PN 31/07/2011-specjalistyczny sprzęt komputerowy
Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe
Przedmiotem zamówienia jest roczna, sukcesywna sprzedaż wraz z dostarczeniem do siedziby Zamawiającego systemów dyskowych, klastrowego systemu współdzielenia plików oraz akcesoriów do sieci Ethernet, zwanych dalej specjalistycznym sprzętem komputerowym, zgodnie z wymaganiami Zamawiającego określonymi w Specyfikacji technicznej przedmiotu zamówienia.
TerminTermin składania ofert wynosił 2011-09-01. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-07-22.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?- • Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe
- • Komputerowe jednostki do przechowywania › Urządzenia do przechowywania dostępu bezpośredniego (DASD) › Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
- • Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne › Pakiety oprogramowania dla sieci, internetu i intranetu
- • Systemy i serwery informacyjne › Serwery
- • Urządzenia sieciowe › Infrastruktura sieciowa
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2011-07-22 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2011-10-10 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2011-07-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID) 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Adres pocztowy: ul. Noskowskiego 12/14
Kod pocztowy: 61-704
Miasto pocztowe: Poznań
Kontakt
E-mail: przetargi@man.poznan.pl 📧
Telefon: +48 618582091 📞
Fax: +48 618525954 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-07-22 📅
Termin składania ofert: 2011-09-01 📅
Data publikacji: 2011-07-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 142-235899
Numer Dz.U.-S: 142
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Czas trwania: 12 miesięcy
Numer referencyjny: PN 31/07/2011-specjalistyczny sprzęt komputerowy
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Zdolności techniczne i zawodowe:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: 10 000 PLN.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Procedura
Sposób płatności za dokumenty:
Data otwarcia ofert: 2011-09-01 📅
Miejsce otwarcia: Siedziba Zamawiającego.
Miejsce: Siedziba Zamawiającego.
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Joanna Bednarska
Adres internetowy: wwhttp://www.man.poznan.pl/online/zampub.php 🌏
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: PN 31/07/2011-specjalistyczny sprzęt komputerowy
Informacje dodatkowe
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań:
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID) 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Adres pocztowy: ul. Noskowskiego 12/14
Kod pocztowy: 61-704
Miasto pocztowe: Poznań
Kontakt
E-mail: przetargi@man.poznan.pl 📧
Telefon: +48 618582091 📞
Fax: +48 618525954 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-07-22 📅
Termin składania ofert: 2011-09-01 📅
Data publikacji: 2011-07-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 142-235899
Numer Dz.U.-S: 142
Informacje dodatkowe
1. W przypadku, jeżeli Wykonawca zamierza powierzyć wykonanie zamówienia podwykonawcom zobowiązany jest, zgodnie z art. 36 ust. 4 ustawy Pzp, do wskazania w ofercie, jaką część zamówienia będą oni wykonywać.
2. Jeśli umocowanie osoby (osób) podpisującej ofertę nie wynika z dokumentów określonych w pkt. I.6.2 lit. b), Wykonawca obowiązany jest załączyć pełnomocnictwo dla tej osoby. Dla pełnomocnictwa tego, zgodnie art. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 16.11.2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2006 r. Nr 225, poz. 1635 ze zm.) nie jest wymagane uiszczenie opłaty.
3. W celu potwierdzenia, że oferowany specjalistyczny sprzęt komputerowy odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda dołączenia do oferty opisu urządzeń technicznych (np. kart katalogowych producenta urządzeń), poprzez wskazanie parametrów wymienionych w załączniku nr 1 do oferty.
Uwaga:
1. Dla wymienionych w IV części SIWZ – specyfikacja techniczna – urządzeń należy dostarczyć opisy techniczne w postaci dokumentów PDF lub innych wraz z czytnikiem dla systemu MS Windows XP, Vista lub Windows 7, które umożliwią weryfikację zgodności oferowanych produktów z wymogami zawartymi w opisie parametrów technicznych. Dokumenty należy dostarczyć na nośniku cyfrowym DVD lub CD.
2. W przypadku urządzeń opisanych w części IV SIWZ – specyfikacja techniczna, dla których wymagana jest kompatybilność z określonym produktem, należy w opisie technicznym zamieścić informację o tym, że dany produkt znajduje się na liście kompatybilności (poprzez dołączenie listy kompatybilności obejmującej ten produkt).
4. Dokumenty fakultatywne:
W celu usprawnienia przeprowadzenia postępowania Zamawiający oczekuje fakultatywnie od Wykonawcy dołączenia do oferty następujących dokumentów:
— zaparafowanego projektu umowy,
— dowodu wniesienia wadium.
Pokaż więcej
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest roczna, sukcesywna sprzedaż wraz z dostarczeniem do siedziby Zamawiającego systemów dyskowych, klastrowego systemu współdzielenia plików oraz akcesoriów do sieci Ethernet, zwanych dalej specjalistycznym sprzętem komputerowym, zgodnie z wymaganiami Zamawiającego określonymi w Specyfikacji technicznej przedmiotu zamówienia.
Pokaż więcej
Numer referencyjny: PN 31/07/2011-specjalistyczny sprzęt komputerowy
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy z przyczyn, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty:
a) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz o braku podstaw do wykluczenia, zgodnie z załącznikiem nr 2 do oferty;
b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp, które zawarte jest w załączniku nr 1 do oferty;
Pokaż więcej
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
Pokaż więcej
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
Pokaż więcej
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Uwaga:
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca, zgodnie z §2 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U.09.226.1817), składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminy składania ofert; z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Pokaż więcej
2. Wykonawca, który ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje się do przepisów § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U.09.226.1817).Wykonawca zobowiązany jest do złożenia niżej wymienionych oświadczeń i dokumentów, poświadczających, że:
Pokaż więcej
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
d) nie został prawomocnie skazany w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy Pzp na podstawie zaświadczenia właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania do udziału w postępowaniu.
Dokumenty, o których mowa w pkt. I.6.3. lit. a), c) i d) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w I.6.3. lit. b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
Opłacona polisa, a w przypadku jej braku, innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Suma ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej musi opiewać na sumę ubezpieczenia nie niższą niż 300 000,00 PLN.
Pokaż więcej
Uwaga:
1. W przypadku Wykonawców występujących wspólnie, każdy z Wykonawców musi posiadać opłaconą polisę, a suma kwot ubezpieczenia z tych polis musi wynosić, co najmniej 300 000,00 PLN.
2. Jeżeli suma ubezpieczenia opiewać będzie na inną walutę niż złoty polski, wówczas Zamawiający, dla celów ustalenia czy Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, przeliczy ją na złote polskie według średniego kursu NBP z dnia publikacji ogłoszenia o niniejszym postepowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Pokaż więcej
Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw – w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia – w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, przynajmniej jednej dostawy oprogramowania komputerowego o wartości nie mniejszej niż 300 000,00 PLN brutto;
Pokaż więcej
W wykazie powinna być wskazana: wartość dostawy, przedmiot, data wykonania, odbiorca. Do wykazu powinny być załączone dokumenty (np. referencje, protokoły odbioru) potwierdzające, że te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Wzór wykazu stanowi załącznik nr 3 do oferty.
Pokaż więcej
Uwaga:
Do przeliczania wartości zrealizowanych dostaw wyrażonej w walutach innych niż złoty polski na złoty polski, Zamawiający przyjmie średni kurs opublikowany przez Narodowy Bank Polski z dnia publikacji ogłoszenia o niniejszym postępowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Pokaż więcej
Wymagane depozyty i gwarancje: 10 000 PLN.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku złożenia oferty przez podmioty występujące wspólnie (spółka cywilna, konsorcjum), podmioty te są zobowiązane do wskazania pełnomocnika uprawnionego do złożenia oferty albo do złożenia oferty i zawarcia umowy z Zamawiającym (stosowne pełnomocnictwa należy załączyć), a także złożenia zapewnienia, że za wykonanie umowy będą odpowiadać solidarnie i że przed zawarciem umowy z Zamawiającym zawrą umowę regulującą ich współpracę; ponadto każdy z podmiotów działających wspólnie obowiązany jest przedstawić oświadczenia i dokumenty, o których mowa w pkt. I.6.1 i I.6.2:
Pokaż więcej
Uwaga:
W przypadku składania jednej oferty przez podmioty występujące wspólnie (spółka cywilna, konsorcjum) oferta musi spełniać następujące wymagania:
a) warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia, dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, a także sytuacji ekonomicznej i finansowej Wykonawcy mogą spełniać łącznie,
b) wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym, jako reprezentant pozostałych
Procedura
Sposób płatności za dokumenty:
SIWZ dostępna jest odpłatnie tylko w wersji papierowej. Darmowa wersja znajduje się na stronie internetowej Zamawiającego.
Okres ważności oferty: 60 dni Data otwarcia ofert: 2011-09-01 📅
Miejsce otwarcia: Siedziba Zamawiającego.
Miejsce: Siedziba Zamawiającego.
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Joanna Bednarska
Adres internetowy: wwhttp://www.man.poznan.pl/online/zampub.php 🌏
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: PN 31/07/2011-specjalistyczny sprzęt komputerowy
Informacje dodatkowe
1. W przypadku, jeżeli Wykonawca zamierza powierzyć wykonanie zamówienia podwykonawcom zobowiązany jest, zgodnie z art. 36 ust. 4 ustawy Pzp, do wskazania w ofercie, jaką część zamówienia będą oni wykonywać.
2. Jeśli umocowanie osoby (osób) podpisującej ofertę nie wynika z dokumentów określonych w pkt. I.6.2 lit. b), Wykonawca obowiązany jest załączyć pełnomocnictwo dla tej osoby. Dla pełnomocnictwa tego, zgodnie art. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 16.11.2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2006 r. Nr 225, poz. 1635 ze zm.) nie jest wymagane uiszczenie opłaty.
Pokaż więcej
3. W celu potwierdzenia, że oferowany specjalistyczny sprzęt komputerowy odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda dołączenia do oferty opisu urządzeń technicznych (np. kart katalogowych producenta urządzeń), poprzez wskazanie parametrów wymienionych w załączniku nr 1 do oferty.
Pokaż więcej
Uwaga:
1. Dla wymienionych w IV części SIWZ – specyfikacja techniczna – urządzeń należy dostarczyć opisy techniczne w postaci dokumentów PDF lub innych wraz z czytnikiem dla systemu MS Windows XP, Vista lub Windows 7, które umożliwią weryfikację zgodności oferowanych produktów z wymogami zawartymi w opisie parametrów technicznych. Dokumenty należy dostarczyć na nośniku cyfrowym DVD lub CD.
Pokaż więcej
2. W przypadku urządzeń opisanych w części IV SIWZ – specyfikacja techniczna, dla których wymagana jest kompatybilność z określonym produktem, należy w opisie technicznym zamieścić informację o tym, że dany produkt znajduje się na liście kompatybilności (poprzez dołączenie listy kompatybilności obejmującej ten produkt).
Pokaż więcej
4. Dokumenty fakultatywne:
W celu usprawnienia przeprowadzenia postępowania Zamawiający oczekuje fakultatywnie od Wykonawcy dołączenia do oferty następujących dokumentów:
— zaparafowanego projektu umowy,
— dowodu wniesienia wadium.
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań:
Termin wniesienia odwołania, jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp, wynosi 10 dni.
Źródło: OJS 2011/S 142-235899 (2011-07-22)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2011-10-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 410 000,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Adres internetowy: http://www.man.poznan.pl/online/zampub.php 🌏
Telefon: +48 618582068 📞
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-10-10 📅
Data publikacji: 2011-10-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 198-321722
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 142-235899
Numer Dz.U.-S: 198
Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: PN 31/07/2011 – specjalistyczny sprzęt komputerowy
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2011-10-06 📅
Nazwa: Qumak-Sekom S.A.
Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 94
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-807
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 5
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Bartosz Rzeźniczak
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Źródło: OJS 2011/S 198-321722 (2011-10-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 410 000,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Adres internetowy: http://www.man.poznan.pl/online/zampub.php 🌏
Telefon: +48 618582068 📞
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-10-10 📅
Data publikacji: 2011-10-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 198-321722
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 142-235899
Numer Dz.U.-S: 198
Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: PN 31/07/2011 – specjalistyczny sprzęt komputerowy
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2011-10-06 📅
Nazwa: Qumak-Sekom S.A.
Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 94
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-807
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 5
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Bartosz Rzeźniczak
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Źródło: OJS 2011/S 198-321722 (2011-10-10)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕