Wykonywanie okresowych przeglądów technicznych i konserwacji oraz bieżących napraw sprzętu medycznego diagnostyki obrazowej produkcji firmy Siemens, znajdującego się w DCOPiH
Wykonywanie okresowych przeglądów technicznych i konserwacji oraz bieżących napraw sprzętu medycznego diagnostyki obrazowej produkcji firmy Siemens, znajdującego się w Dolnośląskim Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii (dalej DCOPiH) oraz w Filiach DCOPiH w Legnicy i w Jeleniej Górze – 7 pakietów
Termin
Termin składania ofert wynosił 2023-09-18.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2023-08-11.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Wykonywanie okresowych przeglądów technicznych i konserwacji oraz bieżących napraw sprzętu medycznego diagnostyki obrazowej produkcji firmy Siemens,...”
Tytuł
Wykonywanie okresowych przeglądów technicznych i konserwacji oraz bieżących napraw sprzętu medycznego diagnostyki obrazowej produkcji firmy Siemens, znajdującego się w DCOPiH
ZP/PN/79/23/LSM/JG
Wykonywanie okresowych przeglądów technicznych i konserwacji oraz bieżących napraw sprzętu medycznego diagnostyki obrazowej produkcji firmy Siemens, znajdującego się w Dolnośląskim Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii (dalej DCOPiH) oraz w Filiach DCOPiH w Legnicy i w Jeleniej Górze – 7 pakietów
Pokaż więcej Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części
1️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiet nr 1 - Rezonans Magnetyczny prod. Siemens
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu medycznego i chirurgicznego📦
Miejsce wykonania: Miasto Wrocław🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii; pl. Hirszfelda 12, 53-413 Wrocław;
Zakład Tomografii Komputerowej i Rezonansu Magnetycznego...”
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności
Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii; pl. Hirszfelda 12, 53-413 Wrocław;
Zakład Tomografii Komputerowej i Rezonansu Magnetycznego Pracownia RM bud. A
Pokaż więcej
Opis zamówienia: Pakiet nr 1 - Rezonans Magnetyczny prod. Siemens
Kryteria przyznawania nagród
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia, a wszystkie kryteria są określone tylko w dokumentach przetargowych
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 24
Informacje dodatkowe: Wadium - 20.000,00 zł
2️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiet nr 2 - Tomograf Komputerowy prod. Siemens
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Filia DCOPIH (Zakładu Radioterapii) w Legnicy, ul. J. Iwaszkiewicza 5
Opis zamówienia: Pakiet nr 2 - Tomograf Komputerowy prod. Siemens
3️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiet nr 3 - Tomograf Komputerowy prod. Siemens
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Filia DCOPIH (Pracownia Tomografii Radioterapii) w Jeleniej Górze ul.Ogińskiego 6”
Opis zamówienia: Pakiet nr 3 - Tomograf Komputerowy prod. Siemens
4️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiet nr 4 - Tomograf Komputerowy prod. Siemens
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“DCOPIH we Wrocławiu, Zakład Tomografii Komputerowej i Rezonansu Magnetycznego Pracownia RM, bud. B”
Opis zamówienia: Pakiet nr 4 - Tomograf Komputerowy prod. Siemens
5️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiet nr 5 - Aparat RTG prod. Siemens
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: DCOPIH we Wrocławiu, Z-d Rentgenodiagnostykii Ultrasonografii,, bud. A
Opis zamówienia: Pakiet nr 5 - Aparat RTG prod. Siemens
Informacje dodatkowe: Wadium - 3.000,00 zł
6️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiet nr 6 - Aparat RTG prod. Siemens
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: DCOPIH we Wrocławiu, Blok Operacyjny, bud. A
Opis zamówienia: Pakiet nr 6 - Aparat RTG prod. Siemens
Informacje dodatkowe: Wadium - 10.000,00 zł
7️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiet nr 7 - Syngo.Via
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 7
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“DCOPIH we Wrocławiu, Zakład Tomografii Komputerowej i Rezonansu Magnetycznego, Pracownia RM, bud. A”
Opis zamówienia: Pakiet nr 7 - Syngo.Via
Informacje dodatkowe: Wadium - 7.000,00 zł
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“zdolność do występowania w obrocie gospodarczym – są wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym mają siedzibę...”
Wykaz i krótki opis warunków
zdolność do występowania w obrocie gospodarczym – są wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym mają siedzibę lub miejsce zamieszkania, co w przypadku wykonawców mających siedzibę na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (RP) oznacza, że są wpisani do Krajowego Rejestru Sądowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej,
Zamawiający wymaga potwierdzenia uprawnień Wykonawca do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 10 ustawy Prawo Atomowe, tj. wykazanie posiadania aktualnego zezwolenia Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki w zakresie uruchamiania oferowanego tomografu komputerowego – urządzenia wytwarzającego promieniowanie jonizujące (tylko dla ofert dotyczących Pakietu nr 2 lub nr 3 lub nr 4)
Pokaż więcej Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“zdolności ekonomicznej lub finansowej. Warunkiem udziału w postępowaniu jest wykazanie zdolności finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia tj. wykazanie...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
zdolności ekonomicznej lub finansowej. Warunkiem udziału w postępowaniu jest wykazanie zdolności finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia tj. wykazanie posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę min. 1.000.000 zł (jeden milion zł) – dla Pakietu nr 1, 2, 3, 4, 7 oraz na kwotę min. 100.000,00 zł (sto tysięcy zł) dla Pakietu nr 5 i 6,
Pokaż więcej Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“5.2.2. zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże doświadczenie rozumiane jako należyte wykonanie w okresie ostatnich 3 lat...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
5.2.2. zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże doświadczenie rozumiane jako należyte wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie - co najmniej:
Pakiet nr 1- 2-ch zamówień odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. Za zamówienie odpowiadające swym rodzajem i wartością zamawiający uzna wykonywaniu przez okres co najmniej 12 miesięcy okresowych przeglądów technicznych i konserwacji oraz bieżących napraw aparatury i sprzętu medycznego, analogicznego co do rodzaju i modelu wymienionego w OPZ pod nr 1, tj. Rezonans magnetyczny Magnetom Avanto o wartości usługi min. 300.000,00 zł (trzysta tysięcy zł) brutto każda.
Pakiet nr 2, 3 i 4 - 2-ch zamówień odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. Za zamówienie odpowiadające swym rodzajem i wartością zamawiający uzna wykonywaniu przez okres co najmniej 12 miesięcy okresowych przeglądów technicznych i konserwacji oraz bieżących napraw aparatury i sprzętu medycznego, analogicznego co do rodzaju i modelu wymienionego w OPZ pod nr 2, 3 i 4 tj. Tomograf komputerowy Somatom AS o wartości usługi min. 300.000,00 zł (trzysta tysięcy zł) brutto każda.
Uwaga: Dla Sprzętu 2, 3 i 4 łącznie wystarczające będzie wykazanie 2-ch zamówień jw.
Pakiet nr 5- 1-go zamówienia odpowiadającego swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. Za zamówienie odpowiadające swym rodzajem i wartością zamawiający uzna wykonywaniu przez okres co najmniej 12 miesięcy okresowych przeglądów technicznych i konserwacji oraz bieżących napraw aparatury i sprzętu medycznego, analogicznego co do rodzaju i modelu wymienionego w OPZ pod nr 5, tj. aparat mobilny RTG Polymobil o wartości usługi min. 20.000,00 zł (dwadzieścia tysięcy zł) brutto.
Pakiet nr 6- 1-go zamówienia odpowiadającego swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. Za zamówienie odpowiadające swym rodzajem i wartością zamawiający uzna wykonywaniu przez okres co najmniej 12 miesięcy okresowych przeglądów technicznych i konserwacji oraz bieżących napraw aparatury i sprzętu medycznego, analogicznego co do rodzaju i modelu wymienionego w OPZ pod nr 6, tj. aparat mobilny (ramię C) Arcadis Avantic o wartości usługi min. 50.000,00 zł (pięćdziesiąt tysięcy zł) brutto.
Pakiet nr 7- 2-ch zamówień odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. Za zamówienie odpowiadające swym rodzajem i wartością zamawiający uzna wykonywaniu przez okres co najmniej 12 miesięcy okresowych przeglądów technicznych i konserwacji oraz bieżących napraw aparatury i sprzętu medycznego, analogicznego co do rodzaju i modelu wymienionego w OPZ pod nr 7, tj. system Syngo.Via o wartości usługi min. 50.000,00 zł (pięćdziesiąt tysięcy zł) brutto każda.
Pokaż więcej Warunki uczestnictwa
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa):
“5.2.3. zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że min. 1 osoba skierowana przez wykonawcę do realizacji zamówienia...”
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa)
5.2.3. zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że min. 1 osoba skierowana przez wykonawcę do realizacji zamówienia posiada odpowiednie kwalifikacje zawodowe i uprawnienia.
Pakiet nr 1 - Inżynier serwisowy posiadający certyfikat producenta potwierdzający przeszkolenie w zakresie serwisu urządzenia rezonans magnetyczny Magnetom Avanto,
Pakiet nr 2, 3 i 4 - Inżynier serwisowy posiadający certyfikat producenta potwierdzający przeszkolenie w zakresie serwisu urządzenia tomograf komputerowy typ Somatom Definition AS
Pakiet nr 5 - Inżynier serwisowy posiadający certyfikat producenta potwierdzający przeszkolenie w zakresie serwisu urządzenia aparat mobilny RTG Polymobil Plus
Pakiet nr 6 - Inżynier serwisowy posiadający certyfikat producenta potwierdzający przeszkolenie w zakresie serwisu urządzenia aparat mobilny RTG (ramię C) Arcadis Avantic Gen2
Pakiet nr 7 - Inżynier serwisowy posiadający certyfikat producenta potwierdzający przeszkolenie w zakresie serwisu systemu Syngo.Via
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia: Zgodnie z Projektem umowy stanowiącym załącznik nr 4 do SWZ..
Informacje o pracownikach odpowiedzialnych za realizację zamówienia
Obowiązek podania nazwisk i kwalifikacji zawodowych pracowników skierowanych do realizacji zamówienia
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2023-09-18
10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 3
Warunki otwarcia ofert: 2023-09-18
10:15 📅
Informacje uzupełniające Informacje o nawrotach
Jest to zamówienie powtarzające się ✅
Przewidywany termin publikacji kolejnych ogłoszeń: Rok 2026
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje dodatkowe
“Złożona oferta ma składać się z: wypełnionego i podpisanego JEDZ-a – załącznik nr 2 do SWZ,wypełnionego i podpisanego załącznika nr 3 do SWZ - Formularz...”
Złożona oferta ma składać się z: wypełnionego i podpisanego JEDZ-a – załącznik nr 2 do SWZ,wypełnionego i podpisanego załącznika nr 3 do SWZ - Formularz oferty,wypełnionego i podpisanego – załącznika nr 6 do SWZ – Ilość i doświadczenie personelu, pełnomocnictwa - jeżeli niezbędne,potwierdzenia wniesienia wadium..W celu potwierdzenia przez Wykonawcę, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, braku podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu oraz spełniania przez oferowane dostawy określonych przez Zamawiającego wymagań, Zamawiający w wyznaczonym - nie krótszym niż 10 dni- terminie wezwie Wykonawcę do złożenia aktualnych na dzień złożenia dokumentów lub oświadczeń:Informacja z Krajowego Rejestru Karnego,Zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego,Zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej,Wykaz wykonanych/wykonywanych usług – załącznik Nr 5 do SWZ,Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej,Oświadczenie wykonawcy o dysponowaniu:instrukcjami serwisowymi – dla danego Sprzętu,kluczami i kodami do oprogramowania serwisowego w zakresie umożliwiającym realizację przedmiotu zamówienia, o ile jest to konieczne dla danego Sprzętu,dokumentacją techniczną (instrukcje serwisowe, procedury i zakres czynności) w zakresie umożliwiającym realizację przedmiotu zamówienia zgodnie z zaleceniami producenta – dla danego Sprzętu,Wydane dla Wykonawcy zezwolenie Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki w zakresie uruchamiania tomografu komputerowego Somatom AS Definition – urządzenia wytwarzającego promieniowanie jonizujące,Oświadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p.,, Oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu – załącznik nr 8 do SWZ,Oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu o którym mowa w art. 125 ust. 1 pzp – załącznik nr 9,. Oświadczenia wykonawcy:
a. o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczenia podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo- w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w spłat tych należności,
b. o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego i zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne;
c. o niezaleganiu z opłaceniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z 12.1.1991 o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1785, 2141, 2372, 2432).
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱 Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 r. (Dz. U. 2022 poz. 1710), przysługują środki ochrony prawnej w postaci odwołania i skargi do sądu, na zasadach określonych w Dziale IX ustawy (art. 506-576).
Pokaż więcej Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2023/S 156-499406 (2023-08-11)
Dodatkowe informacje (2023-09-14)
Informacje uzupełniające Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2023/S 156-499406
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Stara wartość
Data: 2023-09-18 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2023-09-28 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Stara wartość
Data: 2023-09-18 📅
Czas: 10:15
Nowa wartość
Data: 2023-09-28 📅
Czas: 10:15
Źródło: OJS 2023/S 180-563137 (2023-09-14)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-11-20) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 4 872 432 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅ Kryteria przyznawania nagród
Cena
Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiet nr 2- Tomograf komputerowy prod. Siemens
Opis
Opis zamówienia: Pakiet nr 2 - Tomograf komputerowy prod. Siemens
Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiet nr 3 - Tomograf komputerowy prod. Siemens
Opis
Opis zamówienia: Pakiet nr 3 - Tomograf komputerowy prod. Siemens
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2023/S 156-499406
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: Pakiet nr 1 - Rezonans Magnetyczny prod. Siemens
Data zawarcia umowy: 2023-10-31 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: : Siemens Healthcare Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Żupnicza 11
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 03-821
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Miasto Warszawa🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 936 000 💰
2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Pakiet nr 2 - Tomograf Komputerowy prod. Siemens
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Siemens Healthcare Sp. z o.o. Ul. Żupnicza 11; 03-821 Warszawa
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1 146 000 💰
3️⃣
Numer umowy: 3
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł: Pakiet nr 3 - Tomograf Komputerowy prod. Siemens
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Siemens Healthcare Sp. z o.o.
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1 146 000 💰
4️⃣
Numer umowy: 4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: Pakiet nr 4 - Tomograf Komputerowy prod. Siemens
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1 202 016 💰
5️⃣
Numer umowy: 5
Numer identyfikacyjny działki: 5
Tytuł: Pakiet nr 5 - Aparat RTG prod. Siemens
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 41 400 💰
6️⃣
Numer umowy: 6
Numer identyfikacyjny działki: 6
Tytuł: Pakiet nr 6 - Aparat RTG prod. Siemens
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 140 016 💰
7️⃣
Numer umowy: 7
Numer identyfikacyjny działki: 7
Tytuł: Pakiet nr 7 - Syngo.Via
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 261 000 💰
Źródło: OJS 2023/S 227-712850 (2023-11-20)