Umowa ramowa na dostawę oprogramowania Vmware lub równoważnego na rzecz sądów powszechnych

Sąd Apelacyjny w Krakowie (Zamawiający) reprezentowany przez Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej

1. Przedmiotem postępowania jest zawarcie umowy ramowej na wybór pośredników w pozyskiwaniu i dostarczaniu na rzecz Jednostek wszystkich typów licencji na oprogramowania Producenta Vmware wskazane w Cenniku Producenta, w ramach kategorii produktowych wskazanych w Załączniku nr 1A do SWZ lub oprogramowania równoważne wraz ze wsparciem technicznym oraz świadczenie usług wsparcia eksperckiego Producenta i wsparcia konsultacyjnego Wykonawcy w zakresie dostarczonego oprogramowania Producenta.
2. Umowa ramowa określa wszystkie warunki dotyczące realizacji dostaw oraz warunki wyboru Wykonawców, którzy zrealizują dostawy na rzecz Jednostek, spośród Wykonawców będących stroną umowy ramowej.
3. Realizacja zamówień odbywać się będzie sukcesywnie, w zależności od potrzeb Jednostek po złożeniu przez Jednostkę wniosku o zamówienie, uzyskaniu od Wykonawcy odpowiedzi na wniosek o zamówienie i wyborze Wykonawcy, który wykona dane zamówienie (procedura wykonawcza).

Termin
Termin składania ofert wynosił 2023-10-26. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2023-09-25.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2023-09-25 Ogłoszenie o zamówieniu
2023-11-20 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2025-09-24 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2025-12-18 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2023-09-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiety oprogramowania informatycznego
Numer referencyjny: WZP-421-9/2023
Krótki opis:
“1. Przedmiotem postępowania jest zawarcie umowy ramowej na wybór pośredników w pozyskiwaniu i dostarczaniu na rzecz Jednostek wszystkich typów licencji na...”    Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Pakiety oprogramowania informatycznego 📦
Dodatkowy kod CPV: Pakiety oprogramowania komunikacyjnego i multimedialnego 📦
Miejsce wykonania
NUTS region: Polska 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Sąd Apelacyjny w Krakowie (Zamawiający) reprezentowany przez Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej
Adres pocztowy: ul. Wadowicka 6
Kod pocztowy: 30-415
Miasto pocztowe: Kraków
Kontakt
Adres internetowy: http://www.czdsigb.gov.pl 🌏
E-mail: biuro@czdsigb.gov.pl 📧
Telefon: +48 602491691 📞
Fax: +48 124175665 📠
URL dokumentów: https://ezamowienia.ms.gov.pl 🌏
URL do udziału: https://ezamowienia.ms.gov.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2023-09-25 📅
Termin składania ofert: 2023-10-26 📅
Data publikacji: 2023-09-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2023/S 188-587632
Numer Dz.U.-S: 188
Informacje dodatkowe

“1. Zamawiający informuje, iż w niniejszym postępowaniu przewiduje możliwość zastosowania procedury przewidzianej w art. 139 ustawy Pzp, tzw. procedury odwróconej.”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2023/S 188-587632 (2023-09-25)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-11-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Total value of the procurement: 141329523.20 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2023-11-20 📅
Data publikacji: 2023-11-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2023/S 227-713835
Odnosi się do ogłoszenia: 2023/S 188-587632
Numer Dz.U.-S: 227
Informacje dodatkowe

“Zamówienia realizowane będą na podstawie umów wykonawczych w terminach o których mowa w Rozdz. IV pkt 3 i 4 SWZ”
Źródło: OJS 2023/S 227-713835 (2023-11-20)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-09-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup rocznej subskrypcji systemu VMware vSphere do wirtualizacji środowiska DataCenter sądów apelacji poznańskiej – zadanie zostanie zrealizowane na podstawie Umowy Ramowej nr WZP-43-88/2023 z dnia 17.11.2023 r.
Numer referencyjny: ZP.261.7.2025
Krótki opis:
“Zakup rocznej subskrypcji systemu VMware vSphere do wirtualizacji środowiska DataCenter sądów apelacji poznańskiej – zadanie zostanie zrealizowane na...”    Pokaż więcej
Rodzaj umowy: Dostawy
Produkty/usługi: Pakiety oprogramowania informatycznego 📦
Wartość szacunkowa bez VAT: 661026.14 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 616844.45 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najwyższa oferta): 616844.45 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najniższa oferta): 616844.45 💰
Opis
Opis zamówienia:
“Zakup rocznej subskrypcji systemu VMware vSphere do wirtualizacji środowiska DataCenter sądów apelacji poznańskiej – zadanie zostanie zrealizowane na...”    Pokaż więcej
Dodatkowe produkty/usługi: Pakiety oprogramowania do kopii zapasowych i odzyskiwania 📦
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Sąd Apelacyjny w Poznaniu”
Miejsce wykonania: Miasto Poznań 🏙️
Czas trwania: 5 (DAY)
Informacje o opcjach
Opcje
Opis opcji:
“W zakresie przedmiotowego zamówienia Zamawiający nie przewiduje prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 Pzp”
Kryteria przyznawania nagród
Cena
Cena (waga): 100
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacja o umowie ramowej lub dynamicznym systemie zakupów
Umowa ramowa z jednym operatorem

Udzielenie zamówienia
Udzielono zamówienia/części zamówienia
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Numer umowy: ZP.261.7.2025
Data zawarcia umowy: 2025-09-12 📅
Tytuł: Zakup rocznej subskrypcji systemu VMware vSphere do wirtualizacji środowiska DataCenter sądów apelacji poznańskiej – zadanie zostanie zrealizowane na podstawie Umowy Ramowej nr WZP-43-88/2023 z dnia 17.11.2023 r.
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 616844.45 💰
Najniższa oferta: 616844.45 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 616844.45 PLN 💰
Informacje o przetargach
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: NTT Poland Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 9521851834
Adres pocztowy: ul. Rondo Ignacego Daszyńskiego 1
Kod pocztowy: 00-433
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: sak@eskom.eu 📧
Telefon: 22 100 55 80 📞

Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Sąd Apelacyjny w Poznaniu
Krajowy numer rejestracyjny: 9720766516
Adres pocztowy: ul. Trójpole 21
Kod pocztowy: 61-693
Miasto pocztowe: Poznań
Region: Miasto Poznań 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: przetargi2@poznan.sa.gov.pl 📧
Telefon: 486818609462 📞
URL: https://poznan.sa.gov.pl 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Główna działalność
Ogólne usługi publiczne

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: Postępu 17A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: 48224587840 📞
URL: www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: Postępu 17A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: 48224587840 📞
URL: www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“zgodnie z art. 515 Pzp”
Źródło: OJS 2025/S 184-627115 (2025-09-24)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-12-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Procedura wykonawcza do umowy ramowej na dostawę oprogramowania Vmware
Numer referencyjny: WZP-421-78/2025
Krótki opis:
“1. Procedura wykonawcza prowadzona w celu udzielenia zamówienia wykonawczego w ramach Umowy ramowej nr WZP-43-88/2023 pn. „Umowa ramowa na dostawę...”    Pokaż więcej
Wartość szacunkowa bez VAT: 1321684.37 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 1321684.37 PLN 💰
Opis
Opis zamówienia:
“1. Procedura wykonawcza prowadzona w celu udzielenia zamówienia wykonawczego w ramach Umowy ramowej nr WZP-43-88/2023 pn. „Umowa ramowa na dostawę...”    Pokaż więcej
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Wykaz lokalizacji dostaw stanowi Załącznik nr 3 do Wniosku o zamówienie. NUTS: PL214.”
Miejsce wykonania: Krakowski 🏙️

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura ograniczona

Udzielenie zamówienia
Numer umowy: WZP-421-78/2025
Data zawarcia umowy: 2025-12-18 📅
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 1321684.37 PLN 💰
Nazwa i adres wykonawcy
Kod pocztowy: 00-843
E-mail: eu.pl.kontakt@global.ntt 📧
Telefon: 22 553 55 00 📞

Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej reprezentująca Sąd Apelacyjny w Krakowie
Krajowy numer rejestracyjny: 122492939
Adres pocztowy: Wadowicka 6
Kod pocztowy: 30-415
Miasto pocztowe: Kraków
Region: Krakowski 🏙️
E-mail: biuro@czdsigb.gov.pl 📧
Telefon: +48 12 201 12 52 📞
URL: www.czdsigb.gov.pl 🌏

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“Przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest na podstawie art. 314 ust. 1 pkt. 1) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Telefon: 22 458 78 40 📞
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Telefon: 22 458 78 40 📞
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Zgodnie z Rozdziałem IX ustawy Prawo zamówień publicznych”
Źródło: OJS 2025/S 246-854833 (2025-12-18)