Dostawa i instalacja sprzętu i wyposażenia IT, systemu zabezpieczeń, aplikacji oraz przeprowadzenie szkoleń

Szpital Specjalistyczny im dr J. Babińskiego SP ZOZ w Krakowie

2. Przedmiot zamówienia składa się z następujących elementów:
2.1. dostarczenia oprogramowania do zarządzania, w tym:
2.1.1. rozszerzonego systemu ESKULAP,
2.1.2. kompleksowego systemu administracyjnego,
2.1.3. przeniesienia w całości danych z obecnych systemów informatycznych Zamawiającego do systemów wdrażanych,
2.2. budowy elektronicznego systemu usług dla pacjentów (e-diagnoza, e-identyfikacja, e-korespondencja),
2.3. dostarczenia sprzętu i oprogramowania bazodanowego,
2.4. dostarczenia sprzętu informatycznego wraz z oprogramowaniem,
2.5. dostarczenia systemu zabezpieczeń,
2.6. instalacji i wdrożenia zakupionych środków trwałych, wartości niematerialnych i prawnych (sprzętu, systemu zabezpieczeń i oprogramowania) wraz z usługami serwisowymi i nadzorem autorskim,
2.7. przeprowadzenia szkoleń.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2011-08-25. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-07-13.

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2011-07-13 Ogłoszenie o zamówieniu
2011-08-24 Dodatkowe informacje
2011-09-09 Dodatkowe informacje
2011-10-07 Dodatkowe informacje
2011-10-25 Dodatkowe informacje
2011-11-23 Dodatkowe informacje
2011-11-24 Dodatkowe informacje
Ogłoszenie o zamówieniu (2011-07-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Komputery przenośne
Wielkość lub zakres:
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. „Stworzenie elektronicznego systemu usług dla pacjentów Szpitala Specjalistycznego im. dr J. Babińskiego w Krakowie”, w zakresie - dostawa i instalacja sprzętu i wyposażenia IT, systemu zabezpieczeń, aplikacji oraz przeprowadzenie szkoleń - zgodnie z asortymentem wymienionym w „Specyfikacji technicznej wraz ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia” wg załącznika nr 2a do SIWZ.2. Przedmiot zamówienia składa się z następujących elementów:2.1. dostarczenia oprogramowania do zarządzania, w tym:2.1.1. rozszerzonego systemu ESKULAP,2.1.2. kompleksowego systemu administracyjnego,2.1.3. przeniesienia w całości danych z obecnych systemów informatycznych Zamawiającego do systemów wdrażanych,2.2. budowy elektronicznego systemu usług dla pacjentów (e-diagnoza, e-identyfikacja, e-korespondencja),2.3. dostarczenia sprzętu i oprogramowania bazodanowego,2.4. dostarczenia sprzętu informatycznego wraz z oprogramowaniem,2.5. dostarczenia systemu zabezpieczeń,2.6. instalacji i wdrożenia zakupionych środków trwałych, wartości niematerialnych i prawnych (sprzętu, systemu zabezpieczeń i oprogramowania) wraz z usługami serwisowymi i nadzorem autorskim,2.7. przeprowadzenia szkoleń.3. Przedmiot zamówienia należy zrealizować w całości.4. Wykonawca dostarczy, zainstaluje, skonfiguruje, wdroży i dostosuje do potrzeb Zamawiającego zintegrowany system do zarządzania obejmujący moduły i funkcje zgodne z niniejszą SIWZ, wraz z wszelkim niezbędnym dla jego funkcjonowania oprogramowaniem, również dodatkowym, a także przeprowadzi wdrożenie i szkolenia dla użytkowników i administratorów oraz będzie świadczył usługi serwisu i nadzoru autorskiego szczegółowo określone w załączniku nr 2a do SIWZ.5. Obecnie Szpital posiada następujące licencje bezterminowe:Lp. Nazwa modułu (aplikacji) Ilość licencji.1. Eskulap – Ruch Chorych Licencja otwarta2. Eskulap – Rejestracja do Poradni 263. Eskulap – Rozliczenia z Płatnikami 14. Eskulap – Apteka 55. Eskulap – Apteczka Oddziałowa 256. Eskulap Administracja – Finanse Księgowość 257. Eskulap Administracja – Kadry8. Eskulap Administracja – Płace9. Eskulap Administracja – Gospodarka Materiałowa10. Eskulap Administracja – Kasa11. Eskulap Administracja – Środki trwałe6. Wymagane jest, aby Wykonawca dostarczył nośniki z oprogramowaniem oraz sprzęt komputerowy fabrycznie nowy, nieużywany, bez wad i uszkodzeń pochodzący z bieżącej produkcji tj. wyprodukowany nie wcześniej niż 6 miesięcy przed datą dostawy sprzętu. Dostarczony sprzęt musi posiadać wszystkie wymagane prawem polskim certyfikaty bezpieczeństwa oraz deklaracje zgodności z normami.7. Wykonawca udzieli Zamawiającemu bezpłatnej 30 miesięcznej gwarancji na dostarczony sprzęt i oprogramowanie, licząc od daty wykonania przedmiotu zamówienia potwierdzonego końcowym, bezusterkowym protokołem odbioru przedmiotu zamówienia oraz 3 miesięcznej rękojmi po zakończeniu okresu gwarancji.8. Wykonawca winien zagwarantować ciągłość rozwoju systemu przez okres minimum 5 lat, liczony od dnia upływu terminu udzielonej gwarancji.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Komputery przenośne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Adres pocztowy: ul. dr J. Babinskiego 29
Kod pocztowy: 30-393
Miasto pocztowe: Kraków
Kontakt
Adres internetowy: http://www.babinski.pl 🌏
E-mail: robert.szaraniec@babinski.pl 📧
Telefon: +48 126524427 📞
Fax: +48 122621335 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-07-13 📅
Termin składania ofert: 2011-08-25 📅
Data publikacji: 2011-07-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 133-221486
Numer Dz.U.-S: 133

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
2. Przedmiot zamówienia składa się z następujących elementów:
2.1. dostarczenia oprogramowania do zarządzania, w tym:
2.1.1. rozszerzonego systemu ESKULAP,
2.1.2. kompleksowego systemu administracyjnego,
2.1.3. przeniesienia w całości danych z obecnych systemów informatycznych Zamawiającego do systemów wdrażanych,
2.2. budowy elektronicznego systemu usług dla pacjentów (e-diagnoza, e-identyfikacja, e-korespondencja),
2.3. dostarczenia sprzętu i oprogramowania bazodanowego,
2.4. dostarczenia sprzętu informatycznego wraz z oprogramowaniem,
2.5. dostarczenia systemu zabezpieczeń,
2.6. instalacji i wdrożenia zakupionych środków trwałych, wartości niematerialnych i prawnych (sprzętu, systemu zabezpieczeń i oprogramowania) wraz z usługami serwisowymi i nadzorem autorskim,
2.7. przeprowadzenia szkoleń.
Wielkość lub zakres:
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. „Stworzenie elektronicznego systemu usług dla pacjentów Szpitala Specjalistycznego im. dr J. Babińskiego w Krakowie”, w zakresie - dostawa i instalacja sprzętu i wyposażenia IT, systemu zabezpieczeń, aplikacji oraz przeprowadzenie szkoleń - zgodnie z asortymentem wymienionym w „Specyfikacji technicznej wraz ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia” wg załącznika nr 2a do SIWZ.
Pokaż więcej
2. Przedmiot zamówienia składa się z następujących elementów:
2.1. dostarczenia oprogramowania do zarządzania, w tym:
2.1.1. rozszerzonego systemu ESKULAP,
2.1.2. kompleksowego systemu administracyjnego,
2.1.3. przeniesienia w całości danych z obecnych systemów informatycznych Zamawiającego do systemów wdrażanych,
2.2. budowy elektronicznego systemu usług dla pacjentów (e-diagnoza, e-identyfikacja, e-korespondencja),
2.3. dostarczenia sprzętu i oprogramowania bazodanowego,
2.4. dostarczenia sprzętu informatycznego wraz z oprogramowaniem,
2.5. dostarczenia systemu zabezpieczeń,
2.6. instalacji i wdrożenia zakupionych środków trwałych, wartości niematerialnych i prawnych (sprzętu, systemu zabezpieczeń i oprogramowania) wraz z usługami serwisowymi i nadzorem autorskim,
2.7. przeprowadzenia szkoleń.
3. Przedmiot zamówienia należy zrealizować w całości.
4. Wykonawca dostarczy, zainstaluje, skonfiguruje, wdroży i dostosuje do potrzeb Zamawiającego zintegrowany system do zarządzania obejmujący moduły i funkcje zgodne z niniejszą SIWZ, wraz z wszelkim niezbędnym dla jego funkcjonowania oprogramowaniem, również dodatkowym, a także przeprowadzi wdrożenie i szkolenia dla użytkowników i administratorów oraz będzie świadczył usługi serwisu i nadzoru autorskiego szczegółowo określone w załączniku nr 2a do SIWZ.
Pokaż więcej
5. Obecnie Szpital posiada następujące licencje bezterminowe:
Lp. Nazwa modułu (aplikacji) Ilość licencji.
1. Eskulap – Ruch Chorych Licencja otwarta
2. Eskulap – Rejestracja do Poradni 26
3. Eskulap – Rozliczenia z Płatnikami 1
4. Eskulap – Apteka 5
5. Eskulap – Apteczka Oddziałowa 25
6. Eskulap Administracja – Finanse Księgowość 25
7. Eskulap Administracja – Kadry
8. Eskulap Administracja – Płace
9. Eskulap Administracja – Gospodarka Materiałowa
10. Eskulap Administracja – Kasa
11. Eskulap Administracja – Środki trwałe
6. Wymagane jest, aby Wykonawca dostarczył nośniki z oprogramowaniem oraz sprzęt komputerowy fabrycznie nowy, nieużywany, bez wad i uszkodzeń pochodzący z bieżącej produkcji tj. wyprodukowany nie wcześniej niż 6 miesięcy przed datą dostawy sprzętu. Dostarczony sprzęt musi posiadać wszystkie wymagane prawem polskim certyfikaty bezpieczeństwa oraz deklaracje zgodności z normami.
Pokaż więcej
7. Wykonawca udzieli Zamawiającemu bezpłatnej 30 miesięcznej gwarancji na dostarczony sprzęt i oprogramowanie, licząc od daty wykonania przedmiotu zamówienia potwierdzonego końcowym, bezusterkowym protokołem odbioru przedmiotu zamówienia oraz 3 miesięcznej rękojmi po zakończeniu okresu gwarancji.
Pokaż więcej
8. Wykonawca winien zagwarantować ciągłość rozwoju systemu przez okres minimum 5 lat, liczony od dnia upływu terminu udzielonej gwarancji.
Czas trwania: 10 miesięcy
Numer referencyjny: SZP-35/11
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: MRPO.01.02.00-12-071/10-00-XVI/41/FE/11 z dnia 26.4.2011 r.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Szpital Specjalistyczny im. dr Józefa Babińskiego SP ZOZ w Krakowie, ul. dr J. Babińskiego, 29 30-393 Kraków, POLSKA.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
a) oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ustawy-Prawo zamówień publicznych na załączniku nr 4 do SIWZ,
b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
c) w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy na załączniku nr 4a do SIWZ,
d) aktualnego zaświadczenie właściwego naczelnika US potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
e) aktualnego zaświadczenie właściwego oddziału ZUS lub KRUS, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
f) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
g) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (jeżeli dotyczy).
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 na załączniku nr 3 do SIWZ.
Zdolności techniczne i zawodowe:
a) oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 na załączniku nr 3 do SIWZ,
b) wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami na załączniku nr 5 do SIWZ wraz z załącznikiem 3a do SIWZ w tym: osoby, które będą nadzorować pracę osób wdrażających system do zarządzania i szkolących przyszłych użytkowników i administratorów muszą posiadać uprawnienia w zakresie:
Pokaż więcej
— inżyniera sieciowego posiadającego certyfikaty wydane przez producenta oferowanych urządzeń z zakresu zabezpieczenia sieci komputerowej oraz routingu,
— inżyniera posiadającego certyfikaty producenta motorów baz danych,
— inżyniera posiadającego certyfikaty z zakresu wirtualizacji; oraz,
— certyfikaty wydane przez producenta oprogramowania medycznego ESKULAP,
— certyfikaty wydane przez producenta oferowanego oprogramowania administracyjnego,
— wraz z kopiami odpowiednich certyfikatów i dyplomów.
c) oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień na załączniku nr 5a do SIWZ,
d) oświadczenie o podwykonawcach na załączniku nr 7 do SIWZ.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: 64 000,00 PLN
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia wspólnej oferty pod warunkiem, że oferta będzie spełniać następujące warunki:
1. Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2. Do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo w oryginale i podpisane przez uprawnione osoby.
3. Wszelka korespondencja dokonywana będzie wyłącznie z podmiotem występującym jako pełnomocnik.
4. Każdy z Wykonawców występujących wspólnie dołączy oddzielnie następujące dokumenty:
— oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ustawy-Prawo zamówień publicznych na załączniku nr 4 do SIWZ,
— aktualny odpis z właściwego rejestru jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
— aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika US potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
— aktualne zaświadczenie właściwego oddziału ZUS lub KRUS, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
— aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
— aktualną informacją z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (jeżeli dotyczy),
— w stosunku do osób fizycznych aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej,
— w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy na załączniku 4a do SIWZ.
5. W przypadku pozostałych warunków Wykonawcy występujący wspólnie mogą w sumie wykazać spełnienie wymaganego warunki.
6. Oferta musi być podpisana w taki sposób by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie wobec Zamawiającego.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-08-25 📅
Miejsce otwarcia: Siedziba zamawiającego.
Miejsce: Siedziba zamawiającego.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Szpital Specjalistyczny im dr J. Babińskiego SP ZOZ w Krakowie
Kontakt
Punkt kontaktowy: Robert Szaraniec
Adres internetowy: www.babinski.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: SZP-35/11

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587701 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie:
— 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej,
— 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
2. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
Pokaż więcej
— 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej reki albo zapytania o cenę - ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem,
Pokaż więcej
— 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych -Departament Odwołań
Adres pocztowy: ul. Postepu 17a
Telefon: +48 224587801 📞
Źródło: OJS 2011/S 133-221486 (2011-07-13)
Dodatkowe informacje (2011-08-24)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-08-24 📅
Termin składania ofert: 2011-09-26 📅
Data publikacji: 2011-08-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 164-269944
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 133-221486
Numer Dz.U.-S: 164
Źródło: OJS 2011/S 164-269944 (2011-08-24)
Dodatkowe informacje (2011-09-09)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-09-09 📅
Termin składania ofert: 2011-10-10 📅
Data publikacji: 2011-09-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 175-286376
Numer Dz.U.-S: 175
Źródło: OJS 2011/S 175-286376 (2011-09-09)
Dodatkowe informacje (2011-10-07)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-10-07 📅
Termin składania ofert: 2011-10-27 📅
Data publikacji: 2011-10-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 197-320010
Numer Dz.U.-S: 197
Źródło: OJS 2011/S 197-320010 (2011-10-07)
Dodatkowe informacje (2011-10-25)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-10-25 📅
Termin składania ofert: 2011-11-28 📅
Data publikacji: 2011-10-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 208-337749
Numer Dz.U.-S: 208
Źródło: OJS 2011/S 208-337749 (2011-10-25)
Dodatkowe informacje (2011-11-23)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-11-23 📅
Termin składania ofert: 2011-12-14 📅
Data publikacji: 2011-11-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 227-367261
Numer Dz.U.-S: 227
Źródło: OJS 2011/S 227-367261 (2011-11-23)
Dodatkowe informacje (2011-11-24)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-11-24 📅
Data publikacji: 2011-11-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 229-370812
Numer Dz.U.-S: 229
Źródło: OJS 2011/S 229-370812 (2011-11-24)