Dostawa sprzętu komputerowego, podzespołów komputerowych, serwerów, infrastruktury serwerowej i sieciowej oraz urządzeń biurowych

Centrum Unijnych Projektów Transportowych

1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego. Przedmiot zamówienia podzielony został na III następujące części:
a) część I – Dostawa sprzętu komputerowego i podzespołów komputerowych.
b) część II – Dostawa serwerów, infrastruktury serwerowej i sieciowej.
c) część III – Dostawa niszczarek oraz drukarek A3 wraz z 3 dodatkowymi kompletami tonerów do każdej zaoferowanej drukarki.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-03-28. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-02-16.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2012-02-16 Ogłoszenie o zamówieniu
2012-06-27 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-02-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Komputer biurkowy
Wielkość lub zakres:
Zamawiający przewiduje udzielenie w 2012 roku zamówień, których łączna wartość przekraczy kwotę określoną w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Komputer biurkowy 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Centrum Unijnych Projektów Transportowych
Adres pocztowy: ul. Bonifraterska 17
Kod pocztowy: 00-203
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.cupt.gov.pl 🌏
E-mail: zampub@cupt.gov.pl 📧
Telefon: +48 222620628 📞
Fax: +48 222620501 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-02-16 📅
Termin składania ofert: 2012-03-28 📅
Data publikacji: 2012-02-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 35-056273
Numer Dz.U.-S: 35
Informacje dodatkowe
C. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym w SIWZ przez Zamawiającego, w zależności od tego, na jaką część składana jest oferta, Zamawiający żąda złożenia oświadczenia potwierdzającego posiadanie przez Wykonawcę dokumentów wymienionych w Załączniku nr 5 do SIWZ oraz zobowiązanie, że dostarczy je w terminie zawarcia umowy - wg załącznika nr 7a, 7b i 7c do SIWZ. Sposób przygotowania oferty: 1. dokumenty powinny być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 2. w przypadku, gdy Wykonawca dołączy do oferty kopię dokumentu, kopia ta musi być potwierdzona za zgodność z oryginałem w sposób określony w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817). 3. oferta wraz z wymaganymi dokumentami musi być sporządzona w języku polskim, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w SIWZ na maszynie do pisania lub komputerze lub ręcznie w sposób zapewniający trwałość i czytelność tekstu. Wszystkie strony oferty muszą być podpisane przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy, z zastrzeżeniem ust. 4. 4. wszelkie poprawki i zmiany w treści oferty muszą być parafowane i datowane własnoręcznie przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy. 5. dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski. 6. wykonawca na daną część złoży tylko jedną ofertę w jednym egzemplarzu, w zaklejonej i oznakowanej kopercie. Oferta Wykonawcy, który na daną część złoży więcej niż jedną ofertę zostanie odrzucona. 7. na ofertę Wykonawcy składa się: 1) formularz oferty – wypełniony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do SIWZ. 2) zestawienie cenowo-rzeczowe - wypełnione zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 1a, 1b, 1c do SIWZ – odpowiednio do części, na którą składana jest oferta. 3) zestawienie minimalnych parametrów technicznych – wypełnione zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 5a, 5b, 5c do SIWZ (wypełniona kolumna 6) – odpowiednio do części, na którą składana jest oferta. 8. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenia i dokumenty, wymienione w pkt III.2.1) niniejszego ogłoszenia oraz dowód wniesienia wadium, w szczególności oryginał poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej, udzielonego poręczenia jako wadium lub innych form wniesienia wadium, zgodnie z treścią pkt III.1.1) niniejszego ogłoszenia. 9. Inne wymagane oświadczenia i dokumenty: a) w przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik - pełnomocnictwo określające jego zakres i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy (przedstawione w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie) nie dotyczy to osób umocowanych do działania w imieniu Wykonawcy na podstawie dokumentów rejestrowych; b) w przypadku, gdy ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia wymagane jest ustanowienie pełnomocnika i załączenie dokumentu pełnomocnictwa określającego zakres umocowania pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, stosownie do art. 23 ust. 2 Ustawy Pzp. Pełnomocnictwo należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie (kopia pełnomocnictwa nie może być uwierzytelniona przez upełnomocnionego); nie dotyczy to osób umocowanych do działania w imieniu Wykonawcy na podstawie dokumentów rejestrowych; 10. Wykonawca poniesie wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożen. 11. Wykonawca przedstawi: — pełną nazwę Wykonawcy, — adres, — NIP, — nr telefonu i faksu, — e-mail, — nazwiska osób upoważnionych do kontaktów z Zamawiającym w czasie trwania postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego. 12. Zarówno oryginały dokumentów, jak też ich kopie (odpisy, zaświadczenia, oświadczenia) załączone do oferty nie będą zwracane Wykonawcom. 13. Wykonawcy mogą zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zamawiający niezwłocznie udzieli wyjaśnień, jednak nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania ofert, pod warunkiem, że prośba o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynie do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. Zamawiający udzielając wyjaśnień przekaże je wszystkim Wykonawcom, którym przekazał SIWZ, bez ujawniania źródła zapytania. Ponadto, treść zapytań i udzielonych odpowiedzi, Zamawiający zamieści na stronie internetowej, na której udostępniona jest SIWZ. 14. Wykonawca, przed upływem terminu składania ofert, może wprowadzić zmiany oraz wycofać złożoną przez siebie ofertę. Wykonawca nie może wprowadzić zmian do oferty oraz wycofać jej po upływie terminu składania ofert. W przypadku wycofania oferty, Wykonawca składa pisemne oświadczenie, że ofertę swą wycofuje. W przypadku zmiany oferty, Wykonawca składa pisemne oświadczenie, iż ofertę swą zmienia, określając zakres i rodzaj tych zmian, a jeśli oświadczenie o zmianie pociąga za sobą konieczność wymiany czy też przedłożenia nowych dokumentów – Wykonawca winien dokumenty te złożyć. Oświadczenie jw. i dokumenty należy zamieścić w zamkniętym opakowaniu oznaczonym jak opisie oznaczenia oferty, z dopiskiem „Zmiana”. 15. Nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli Wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, zastrzegł, że nie mogą one być udostępniane. W przypadku zastrzeżenia informacji Wykonawca ma obowiązek wydzielić z oferty informacje stanowiące tajemnicę jego przedsiębiorstwa i oznaczyć je klauzulą „Nie udostępniać. Informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16.4.1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.)”. W sytuacji, gdy Wykonawca zastrzeże w ofercie informacje, które nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa lub są jawne na podstawie przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych lub odrębnych przepisów, informacje te będą podlegały udostępnieniu na takich samych zasadach, jak pozostałe niezastrzeżone dokumenty. iem oferty.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego. Przedmiot zamówienia podzielony został na III następujące części:
a) część I – Dostawa sprzętu komputerowego i podzespołów komputerowych.
b) część II – Dostawa serwerów, infrastruktury serwerowej i sieciowej.
c) część III – Dostawa niszczarek oraz drukarek A3 wraz z 3 dodatkowymi kompletami tonerów do każdej zaoferowanej drukarki.
Numer części: 1
Nazwa części: Dostawa sprzętu komputerowego i podzespołów komputerowych
Krótki opis:
Monitor - 16 szt.Komputer (wraz z licencjami na oprogramowanie) - 16 szt.Laptop (wraz z licencjami na oprogramowanie) – typ I - 5 szt.Laptop (wraz z licencjami na oprogramowanie) – typ II - 12 szt.UPS – typ I - 40 szt.
Monitor - 16 szt.
Komputer (wraz z licencjami na oprogramowanie) - 16 szt.
Laptop (wraz z licencjami na oprogramowanie) – typ
I - 5 szt.
II - 12 szt.
UPS – typ I - 40 szt.
Wielkość lub zakres: Zakres obejmuje 5 pozycji.
Czas trwania: 21 dni
Numer części: 2
Nazwa części: Dostawa serwerów, infrastruktury serwerowej i sieciowej
Krótki opis:
Serwer typ I - szt. 1.Serwer typ II - szt. 1.Kontroler fibre-channel do serwera IBM x3550, szt. - 2.Dysk twardy, szt. - 10.Szafa rack 19’, szt. - 1.UPS Rack 19”, szt. - 1.Cisco 3825 lub równoważne, szt. - 1.Cisco IDS 4215 lub równoważne, szt. - 1.
Serwer typ I - szt. 1.
Serwer typ II - szt. 1.
Kontroler fibre-channel do serwera IBM x3550, szt. - 2.
Dysk twardy, szt. - 10.
Szafa rack 19’, szt. - 1.
UPS Rack 19”, szt. - 1.
Cisco 3825 lub równoważne, szt. - 1.
Cisco IDS 4215 lub równoważne, szt. - 1.
Wielkość lub zakres: Zakres obejmuje 8 pozycji.
Numer części: 3
Nazwa części: Dostawa niszczarek oraz drukarek A3 wraz z 3 dodatkowymi kompletami tonerów.
Krótki opis:
Drukarka A3, szt. - 2.Komplet trzech dodatkowych tonerów do każdej oferowanej drukarki, kpl. - 6.Niszczarka typ I, szt. - 9.Niszczarka typ II, szt. - 9.
Drukarka A3, szt. - 2.
Komplet trzech dodatkowych tonerów do każdej oferowanej drukarki, kpl. - 6.
Niszczarka typ I, szt. - 9.
Niszczarka typ II, szt. - 9.
Wielkość lub zakres: Zakres obejmuje 4 pozycje.
Numer referencyjny: 2/2012/ZAM
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Zakup współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach pomocy technicznej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 – Działanie 15.1.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Warszawa, ul. Bonifraterska 17.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Rozdział i. warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonania oceny spełnienia tych warunków.
1. O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą wszyscy Wykonawcy, którzy:
1) spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 Ustawy Pzp, dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
b) posiadania wiedzy i doświadczenia.
— warunek ten będzie spełniony przez Wykonawcę, jeżeli zrealizował w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej:
b.1) dla części I - 2 dostaw, obejmujących sprzęt komputerowy, o wartości co najmniej 100 000,00 PLN brutto każda.
b.2) dla części II - 2 dostaw, obejmujących serwery lub/i infrastrukturę serwerową lub/i infrastrukturę sieciową, o wartości co najmniej 150 000,00 PLN brutto każda.
b.3) dla części III - 2 dostaw, obejmujących drukarki lub/i niszczarki, o wartości co najmniej 20 000,00 PLN brutto każda.
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej:
2) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 Ustawy Pzp.
2. w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz nie podleganiu wykluczeniu z postępowania, Zamawiający żąda oświadczeń i dokumentów wymienionych w Rozdziale II.
3. zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na podstawie złożonych wraz z ofertą oświadczeń i dokumentów. Wykonawcy nie spełniający warunków zostaną wykluczeni z postępowania.
4. wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać, że warunki określone w ust. 1 pkt 1) lit. a), b) (odpowiednio dla poszczególnych części), c) i d) musi spełniać co najmniej 1 Wykonawca lub wszyscy Wykonawcy łącznie, natomiast warunek określony w ust. 1 pkt 2) winien spełniać każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną.
Pokaż więcej
5. jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp – określonych w ust. 1 pkt 1) lit. b) (odpowiednio do poszczególnych części) – polega na zasobach innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Pokaż więcej
6. jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp określonych w ust. 1 pkt 1) lit. b) (odpowiednio do poszczególnych części) – polega na zasobach innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w Rozdziale II ust. B pkt. 1, 2, 3, 4, 5 i 6. Postanowienia dotyczące podmiotów, które mają siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej stosuje się odpowiednio.
Pokaż więcej
Rozdział ii. wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
A. W celu potwierdzenia spełniania Warunków udziału w postępowaniu do oferty należy załączyć:
1. oświadczenie Wykonawcy lub upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy o spełnieniu warunków określonych w Rozdziale I ust. 1 pkt 1. Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 2 do SIWZ. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie oświadczenie może być złożone wspólnie.
Pokaż więcej
2. wykaz wykonanych dostaw, potwierdzający spełnienie warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w Rozdziale I ust. 1 pkt 1) lit. b) (odpowiednio do poszczególnych części) wraz z załączonymi dokumentami potwierdzającymi, że dostawy te zostały wykonane należycie. Wzór wykazu znajduje się w Załączniku nr 4 do SWIZ. Wykonawca nie może być wystawcą dokumentów potwierdzających należyte wykonanie zamówienia. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie dokument ten składa przynajmniej jeden z Wykonawców.
Pokaż więcej
W przypadku, gdy kwoty w dokumentach składanych na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu wyrażone będą w walutach obcych, Zamawiający, jako kurs przeliczeniowy waluty, przyjmie średni kurs złotego publikowany przez NBP w dniu zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu dotyczącego niniejszego postępowania w Dz.U. UE.
Pokaż więcej
B. W celu potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, zobowiązany jest do złożenia niżej wymienionych dokumentów i oświadczeń:
1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie oświadczenie takie składa każdy z Wykonawców.
Pokaż więcej
2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie dokument taki składa każdy z Wykonawców.
3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie dokument ten składa każdy z Wykonawców.
Pokaż więcej
4. aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie dokument ten składa każdy z Wykonawców.
Pokaż więcej
5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 - 8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie dokument ten składa każdy z Wykonawców.
Pokaż więcej
6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie dokument ten składa każdy z Wykonawców.
Pokaż więcej
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5 - 8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5 - 8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Pokaż więcej
Dokumenty wymagane od Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
1) w ust. B pkt. 2, 3, 4 i 6 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (dokument powinien zostać wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert),
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (dokument powinien zostać wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert),
Pokaż więcej
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie (dokument powinien zostać wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).
2) w ust. B pkt. 5 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy Pzp (dokument powinien zostać wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).
Pokaż więcej
2. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Terminy określone w ust. 1 stosuje się odpowiednio.
Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe:
Wykonawcy na potwierdzenie posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia zapewniającego wykonanie przedmiotu zamówienia powinni złożyć następujący dokument:
1) wykaz wykonanych zamówień, zrealizowanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, potwierdzający, należyte wykonanie co najmniej:
1) dla części I - 2 dostaw, obejmujących sprzęt komputerowy,
2) dla części II - 2 dostaw, obejmujących serwery lub/i infrastrukturę serwerową lub/i infrastrukturę sieciową,
3) dla części III - 2 dostaw, obejmujących drukarki lub/i niszczarki z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane należycie.
Zakres ww. dokumentów musi potwierdzać spełnienie warunku określonego w Sekcji III.2.1) w Rozdziale I ust.1 pkt 1) lit. b). Wykonawca nie może być wystawcą dokumentów potwierdzających należyte wykonanie zamówienia.Wzór wykazu znajduje się w Załączniku nr 7do SIWZ. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie dokument ten składa przynajmniej jeden z Wykonawców.
Pokaż więcej
Minimalny poziom(y) standardów:
W celu oceny spełnienia warunku posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia do wykonania przedmiotu zamówienia, Wykonawca musi wykazać się należytym wykonaniem, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej:
Pokaż więcej
1) dla części I - 2 dostaw, obejmujących sprzęt komputerowy, o wartości co najmniej 100 000,00 PLN brutto każda.
2) dla części II - 2 dostaw, obejmujących serwery lub/i infrastrukturę serwerową lub/i infrastrukturę sieciową, o wartości co najmniej 150 000,00 PLN brutto każda.
3) dla części III - 2 dostaw, obejmujących drukarki lub/i niszczarki, o wartości co najmniej 20 000,00 PLN brutto każda.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium:
a) dla części I (Dostawa sprzętu komputerowego i podzespołów komputerowych) w wysokości: 2 100,00 PLN (słownie złotych: dwa tysiące sto);
b) dla części II (Dostawa serwerów, infrastruktury serwerowej i sieciowej) w wysokości: 2 300,00 PLN (słownie złotych: dwa tysiące trzysta);
c) dla części III (Dostawa niszczarek oraz drukarek A3 wraz z 3 dodatkowymi kompletami tonerów do każdej zaoferowanej drukarki) w wysokości: 1 200,00 PLN (słownie złotych: jeden tysiąc dwieście);
2. Forma wadium.
Wadium może być wniesione w jednej lub kilku z poniższych form:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art.6 b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.).
3. Miejsce i termin wniesienia wadium.
1) Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert określonego w części IV.3.4).
2) W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu, ustaloną kwotę należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego nr: 53 1010 1010 0058 5813 9120 0000.
Wadium powinno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
3) W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach określonych w ust. 2, oryginał gwarancji/poręczenia należy umieścić w ofercie w sposób umożliwiający jego zwrot zgodnie z zapisami ustawy.
4) Wadium powinno być oznaczone w następujący sposób:
„Wadium – dostawa sprzętu komputerowego, podzespołów komputerowych, serwerów, infrastruktury serwerowej i sieciowej oraz urządzeń biurowych - 2/2012/ZAM”.
Dokument wadium wniesionego w formie gwarancji/poręczenia powinien zawierać klauzulę o gwarantowaniu wypłaty należności w sposób nieodwołalny, bezwarunkowy i na pierwsze żądanie. Wadium takie powinno obejmować cały okres związania ofertą, poczynając od daty składania ofert. Wadium nie może zawierać żadnych ograniczeń sprzecznych z Ustawą Pzp, w szczególności ograniczających możliwość zrealizowania praw określonych w art. 46 ust. 4a i 5 Ustawy Pzp.
Pokaż więcej
5) Nie wniesienie wadium w wymaganej wysokości lub formie, do upływu terminu składania ofert (także na przedłużony okres związania ofertą lub w terminie, o którym mowa w art. 46 ust. 3 ustawy Pzp, albo nie wyrażenie zgody na przedłużenie okresu związania ofertą), skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 2 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Wynagrodzenie płatne będzie przelewem na konto Wykonawcy w terminie 14 dni od daty dostarczenia do Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. Zapłata następuje z chwilą obciążenia rachunku Zamawiającego. Podstawą do wystawienia faktury przez Wykonawcę jest wystawiony bez zastrzeżeń końcowy protokół odbioru Przedmiotu Umowy.
Pokaż więcej
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Pokaż więcej

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-03-28 📅
Miejsce otwarcia:
Sala konferencyjna na IV piętrze w Centrum Unijnych Projektów Transportowych w Warszawie, ul. Bonifraterska 17.
Miejsce: Sala konferencyjna na IV piętrze w Centrum Unijnych Projektów Transportowych w Warszawie, ul. Bonifraterska 17.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Izabella Meszka, Anita Bieniakońska
Adres internetowy: www.cupt.gov.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: 2/2012/ZAM
Informacje dodatkowe
C. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym w SIWZ przez Zamawiającego, w zależności od tego, na jaką część składana jest oferta, Zamawiający żąda złożenia oświadczenia potwierdzającego posiadanie przez Wykonawcę dokumentów wymienionych w Załączniku nr 5 do SIWZ oraz zobowiązanie, że dostarczy je w terminie zawarcia umowy - wg załącznika nr 7a, 7b i 7c do SIWZ.
Pokaż więcej
Sposób przygotowania oferty:
1. dokumenty powinny być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
2. w przypadku, gdy Wykonawca dołączy do oferty kopię dokumentu, kopia ta musi być potwierdzona za zgodność z oryginałem w sposób określony w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817).
Pokaż więcej
3. oferta wraz z wymaganymi dokumentami musi być sporządzona w języku polskim, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w SIWZ na maszynie do pisania lub komputerze lub ręcznie w sposób zapewniający trwałość i czytelność tekstu. Wszystkie strony oferty muszą być podpisane przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy, z zastrzeżeniem ust. 4.
Pokaż więcej
4. wszelkie poprawki i zmiany w treści oferty muszą być parafowane i datowane własnoręcznie przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy.
5. dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
6. wykonawca na daną część złoży tylko jedną ofertę w jednym egzemplarzu, w zaklejonej i oznakowanej kopercie. Oferta Wykonawcy, który na daną część złoży więcej niż jedną ofertę zostanie odrzucona.
7. na ofertę Wykonawcy składa się:
1) formularz oferty – wypełniony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do SIWZ.
2) zestawienie cenowo-rzeczowe - wypełnione zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 1a, 1b, 1c do SIWZ – odpowiednio do części, na którą składana jest oferta.
3) zestawienie minimalnych parametrów technicznych – wypełnione zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 5a, 5b, 5c do SIWZ (wypełniona kolumna 6) – odpowiednio do części, na którą składana jest oferta.
8. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenia i dokumenty, wymienione w pkt III.2.1) niniejszego ogłoszenia oraz dowód wniesienia wadium, w szczególności oryginał poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej, udzielonego poręczenia jako wadium lub innych form wniesienia wadium, zgodnie z treścią pkt III.1.1) niniejszego ogłoszenia.
Pokaż więcej
9. Inne wymagane oświadczenia i dokumenty:
a) w przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik - pełnomocnictwo określające jego zakres i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy (przedstawione w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie) nie dotyczy to osób umocowanych do działania w imieniu Wykonawcy na podstawie dokumentów rejestrowych;
Pokaż więcej
b) w przypadku, gdy ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia wymagane jest ustanowienie pełnomocnika i załączenie dokumentu pełnomocnictwa określającego zakres umocowania pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, stosownie do art. 23 ust. 2 Ustawy Pzp. Pełnomocnictwo należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie (kopia pełnomocnictwa nie może być uwierzytelniona przez upełnomocnionego); nie dotyczy to osób umocowanych do działania w imieniu Wykonawcy na podstawie dokumentów rejestrowych;
Pokaż więcej
10. Wykonawca poniesie wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożen.
11. Wykonawca przedstawi:
— pełną nazwę Wykonawcy,
— adres,
— NIP,
— nr telefonu i faksu,
— e-mail,
— nazwiska osób upoważnionych do kontaktów z Zamawiającym w czasie trwania postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego.
12. Zarówno oryginały dokumentów, jak też ich kopie (odpisy, zaświadczenia, oświadczenia) załączone do oferty nie będą zwracane Wykonawcom.
13. Wykonawcy mogą zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zamawiający niezwłocznie udzieli wyjaśnień, jednak nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania ofert, pod warunkiem, że prośba o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynie do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. Zamawiający udzielając wyjaśnień przekaże je wszystkim Wykonawcom, którym przekazał SIWZ, bez ujawniania źródła zapytania. Ponadto, treść zapytań i udzielonych odpowiedzi, Zamawiający zamieści na stronie internetowej, na której udostępniona jest SIWZ.
Pokaż więcej
14. Wykonawca, przed upływem terminu składania ofert, może wprowadzić zmiany oraz wycofać złożoną przez siebie ofertę. Wykonawca nie może wprowadzić zmian do oferty oraz wycofać jej po upływie terminu składania ofert.
W przypadku wycofania oferty, Wykonawca składa pisemne oświadczenie, że ofertę swą wycofuje. W przypadku zmiany oferty, Wykonawca składa pisemne oświadczenie, iż ofertę swą zmienia, określając zakres i rodzaj tych zmian, a jeśli oświadczenie o zmianie pociąga za sobą konieczność wymiany czy też przedłożenia nowych dokumentów – Wykonawca winien dokumenty te złożyć. Oświadczenie jw. i dokumenty należy zamieścić w zamkniętym opakowaniu oznaczonym jak opisie oznaczenia oferty, z dopiskiem „Zmiana”.
Pokaż więcej
15. Nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli Wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, zastrzegł, że nie mogą one być udostępniane. W przypadku zastrzeżenia informacji Wykonawca ma obowiązek wydzielić z oferty informacje stanowiące tajemnicę jego przedsiębiorstwa i oznaczyć je klauzulą „Nie udostępniać. Informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16.4.1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.)”. W sytuacji, gdy Wykonawca zastrzeże w ofercie informacje, które nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa lub są jawne na podstawie przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych lub odrębnych przepisów, informacje te będą podlegały udostępnieniu na takich samych zasadach, jak pozostałe niezastrzeżone dokumenty. iem oferty.
Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Kio
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-672
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia.
1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy;
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjo wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt. 5 ustawy Pzp;
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy;
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania;
Pokaż więcej
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu;
6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu;
7. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób;
Pokaż więcej
8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej;
9. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 035-056273 (2012-02-16)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-06-27)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 211 205,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Telefon: +48 223750453 📞
Fax: +48 222620453 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-06-27 📅
Data publikacji: 2012-06-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 123-202517
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 35-056273
Numer Dz.U.-S: 123

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2012-06-22 📅
Nazwa: Alternative Technology Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Igańska 24
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 04-087
Kraj: Polska 🇵🇱

2️⃣
Nazwa: Ediko Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Nakielska 3
Kod pocztowy: 01-106
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Anita Bieniakońska

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp.
Pokaż więcej
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
Pokaż więcej
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, przesyłając kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Pokaż więcej
5. Terminy wniesienia odwołania:
5.1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy
Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
5.2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
5.3.Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5.1 i 5.2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5.4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo
b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
6. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania określają stosowne przepisy Działu VI ustawy Pzp.
7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
8. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2012/S 123-202517 (2012-06-27)