Usługi związane z dwukrotnym koszeniem i wykaszaniem brzegów rzek, cieków, kanałów i wałów przeciwpowodziowych na terenie Zarządu Zlewni w Białej Podlaskiej - 7 części

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie-Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Lublinie

Przedmiotem zamówienia są usługi związane z dwukrotnym koszeniem i wykaszaniem brzegów rzek, cieków, kanałów i wałów przeciwpowodziowych na terenie Zarządu Zlewni w Białej Podlaskiej - 7 części. Zamawiający podzielił zamówienie na 7 części, każda część stanowi oddzielny przedmiot zamówienia.
Teren po zakończeniu robót winien zostać przez Wykonawcę uporządkowany, pozostawiony wolnym od zanieczyszczeń i pozostałości po wycince odrostów a wszelkie uszkodzenia w skarpach rzek po użyciu sprzętu mechanicznego naprawione na koszt Wykonawcy.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2023-05-19. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2023-04-18.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2023-04-18 Ogłoszenie o zamówieniu
2023-07-13 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2023-04-18)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa:
“Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie-Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Lublinie”
Krajowy numer rejestracyjny: 5272825616
Adres pocztowy: ul. Żelazna 59 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-848
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Zbigniew Ziółkowski
Telefon: +48 815310318 📞
E-mail: zbigniew.ziolkowski@wody.gov.pl 📧
Fax: +48 815310301 📠
Region: Mazowiecki regionalny 🏙️
URL: https://www.wody.gov.pl 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://przetargi.wody.gov.pl 🌏
Dalsze informacje można uzyskać od
Nazwa:
“Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie-Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Lublinie”
Adres pocztowy: ul. Leszka Czarnego 3
Miasto pocztowe: Lublin
Kod pocztowy: 20-610
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Zbigniew Ziółkowski
Telefon: +48 815310318 📞
E-mail: zbigniew.ziolkowski@wody.gov.pl 📧
Fax: +48 815310301 📠
Region: Lubelskie 🏙️
URL: https://www.wody.gov.pl 🌏
Komunikacja
Adres URL uczestnictwa: https://przetargi.wody.gov.pl 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: Państwowa osoba prawna

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Usługi związane z dwukrotnym koszeniem i wykaszaniem brzegów rzek, cieków, kanałów i wałów przeciwpowodziowych na terenie Zarządu Zlewni w Białej Podlaskiej...”    Pokaż więcej
Produkty/usługi: Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych 📦
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia są usługi związane z dwukrotnym koszeniem i wykaszaniem brzegów rzek, cieków, kanałów i wałów przeciwpowodziowych na terenie Zarządu...”    Pokaż więcej
Wartość szacunkowa bez VAT: PLN 798513.04 💰
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Utrzymanie rzeki Uherka oraz utrzymanie zbiornika Stańków.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi ochrony przed naturalnym ryzykiem lub zagrożeniami 📦
Miejsce wykonania: Lubelskie 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: gm. M. Chełm, Wola Uhruska, Ruda-Huta, Sawin, pow. chełmski, woj. lubelskie
Opis zamówienia:
“część 1 zamówienia: Utrzymanie rzeki Uherka oraz utrzymanie zbiornika Stańków Zakres robót na zadaniu obejmuje głównie I koszenie – rzeka Uherka w km...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztów (nazwa): Cena
Kryterium kosztów (waga): 60 %
Kryterium kosztów (nazwa): Termin wykonania
Kryterium kosztów (waga): 40 %
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 168093.87 💰
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Opis
Czas trwania: 180
Informacje dodatkowe:
“1.Zamawiający żąda wniesienia wadium. 2. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury odwróconej o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. 3.Zamawiający zgodnie...”    Pokaż więcej

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Utrzymanie wału Dorohusk w km 0+000-1+520
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: gm. Dorohusk, pow. chełmski, woj. lubelskie
Opis zamówienia:
“część 2 zamówienia: Utrzymanie wału Dorohusk w km 0+000-1+520 Zakres robót na zadaniu obejmuje głównie I koszenie Wał Dorohusk: - ręczne wykoszenie porostów...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 34347.16 💰

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Utrzymanie zbiornika Wytyczno, utrzymanie Kanału Bubnowo - Garbatówka w km 0+000-5+570 oraz utrzymanie Kanału Bogdanka-Jezioro Wytyckie w km 1+350-4+130”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: gm. Urszulin, pow. włodawski, woj. lubelskie
Opis zamówienia:
“część 3 zamówienia: Utrzymanie zbiornika Wytyczno, utrzymanie Kanału Bubnowo - Garbatówka w km 0+000-5+570 oraz utrzymanie Kanału Bogdanka-Jezioro Wytyckie...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 205929.74 💰

4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Utrzymanie rzeki Sołokija w km 77+620-83+200
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“gm. Miasto Tomaszów Lubelski, Tomaszów Lubelski, pow. tomaszowski, woj. lubelskie”
Opis zamówienia:
“część 4 zamówienia: Utrzymanie rzeki Sołokija w km 77+620-83+200 Zakres robót na zadaniu obejmuje głównie I koszenie rzeka Sołokija: - mechaniczne...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 68104.46 💰

5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Utrzymanie Kanału Ulgi w km 0+000-1+260, 1+460-2+120 wraz ze zbiornikiem Małej Retencji w km 1+260-1+460 Kanału Ulgi”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: gm. Miasto Hrubieszów, pow. hrubieszowski, woj. lubelskie
Opis zamówienia:
“część 5 zamówienia: Utrzymanie Kanału Ulgi w km 0+000-1+260, 1+460-2+120 wraz ze zbiornikiem Małej Retencji w km 1+260-1+460 Kanału Ulgi Zakres robót na...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 71470.25 💰

6️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Utrzymanie rzeki Krzna w km 30+500-45+190 – Nadzór Wodny w Białej Podlaskiej
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: gm. Miasto Biała Podlaska, Biała Podlaska, pow. bialski, woj. lubelskie
Opis zamówienia:
“część 6 zamówienia: Utrzymanie rzeki Krzna w km 30+500-45+190 – Nadzór Wodny w Białej Podlaskiej Zakres robót na zadaniu obejmuje głównie I koszenie rzeka...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: EUR 164587.48 💰

7️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Utrzymanie rzeki Krzna w km 58+200-71+500 – Nadzór Wodny w Łukowie
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 7
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: gm. Międzyrzec Podlaski, M. Międzyrzec Podlaski, pow. bialski, woj. lubelskie
Opis zamówienia:
“część 7 zamówienia: Utrzymanie rzeki Krzna w km 58+200-71+500 – Nadzór Wodny w Łukowie Zakres robót na zadaniu obejmuje głównie I koszenie rzeka Krzna: -...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 85980.08 💰

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków: Zamawiający nie określił warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie.
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru: Zamawiający nie określił warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie.
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykonali w ciągu ostatnich trzech lat – a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w...”    Pokaż więcej
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“1.Warunki realizacji umowy, w tym istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty podano w SWZ. 2. W sprawach nieuregulowanych w...”    Pokaż więcej

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2023-05-19 08:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2023-07-18 📅
Warunki otwarcia ofert: 2023-05-19 08:10 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Elektronicznie, poprzez Platformę zakupową Zamawiającego: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Lublinie, ul....”    Pokaż więcej
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“Otwarcie ofert jest jawne i zostanie dokonane przez Komisję Przetargową. Po odszyfrowaniu ofert Zamawiający poda nazwy(firmy) oraz adresy Wykonawców, a...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1.Wykonawcy podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 7) ustawy...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul.Postepu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: https://www.uzp.gov.pl 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1.Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul.Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: https://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2023/S 079-235998 (2023-04-18)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-07-13)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Adres pocztowy: ul. Żelazna 59A

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Usługi związane z dwukrotnym koszeniem i wykaszaniem brzegów rzek, cieków, kanałów i wałów przeciwpowodziowych na terenie Zarządu Zlewni w Białej Podlaskiej...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 798513.04 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: gm. M. Chełm, Wola Uhruska, Ruda-Huta, Sawin, pow. chełmski, woj. lubelskie.
Opis zamówienia:
“Utrzymanie rzeki Uherka oraz utrzymanie zbiornika Stańków. Zakres robót na zadaniu obejmuje głównie: I koszenie – rzeka Uherka w km 29+000-29+500,...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztów (waga): 60%
Kryterium kosztów (waga): 40%
Opis
Informacje dodatkowe:
“1. Zamawiający żąda wniesienia wadium. 2. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury odwróconej o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. 3. Zamawiający...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Tytuł: Utrzymanie wału Dorohusk w km 0+000-1+520.
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: gm. Dorohusk, pow. chełmski, woj. lubelskie.
Opis zamówienia:
“Utrzymanie wału Dorohusk w km 0+000-1+520. Zakres robót na zadaniu obejmuje głównie: I koszenie Wał Dorohusk: - ręczne wykoszenie porostów ze skarp wraz z...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Utrzymanie zbiornika Wytyczno, utrzymanie Kanału Bubnowo - Garbatówka w km 0+000-5+570 oraz utrzymanie Kanału Bogdanka-Jezioro Wytyckie w km 1+350-4+130.”
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: gm. Urszulin, pow. włodawski, woj. lubelskie.
Opis zamówienia:
“Utrzymanie zbiornika Wytyczno, utrzymanie Kanału Bubnowo - Garbatówka w km 0+000-5+570 oraz utrzymanie Kanału Bogdanka-Jezioro Wytyckie w km...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Tytuł: Utrzymanie rzeki Sołokija w km 77+620-83+200.
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“gm. Miasto Tomaszów Lubelski, Tomaszów Lubelski, pow. tomaszowski, woj. lubelskie.”
Opis zamówienia:
“Utrzymanie rzeki Sołokija w km 77+620-83+200. Zakres robót na zadaniu obejmuje głównie: I koszenie rzeka Sołokija: - mechaniczne wykaszanie porostów ze...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Utrzymanie Kanału Ulgi w km 0+000-1+260, 1+460-2+120 wraz ze zbiornikiem Małej Retencji w km 1+260-1+460 Kanału Ulgi.”
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: gm. Miasto Hrubieszów, pow. hrubieszowski, woj. lubelskie.
Opis zamówienia:
“Utrzymanie Kanału Ulgi w km 0+000-1+260, 1+460-2+120 wraz ze zbiornikiem Małej Retencji w km 1+260-1+460 Kanału Ulgi Zakres robót na zadaniu obejmuje...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Tytuł: Utrzymanie rzeki Krzna w km 30+500-45+190 – Nadzór Wodny w Białej Podlaskiej.
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: gm. Miasto Biała Podlaska, Biała Podlaska, pow. bialski, woj. lubelskie.
Opis zamówienia:
“Zakres robót na zadaniu obejmuje głównie: I koszenie rzeka Krzna: - mechaniczne koszenie porostów z dna cieku wraz z wygrabianiem. II koszenie rzeka...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Tytuł: Utrzymanie rzeki Krzna w km 58+200-71+500 – Nadzór Wodny w Łukowie.
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: gm. Międzyrzec Podlaski, M. Międzyrzec Podlaski, pow. bialski, woj. lubelskie.
Opis zamówienia:
“Utrzymanie rzeki Krzna w km 58+200-71+500 – Nadzór Wodny w Łukowie. Zakres robót na zadaniu obejmuje głównie: I koszenie rzeka Krzna: - mechaniczne koszenie...”    Pokaż więcej

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2023/S 079-235998

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer umowy: LU.ROZ.2710.20.2023
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: Utrzymanie rzeki Uherka oraz utrzymanie zbiornika Stańków.
Data zawarcia umowy: 2023-06-29 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Artur Kołodyński Przedsiębiorstwo Usługowe
Krajowy numer rejestracyjny: 5631906623
Adres pocztowy: Kamień Kolonia 39b
Miasto pocztowe: Kamień
Kod pocztowy: 22-113
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Lubelskie 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 168093.87 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 154654.31 💰

2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Utrzymanie wału Dorohusk w km 0+000-1+520.
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Zagospodarowanie Terenów Zielonych Krzysztof Kubyda
Krajowy numer rejestracyjny: 5632241692
Adres pocztowy: Leśniowice 96a
Miasto pocztowe: Leśniowice
Kod pocztowy: 22-122
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 34347.16 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 24490.90 💰

3️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł:
“Utrzymanie zbiornika Wytyczno, utrzymanie Kanału Bubnowo - Garbatówka w km 0+000-5+570 oraz utrzymanie Kanału Bogdanka - Jezioro Wytyckie w km 1+350-4+130.”
Data zawarcia umowy: 2023-06-30 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Mirosław Bisko
Krajowy numer rejestracyjny: 5651164515
Adres pocztowy: Kościelna 22
Miasto pocztowe: Hańsk
Kod pocztowy: 22-235
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 205929.74 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 144239.50 💰

4️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: Utrzymanie rzeki Sołokija w km 77+620-83+200.
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 3
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 3
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Usługi Melioracyjne MADA Przykaza Mirosław
Krajowy numer rejestracyjny: 9221050030
Adres pocztowy: Sąsiadka 195
Miasto pocztowe: Sułów
Kod pocztowy: 22-448
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 68104.46 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 62963.03 💰

5️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 5
Tytuł:
“Utrzymanie Kanału Ulgi w km 0+000-1+260, 1+460-2+120 wraz ze zbiornikiem Małej Retencji w km 1+260-1+460 Kanału Ulgi.”
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Krzysztof Szeweńko Konserwacja, Budowa Urządzeń Melioracyjnych
Krajowy numer rejestracyjny: 9191015855
Adres pocztowy: Grotthusów 147
Miasto pocztowe: Hrubieszów
Kod pocztowy: 22-500
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 71470.25 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 70779.09 💰

6️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 6
Tytuł: Utrzymanie rzeki Krzna w km 30+500-45+190 – Nadzór Wodny w Białej Podlaskiej.
Data zawarcia umowy: 2023-06-28 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: BeMar - Beata Głuch
Krajowy numer rejestracyjny: 5371000965
Adres pocztowy: Majora Henryka Sucharskiego 4
Miasto pocztowe: Biała Podlaska
Kod pocztowy: 21-500
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 164587.48 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 123925.43 💰

7️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 7
Tytuł: Utrzymanie rzeki Krzna w km 58+200-71+500 – Nadzór Wodny w Łukowie.
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 85980.08 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 85045.70 💰

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1. Wykonawcy podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 7) ustawy...”    Pokaż więcej
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2023/S 136-434493 (2023-07-13)