5. RODO – cały tekst znajduje się w dziale SWZ (Klauzula informacyjna):
W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego są przetwarzane dane osobowe podlegające ochronie zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych) (Dz. Urz. UE. L. z 2016r. Nr 119, stron.1) (dalej jako: „RODO”) oraz przepisami krajowymi. Dane te mogą dotyczyć tak samego wykonawcy (osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą), jego pełnomocnika (osoby fizycznej), jak też informacji o osobach, które w swojej ofercie wykonawca przedkłada celem wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, braku podstaw do wykluczenia z postępowania, jak i potwierdzenia wymogów zamawiającego dotyczących wykonania przedmiotu zamówienia.
1.Wobec powyższego na podstawie art. 13 ust. 1 i ust. 2 RODO, zamawiający poniżej informuje o sposobie i celu, w jakim przetwarzane będą dane osobowe, a także o przysługujących prawach, wynikających z regulacji
o ochronie danych osobowych:
1)Administrator danych osobowych: Administratorem danych osobowych jest Ośrodek Sportu i Rekreacji w Olsztynie.
2)Nadzór nad prawidłowym przetwarzaniem danych osobowych: zamawiający wyznaczył Inspektora ochrony danych osobowych, z którym można kontaktować się we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych przez zamawiającego oraz korzystania z praw związanych
z przetwarzaniem danych osobowych drogą elektroniczną (.........)
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2023/S 097-302226
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Numer umowy: 1
Tytuł: Dostawa sprzętu do sportów uprawianych na boiskach lub na kortach
Data zawarcia umowy: 2023-08-29 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: INTERPLASTIC Roger Żółtowski
Miasto pocztowe: Chwaszczyno
Kod pocztowy: 80-209
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Pomorskie🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 174397.39 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 199 282 💰
2️⃣
Numer umowy: 2
Tytuł: Dostawa sprzętu łyżwiarskiego i hokejowego
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
3️⃣
Numer umowy: 3
Tytuł: Dostawa sprzętu gimnastycznego
4️⃣
Numer umowy: 4
Tytuł: Dostawa sprzętu do ćwiczeń fizycznych wraz ze stojakami
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 51981.02 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 68 081 💰
5️⃣
Numer umowy: 5
Tytuł: Dostawa sprzętu do gier stołowych
Data zawarcia umowy: 2023-08-24 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 6
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 5
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 6
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Sportplus.pl sp. z o. o.
Miasto pocztowe: Myślenice
Kod pocztowy: 32-400
Region: Małopolskie🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą ✅ Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 25442.55 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 22 561 💰
6️⃣
Numer umowy: 6
Tytuł: Dostawa koszy najazdowych
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Inne przyczyny (przerwanie procedury)
7️⃣
Numer umowy: 7
Tytuł: Dostawa słupków do piłki siatkowej
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 12 620 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 72 982 💰
8️⃣
Numer umowy: 8
Tytuł: Dostawa podium
9️⃣
Numer umowy: 9
Tytuł: Dostawa sprzętu unihokejowego
1️⃣0️⃣
Numer umowy: 10
Tytuł: Dostawa atlasu, bramy narożnej oraz suwnicy
Data zawarcia umowy: 2023-08-28 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 3
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 3
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Luewo sp z o.o.
Miasto pocztowe: Jasień
Kod pocztowy: 32-800
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 67982.47 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 41461.79 💰
1️⃣1️⃣
Numer umowy: 11
Tytuł: Dostawa bieżni, roweru treningowego oraz ergometru
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 4
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 4
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Atlet Maraton Serwis Artur Osman
Miasto pocztowe: Łączna
Kod pocztowy: 26-140
Region: Świętokrzyskie🏙️ Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 49644.06 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 43833.60 💰
1️⃣2️⃣
Numer umowy: 12
Tytuł: Dostawa sprzętu do podnoszenia ciężarów
1️⃣3️⃣
Numer umowy: 13
Tytuł: Dostawa gryfów
1️⃣4️⃣
Numer umowy: 14
Tytuł: Dostawa stojaków
1️⃣5️⃣
Numer umowy: 15
Tytuł: Dostawa wagi profesjonalnej i kostkarek do lodu
Informacje uzupełniające Informacje dodatkowe
“Zamawiający informuje, że:
w części 10 postępowania umowa została zawarta w dniu 28.08.2023 r. przy czym zamawiający podpisał umowę elektronicznie w dniu...”
Zamawiający informuje, że:
w części 10 postępowania umowa została zawarta w dniu 28.08.2023 r. przy czym zamawiający podpisał umowę elektronicznie w dniu 28.08.2023, zaś wykonawca podpisał umowę elektronicznie w dniu 29.08.2023 r.
w części 11 postępowania umowa została zawarta w dniu 29.08.2023 r. przy czym zamawiający podpisał umowę elektronicznie w dniu 29.08.2023, zaś wykonawca podpisał umowę elektronicznie w dniu 30.08.2023 r.
Pokaż więcej Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy: Środki ochrony prawnej.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
3. Odwołanie przysługuje na:
1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;
3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (KIO) wraz z dowodem uiszczenia wpisu.
5. Termin na wniesienie odwołania wynosi 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 3 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2023/S 170-534338 (2023-08-31)