Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Drewnica w 2024 roku

Skarb Państwa PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Drewnica

Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1356 – „Ustawa o lasach") obejmujące prace z zakresu hodowli , ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, zagospodarowania turystycznego oraz utrzymania obiektów Leśnego Kompleksu Promocyjnego, do wykonania na terenie Nadleśnictwa Drewnica w 2024 roku. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 - „PZP”) oraz aktów wykonawczych do PZP. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla zamówień klasycznych o wartości równej lub przekraczającej progi unijne.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2023-11-14. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2023-10-24.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2023-10-24 Ogłoszenie o zamówieniu
2023-12-15 Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante
2024-01-22 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2024-01-22 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2023-10-24)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Skarb Państwa PGL Lasy Państwowe Nadleśnictwo Drewnica
Krajowy numer rejestracyjny: 1250001432
Adres pocztowy: UL.KOLEJOWA 31
Miasto pocztowe: Ząbki
Kod pocztowy: 05-091
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Anna Smoktunowicz
Telefon: +48 227816209 📞
E-mail: drewnica@warszawa.lasy.gov.pl 📧
Fax: +48 227816209 📠
Region: Mazowiecki regionalny 🏙️
URL: www.drewnica.warszawa.lasy.gov.pl 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-0017696f-69b7-11ee-9aa3-96d3b4440790 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Drewnica w 2024 roku ZG.270.18.2023”
Produkty/usługi: Usługi leśnictwa 📦
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (Dz. U....”    Pokaż więcej
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiet 1 – Leśnictwa: Fidest, Rybienko, Sokołówek, Ostrówek.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi leśnictwa 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi pozyskiwania drewna 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi uboczne związane z pozyskiwaniem drewna 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi cięcia drewna 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Transport dłużyc na terenie lasów 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi selekcji drzew 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi wycinania drzew 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi pielęgnacji drzew 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Sadzenie drzew 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi doraźne dotyczące leśnictwa 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi gospodarki leśnej 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi zwalczania szkodników leśnych 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi zalesiania 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi ochrony gatunków zagrożonych 📦
Miejsce wykonania: Makroregion województwo mazowieckie 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“PL9 Makroregion województwo mazowieckie. Teren administracyjny Nadleśnictwa Drewnica. Leśnictwa: Fidest, Rybienko, Sokołówek, Ostrówek”
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Cena
Czas trwania
Data końcowa: 2024-12-31 📅
Informacje o opcjach
Opcje
Opis opcji:
“Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty...”    Pokaż więcej
Opis
Informacje dodatkowe:
“W uzupełnieniu informacji podanych w Sekcji II.2.7) niniejszego ogłoszenia okres obowiązywania umowy będzie trwał od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2024.”

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiet 2 – Leśnictwa: Łęka, Leśniakowizna, Wola Grzybowska
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“PL9 Makroregion województwo mazowieckie. Teren administracyjny Nadleśnictwa Drewnica, Leśnictwa: Łęka, Leśniakowizna, Wola Grzybowska”
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiet 3 – leśnictwa: Drewnica, Rembertów
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“PL9 Makroregion województwo mazowieckie. Teren administracyjny Nadleśnictwa Drewnica. Leśnictwa: Drewnica, Rembertów.”
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej

4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiet 4 –Leśnictwa: Czarna Struga, Horowa Góra
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“PL9 Makroregion województwo mazowieckie. Teren administracyjny Nadleśnictwa Drewnica. Leśnictwa: Czarna Struga, Horowa Góra.”
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej

5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Pakiet 5 – Pozyskanie i zrywka drewna w drzewostanach trudnodostępnych na terenie Leśnictwa Rybienko.”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“PL9 Makroregion województwo mazowieckie. Teren administracyjny Nadleśnictwa Drewnica. Leśnictwo Rybienko.”
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania tego warunku udziału w postępowaniu.”
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Kryteria wyboru określone w dokumentach dotyczących zamówień publicznych
Zdolności techniczne i zawodowe
Kryteria wyboru określone w dokumentach dotyczących zamówień publicznych
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Wykonawca zobowiązany będzie do zrealizowania zamówienia na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 12 do SWZ. Zamawiający...”    Pokaż więcej
Informacje o pracownikach odpowiedzialnych za realizację zamówienia
Obowiązek podania nazwisk i kwalifikacji zawodowych pracowników skierowanych do realizacji zamówienia

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Procedura przyspieszona:
“Zamawiający informuje, iż w dniu 18.09.2023r. opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wstępne ogłoszenie informacyjne o planowanych w okresie...”    Pokaż więcej
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2023/S 183-569283
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2023-11-14 10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2024-02-11 📅
Warunki otwarcia ofert: 2023-11-14 11:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Otwarcie ofert następuje za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia dostępnej pod adresem https://ezamowienia.gov.pl/ Zamawiający za pośrednictwem Platformy...”    Pokaż więcej
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“W przypadku awarii sytemu teleinformatycznego przy użyciu którego Zamawiający dokonuje otwarcia ofert, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Stosowane będą zamówienia elektroniczne
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Informacje dodatkowe

“Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowy Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Adres pocztowy: ul. Krucza 36 / Wspólna 6
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-522
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 226958504 📞
Fax: +48 226958111 📠
URL: https://sp.prokuratoria.gov.pl/ 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Źródło: OJS 2023/S 208-651102 (2023-10-24)
Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante (2023-12-15)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Nadleśnictwo drewnica
URL: https://www.gov.pl/web/nadlesnictwo-drewnica 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: Lasy Państwowe

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej w Leśnictwach : Drewnica, Rembertów w 2024 roku ZG.270.29.2023”
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 2212481.56 💰
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie 📦
Miejsce wykonania: Mazowiecki regionalny 🏙️
Opis zamówienia:
“Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki...”    Pokaż więcej
Informacje o opcjach
Opis opcji:
“W stosunku do Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego...”    Pokaż więcej
Opis
Informacje dodatkowe:
“• W sekcji II.1.7 podano wartość netto umowy, którą Zamawiajacy ma zamiar zawrzeć na realizację Pakiet 3 (2212481,56). W sekcji V.2.4. t.j. Początkowa...”    Pokaż więcej

Procedura
Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji
Brak ofert lub brak odpowiednich ofert/wniosków o dopuszczenie do udziału w odpowiedzi na procedurę otwartą
Rodzaj procedury
Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji (wyjaśnienie):
“W przedmiotowej sprawie przeprowadzono uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego pn. „Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie...”    Pokaż więcej
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2023/S 208-651102

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer umowy: 1
Numer identyfikacyjny działki: Pakiet 3
Tytuł:
“Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej w Leśnictwach : Drewnica, Rembertów w 2024 roku”
Data zawarcia umowy: 2023-03-20 📅
Informacje o przetargach
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Forest brothers szymon michalski
Krajowy numer rejestracyjny: 8361805775
Adres pocztowy: Skierniewice
Miasto pocztowe: ul. Marii SkłodowskiejCurie,
Kod pocztowy: 96-100
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Łódzkie 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Nazwa:
“MARKDREW Grubek Marek Zakład Usług Leśnych Usługi Stolarsko –Budowlane transport i Handel Gospodarka Odpadami”
Krajowy numer rejestracyjny: 8221007358
Adres pocztowy: ul.Długa 75
Miasto pocztowe: Zabraniec
Kod pocztowy: 05-079
Region: Warszawski wschodni 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 4339479.92 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 2212481.56 💰

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
URL: http://odwolania.gov.pl 🌏
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Adres pocztowy: ul Krucza 36
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
URL: http://odwolania.gov.pl 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
URL: http://odwolania.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2023/S 245-772109 (2023-12-15)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2024-01-22)
Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Nazwa i adresy
Nazwa: Nadleśnictwo drewnica
Krajowy numer rejestracyjny: 1250001432
Adres pocztowy: UL.KOLEJOWA 31
Miasto pocztowe: Ząbki
Osoba kontaktowa: Anna Smoktunowicz
Telefon: +48 227816209 📞

Instytucja zamawiająca
E-mail: anna.smoktunowicz@warszawa.lasy.gov.pl 📧

Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Telefon: +48 227816209 📠

Instytucja zamawiająca
Informacja o wspólnych zamówieniach
Umowa obejmuje wspólne zamówienia

Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 2212481.56 💰
Opis
Miejsce wykonania: Warszawski wschodni 🏙️
Informacje dodatkowe:
“Informacje dodatkowe • W sekcji II.1.7 podano wartość netto umowy, którą Zamawiająy zawarł na realizację Pakiet 3 (2212481,56). W sekcji V.2.4. t.j....”    Pokaż więcej

Procedura
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w przypadkach wymienionych poniżej
Zamówienie nie wchodzi w zakres stosowania dyrektywy
Rodzaj procedury
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji zaproszenia do składania ofert w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (wyjaśnienie):
“W przedmiotowej sprawie przeprowadzono uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego pn. „Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie...”    Pokaż więcej
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2023/S 245-772109

Udzielenie zamówienia
Numer identyfikacyjny działki: 3
Data zawarcia umowy: 2024-01-17 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Adres pocztowy: Okuniew
Adres pocztowy: Skierniewica
Miasto pocztowe: Skierniewice
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 4339479.92 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 2212481.56 💰
Źródło: OJS 2024/S 019-052229 (2024-01-22)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2024-01-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 7 899 296 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części

Udzielenie zamówienia
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: Pakiet 1 – Leśnictwa: Fidest, Rybienko, Sokołówek, Ostrówek.
Data zawarcia umowy: 2024-01-02 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Firma Handlowo Usługowa Zbigniew Wieliczko
Krajowy numer rejestracyjny: 824 000 45 10
Adres pocztowy: Łochów
Miasto pocztowe: Gwizdały
Kod pocztowy: 07-130
Nazwa: Zul dębina kur, matak spółka jawna
Krajowy numer rejestracyjny: 1251348250
Adres pocztowy: Klembów
Miasto pocztowe: Ostrówek
Kod pocztowy: 05-205
Nazwa: Usługi Leśne Konrad Ponichtera
Krajowy numer rejestracyjny: 7621996672
Adres pocztowy: Długosiodło
Miasto pocztowe: Stara Wieś
Kod pocztowy: 07-210
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 5077856.80 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 2595209.60 💰

2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Pakiet 2 – Leśnictwa: Łęka, Leśniakowizna, Wola Grzybowska
Data zawarcia umowy: 2024-01-03 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Zul dębina kur, matak sp.j.
Nazwa: TRANS-RAF” Rafał Ziółkowski
Krajowy numer rejestracyjny: 8241795353
Adres pocztowy: Zatory
Miasto pocztowe: Mystkówiec-Kalinówka
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 6876357.31 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 3454180.80 💰

3️⃣
Numer umowy: 3
Tytuł: Pakiet 3 – leśnictwa: Drewnica, Rembertów
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone

4️⃣
Numer umowy: 4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: Pakiet 4 –Leśnictwa: Czarna Struga, Horowa Góra
Data zawarcia umowy: 2023-12-29 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Zakład Usług Leśnych "ZUL" Dariusz Mróz
Krajowy numer rejestracyjny: 7671083270
Adres pocztowy: Lipka
Miasto pocztowe: Kiełpin
Kod pocztowy: 77-420
Region: Bydgosko-toruński 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 3592343.02 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1849905.60 💰

5️⃣
Numer umowy: 5
Numer identyfikacyjny działki: 5
Tytuł:
“Pakiet 5 – Pozyskanie i zrywka drewna w drzewostanach trudnodostępnych na terenie Leśnictwa Rybienko.”

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“W sekcji II.1.7 podano wartość netto umów, którą Zamawiający zawarł na realizację Zamówienia ( 3 pakiety). W sekcji V.2.4. t.j. Początkowa szacunkowa...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2024/S 019-052747 (2024-01-22)