Środki kontrastowe, cytostatyczne oraz inne produkty lecznicze

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie

Dostawa środków kontrastowych, cytostatycznych oraz innych produktów leczniczych.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2011-05-25. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-04-14.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie

Co?

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2011-04-14	Ogłoszenie o zamówieniu
2011-07-28	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2011-04-14)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Czynniki diagnostyczne
Wielkość lub zakres: 93 574 sztuki3 807 107,40
Całkowita wartość zamówienia: 887 890,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Czynniki diagnostyczne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Adres pocztowy: ul. Prądnicka 80
Kod pocztowy: 31-202
Miasto pocztowe: Kraków
Kontakt
Adres internetowy: http://www.szpitaljp2.krakow.pl 🌏
E-mail: przetargi@szpitaljp2.krakow.pl 📧
Telefon: +48 126143486 📞
Fax: +48 126143486 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-04-14 📅
Termin składania ofert: 2011-05-25 📅
Data publikacji: 2011-04-16 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 75-122940
Numer Dz.U.-S: 75
Informacje dodatkowe

Uwaga! Zamawiający wymaga wyceny produktów leczniczych (dopuszczonych do obrotu zgodnie z ustawą prawo farmaceutyczne) – uwaga ta nie dotyczy: pakietów 15, 16 i 17). Uwaga! Zamawiający dopuszcza składanie ofert na produkty lecznicze o równoważnej do wskazanej w SIWZ postaci farmaceutycznej. W trakcie procedury przetargowej zamawiający zastrzega sobie możliwość korekty ilościowej zamówienia. Wykonawców żądamy podawanie w swojej ofercie nazw handlowych (podając ilość tabletek, ampułek, fiolek itp. w opakowaniu). Wykonawców prosimy o wycenę tylko takiej ilości tabletek, ampułek, fiolek itp. jaka jest podana w naszej SIWZ. Zamawiający dopuszcza przy wycenie za sztukę podanie cen jednostkowych netto z czterema miejscami po przecinku.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Dostawa środków kontrastowych, cytostatycznych oraz innych produktów leczniczych.

Numer części: 1
Nazwa części: Pakiet nr 1
Krótki opis: Kontrasty (9 pozycji).
Wielkość lub zakres: 8 335 sztuk
Czas trwania: 12 miesięcy
Numer części: 2
Nazwa części: Pakiet nr 2
Krótki opis: Kontrasty (7 pozycji).
Wielkość lub zakres: 6 650 sztuk
Numer części: 3
Nazwa części: Pakiet nr 3
Krótki opis: Kontrasty (12 pozycji).
Wielkość lub zakres: 7 900 sztuk
Numer części: 4
Nazwa części: Pakiet nr 4
Krótki opis: Barium Sulfate.
Wielkość lub zakres: 150 sztuk
Numer części: 5
Nazwa części: Pakiet nr 5
Krótki opis: Ioversol (2 pozycje).
Wielkość lub zakres: 2 050 sztuk
Numer części: 6
Nazwa części: Pakiet nr 6
Krótki opis: Gadowersetamid.
Wielkość lub zakres: 250 sztuk
Numer części: 7
Nazwa części: Pakiet nr 7
Krótki opis:

Proszek i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań taki jak Sono Vue lub równoważny.

Wielkość lub zakres: 10 sztuk
Numer części: 8
Nazwa części: Pakiet nr 8
Krótki opis: Esomeprazole.
Numer części: 9
Nazwa części: Pakiet nr 9
Krótki opis: Leki różne (9 pozycji).
Wielkość lub zakres: 1 065 sztuk
Numer części: 10
Nazwa części: Pakiet nr 10
Krótki opis: Ondansetron (2 pozycje).
Wielkość lub zakres: 7 600 sztuk
Numer części: 11
Nazwa części: Pakiet nr 11
Krótki opis: Vecuronium bromide (2 pozycje).
Wielkość lub zakres: 2 400 sztuk
Numer części: 12
Nazwa części: Pakiet nr 12
Krótki opis: Metronidazole.
Wielkość lub zakres: 4 000 sztuk
Numer części: 13
Nazwa części: Pakiet nr 13
Krótki opis: Paracetamol.
Wielkość lub zakres: 24 600 sztuk
Numer części: 14
Nazwa części: Pakiet nr 14
Krótki opis: Mikafungin (2 pozycje).
Wielkość lub zakres: 80 sztuk
Numer części: 15
Nazwa części: Pakiet nr 15
Krótki opis:

Płyn do przemywania i przechowywania serca do transplantacji (Cold Storage Solution) taki jak Celsior™ lub równoważny.

Wielkość lub zakres: 60 sztuk
Numer części: 16
Nazwa części: Pakiet nr 16
Krótki opis:

1. Komora do nebulizacji z jałowym roztworem soli fizjologicznej Respiflo UN o pojemności 145ml, kompatybilna z nebulizatorem Aerodyne…

… Omega.2. Komora do nebulizacji z wodą jałową Respiflo UN o pojemności 145 ml, kompatybilna z nebulizatorem Aerodyne Omega.3. Pojemnik z r-rem soli fizjologicznej do zamkniętych systemów do inhalacji nawilżających Respiflo S 500 ml.4. Roztwór soli fizjologicznej do inhalacji Respiflo S 1 500 ml.5. Butelka wody jałowej Respiflo 1 500 ml ze 145ml jałową wodną komorą nebulizującą i drenami zasilajacymi.6. Woda jałowa do inhalacji Respiflo 500 ml.7. Woda jałowa do inhalacji Respiflo 1 500 ml.8. Przewody adaptujące dla adapterów ultradżwiękowych dla ciagłego napełniania kapsułek Respiflo - łącznik.

… Omega.

2. Komora do nebulizacji z wodą jałową Respiflo UN o pojemności 145 ml, kompatybilna z nebulizatorem Aerodyne Omega.

3. Pojemnik z r-rem soli fizjologicznej do zamkniętych systemów do inhalacji nawilżających Respiflo S 500 ml.

4. Roztwór soli fizjologicznej do inhalacji Respiflo S 1 500 ml.

5. Butelka wody jałowej Respiflo 1 500 ml ze 145ml jałową wodną komorą nebulizującą i drenami zasilajacymi.

6. Woda jałowa do inhalacji Respiflo 500 ml.

7. Woda jałowa do inhalacji Respiflo 1 500 ml.

8. Przewody adaptujące dla adapterów ultradżwiękowych dla ciagłego napełniania kapsułek Respiflo - łącznik.

Wielkość lub zakres: 1 074 sztuki
Informacje dodatkowe na temat części:

Gdziekolwiek w częsci nr 16 (pakiet nr 16) użyto nazw własnych Zamawiający dopuszcza rozwiązania…

… równoważne.Do oferty ww. części należy dołączyć certyfikat CE lub deklarację zgodności.

… równoważne.

Do oferty ww. części należy dołączyć certyfikat CE lub deklarację zgodności.
Numer części: 17
Nazwa części: Pakiet nr 17
Krótki opis: Sodium chloride (2 pozycje).
Wielkość lub zakres: 26 000 sztuk
Informacje dodatkowe na temat części:

Do oferty części nr 17 (pakiet nr 17) należy dołączyć certyfikat CE lub deklarację zgodności.

Numer części: 18
Nazwa części: Pakiet nr 18
Krótki opis: Docetaxelum (2 pozycje).
Wielkość lub zakres: 210 sztuk
Numer części: 19
Nazwa części: Pakiet nr 19
Krótki opis: Pemetrexed (2 pozycje).
Wielkość lub zakres: 170 sztuk
Numer części: 20
Nazwa części: Pakiet nr 20
Krótki opis: Erlotynib.
Wielkość lub zakres: 720 sztuk
93 574 sztuki
Numer referencyjny: DZ/271/27/2011
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie, ul. Prądnicka 80.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:

1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli Przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania w tym zakresie posiadają zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej lub inny dokument równoważny umożliwiający obrót przedmiotem zamówienia, jeśli jest wymagany przez przepisy;

2) posiadają wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia;

3) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

4) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej umożliwiającej zrealizowanie zamówienia;

5) nie podlegają wykluczeniu z ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego, zgodnie z art. 24 ustawy prawo zamówień publicznych. Zamawiający dokona oceny wyżej wymienionych warunków na podstawie składanych przez Wykonawców dokumentów i oświadczeń. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku”.

Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania oferty.

Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; aktualne zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt…

… 4—8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

… 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; Oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia; Zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej lub inny dokument równoważny umożliwiający obrót przedmiotem zamówienia, jeśli jest wymagany przez przepisy.

Pakiety 16 i 17: dołączyć Certyfikat CE lub deklarację zgodności.
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu.
Zdolności techniczne i zawodowe: Wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 38 110,00 PLN, co w rozbiciu na poszczególne pakiety przedstawia się następująco:

Nr pakietu. Wadium.

1. 8 880,00 PLN.

2. 5 880,00 PLN.

3. 7 880,00 PLN.

4. 20,00 PLN.

5. 1 650,00 PLN.

6. 380,00 PLN.

7. 40,00 PLN.

8. 30,00 PLN.

9. 60,00 PLN.

10. 90,00 PLN.

11. 370,00 PLN.

12. 200,00 PLN.

13. 2 390,00 PLN.

14. 950,00 PLN.

15. 500,00 PLN.

16. 230,00 PLN.

17. 730,00 PLN.

18. 2 090,00 PLN.

19. 3 800,00 PLN.

20. 1 940,00 PLN.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-05-25 📅
Miejsce otwarcia:

W siedzibie Zamawiającego w Dziale Zamówień Publicznych-budynek przy ul. Fieldorfa Nila 8.

Miejsce: W siedzibie Zamawiającego w Dziale Zamówień Publicznych-budynek przy ul. Fieldorfa Nila 8.
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Otwarcie jawne.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie
Kontakt
Punkt kontaktowy: Andrzej Gołębiowski
Adres internetowy: www.szpitaljp2.krakow.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: DZ/271/27/2011
Informacje dodatkowe

Uwaga! Zamawiający wymaga wyceny produktów leczniczych (dopuszczonych do obrotu zgodnie z ustawą prawo farmaceutyczne) – uwaga ta nie dotyczy: pakietów 15, 16 i 17).

Uwaga! Zamawiający dopuszcza składanie ofert na produkty lecznicze o równoważnej do wskazanej w SIWZ postaci farmaceutycznej.

W trakcie procedury przetargowej zamawiający zastrzega sobie możliwość korekty ilościowej zamówienia.

Wykonawców żądamy podawanie w swojej ofercie nazw handlowych (podając ilość tabletek, ampułek, fiolek itp. w opakowaniu).

Wykonawców prosimy o wycenę tylko takiej ilości tabletek, ampułek, fiolek itp. jaka jest podana w naszej SIWZ.

Zamawiający dopuszcza przy wycenie za sztukę podanie cen jednostkowych netto z czterema miejscami po przecinku.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań:

Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2.

Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż podane powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniana specyfikacja, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.

Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.

Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postę-powania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy. Izba uwzględnia opozycję, jeżeli zgłaszający opozycję uprawdopodobni, że wykonawca nie ma interesu w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystąpił; w przeciwnym razie Izba oddala opozycję. Postanowienie o uwzględnieniu albo oddaleniu opozycji Izba może wydać na posiedzeniu niejawnym.

Na postanowienie o uwzględnieniu albo oddaleniu opozycji nie przysługuje skarga. Czynności uczestnika postępowania odwoławczego nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony, do której przystąpił, z zastrzeżeniem zgłoszenia sprzeciwu, o którym mowa w art. 186 ust. 3, przez uczestnika, który przystąpił do postępowania po stronie zamawiającego.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2011/S 075-122940 (2011-04-14)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2011-07-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 3 516 468,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie, ul. Prądnicka 80, 31-202 Kraków

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-07-28 📅
Data publikacji: 2011-08-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 146-241705
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 75-122940
Numer Dz.U.-S: 146

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2011-07-08 📅
Adres pocztowy: ul. Krzemieniecka 120
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 54-613
Kraj: Polska 🇵🇱

2️⃣

3️⃣
Data zawarcia umowy: 2011-06-27 📅
Adres pocztowy: ul. Stanisława Leszczyńskiego 40A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-496

4️⃣
Adres pocztowy: ul. Pułaskiego 9
Miasto pocztowe: Katowice
Kod pocztowy: 40-273

5️⃣
Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 162
Kod pocztowy: 02-342

6️⃣

7️⃣

8️⃣

9️⃣

1️⃣0️⃣
Adres pocztowy: ul. Hrubieszowska 2
Kod pocztowy: 01-209

1️⃣1️⃣
Adres pocztowy: ul. Słoneczna 96
Miasto pocztowe: Stara Iwiczna
Kod pocztowy: 05-500

1️⃣2️⃣
Adres pocztowy: ul. Hubska 44
Kod pocztowy: 50-502

1️⃣3️⃣

1️⃣4️⃣

1️⃣5️⃣

1️⃣6️⃣
Adres pocztowy: al. Jerozolimskie 162

1️⃣7️⃣

1️⃣8️⃣

1️⃣9️⃣
Adres pocztowy: ul. Szosa Bydgoska 58
Miasto pocztowe: Toruń
Kod pocztowy: 87-100

2️⃣0️⃣
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
1
4
2
6
Źródło: OJS 2011/S 146-241705 (2011-07-28)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała (>20 nowe zamówienia)

Produkty farmaceutyczne (>20)

Różne produkty lecznicze (>20)