Dostawa odczynników chemicznych, serologicznych, wskaźników, alkoholu skażonego i krążków oraz testów dla jednostek Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach

Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa odczynników chemicznych, serologicznych, wskaźników, alkoholu skażonego i krążków oraz testów dla jednostek Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na 16 pakietów:
Pakiet nr 1: Odczynniki chemiczne.
Pakiet nr 2: Papierki wskaźnikowe.
Pakiet nr 3: Alkohol całkowicie skażony.
Pakiet nr 4: Parafina histopatologiczna.
Pakiet nr 5: Odczynniki serologiczne.
Pakiet nr 6: Parafina histopatologiczna.
Pakiet nr 7: Odczynniki, testy do identyfikacji bakterii.
Pakiet nr 8: Krążki do antybiogramu.
Pakiet nr 9: Krążki diagnostyczne.
Pakiet nr 10: Zakup E testów.
Pakiet nr 11: Odczynniki chemiczne.
Pakiet nr 12: Zakup E testów.
Pakiet nr 13: Odczynniki chemiczne.
Pakiet nr 14: Odczynniki chemiczne.
Pakiet nr 15: Odczynniki chemiczne produkcji Dako denmark A/S.
Pakiet nr 16: Odczynniki chemiczne produkcji A&A Biotechnologies.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-12-06. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-10-23.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2012-10-23 Ogłoszenie o zamówieniu
2012-11-27 Dodatkowe informacje
2013-03-11 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-10-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Odczynniki chemiczne
Wielkość lub zakres: Powyżej kwot określonych w art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Odczynniki chemiczne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach
Adres pocztowy: Poniatowskiego 15
Kod pocztowy: 40-055
Miasto pocztowe: Katowice
Kontakt
Adres internetowy: http://www.sum.edu.pl 🌏
E-mail: dzp@sum.edu.pl 📧
Telefon: +48 322083547 📞
Fax: +48 322083568 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-10-23 📅
Termin składania ofert: 2012-12-06 📅
Data publikacji: 2012-10-26 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 207-340446
Numer Dz.U.-S: 207

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa odczynników chemicznych, serologicznych, wskaźników, alkoholu skażonego i krążków oraz testów dla jednostek Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na 16 pakietów:
Pokaż więcej
Pakiet nr 1: Odczynniki chemiczne.
Pakiet nr 2: Papierki wskaźnikowe.
Pakiet nr 3: Alkohol całkowicie skażony.
Pakiet nr 4: Parafina histopatologiczna.
Pakiet nr 5: Odczynniki serologiczne.
Pakiet nr 6: Parafina histopatologiczna.
Pakiet nr 7: Odczynniki, testy do identyfikacji bakterii.
Pakiet nr 8: Krążki do antybiogramu.
Pakiet nr 9: Krążki diagnostyczne.
Pakiet nr 10: Zakup E testów.
Pakiet nr 11: Odczynniki chemiczne.
Pakiet nr 12: Zakup E testów.
Pakiet nr 13: Odczynniki chemiczne.
Pakiet nr 14: Odczynniki chemiczne.
Pakiet nr 15: Odczynniki chemiczne produkcji Dako denmark A/S.
Pakiet nr 16: Odczynniki chemiczne produkcji A&A Biotechnologies.
Numer części: 1
Nazwa części: Odczynniki chemiczne
Krótki opis:
Dostawa odczynników chemicznych zgodnie ze Specyfikacją asortymentowo-cenową stanowiącą załacznik nr 2.1 do SIWZ.
Numer części: 2
Nazwa części: Papierki wskaźnikowe
Krótki opis:
Dostawa papierków wskaźnikowych zgodnie ze Specyfikacją asortymentowo-cenową stanowiącą załacznik nr 2.2 do SIWZ.
Numer części: 3
Nazwa części: Alkohol całkowicie skażony
Krótki opis:
Dostawa alkoholu całkowicie skażonego zgodnie ze Specyfikacją asortymentowo-cenową stanowiącą załacznik nr 2.3 do SIWZ.
Numer części: 4
Nazwa części: Parafina histopatologiczna
Krótki opis:
Dostawa parafiny histopatologicznej zgodnie ze Specyfikacją asortymentowo-cenową stanowiącą załacznik nr 2.4 do SIWZ.
Numer części: 5
Nazwa części: Odczynniki serologiczne
Krótki opis:
Dostawa odczynników serologicznych zgodnie ze Specyfikacją asortymentowo-cenową stanowiącą załacznik nr 2.5 do SIWZ.
Numer części: 6
Krótki opis:
Dostawa parafiny histopatologicznej zgodnie ze Specyfikacją asortymentowo-cenową stanowiącą załacznik nr 2.6 do SIWZ.
Numer części: 7
Nazwa części: Odczynniki, testy do identyfikacji bakterii
Krótki opis:
Dostawa odczynników, testów do identyfikacji bakteriij zgodnie ze Specyfikacją asortymentowo-cenową stanowiącą załacznik nr 2.7 do SIWZ.
Numer części: 8
Nazwa części: Krążki do antybiogramu
Krótki opis:
Dostawa krążków do antybiogramu zgodnie ze Specyfikacją asortymentowo-cenową stanowiącą załacznik nr 2.8 do SIWZ.
Numer części: 9
Nazwa części: Krążki diagnostyczne
Krótki opis:
Dostawa krążków diagnostycznych zgodnie ze Specyfikacją asortymentowo-cenową stanowiącą załacznik nr 2.9 do SIWZ.
Numer części: 10
Nazwa części: Zakup E testów
Krótki opis:
Dostawa E testów zgodnie ze Specyfikacją asortymentowo-cenową stanowiącą załacznik nr 2.10 do SIWZ.
Numer części: 11
Krótki opis:
Dostawa odczynników chemicznych zgodnie ze Specyfikacją asortymentowo-cenową stanowiącą załacznik nr 2.11 do SIWZ.
Numer części: 12
Krótki opis:
Dostawa E testów zgodnie ze Specyfikacją asortymentowo-cenową stanowiącą załacznik nr 2.12 do SIWZ.
Numer części: 13
Krótki opis:
Dostawa odczynników chemicznych zgodnie ze Specyfikacją asortymentowo-cenową stanowiącą załacznik nr 2.13 do SIWZ.
Numer części: 14
Krótki opis:
Dostawa odczynników chemicznych zgodnie ze Specyfikacją asortymentowo-cenową stanowiącą załacznik nr 2.14 do SIWZ.
Numer części: 15
Nazwa części: Odczynniki chemiczne produkcji Dako denmark A/S
Krótki opis:
Dostawa odczynników chemicznych produkcji Dako denmark A/S zgodnie ze Specyfikacją asortymentowo-cenową stanowiącą załacznik nr 2.15 do SIWZ.
Numer części: 16
Nazwa części: Odczynniki chemiczne produkcji A&A Biotechnologies
Krótki opis:
Dostawa odczynników chemicznych produkcji A&A Biotechnologies zgodnie ze Specyfikacją asortymentowo-cenową stanowiącą załacznik nr 2.16 do SIWZ.
Czas trwania: 12 miesięcy
Numer referencyjny: RZP/PN/54/12

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
a) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia zgodnie ze wzorem zawartym w załączniku nr 3 do niniejszej specyfikacji. Oświadczenie należy przedłożyć wyłącznie w oryginale;
b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;
Pokaż więcej
c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
Pokaż więcej
d) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
Pokaż więcej
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 3.2:
3.3.1 b), c), d) oraz (f) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
I/ nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
II/ nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
Pokaż więcej
III/ nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
3.3.2 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
3.4 Dokumenty, o których mowa w pkt 3.3.1 I/, III/ oraz 3.3.2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 3.3.1 II/ powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
3.5 Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3.3.1 oraz 3.3.2 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Zamawiający żąda opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;
Zdolności techniczne i zawodowe:
Zamawiający żąda przedłożenia wykazu wykonywanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy — w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie zgodnie ze wzorem zawartym w załączniku nr 5 do SIWZ.
Pokaż więcej
Wykonawca potwierdzi spełnienie warunków udziału w postępowaniu jeżeli wykaz będzie zawierał co najmniej dwie dostawy dotyczące przedmiotu zamówienia;
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wykonawcy, którzy zamierzają przystąpić do przetargu muszą obowiązkowo wnieść wadium przed terminem składnia ofert w wysokości:
Pakiet 1: 400 PLN.
Pakiet 2: 140 PLN.
Pakiet 3: 120 PLN.
Pakiet 4: 40 PLN.
Pakiet 5: 200 PLN.
Pakiet 6: 580 PLN.
Pakiet 7: 740 PLN.
Pakiet 8: 280 PLN.
Pakiet 9: 90 PLN.
Pakiet 10: 350 PLN.
Pakiet 11: 4000 PLN.
Pakiet 12: 20 PLN.
Pakiet 13: 3200 PLN.
Pakiet 14: 12900 PLN.
Pakiet 15: 14700 PLN.
Pakiet 16: 800 PLN.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Warunki finansowania zostały określone w SIWZ oraz w załaczniku nr 4 (wzór umowy).
Inne szczególne warunki:
O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki zawarte w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczące:
a)posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
b)posiadania wiedzy i doświadczenia;
Wykonawca dla potwierdzenia spełnienia tego warunku musi wykazać się wykonaniem a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywaniem dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia (przynajmniej 2 dostawy odczynników w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej:
Wykonawca dla potwierdzenia spełnienia tego warunku musi wykazać się, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej (deliktowej lub deliktowej z możliwością rozszerzenia na kontraktową lub deliktowej kontraktowej) w zakresie prowadzonej działalności (polisa z dowodem dokonania opłaty).
Pokaż więcej
Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu na podstawie analizy dokumentów i oświadczeń załączonych do oferty Wykonawcy na zasadzie spełnia / nie spełnia.
Wykaz oświadczeń i dokumentów jakie musi Wykonawca dostarczyć Zamawiającemu, w celu potwierdzenia warunków uczestnictwa w postępowaniu.
W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
a) oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie ze wzorem zawartym w załączniku nr 3 do specyfikacji. Oświadczenie należy przedłożyć wyłącznie w oryginale;
b) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;
c) wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
Pokaż więcej
Ponadto w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda następujących dokumentów:W zakresie pakietu nr 5 (załącznik 2.5 do SIWZ) oświadczenia od Wykonawcy, że oferowane odczynniki spełniają wymagania określone przez IHiT. W przypadku gdy walidacja odczynnika tego nie potwierdzi Wykonawca poniesie wszelkie straty związane z ich wysłaniem i kontrolą przeprowadzoną przez właściwą jednostkę nadrzędną.
Pokaż więcej
W zakresie pakietu nr 7 (załącznik nr 2.7 do SIWZ) Certyfikatów CE w odniesieniu do pozycji nr 1 – 23 oraz Certyfikatu ISO 9001 i 13485 w odniesieniu do pozycji nr 1-23.Wymagane jest również pisemne oświadczenie Producenta/Dystrybutora dotyczące zgodności oferowanych odczynników wskazanych w pkt 1-8 specyfikacji asortymentowo.
Pokaż więcej
— cenowej w odniesieniu do zapisów określonych w Warunkach dodatkowych podanych w pkt 4 (załacznik nr 2.7).

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-12-06 📅
Miejsce otwarcia: Katowice.
Miejsce: Katowice.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Monika Standerska
Adres internetowy: www.sum.edu.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: RZP/PN/54/12

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań: Określone zozstały w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych.
Źródło: OJS 2012/S 207-340446 (2012-10-23)
Dodatkowe informacje (2012-11-27)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-11-27 📅
Termin składania ofert: 2012-12-20 📅
Data publikacji: 2012-12-01 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 232-381269
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 207-340446
Numer Dz.U.-S: 232
Źródło: OJS 2012/S 232-381269 (2012-11-27)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-03-11)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 925 905,89 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-03-11 📅
Data publikacji: 2013-03-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 051-082900
Numer Dz.U.-S: 51

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2013-02-15 📅
Nazwa: Poch Spółka Akcyjna
Adres pocztowy: ul. Sowińskiego 11
Miasto pocztowe: Gliwice
Kod pocztowy: 44-101
Kraj: Polska 🇵🇱

2️⃣

3️⃣
Nazwa: Alpinus Chemia Sp. z o. o.
Adres pocztowy: ul. Garbary 5
Miasto pocztowe: Solec Kujawski
Kod pocztowy: 86-050

4️⃣
Nazwa: Górnośląska Centrala Zaopatrzenia Medycznego ZARYS Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Pod Borem 18
Miasto pocztowe: Zabrze
Kod pocztowy: 41-808

5️⃣
Nazwa: Farmator Sp. z o. o.
Adres pocztowy: ul. Szosa Lubicka 36
Miasto pocztowe: Toruń
Kod pocztowy: 87-100

6️⃣
Nazwa: IDALIA Ireneusz Wolak Sp. J.
Adres pocztowy: ul. Zubrzyckiego 10
Miasto pocztowe: Radom
Kod pocztowy: 26-610

7️⃣
Nazwa: Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe BOR-POL Mariusz Borkowski
Adres pocztowy: Plac Jaśminu
Kod pocztowy: 44-152

8️⃣
Nazwa: Argenta Mikrobiologia Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
Adres pocztowy: ul. Polska 114
Miasto pocztowe: Poznań
Kod pocztowy: 60-401

9️⃣
Nazwa: BioMaxima S.A.
Adres pocztowy: ul. Vetterów 5
Miasto pocztowe: Lublin
Kod pocztowy: 20-277

1️⃣0️⃣
Nazwa: bioMerieux Polska Sp. z o. o.
Adres pocztowy: ul. Żeromskiego 17
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 01-882

1️⃣1️⃣
Data zawarcia umowy: 2013-02-19 📅

1️⃣2️⃣

1️⃣3️⃣
Nazwa: Blirt S.A.
Adres pocztowy: ul. Trzy Lipy 3/1.38
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kod pocztowy: 80-172

1️⃣4️⃣
Nazwa: BIOKOM Baka, Olszewski Spólka Jawna
Adres pocztowy: ul. Wspólna 3
Miasto pocztowe: Janki
Kod pocztowy: 05-090

1️⃣5️⃣
Nazwa: Dako Polska Sp. z o. o.
Adres pocztowy: ul. Świętojańska 134
Miasto pocztowe: Gdynia
Kod pocztowy: 81-404

1️⃣6️⃣
Nazwa: A & A Biotechnology S.C.
Adres pocztowy: Al. Zwycięstwa 96/98
Kod pocztowy: 81-451
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
2
1

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2012/S 232-381269
Źródło: OJS 2013/S 051-082900 (2013-03-11)