Wykonanie operatów szacunkowych (9 części) – 5 edycja

Ogłoszenie o zamówieniu (2011-03-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi biegłych
Wielkość lub zakres:
“Szacunkowa wartość zamówienia na usługi w zakresie wykonania operatów szacnunkowych na 2011 r. wynosi powyżej 193 000 EUR. Warość przedmiotowego zamówienia...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 24 878,05 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi biegłych 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Adres pocztowy: Plac Wszystkich Świętych 3-4
Kod pocztowy: 31-004
Miasto pocztowe: Kraków
Kontakt
Adres internetowy: http://www.bip.krakow.pl 🌏
E-mail: info@um.krakow.pl 📧
Telefon: +48 126161811 📞
Fax: +48 126161217 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-03-25 📅
Termin składania ofert: 2011-05-05 📅
Data publikacji: 2011-03-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 62-100799
Numer Dz.U.-S: 62
Informacje dodatkowe

“A. W sekcji II.3) powinno być: Termin wykonania zamówienia: dla części 1: do 21 dni od daty podpisania umowy, dla części 2-9: do 14 dni od daty podpisania...”    Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest wykonanie operatów szacunkowych wraz z dokumentacją fotograficzną (kolorową) dla nieruchomości stanowiących własność Gminy...”    Pokaż więcej
Numer części: 1
Nazwa części: 51 operatów szacunkowych
Krótki opis:
“Wykonanie operatów szacunkowych wraz z dokumentacją fotograficzną, określających wartość prawa własności w celu aktualizacji opłat rocznych z tytułu...”    Pokaż więcej
Czas trwania: 21 dni
Numer części: 2
Nazwa części: 3 operaty szacunkowe
Krótki opis:
“Wykonanie operatów szacunkowych określających wartość rynkową nieruchomości – gruntu.”
Czas trwania: 14 dni
Numer części: 3
Nazwa części: 1 operat szacunkowy
Krótki opis:
“Wykonanie operatu szacunkowego określającego wartość rynkową nieruchomości grunt + budynki i budowle.”
Numer części: 4
Krótki opis:
“Wykonanie operatu szacunkowego określającego wartość środków trwałych wchodzących w skład nieruchomości.”
Numer części: 5
Nazwa części: 5 operatów szacunkowych
Krótki opis:
“Wykonanie operatów szacunkowych określających wartość rynkową nieruchomości niezabudowanych wraz ze składnikami roślinnymi i budowlanymi.”
Numer części: 6
7
Nazwa części: 1 operat szcunkowy
Numer części: 8
Krótki opis:
“Wykonanie operatu szacunkowego określającego wartość nieruchomości gruntowej według stanu z dnia 1.6.2003 r., bez uwzględniania wzrostu jej wartości...”    Pokaż więcej
Numer części: 9
Nazwa części: 2 operaty szcunkowe
Krótki opis:
“Wykonanie operatów szacunkowych nieruchomości.”
Numer referencyjny: OR-10.271.67.2011
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Kraków.”

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
“W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają wymogi określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. W tym w szczególności dysponują, co najmniej 1...”    Pokaż więcej

“Uwaga! (Dotyczy również sekcji III.2.3)).”

Pokaż więcej (10)

“Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

   Pokaż więcej

“Zamówienie moze być udzielone wyłącznie Wykonawcy, który nie podlega wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 24 ustawy Pzp.”

“W celu potwierdzenia, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp nalezy złozyć w ofercie:”

“1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1, ustawy Pzp – wypełnione i podpisane odpowiednio przez osoby upoważnione do...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1, ustawy Pzp – wypełnione i podpisane odpowiednio przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy (załącznik nr 3A (część II) do specyfikacji) albo przez Pełnomocnika reprezentującego Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (załącznik nr 3B (część II) do specyfikacji).

   Pokaż więcej

“2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art....”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp składane zgodnie z 1. powyżej.

   Pokaż więcej

“3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

   Pokaż więcej

“4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

   Pokaż więcej

“5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

   Pokaż więcej

“Uwaga! Jeżeli w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

Uwaga! Jeżeli w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

   Pokaż więcej

“6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

   Pokaż więcej

Zdolności techniczne i zawodowe:
“W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy dysponują co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia zawodowe rzeczoznawcy majątkowego. W celu...”    Pokaż więcej

“1. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych oraz informacją o podstawie do...”    Pokaż więcej

Pokaż więcej (2)

“2. Oświadczenie, że minimum jedna osoba, wskazana przez Wykonawcę w wykazie, o którym mowa w punkcie 1. powyżej posiada uprawnienia rzeczoznawcy...”

Zdolności techniczne i zawodowe

2. Oświadczenie, że minimum jedna osoba, wskazana przez Wykonawcę w wykazie, o którym mowa w punkcie 1. powyżej posiada uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego, w rozumieniu ustawy powołanej w pkt 3.4 specyfikacji tj. ustawy o gospodarce nieruchomościami sporządzony zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do specyfikacji.

   Pokaż więcej

“3. Dowód dysponowania zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w przypadku polegania na zdolnościach innych podmiotów, zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy...”

Zdolności techniczne i zawodowe

3. Dowód dysponowania zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w przypadku polegania na zdolnościach innych podmiotów, zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, w szczególności pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia wraz z wykazaniem, że zobowiązanie to zostało podpisane przez osoby uprawnione (np. dokumenty rejestrowe, pełnomocnictwa) – jeżeli dotyczy.

   Pokaż więcej

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
“Wykonawca przed upływem terminu składania ofert zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: część 1 – 700,00 PLN (słownie: siedemset zł) część 2 - 20,00 PLN...”    Pokaż więcej

“Uwaga! Wykonawca musi wnieść wadium w taki sposób, aby przed upływem terminu składania ofert znajdowało się ono na rachunku zamawiającego.”
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
“Określono we wzorze umowy, stanowiącym załącznik nr 1 do specyfikaci istotnych warunków zamówienia.”
Wykonanie usługi jest zastrzeżone dla określonego zawodu:
“Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15.12.2008 r. w sprawie nadawania uprawnień i licencji zawodowych w dziedzinie gospodarowania nieruchomościami...”    Pokaż więcej
Imiona, nazwiska i kwalifikacje zawodowe personelu ✅

Procedura
Sposób płatności za dokumenty:
“Warunki i sposób płatności: Gotówką w kasie siedziby Zamawiającego lub za zaliczeniem pocztowym lub przelewem na rachunek Zamawiającego 64 1240 4722 1111...”    Pokaż więcej

“Uwaga: Specyfikacje istotnych warunków zamówienia wraz z załącznikami można pobrać bezpłatnie ze strony internetowej Zamawiającego.”
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-05-05 📅
Miejsce otwarcia:
“Budynek Urzędu Miasta Krakowa, pl. Wszystkich Świętych 3-4, sala 306.”
Miejsce: Budynek Urzędu Miasta Krakowa, pl. Wszystkich Świętych 3-4, sala 306.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa
Kontakt
Punkt kontaktowy: Gabriela Tabor
Kraj: Polska 🇵🇱

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: OR-10.271.67.2011
Informacje dodatkowe

“A. W sekcji II.3) powinno być: Termin wykonania zamówienia: dla części 1: do 21 dni od daty podpisania umowy, dla części 2-9: do 14 dni od daty podpisania umowy.”    Pokaż więcej

“B. Oprócz dokumentów określonych w sekcji III.2) wykonawca ma obowiązek złożyć w ofercie:”

Pokaż więcej (17)

“1. Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy Formularz oferty według wzoru stanowiącego zał. nr 2 do specyfikacji.”

“2. Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy załącznik nr 1 do wzoru umowy.”

“3. Pełnomocnictwo – do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba...”

Informacje dodatkowe

3. Pełnomocnictwo – do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej.

   Pokaż więcej

“C. Gdy wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w sekcji III.2.1. pkt 2-6 składa:”

Informacje dodatkowe

C. Gdy wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w sekcji III.2.1. pkt 2-6 składa:

   Pokaż więcej

“1. dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani...”

Informacje dodatkowe

1. dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

   Pokaż więcej

“2. dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie zalega z uiszczaniem...”

Informacje dodatkowe

2. dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

   Pokaż więcej

“3. dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie orzeczono wobec niego...”

Informacje dodatkowe

3. dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

   Pokaż więcej

“4. zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie...”

Informacje dodatkowe

4. zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

   Pokaż więcej

“Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej...”

Informacje dodatkowe

Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

   Pokaż więcej

“D. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego (np. członkowie konsorcjum) są zobowiązani ustanowić Pełnomocnika do...”

Informacje dodatkowe

D. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego (np. członkowie konsorcjum) są zobowiązani ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy.

   Pokaż więcej

“W takim przypadku – oprócz dokumentów wymienionych w sekcji III.2.1 pkt 2-6 oraz III.2.3 oraz sekcji VI.3 lit. B powyżej – wykonawcy wspólnie ubiegający się...”

Informacje dodatkowe

W takim przypadku – oprócz dokumentów wymienionych w sekcji III.2.1 pkt 2-6 oraz III.2.3 oraz sekcji VI.3 lit. B powyżej – wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego są zobowiązani do złożenia w ofercie Pełnomocnictwa ustanawiającego Pełnomocnika, o którym mowa powyżej. Pełnomocnictwo zawierać powinno umocowanie do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Pełnomocnictwo może być przedłożone wyłącznie w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez notariusza.

   Pokaż więcej

“Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego składają:”

“1. Każdy z osobna dotyczące ich dokumenty wymienione w sekcji III.2.1. pkt 2-6;”

“2. Oświadczenie Pełnomocnika wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – wg załącznika 3 B do specyfikacji (tj. oświadczenie o spełnianiu...”

Informacje dodatkowe

2. Oświadczenie Pełnomocnika wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – wg załącznika 3 B do specyfikacji (tj. oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (art. 22 ust. 1 ustawy Pzp) oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (art. 24 ust. 1 ustawy Pzp);

   Pokaż więcej

“3. Dokumenty wskazane w sekcji III.2.3. składają ci z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, którzy spełniają warunek, na...”

Informacje dodatkowe

3. Dokumenty wskazane w sekcji III.2.3. składają ci z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, którzy spełniają warunek, na potwierdzenie którego wymagany jest dany dokument;

   Pokaż więcej

“4. Dokumenty, o których mowa w sekcji VI.3 lit. B”

“Uwaga: W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, które będą polegały na na wiedzy i...”

Informacje dodatkowe

Uwaga: W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, które będą polegały na na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów (art. 26 ust. 2b ustawy Pzp), kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.

   Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587777 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
“Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113,...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587777 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Źródło: OJS 2011/S 062-100799 (2011-03-25)