Zadanie pn.:”Inżynier Nadzoru Inwestorskiego” w ramach Projektu „Zwiększenie efektywności dystrybucji energii poprzez przebudowę sieci cieplnej miasta Żyrardowa” nr POIS.09.02.00-00-020/10, działanie 9.2.Efektywna dystrybucja energii, priorytet IX Infrastruktura energetyczna przyjazna środowisku i efektywność energetyczna Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013, prowadzone według kodeksu cywilnego oraz zgodnie z Regulaminem prowadzenia postępowania w sprawie zawierania umów w ramach Projektu „Zwiększenie efektywności dystrybucji energii poprzez przebudowę sieci cieplnej miasta Żyrardowa” współfinansowanego z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, tj. zawierania umów w formie pisemnej w drodze przetargu według kodeksu cywilnego, przyjętego uchwałą Zarządu Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej „Żyrardów” Sp. z o.o
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest pełnienie roli Inżyniera Nadzoru Inwestorskiego obejmującej usługi w zakresie wsparcia Zamawiającego w sposób zapewniający prawidłowe zarządzanie, koordynowanie i monitorowanie n/w zadań: — OWWG30 - Przebudowa sieci kanałowych obszaru Wschód, — Przebudowa węzła grupowego OWWG30 (ul.Kapt. Pałaca 88). Budowa 6 indywidualnych węzłów dwufunkcyjnych + 1 węzeł jednofunkcyjny, — DN 400 OTWG10 OTWG13 OTWG28 - Przebudowa sieci kanałowych obszaru Teklin od Ciepłowni Miejskiej do ul. Nietrzebki Magistrala Dn 400 i Dn 250, — Przebudowa węzłów grupowych: OTWG10 (ul.Kapt. Pałaca 45), OTWG13 (ul. Kapt. Pałaca 39), OTWG28 (ul. Skrowaczewskiego 17). Budowa 23 indywidualnych węzłów dwufunkcyjnych + jeden węzeł jednofunkcyjny, — Centrum Stare - Przebudowa sieci kanałowych obszaru Centrum Starego, — Przebudowa węzła grupowego - CSWG (ul. Mielczarskiego 11). Budowa 2 indywidualnych węzłów dwufunkcyjnych + 1 węzeł jednofunkcyjny, — Osiedle Piękna - Przebudowa sieci kanałowych obszaru Piękna (od ul. Nietrzebki do ul. Spółdzielczej), — Przebudowa węzłów grupowych: OPWG1(ul. Spółdzielcza 24), OPWG6 ul. Spółdzielcza 34), OPWG7 (ul. Spółdzielcza 32). Budowa 9 indywidualnych węzłów dwufunkcyjnych + jeden węzeł jednofunkcyjny, — OTWG8 - Przebudowa sieci kanałowych obszaru Teklin dla węzła grupowego OTWG8 (ul. Parkingowa 18), — Przebudowa węzła grupowego OTWG8 - budowa 10 indywidualnych węzłów dwufunkcyjnych, — Batorego Sikorskiego - Przebudowa sieci kanałowych obszaru Batorego 2, Batorego 4 i Sikorskiego, — OTWG33 - Przebudowa sieci kanałowych obszaru Teklin dla węzła grupowego OTWG33 (ul. Nietrzebki 12), — Przebudowa węzła grupowego OTWG33 - budowa 14 indywidualnych węzłów dwufunkcyjnych, — DN 350 - 300 - Przebudowa sieci kanałowych magistralnych obszaru Wschód Dn 350 w ul. Girarda i Dn 300 od ul. Girarda do ul. I.Zielińskiej, — DN200 do OPWG10 - Przebudowa sieci kanałowych DN200 do OPWG10 od ul. I.Zielińskiej do ul. Pięknej 10, wchodzących w skład Projektu pn.: „Zwiększenie efektywności dystrybucji energii poprzez przebudowę sieci cieplnej miasta Żyrardowa” POIS.09.02.00-00-020/10 oraz pełnienie nadzoru inspektorskiego zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2006 r. nr 156, poz. 1118 ze zm.), obowiązującymi wytycznymi i Umową o dofinansowanie Projektu pn.: „Zwiększenie efektywności dystrybucji energii poprzez przebudowę sieci cieplnej miasta Żyrardowa”, współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2012-01-16.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-12-22.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2011-12-22) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi nadzoru budowlanego
Wielkość lub zakres:
Szczegółowy zakres usług zawiera opis przedmiotu zamówienia (Rozdział III SIWZ) Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dla zadania Inżynier Nadzoru Inwestorskiego w ramach Projektu „Zwiększenie efektywności dystrybucji energii poprzez przebudowę sieci cieplnej miasta Żyrardowa” nr POIS.09.02.00-00-020/10, działanie 9.2.Efektywna dystrybucja energii, priorytet IX Infrastruktura energetyczna przyjazna środowisku i efektywność energetyczna Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013. 3. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia dostępna jest na stronie internetowej Zamawiającego www.pec.zyrardow.pl od dnia rozpoczęcia przetargu do upływu terminu składania ofert.480 000,00
Szczegółowy zakres usług zawiera opis przedmiotu zamówienia (Rozdział III SIWZ) Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dla zadania Inżynier Nadzoru Inwestorskiego w ramach Projektu „Zwiększenie efektywności dystrybucji energii poprzez przebudowę sieci cieplnej miasta Żyrardowa” nr POIS.09.02.00-00-020/10, działanie 9.2.Efektywna dystrybucja energii, priorytet IX Infrastruktura energetyczna przyjazna środowisku i efektywność energetyczna Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013. 3. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia dostępna jest na stronie internetowej Zamawiającego www.pec.zyrardow.pl od dnia rozpoczęcia przetargu do upływu terminu składania ofert.480 000,00
Całkowita wartość zamówienia: 480 000,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi nadzoru budowlanego📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej "Żyrardów" Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Konarskiego 2d
Kod pocztowy: 96-300
Miasto pocztowe: Żyrardów
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pec.zyrardow.pl🌏
E-mail: pec@zyrardow.pl📧
Telefon: +48 468551618📞
Fax: +48 468551458 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2011-12-22 📅
Termin składania ofert: 2012-01-16 📅
Data publikacji: 2011-12-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 248-404313
Numer Dz.U.-S: 248
Obiekt Zakres zamówienia
Kategoria usług: 12
Krótki opis:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest pełnienie roli Inżyniera Nadzoru Inwestorskiego obejmującej usługi w zakresie wsparcia Zamawiającego w sposób zapewniający prawidłowe zarządzanie, koordynowanie i monitorowanie n/w zadań:
— OWWG30 - Przebudowa sieci kanałowych obszaru Wschód,
— Przebudowa węzła grupowego OWWG30 (ul.Kapt. Pałaca 88). Budowa 6 indywidualnych węzłów dwufunkcyjnych + 1 węzeł jednofunkcyjny,
— DN 400 OTWG10 OTWG13 OTWG28 - Przebudowa sieci kanałowych obszaru Teklin od Ciepłowni Miejskiej do ul. Nietrzebki Magistrala Dn 400 i Dn 250,
— Przebudowa węzłów grupowych: OTWG10 (ul.Kapt. Pałaca 45), OTWG13 (ul. Kapt. Pałaca 39), OTWG28 (ul. Skrowaczewskiego 17). Budowa 23 indywidualnych węzłów dwufunkcyjnych + jeden węzeł jednofunkcyjny,
— Centrum Stare - Przebudowa sieci kanałowych obszaru Centrum Starego,
— Przebudowa węzła grupowego - CSWG (ul. Mielczarskiego 11). Budowa 2 indywidualnych węzłów dwufunkcyjnych + 1 węzeł jednofunkcyjny,
— Osiedle Piękna - Przebudowa sieci kanałowych obszaru Piękna (od ul. Nietrzebki do ul. Spółdzielczej),
— Przebudowa węzłów grupowych: OPWG1(ul. Spółdzielcza 24), OPWG6 ul. Spółdzielcza 34), OPWG7 (ul. Spółdzielcza 32). Budowa 9 indywidualnych węzłów dwufunkcyjnych + jeden węzeł jednofunkcyjny,
— OTWG8 - Przebudowa sieci kanałowych obszaru Teklin dla węzła grupowego OTWG8 (ul. Parkingowa 18),
— Przebudowa węzła grupowego OTWG8 - budowa 10 indywidualnych węzłów dwufunkcyjnych,
— Batorego Sikorskiego - Przebudowa sieci kanałowych obszaru Batorego 2, Batorego 4 i Sikorskiego,
— OTWG33 - Przebudowa sieci kanałowych obszaru Teklin dla węzła grupowego OTWG33 (ul. Nietrzebki 12),
— Przebudowa węzła grupowego OTWG33 - budowa 14 indywidualnych węzłów dwufunkcyjnych,
— DN 350 - 300 - Przebudowa sieci kanałowych magistralnych obszaru Wschód Dn 350 w ul. Girarda i Dn 300 od ul. Girarda do ul. I.Zielińskiej,
— DN200 do OPWG10 - Przebudowa sieci kanałowych DN200 do OPWG10 od ul. I.Zielińskiej do ul. Pięknej 10, wchodzących w skład Projektu pn.: „Zwiększenie efektywności dystrybucji energii poprzez przebudowę sieci cieplnej miasta Żyrardowa” POIS.09.02.00-00-020/10 oraz pełnienie nadzoru inspektorskiego zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2006 r. nr 156, poz. 1118 ze zm.), obowiązującymi wytycznymi i Umową o dofinansowanie Projektu pn.: „Zwiększenie efektywności dystrybucji energii poprzez przebudowę sieci cieplnej miasta Żyrardowa”, współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
— DN200 do OPWG10 - Przebudowa sieci kanałowych DN200 do OPWG10 od ul. I.Zielińskiej do ul. Pięknej 10, wchodzących w skład Projektu pn.: „Zwiększenie efektywności dystrybucji energii poprzez przebudowę sieci cieplnej miasta Żyrardowa” POIS.09.02.00-00-020/10 oraz pełnienie nadzoru inspektorskiego zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2006 r. nr 156, poz. 1118 ze zm.), obowiązującymi wytycznymi i Umową o dofinansowanie Projektu pn.: „Zwiększenie efektywności dystrybucji energii poprzez przebudowę sieci cieplnej miasta Żyrardowa”, współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
Wielkość lub zakres:
Szczegółowy zakres usług zawiera opis przedmiotu zamówienia (Rozdział III SIWZ) Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dla zadania Inżynier Nadzoru Inwestorskiego w ramach Projektu „Zwiększenie efektywności dystrybucji energii poprzez przebudowę sieci cieplnej miasta Żyrardowa” nr POIS.09.02.00-00-020/10, działanie 9.2.Efektywna dystrybucja energii, priorytet IX Infrastruktura energetyczna przyjazna środowisku i efektywność energetyczna Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013. 3. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia dostępna jest na stronie internetowej Zamawiającego www.pec.zyrardow.pl od dnia rozpoczęcia przetargu do upływu terminu składania ofert.
Szczegółowy zakres usług zawiera opis przedmiotu zamówienia (Rozdział III SIWZ) Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dla zadania Inżynier Nadzoru Inwestorskiego w ramach Projektu „Zwiększenie efektywności dystrybucji energii poprzez przebudowę sieci cieplnej miasta Żyrardowa” nr POIS.09.02.00-00-020/10, działanie 9.2.Efektywna dystrybucja energii, priorytet IX Infrastruktura energetyczna przyjazna środowisku i efektywność energetyczna Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013. 3. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia dostępna jest na stronie internetowej Zamawiającego www.pec.zyrardow.pl od dnia rozpoczęcia przetargu do upływu terminu składania ofert.
Numer referencyjny: 006/2011/RPPKC/RSCIW/POIiŚ
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Zadanie pn.: ”Inżynier Nadzoru Inwestorskiego” realizowane będzie w ramach Projektu „Zwiększenie efektywności dystrybucji energii poprzez przebudowę sieci cieplnej miasta Żyrardowa” nr POIS.09.02.00-00-020/10, działanie 9.2.Efektywna dystrybucja energii, priorytet IX Infrastruktura energetyczna przyjazna środowisku i efektywność energetyczna Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013.
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE
Zadanie pn.: ”Inżynier Nadzoru Inwestorskiego” realizowane będzie w ramach Projektu „Zwiększenie efektywności dystrybucji energii poprzez przebudowę sieci cieplnej miasta Żyrardowa” nr POIS.09.02.00-00-020/10, działanie 9.2.Efektywna dystrybucja energii, priorytet IX Infrastruktura energetyczna przyjazna środowisku i efektywność energetyczna Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Żyrardów.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie, na podstawie przedłożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń.
1. Wykonawca musi przedłożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do Instrukcji dla Wykonawców.
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu musi być podpisane przez wszystkich Wykonawców lub przez Pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania ich w postępowaniu i do podpisania Umowy w sprawie niniejszego zamówienia.
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu musi być podpisane przez wszystkich Wykonawców lub przez Pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania ich w postępowaniu i do podpisania Umowy w sprawie niniejszego zamówienia.
2. Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, może polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
2. Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, może polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
2.1. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych powyżej w pkt 2, Zamawiający wymaga przedłożenia informacji z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową w wymaganej kwocie, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert o której mowa, dotyczącej tych podmiotów.
2.1. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych powyżej w pkt 2, Zamawiający wymaga przedłożenia informacji z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową w wymaganej kwocie, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert o której mowa, dotyczącej tych podmiotów.
2.2. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych powyżej, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentu wymienionego poniżej w pkt 4.
2.2. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych powyżej, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentu wymienionego poniżej w pkt 4.
3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający żąda od Wykonawcy przedłożenia:
1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia, sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do Instrukcji dla Wykonawców;
Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia winno zostać złożone oddzielnie przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną, a jeżeli podpisuje je pełnomocnik, musi on wyraźnie zaznaczyć, w imieniu którego Wykonawcy to robi. Oświadczenie takie może być sporządzone na jednym dokumencie, ale wówczas Pełnomocnik Wykonawców składających ofertę wspólną zaznacza, że składając je, działa w imieniu każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną i wymienia ich.
Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia winno zostać złożone oddzielnie przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną, a jeżeli podpisuje je pełnomocnik, musi on wyraźnie zaznaczyć, w imieniu którego Wykonawcy to robi. Oświadczenie takie może być sporządzone na jednym dokumencie, ale wówczas Pełnomocnik Wykonawców składających ofertę wspólną zaznacza, że składając je, działa w imieniu każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną i wymienia ich.
2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP
2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich.
3) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy PZP, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5). aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy PZP, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. Dokumenty:
4.1. są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, z wyjątkiem oświadczeń, o których mowa w pkt 1 i 3.1) oraz wykazów, które winny być złożone w oryginale;
4.2. w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt 2, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów muszą być poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty;
4.2. w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt 2, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów muszą być poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty;
4.3. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości;
4.4. dokumenty źródłowe sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Dokumenty sporządzane na podstawie wzorów załączonych do niniejszej SIWZ (w szczególności oświadczenia, o których mowa w pkt 1 i 3 oraz wykazy, o których mowa w pkt 2.) składane są w języku polskim.
4.4. dokumenty źródłowe sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Dokumenty sporządzane na podstawie wzorów załączonych do niniejszej SIWZ (w szczególności oświadczenia, o których mowa w pkt 1 i 3 oraz wykazy, o których mowa w pkt 2.) składane są w języku polskim.
5. W przypadku Wykonawców zagranicznych:
1) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których w: pkt 3.2), 3.3), 3.5), składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których w: pkt 3.2), 3.3), 3.5), składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) zamiast dokumentów o których mowa pkt. 3.4) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy PZP.
6. Dokumenty, o których mowa powyżej w pkt 5.1.a) i c) oraz 5.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Natomiast dokument, o którym mowa powyżej w pkt 5.1.b), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
6. Dokumenty, o których mowa powyżej w pkt 5.1.a) i c) oraz 5.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Natomiast dokument, o którym mowa powyżej w pkt 5.1.b), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt 5.1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
7. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt 5.1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
8. Ocena spełniania w/w warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia”, na podstawie przedłożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że Wykonawca spełnił w/w warunki. Nie spełnienie chociażby jednego z ww. warunków – po wyczerpaniu formuły uzupełniania przewidzianej w § 20 ust. 2 Regulaminu - skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.
8. Ocena spełniania w/w warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia”, na podstawie przedłożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że Wykonawca spełnił w/w warunki. Nie spełnienie chociażby jednego z ww. warunków – po wyczerpaniu formuły uzupełniania przewidzianej w § 20 ust. 2 Regulaminu - skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.
9. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni pod rygorem wykluczenia z postępowania spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków. Ponadto tacy Wykonawcy muszą ustanowić i wskazać Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu i zawarciu umowy w sprawie zamówienia. Zaleca się aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
9. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni pod rygorem wykluczenia z postępowania spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków. Ponadto tacy Wykonawcy muszą ustanowić i wskazać Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu i zawarciu umowy w sprawie zamówienia. Zaleca się aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: Sytuacji ekonomicznej i finansowej.
W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki:
a) posiadać środki finansowe w wysokości co najmniej: 160 000 PLN (słownie: sto sześćdziesiąt tysięcy złotych) lub posiadać zdolność kredytową w wysokości co najmniej: 160 000 PLN (słownie: sto sześćdziesiąt tysięcy złotych).
b) posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności zgodnej z przedmiotem zamówienia w wysokości co najmniej 160 000 PLN (słownie: sto sześćdziesiąt tysięcy złotych).
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia dwóch lub więcej Wykonawców, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa.
W celu potwierdzenia spełniania warunku, o którym mowa:
a) w pkt a), Wykonawca (ten z Wykonawców składających ofertę wspólną, który będzie potwierdzał spełnianie tego warunku) zobowiązany jest przedłożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową w wymaganej kwocie, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
a) w pkt a), Wykonawca (ten z Wykonawców składających ofertę wspólną, który będzie potwierdzał spełnianie tego warunku) zobowiązany jest przedłożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową w wymaganej kwocie, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
b) w pkt b), Wykonawca (ten z Wykonawców składających ofertę wspólną, który będzie potwierdzał spełnianie tego warunku) zobowiązany jest przedłożyć opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w wymaganej kwocie.
b) w pkt b), Wykonawca (ten z Wykonawców składających ofertę wspólną, który będzie potwierdzał spełnianie tego warunku) zobowiązany jest przedłożyć opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w wymaganej kwocie.
Jeżeli, z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
Jeżeli, z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
Zdolności techniczne i zawodowe:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:
1) Posiadania wiedzy i doświadczenia.
Wykonawca musi potwierdzić wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert co najmniej jednego zamówienia, podobnego, tj. zamówienia którego przedmiotem było realizowanie usług pomocy technicznej w zakresie pełnienia funkcji Inżyniera Nadzoru (lub równoważnej) podczas realizacji robót budowlanych, którego przedmiotem była budowa, rozbudowa, wymiana sieci cieplnych a wartość umowy Inżyniera Nadzoru (lub równoważnej) wynosiła co najmniej 350 000 PLN brutto.
Wykonawca musi potwierdzić wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert co najmniej jednego zamówienia, podobnego, tj. zamówienia którego przedmiotem było realizowanie usług pomocy technicznej w zakresie pełnienia funkcji Inżyniera Nadzoru (lub równoważnej) podczas realizacji robót budowlanych, którego przedmiotem była budowa, rozbudowa, wymiana sieci cieplnych a wartość umowy Inżyniera Nadzoru (lub równoważnej) wynosiła co najmniej 350 000 PLN brutto.
W celu potwierdzenia spełniania tego warunku, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wykaz wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności Wykonawcy jest krótszy - w tym okresie, z podaniem wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorów oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że ta usługa została wykonana należycie.
W celu potwierdzenia spełniania tego warunku, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wykaz wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności Wykonawcy jest krótszy - w tym okresie, z podaniem wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorów oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że ta usługa została wykonana należycie.
Wykaz winien zostać sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do Instrukcji dla Wykonawców.
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców oceniane będą łącznie ich kwalifikacje i doświadczenie.
2) Dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Wykonawca musi wskazać osoby, które są przewidziane do realizacji zamówienia według poniższych wymagań:
a) Przedstawiciel Wykonawcy – posiadający co najmniej 3 - letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu zadań inwestycyjnych z zakresu inżynierii sanitarnej, w tym co najmniej jednego zadania inwestycyjnego zakończonego i rozliczonego.
b) Inspektor nadzoru branży sanitarnej (2 osoby), posiadający co najmniej 3 – letnie doświadczenie w sprawowaniu nadzoru inspektorskiego nad zadaniami inwestycyjnymi z zakresu gospodarki ciepłowniczej (budowa, rozbudowa sieci cieplnych preizolowanych lub równoważne) oraz uprawnienia budowlane w zakresie nadzorowania robót branży sanitarnej.
b) Inspektor nadzoru branży sanitarnej (2 osoby), posiadający co najmniej 3 – letnie doświadczenie w sprawowaniu nadzoru inspektorskiego nad zadaniami inwestycyjnymi z zakresu gospodarki ciepłowniczej (budowa, rozbudowa sieci cieplnych preizolowanych lub równoważne) oraz uprawnienia budowlane w zakresie nadzorowania robót branży sanitarnej.
c) Inspektor nadzoru branży elektrycznej (1 osoba), posiadający co najmniej 3 – letnie doświadczenie zawodowe w sprawowaniu nadzoru inspektorskiego nad zadaniami inwestycyjnymi w zakresie instalacji i sieci elektrycznych oraz układów AKPiA oraz uprawnienia budowlane do pełnienia nadzoru robót branży elektrycznej.
c) Inspektor nadzoru branży elektrycznej (1 osoba), posiadający co najmniej 3 – letnie doświadczenie zawodowe w sprawowaniu nadzoru inspektorskiego nad zadaniami inwestycyjnymi w zakresie instalacji i sieci elektrycznych oraz układów AKPiA oraz uprawnienia budowlane do pełnienia nadzoru robót branży elektrycznej.
d) Inspektor nadzoru branży konstrukcyjno – budowlanej (1 osoba), posiadająca co najmniej 3 – letnie doświadczenie zawodowe w sprawowaniu nadzoru inspektorskiego oraz uprawnienia budowlane do pełnienia nadzoru robót budowlanych branży konstrukcyjno – budowlanej.
d) Inspektor nadzoru branży konstrukcyjno – budowlanej (1 osoba), posiadająca co najmniej 3 – letnie doświadczenie zawodowe w sprawowaniu nadzoru inspektorskiego oraz uprawnienia budowlane do pełnienia nadzoru robót budowlanych branży konstrukcyjno – budowlanej.
Doświadczenie zawodowe może być liczone do dnia składania ofert.
Wszystkie wymagane w pkt 1.2). osoby winny posługiwać się językiem polskim lub dysponować na stałe tłumaczem języka polskiego.
W celu potwierdzenia spełniania warunku, o którym mowa w pkt 1.2). Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami oraz oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia (dotyczy osób z punkt b,c,d powyżej), jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
W celu potwierdzenia spełniania warunku, o którym mowa w pkt 1.2). Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami oraz oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia (dotyczy osób z punkt b,c,d powyżej), jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
Wykaz winien być sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do Instrukcji dla Wykonawców, natomiast do złożenia informacji o osobach i oświadczenia że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień – załącznik nr 6.
Wykaz winien być sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do Instrukcji dla Wykonawców, natomiast do złożenia informacji o osobach i oświadczenia że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień – załącznik nr 6.
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców winien być złożony jeden wykaz.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 10 000 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych).
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-01-16 📅
Miejsce otwarcia:
Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej "Żyrardów" Sp. z o.o., ul. Konarskiego 2d, 96-300 Żyrardow, sala konferencyjna.
Miejsce: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej "Żyrardów" Sp. z o.o., ul. Konarskiego 2d, 96-300 Żyrardow, sala konferencyjna.
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca Kontakt
Punkt kontaktowy: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej "Żyrardów" Spółka z o.o., ul. Konarskiego 2d, 96-300 Żyrardów
Elwira Wójcicka
Odniesienie Daty
Data rozpoczęcia: 2012-03-15 📅
Data końcowa: 2014-11-30 📅
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: nie dotyczy
Informacje o terminach składania odwołań: Nie dotyczy.
Źródło: OJS 2011/S 248-404313 (2011-12-22)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-03-09) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 470 511,90 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-03-09 📅
Data publikacji: 2012-03-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 50-081347
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 248-404313
Numer Dz.U.-S: 50
Źródło: OJS 2012/S 050-081347 (2012-03-09)