Dostawa leków specjalistycznych

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-10-31)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Środki antywirusowe do użytku ogólnoustrojowego
Wielkość lub zakres:
“Zamówienie obejmuje dostawę leków wg nazw międzynarodowych z podziałem na 172 pakiety asortymentowe.”
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Środki antywirusowe do użytku ogólnoustrojowego 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. dr Wł.Biegańskiego w Łodzi
Adres pocztowy: ul. Kniaziewicza 1/5
Kod pocztowy: 91-347
Miasto pocztowe: Łódź
Kontakt
Adres internetowy: http://www.bieganski.com.pl 🌏
E-mail: zampubliczne@bieganski.com.pl 📧
Telefon: +48 422516166 📞
Fax: +48 422516166 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-10-31 📅
Termin składania ofert: 2012-11-23 📅
Data publikacji: 2012-11-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 212-350284
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 55-089595
Numer Dz.U.-S: 212

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Zamówienie obejmuje dostawę leków wg nazw międzynarodowych z podziałem na 172 pakiety asortymentowe (jedno- lub wielopozycyjne).”
Numer części: 1
Nazwa części: Pakiet nr 1
Krótki opis:
“Produkty lecznicze dla przewodu pokarmowego i metabolizmu.”
Wielkość lub zakres: 16 pozycji asortymentowych
Numer części: 2
Nazwa części: Pakiet nr 2
Wielkość lub zakres: 1 pozycja asortymentowa
Numer części: 3
Nazwa części: Pakiet nr 3
Numer części: 4
Nazwa części: Pakiet nr 4
Numer części: 5
Nazwa części: Pakiet nr 5
Wielkość lub zakres: 3 pozycje asortymentowe
Numer części: 6
Nazwa części: Pakiet nr 6
Wielkość lub zakres: 5 pozycji asortymentowych
Numer części: 7
Nazwa części: Pakiet nr 7
Numer części: 8
Nazwa części: Pakiet nr 8
Krótki opis:
“Środki przeczyszczające.”
Numer części: 9
Nazwa części: Pakiet nr 9
Wielkość lub zakres: 13 pozycji asortymentowych
Numer części: 10
Nazwa części: Pakiet nr 10
Krótki opis:
“Produkty lecznicze używane przy cukrzycy.”
Numer części: 11
Nazwa części: Pakiet nr 11
Numer części: 12
Nazwa części: Pakiet nr 12
Wielkość lub zakres: 2 pozycje asortymentowe
Numer części: 13
Nazwa części: Pakiet nr 13
Krótki opis:
“Witaminy.”
Numer części: 14
Nazwa części: Pakiet nr 14
Numer części: 15
Nazwa części: Pakiet nr 15
Numer części: 16
Nazwa części: Pakiet nr 16
Krótki opis:
“Produkty lecznicze do układu sercowo - naczyniowego.”
Numer części: 17
Nazwa części: Pakiet nr 17
Krótki opis:
“Preparaty przeciw anemii.”
Numer części: 18
Nazwa części: Pakiet nr 18
Krótki opis:
“Dodatki mineralne.”
Numer części: 19
Nazwa części: Pakiet nr 19
Krótki opis:
“Środki obniżające krzepliwość krwi.”
Wielkość lub zakres: 9 pozycji asortymentowych
Numer części: 20
Nazwa części: Pakiet nr 20
Numer części: 21
Nazwa części: Pakiet nr 21
Numer części: 22
Nazwa części: Pakiet nr 22
Numer części: 23
Nazwa części: Pakiet nr 23
Wielkość lub zakres: 6 pozycji asortymentowych
Numer części: 24
Nazwa części: Pakiet nr 24
Krótki opis:
“Różne produkty lecznicze.”
Numer części: 25
Nazwa części: Pakiet nr 25
Numer części: 26
Nazwa części: Pakiet nr 26
Wielkość lub zakres: 17 pozycji asortymentowych
Numer części: 27
Nazwa części: Pakiet nr 27
Numer części: 28
Nazwa części: Pakiet nr 28
Numer części: 29
Nazwa części: Pakiet nr 29
Numer części: 30
Nazwa części: Pakiet nr 30
Krótki opis:
“Środki moczopędne.”
Wielkość lub zakres: 11 pozycji asortymentowych
Numer części: 31
Nazwa części: Pakiet nr 31
Numer części: 32
Nazwa części: Pakiet nr 32
Wielkość lub zakres: 7 pozycji asortymentowych
Numer części: 33
Nazwa części: Pakiet nr 33
Numer części: 34
Nazwa części: Pakiet nr 34
Numer części: 35
Nazwa części: Pakiet nr 35
Numer części: 36
Nazwa części: Pakiet nr 36
Numer części: 37
Nazwa części: Pakiet nr 37
Numer części: 38
Nazwa części: Pakiet nr 38
Numer części: 39
Nazwa części: Pakiet nr 39
Numer części: 40
Nazwa części: Pakiet nr 40
Numer części: 41
Nazwa części: Pakiet nr 41
Numer części: 42
Nazwa części: Pakiet nr 42
Krótki opis:
“Produkty lecznicze do dermatologii.”
Numer części: 43
Nazwa części: Pakiet nr 43
Numer części: 44
Nazwa części: Pakiet nr 44
Krótki opis:
“Środki lecznicze dla układu oddechowego.”
Numer części: 45
Nazwa części: Pakiet nr 45
Numer części: 46
Nazwa części: Pakiet nr 46
Numer części: 47
Nazwa części: Pakiet nr 47
Numer części: 48
Nazwa części: Pakiet nr 48
Krótki opis:
“Środki antybakteryjne do użytku ogólnoustrojowego.”
Numer części: 49
Nazwa części: Pakiet nr 49
Krótki opis:
“Kortykosterydy do użytku dermatologicznego oraz do preparatów dermatologicznych.”
Wielkość lub zakres: 15 pozycji asortymentowych
Numer części: 50
Nazwa części: Pakiet nr 50
Numer części: 51
Nazwa części: Pakiet nr 51
Numer części: 52
Nazwa części: Pakiet nr 52
Numer części: 53
Nazwa części: Pakiet nr 53
Numer części: 54
Nazwa części: Pakiet nr 54
Numer części: 55
Nazwa części: Pakiet nr 55
Krótki opis:
“Produkty lecznicze dla układu moczowo-płciowego oraz hormonów.”
Numer części: 56
Nazwa części: Pakiet nr 56
Numer części: 57
Nazwa części: Pakiet nr 57
Krótki opis:
“Kortykosterydy do użytku ogólnoustrojowego.”
Numer części: 58
Nazwa części: Pakiet nr 58
Numer części: 59
Nazwa części: Pakiet nr 59
Numer części: 60
Nazwa części: Pakiet nr 60
Numer części: 61
Nazwa części: Pakiet nr 61
Numer części: 62
Nazwa części: Pakiet nr 62
Wielkość lub zakres: 31 pozycji asortymentowych
Numer części: 63
Nazwa części: Pakiet nr 63
Numer części: 64
Nazwa części: Pakiet nr 64
Numer części: 65
Nazwa części: Pakiet nr 65
Numer części: 66
Nazwa części: Pakiet nr 66
Krótki opis:
“Środki przeciwbiegunkowe, jelitowe czynniki przeciwzapalne/przeciwinfekcyjne.”
Numer części: 67
Nazwa części: Pakiet nr 67
Numer części: 68
Nazwa części: Pakiet nr 68
Numer części: 69
Nazwa części: Pakiet nr 69
Numer części: 70
Nazwa części: Pakiet nr 70
Numer części: 71
Nazwa części: Pakiet nr 71
Numer części: 72
Nazwa części: Pakiet nr 72
Numer części: 73
Nazwa części: Pakiet nr 73
Krótki opis:
“Środki antywirusowe do użytku ogólnoustrojowego.”
Numer części: 74
Nazwa części: Pakiet nr 74
Numer części: 75
Nazwa części: Pakiet nr 75
Krótki opis:
“Środki przeciwgrzybicze do użytku ogólnoustrojowego.”
Numer części: 76
Nazwa części: Pakiet nr 76
Numer części: 77
Nazwa części: Pakiet nr 77
Numer części: 78
Nazwa części: Pakiet nr 78
Numer części: 79
Nazwa części: Pakiet nr 79
Wielkość lub zakres: 4 pozycje asortymentowe
Numer części: 80
Nazwa części: Pakiet nr 80
Numer części: 81
Nazwa części: Pakiet nr 81
Numer części: 82
Nazwa części: Pakiet nr 82
Numer części: 83
Nazwa części: Pakiet nr 83
Krótki opis:
“Środki przeciwnowotworowe.”
Numer części: 84
Nazwa części: Pakiet nr 84
Numer części: 85
Nazwa części: Pakiet nr 85
Krótki opis:
“Produkty przeciwzapalne i przeciw reumatyczne.”
Numer części: 86
Nazwa części: Pakiet nr 86
Numer części: 87
Nazwa części: Pakiet nr 87
Krótki opis:
“Środki znieczulające.”
Wielkość lub zakres: 14 pozycji asortymentowych
Numer części: 88
Nazwa części: Pakiet nr 88
Numer części: 89
Nazwa części: Pakiet nr 89
Numer części: 90
Nazwa części: Pakiet nr 90
Numer części: 91
Nazwa części: Pakiet nr 91
Krótki opis:
“Środki przeciwbólowe.”
Numer części: 92
Nazwa części: Pakiet nr 92
Numer części: 93
Nazwa części: Pakiet nr 93
Krótki opis:
“Produkty lecznicze do układu nerwowego.”
Numer części: 94
Nazwa części: Pakiet nr 94
Numer części: 95
Nazwa części: Pakiet nr 95
Wielkość lub zakres: 32 pozycje asortymentowe
Numer części: 96
Nazwa części: Pakiet nr 96
Numer części: 97
Nazwa części: Pakiet nr 97
Numer części: 98
Nazwa części: Pakiet nr 98
Numer części: 99
Nazwa części: Pakiet nr 99
Numer części: 100
Nazwa części: Pakiet nr 100
Krótki opis:
“Produkty lecznicze dla krwi, organów krwiotwórczych oraz układu krążenia.”
Numer części: 101
Nazwa części: Pakiet nr 101
Krótki opis:
“Środki przeciwko ekopasożytom, włączając środki przeciwświerzbowe.”
Numer części: 102
Nazwa części: Pakiet nr 102
Numer części: 103
Nazwa części: Pakiet nr 103
Wielkość lub zakres: 10 pozycji asortymentowych
Numer części: 104
Nazwa części: Pakiet nr 104
Numer części: 105
Nazwa części: Pakiet nr 105
Numer części: 106
Nazwa części: Pakiet nr 106
Krótki opis:
“Preparty przeciwkaszlowe i przeciwko przeziębieniom.”
Wielkość lub zakres: 8 pozycji asortymentowych
Numer części: 107
Nazwa części: Pakiet nr 107
Numer części: 108
Nazwa części: Pakiet nr 108
Krótki opis:
“Preparaty antyhistaminowe do uzytku ogólnoustrojowego.”
Numer części: 109
Nazwa części: Pakiet nr 109
Numer części: 110
Nazwa części: Pakiet nr 110
Krótki opis:
“Środki oftalmologiczne.”
Numer części: 111
Nazwa części: Pakiet nr 111
Numer części: 112
Nazwa części: Pakiet nr 112
Numer części: 113
Nazwa części: Pakiet nr 113
Krótki opis:
“Kontrasty.”
Numer części: 114
Nazwa części: Pakiet nr 114
Numer części: 115
Nazwa części: Pakiet nr 115
Krótki opis:
“Surowice odpornościowe oraz immunoglobuliny.”
Numer części: 116
Nazwa części: Pakiet nr 116
Numer części: 117
Nazwa części: Pakiet nr 117
Numer części: 118
Nazwa części: Pakiet nr 118
Numer części: 119
Nazwa części: Pakiet nr 119
Numer części: 120
Nazwa części: Pakiet nr 120
Krótki opis:
“Produkty do żywienia pozajelitowego.”
Numer części: 121
Nazwa części: Pakiet nr 121
Numer części: 122
Nazwa części: Pakiet nr 122
Numer części: 123
Nazwa części: Pakiet nr 123
Numer części: 124
Nazwa części: Pakiet nr 124
Numer części: 125
Nazwa części: Pakiet nr 125
Numer części: 126
Nazwa części: Pakiet nr 126
Numer części: 127
Nazwa części: Pakiet nr 127
Numer części: 128
Nazwa części: Pakiet nr 128
Krótki opis:
“Preparty odżywiania wewnątrzjelitowego.”
Numer części: 129
Nazwa części: Pakiet nr 129
Numer części: 130
Nazwa części: Pakiet nr 130
Numer części: 131
Nazwa części: Pakiet nr 131
Numer części: 132
Nazwa części: Pakiet nr 132
Krótki opis:
“Produkty lecznicze dla układu mięśniowo-szkieletowego.”
Numer części: 133
Nazwa części: Pakiet nr 133
Numer części: 134
Nazwa części: Pakiet nr 134
Numer części: 135
Nazwa części: Pakiet nr 135
Numer części: 136
Nazwa części: Pakiet nr 136
Numer części: 137
Nazwa części: Pakiet nr 137
Krótki opis:
“Produkty obniżające krzepliwość krwi.”
Numer części: 138
Nazwa części: Pakiet nr 138
Wielkość lub zakres: 60 pozycji asortymentowych
Numer części: 139
Nazwa części: Pakiet nr 139
Numer części: 140
Nazwa części: Pakiet nr 140
Numer części: 141
Nazwa części: Pakiet nr 141
Numer części: 142
Nazwa części: Pakiet nr 142
Numer części: 143
Nazwa części: Pakiet nr 143
Numer części: 144
Nazwa części: Pakiet nr 144
Krótki opis:
“Środki przeciw łuszczycy.”
Numer części: 145
Nazwa części: Pakiet nr 145
Numer części: 146
Nazwa części: Pakiet nr 146
Numer części: 147
Nazwa części: Pakiet nr 147
Numer części: 148
Nazwa części: Pakiet nr 148
Numer części: 149
Nazwa części: Pakiet nr 149
Numer części: 150
Nazwa części: Pakiet nr 150
Numer części: 151
Nazwa części: Pakiet nr 151
Numer części: 152
Nazwa części: Pakiet nr 152
Krótki opis:
“Insulina.”
Numer części: 153
Nazwa części: Pakiet nr 153
Numer części: 154
Nazwa części: Pakiet nr 154
Numer części: 155
Nazwa części: Pakiet nr 155
Numer części: 156
Nazwa części: Pakiet nr 156
Numer części: 157
Nazwa części: Pakiet nr 157
Numer części: 158
Nazwa części: Pakiet nr 158
Krótki opis:
“Szczepionki.”
Numer części: 159
Nazwa części: Pakiet nr 159
Numer części: 160
Nazwa części: Pakiet nr 160
Numer części: 161
Nazwa części: Pakiet nr 161
Numer części: 162
Nazwa części: Pakiet nr 162
Numer części: 163
Nazwa części: Pakiet nr 163
Numer części: 164
Nazwa części: Pakiet nr 164
Numer części: 165
Nazwa części: Pakiet nr 165
Numer części: 166
Nazwa części: Pakiet nr 166
Numer części: 167
Nazwa części: Pakiet nr 167
Numer części: 168
Nazwa części: Pakiet nr 168
Numer części: 169
Nazwa części: Pakiet nr 169
Numer części: 170
Nazwa części: Pakiet nr 170
Numer części: 171
Nazwa części: Pakiet nr 171
Numer części: 172
Nazwa części: Pakiet nr 172
Numer referencyjny: ZP 54/12
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Siedziba Szpitala.”

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
“a) Oświadczenie Wykonawcy w trybie art. 22 i 24 ustawy Prawo Zamówień Publicznych - załącznik nr 4 do SIWZ”

“b) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art....”    Pokaż więcej

Pokaż więcej (5)

“c) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

c) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert W przypadku spółki cywilnej wymagane jest zaświadczenie wystawione dla spółki oraz dla wspólników.

   Pokaż więcej

“d) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału ZUS lub KRUS, potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

d) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału ZUS lub KRUS, potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne lub, potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert

   Pokaż więcej

“e) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4) – 8), 10) – 11) ustawy Prawo zamówień publicznych,...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

e) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4) – 8), 10) – 11) ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Zaświadczenie powinno dotyczyć wszystkich wspólników, kiedy Wykonawcą jest spółka cywilna, a gdy Wykonawcą jest spółka prawa handlowego powyższe zaświadczenia winny dotyczyć wszystkich urzędujących członków władz spółki;

   Pokaż więcej

“f) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9) ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawione nie...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

f) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9) ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

   Pokaż więcej

“g) Koncesja, zezwolenie lub licencja na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej zgodnie z ustawą z dnia 6.9.2001 r. Prawo farmaceutyczne (tekst jednolity Dz....”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

g) Koncesja, zezwolenie lub licencja na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej zgodnie z ustawą z dnia 6.9.2001 r. Prawo farmaceutyczne (tekst jednolity Dz. U. z 2004 r. Nr 45 poz. 271 z późn. zm.). Jeżeli Wykonawca nie ma obowiązku posiadania koncesji, zezwolenia lub licencji składa oświadczenie, że nie ma obowiązku posiadania w/w dokumentów

   Pokaż więcej

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
“Oferta musi być zabezpieczona odpowiednią kwotą wadium, która dla całości zamówienia wynosi 587 241,00 PLN (słownie: pięćset osiemdziesiąt siedem tysięcy...”    Pokaż więcej
Inne szczególne warunki:
“Oświadczenie o świadectwach dopuszczenia do obrotu.”

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-11-23 📅
Miejsce otwarcia:
“Łódź.”
Miejsce: Łódź.
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:
“Otwarcie jawne.”
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Magdalena Mincberg
Adres internetowy: www.bieganski.com.pl 🌏
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2013-01-01 📅
Data końcowa: 2013-12-31 📅
Data publikacji: 2012-03-20 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZP 54/12
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2012/S 055-089595

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
“1. Wykonawca, którego interes prawny w uzyskaniu niniejszego zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów...”    Pokaż więcej

“2. Wykonawca może w szczególności wnieść odwołanie wobec czynności podjętych przez Zamawiającego oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności,...”    Pokaż więcej

Pokaż więcej (3)

“3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostały...”

Informacje o terminach składania odwołań

3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostały przesłane faksem, albo w terminie 15 dni, jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

   Pokaż więcej

“4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu bądź specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od publikacji ogłoszenia w...”

Informacje o terminach składania odwołań

4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu bądź specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.

   Pokaż więcej

“5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej...”

Informacje o terminach składania odwołań

5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia

   Pokaż więcej

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Zamówienie powtarzające się

“Pażdziernik 2013r.”
Źródło: OJS 2012/S 212-350284 (2012-10-31)