Dostawa drukarek igłowych

Poczta Polska S. A.

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do Odbiorców fabrycznie nowych niżej wymienionych drukarek igłowych:
— drukarki igłowe wałek I10 w ilości 276 szt., każda z dodatkowymi 2 szt. taśm barwiących,
— drukarki igłowe wałek I15 w ilości 121 szt., każda z dodatkowymi 2 szt. taśm barwiących,
— drukarka igłowa heavy duty w ilości 1 szt., z dodatkowymi 2 szt. taśm barwiących,
— drukarka igłowa liniowa w ilości 1 szt., z dodatkowymi 2 szt. taśm barwiących.
Drukarki muszą:
— być fabrycznie nowe, wyprodukowane nie wcześniej niż 1.1.2012 roku,
— być dostarczone Odbiorcom w oryginalnych opakowaniach fabrycznych, których przechowywanie przez Zamawiającego nie jest wymagane do zachowania udzielonej gwarancji,
— pozostawać w zgodności z normą EN ISO 9001:2000 lub nowszą (Systemy zarządzania jakością. Wymagania),
— posiadać oznakowanie „CE” umieszczone na tabliczkach znamionowych lub bezpośrednio na sprzęcie,
— być oznaczone czytelnym numerem seryjnym,
— mieć dołączoną stosowną dokumentację techniczną oraz użytkową w języku polskim w formie papierowej lub elektronicznej (format MS Word lub PDF),
— pozostawać w zgodzie z normą ISO 14001:2004 lub nowszą (System zarządzania środowiskowego).

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-07-25. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-06-14.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2012-06-14 Ogłoszenie o zamówieniu
2012-07-18 Dodatkowe informacje
2012-10-18 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-06-14)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Drukarki igłowe
Wielkość lub zakres:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa do Odbiorców fabrycznie nowych niżej wymienionych drukarek igłowych:— drukarki igłowe wałek I10 w ilości 276 szt., każda z dodatkowymi 2 szt. taśm barwiących,— drukarki igłowe wałek I15 w ilości 121 szt., każda z dodatkowymi 2 szt. taśm barwiących,— drukarka igłowa heavy duty w ilości 1 szt., z dodatkowymi 2 szt. taśm barwiących,— drukarka igłowa liniowa w ilości 1 szt., z dodatkowymi 2 szt. taśm barwiących.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Drukarki igłowe 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Poczta Polska S. A.
Adres pocztowy: ul. Rakowiecka 26
Kod pocztowy: 00-940
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.poczta-polska.pl 🌏
E-mail: ci.sekretariat@centrala.poczta-polska.pl 📧
Telefon: +48 225053693 📞
Fax: +48 225053480 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-06-14 📅
Termin składania ofert: 2012-07-25 📅
Data publikacji: 2012-06-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 115-190098
Numer Dz.U.-S: 115
Informacje dodatkowe
Zamawiający informuje, że termin realizacji zamówienia określony w pkt. II.3) jest terminem szacunkowym. Umowa będzie obowiązywać od daty zawarcia do 31.12.2012 r.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa do Odbiorców fabrycznie nowych niżej wymienionych drukarek igłowych:
— drukarki igłowe wałek I10 w ilości 276 szt., każda z dodatkowymi 2 szt. taśm barwiących,
— drukarki igłowe wałek I15 w ilości 121 szt., każda z dodatkowymi 2 szt. taśm barwiących,
— drukarka igłowa heavy duty w ilości 1 szt., z dodatkowymi 2 szt. taśm barwiących,
— drukarka igłowa liniowa w ilości 1 szt., z dodatkowymi 2 szt. taśm barwiących.
Drukarki muszą:
— być fabrycznie nowe, wyprodukowane nie wcześniej niż 1.1.2012 roku,
— być dostarczone Odbiorcom w oryginalnych opakowaniach fabrycznych, których przechowywanie przez Zamawiającego nie jest wymagane do zachowania udzielonej gwarancji,
— pozostawać w zgodności z normą EN ISO 9001:2000 lub nowszą (Systemy zarządzania jakością. Wymagania),
— posiadać oznakowanie „CE” umieszczone na tabliczkach znamionowych lub bezpośrednio na sprzęcie,
— być oznaczone czytelnym numerem seryjnym,
— mieć dołączoną stosowną dokumentację techniczną oraz użytkową w języku polskim w formie papierowej lub elektronicznej (format MS Word lub PDF),
— pozostawać w zgodzie z normą ISO 14001:2004 lub nowszą (System zarządzania środowiskowego).
Wielkość lub zakres:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa do Odbiorców fabrycznie nowych niżej wymienionych drukarek igłowych:
— drukarki igłowe wałek I10 w ilości 276 szt., każda z dodatkowymi 2 szt. taśm barwiących,
— drukarki igłowe wałek I15 w ilości 121 szt., każda z dodatkowymi 2 szt. taśm barwiących,
— drukarka igłowa heavy duty w ilości 1 szt., z dodatkowymi 2 szt. taśm barwiących,
— drukarka igłowa liniowa w ilości 1 szt., z dodatkowymi 2 szt. taśm barwiących.
Czas trwania: 4 miesięcy
Numer referencyjny: C7/36/2012
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Jednostki organizacyjne Zamawiającego na terenie całego kraju.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt. 1-9 ustawy Prawo zamówień publicznych (pzp).
Pokaż więcej
1. W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa powyżej oraz braku podstaw do wykluczenia z postępowania, wraz z ofertą należy złożyć następujące oświadczenia i dokumenty:
1.1. oświadczenie o spełnianiu warunków.
1.2. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania.
1.3. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 pzp, - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 pzp.
Pokaż więcej
1.4. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
1.5. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
1.6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 pzp - wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
1.7. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 pzp - wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Uwaga: dotyczy wyłącznie podmiotów zbiorowych, w rozumieniu Ustawy z dnia 28.10.2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. Nr 197, poz. 1661 z późn. zm.), nie dotyczy przedsiębiorców będących osobami fizycznymi, w tym spółek cywilnych utworzonych przez osoby fizyczne 1.8. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w pkt. III.2.2) i III.2.3) polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w tych punktach, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Wykonawca przedstawia dokumenty wymienione w pkt. 1.2. - 1.7., dotyczące również tych podmiotów.
Pokaż więcej
2. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Pokaż więcej
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa:
3.1. w pkt. 1.3, 1.4, 1.5., 1.7 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
3.2. w pkt. 1.6 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo miejsca zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 – 8 pzp - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 3, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Powyższe dokumenty muszą być wystawione zgodnie z terminami określonymi w pkt. 3.
Pokaż więcej
5. Ocena spełniania ww. warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia”, na dzień upływu terminu do składania ofert, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach wymienionych powyżej. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunek Wykonawca spełnił.
Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej tj. posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 300 000,00 PLN.
2. W celu wykazania spełnienia warunku, o którym mowa w pkt. 1, wraz z ofertą należy złożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, jednoznacznie potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, potwierdzającą spełnienie warunku określonego w pkt 1- wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
3. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnienie warunku określonego w pkt. 1.
Pokaż więcej
4. Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Pokaż więcej
5. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w pkt. 1 polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w pkt. 4, wymaga się przedłożenia przez Wykonawcę informacji, o której mowa w pkt. 2 dotyczącej tych podmiotów.
Pokaż więcej
6. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w pkt. 1 polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w pkt. 4, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Wykonawca przedstawia dokumenty wymienione w pkt. III.2.1) ppkt. 1.2-1.7, dotyczące również tych podmiotów.
Pokaż więcej
7. Ocena spełniania ww. warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia”, na dzień upływu terminu do składania ofert, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach wymienionych powyżej. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunek Wykonawca spełnił.
Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1.1 dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
1.2 posiadania wiedzy i doświadczenia tj. w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie zrealizowali co najmniej trzy dostawy drukarek igłowych dowolnego formatu, każda dostawa w ilości nie minejszej niż 75 sztuk.
Pokaż więcej
2. W celu wykazania spełnienia warunków, o których mowa w pkt. 1, wraz z ofertą należy złożyć wykaz zrealizowanych dostaw w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu określonych w pkt. 1, z podaniem przedmiotu dostawy, ilości, dat wykonania i odbiorców - wraz z załączonymi dokumentami potwierdzającymi, że dostawy te zostały wykonane należycie.
Pokaż więcej
3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia i potencjale technicznym innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Pokaż więcej
4. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w pkt. 1 polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w pkt. 3, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Wykonawca przedstawia dokumenty wymienione w pkt. III.2.1) ppkt. 1.2-1.7, dotyczące również tych podmiotów.
Pokaż więcej
5. Ocena spełniania ww. warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia”, na dzień upływu terminu do składania ofert, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach wymienionych powyżej. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnił.
Pokaż więcej
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 19 000,00 PLN (dziewiętnaście tysięcy złotych).
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Należność zostanie uregulowana w terminie 21 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury VAT, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy podany na fakturze. Zamawiający nie będzie prowadził z Wykonawcą rozliczeń w walutach obcych.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-07-25 📅
Miejsce otwarcia:
Poczta Polska S.A., Centrum Infrastruktury, ul. Świętokrzyska 31/33, 00-941 Warszawa, pok. nr 442, POLSKA.
Miejsce: Poczta Polska S.A., Centrum Infrastruktury, ul. Świętokrzyska 31/33, 00-941 Warszawa, pok. nr 442, POLSKA.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Poczta Polska S. A., Centrum Infrastruktury, ul. Świętokrzyska 31/33, 00-941 Warszawa
Bożena Majka
Adres internetowy: www.poczta-polska.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: C7/36/2012

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587702 📞
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (zwany dalej Prezesem Izby) przy Urzędzie Zamówień Publicznych, w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Szczegółowe przepisy dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych.
Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
Źródło: OJS 2012/S 115-190098 (2012-06-14)
Dodatkowe informacje (2012-07-18)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-07-18 📅
Termin składania ofert: 2012-08-10 📅
Data publikacji: 2012-07-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 139-231535
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 115-190098
Numer Dz.U.-S: 139
Źródło: OJS 2012/S 139-231535 (2012-07-18)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-10-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 279 162,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-10-18 📅
Data publikacji: 2012-10-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 203-333324
Numer Dz.U.-S: 203

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: jednostki organizacyjne zamawiającego na terenie całego kraju.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-10-08 📅
Nazwa: Yamo Sp. z o.o.
Adres pocztowy: al. Armii Krajowej 4a lok. 7
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 50-541
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: twi@katowice.yamo.pl 📧
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Anna Sierputowska
Źródło: OJS 2012/S 203-333324 (2012-10-18)