1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa następujących grup produktów: 1.1. część I: dostawa grupy produktów 1 - Sprzęt sieciowy (zakres i parametry techniczne przedstawiono w Załączniku nr 1do SIWZ). 1.2. część II: dostawa grupy produktów 2 – Urządzenia WIMAX (zakres i parametry techniczne przedstawiono w Załączniku nr 2 do SIWZ). 1.3. część III: dostawa grupy produktów 3 – Licencje (zakres i parametry techniczne przedstawiono w Załączniku nr 3 do SIWZ). 1.4. część IV: dostawa grupy produktów 4 – Oprogramowanie narzędziowe (zakres i parametry techniczne przedstawiono w Załączniku nr 4 do SIWZ). 1.5. część V: dostawa grupy produktów 5 – Oprogramowanie bazodanowe (zakres i parametry techniczne przedstawiono w Załączniku nr 5 do SIWZ). 1.6. część VI: dostawa grupy produktów 6 – Sprzęt komputerowy (zakres i parametry techniczne przedstawiono w Załączniku nr 6 do SIWZ). 1.7. część VII: dostawa grupy produktów 7 – Materiały eksploatacyjne (zakres i parametry techniczne przedstawiono w Załączniku nr 7 do SIWZ). 1.8. część VIII: dostawa grupy produktów 8 – Serwery (zakres i parametry techniczne przedstawiono w Załączniku nr 8 do SIWZ). 2. Zamawiający wymaga dla produktów opisanych w pkt 1: — udzielenia 5 letniej gwarancji na serwery, 3-letniej gwarancji na monitory, UPS-y, notebooki, komplet serwerowy, przełączniki, oraz min. 1 rocznej gwarancji na pozostały sprzęt, jednak nie mniej niż gwarancja producenta sprzętu, — zapewnienia autoryzowanego serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego na oferowany sprzęt. 3. Dopuszcza się oferowanie rozwiązań równoważnych zgodnie z zasadami określonymi w art. 29 ust. 3 oraz 30 ust. 5 ustawy Pzp. w przypadku gdy Zamawiający opisuje przedmiot zamówienia w sposób określony w art. 29 ust. 3 i art. 30 ust. 1-3. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne z opisywanym przez Zamawiającego zobowiązany jest do wypełnienia wymogu wynikającego z art. 30 ust. 5 Pzp. W tym celu Wykonawca musi załączyć do oferty foldery, specyfikacje techniczne proponowanych urządzeń i oprogramowania, aprobaty techniczne, inne dokumenty zawierające dane techniczne i funkcjonalności oferowanych urządzeń oraz oprogramowania lub może w inny sposób wykazać równoważność oferowanych rozwiązań. 4. Na podstawie art. 9 ust. 3 Pzp Zamawiający dopuszcza składanie następujących dokumentów w języku angielskim: a) wydruków informacji o kompatybilności sprzętu lub sprzętu z oprogramowaniem, b) certyfikatów i dokumentów potwierdzających spełnianie standardów, norm, itp.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2012-08-02.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-06-22.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-06-22) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia sieciowe
Wielkość lub zakres:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa następujących grup produktów:1.1. część I: dostawa grupy produktów 1 - Sprzęt sieciowy,1.2. część II: dostawa grupy produktów 2 – Urządzenia WIMAX,1.3. część III: dostawa grupy produktów 3 – Licencje,1.4. część IV: dostawa grupy produktów 4 – Oprogramowanie narzędziowe,1.5. część V: dostawa grupy produktów 5 – Oprogramowanie bazodanowe,1.6. część VI: dostawa grupy produktów 6 – Sprzęt komputerowy,1.7. część VII: dostawa grupy produktów 7 – Materiały eksploatacyjne,1.8. część VIII: dostawa grupy produktów 8 – Serwery.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa następujących grup produktów:1.1. część I: dostawa grupy produktów 1 - Sprzęt sieciowy,1.2. część II: dostawa grupy produktów 2 – Urządzenia WIMAX,1.3. część III: dostawa grupy produktów 3 – Licencje,1.4. część IV: dostawa grupy produktów 4 – Oprogramowanie narzędziowe,1.5. część V: dostawa grupy produktów 5 – Oprogramowanie bazodanowe,1.6. część VI: dostawa grupy produktów 6 – Sprzęt komputerowy,1.7. część VII: dostawa grupy produktów 7 – Materiały eksploatacyjne,1.8. część VIII: dostawa grupy produktów 8 – Serwery.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia sieciowe📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Miasto Białystok
Adres pocztowy: ul. Słonimska 1
Kod pocztowy: 15-950
Miasto pocztowe: Białystok
Kontakt
Adres internetowy: http://www.bip.bialystok.pl🌏
E-mail: zzp@um.bialystok.pl📧
Telefon: +48 858696249 / 858696204📞
Fax: +48 858696249 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-06-22 📅
Termin składania ofert: 2012-08-02 📅
Data publikacji: 2012-06-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 121-200679
Numer Dz.U.-S: 121
Informacje dodatkowe
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
1) każdy Wykonawca zobowiązany jest złożyć oddzielnie dokumenty określone w sekcji III.2.1) pkt. 2 ppkt. 2 - 6,
2) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia składa pełnomocnik Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w ich imieniu bądź każdy z Wykonawców oddzielnie.
Zgodnie z art. 26 ust 2b) ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
1) każdy Wykonawca zobowiązany jest złożyć oddzielnie dokumenty określone w sekcji III.2.1) pkt. 2 ppkt. 2 - 6,
2) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia składa pełnomocnik Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w ich imieniu bądź każdy z Wykonawców oddzielnie.
Zgodnie z art. 26 ust 2b) ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa następujących grup produktów:
1.1. część I: dostawa grupy produktów 1 - Sprzęt sieciowy (zakres i parametry techniczne przedstawiono w Załączniku nr 1do SIWZ).
1.2. część II: dostawa grupy produktów 2 – Urządzenia WIMAX (zakres i parametry techniczne przedstawiono w Załączniku nr 2 do SIWZ).
1.3. część III: dostawa grupy produktów 3 – Licencje (zakres i parametry techniczne przedstawiono w Załączniku nr 3 do SIWZ).
1.4. część IV: dostawa grupy produktów 4 – Oprogramowanie narzędziowe (zakres i parametry techniczne przedstawiono w Załączniku nr 4 do SIWZ).
1.5. część V: dostawa grupy produktów 5 – Oprogramowanie bazodanowe (zakres i parametry techniczne przedstawiono w Załączniku nr 5 do SIWZ).
1.6. część VI: dostawa grupy produktów 6 – Sprzęt komputerowy (zakres i parametry techniczne przedstawiono w Załączniku nr 6 do SIWZ).
1.7. część VII: dostawa grupy produktów 7 – Materiały eksploatacyjne (zakres i parametry techniczne przedstawiono w Załączniku nr 7 do SIWZ).
1.8. część VIII: dostawa grupy produktów 8 – Serwery (zakres i parametry techniczne przedstawiono w Załączniku nr 8 do SIWZ).
2. Zamawiający wymaga dla produktów opisanych w pkt 1:
— udzielenia 5 letniej gwarancji na serwery, 3-letniej gwarancji na monitory, UPS-y, notebooki, komplet serwerowy, przełączniki, oraz min. 1 rocznej gwarancji na pozostały sprzęt, jednak nie mniej niż gwarancja producenta sprzętu,
— zapewnienia autoryzowanego serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego na oferowany sprzęt.
3. Dopuszcza się oferowanie rozwiązań równoważnych zgodnie z zasadami określonymi w art. 29 ust. 3 oraz 30 ust. 5 ustawy Pzp. w przypadku gdy Zamawiający opisuje przedmiot zamówienia w sposób określony w art. 29 ust. 3 i art. 30 ust. 1-3. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne z opisywanym przez Zamawiającego zobowiązany jest do wypełnienia wymogu wynikającego z art. 30 ust. 5 Pzp. W tym celu Wykonawca musi załączyć do oferty foldery, specyfikacje techniczne proponowanych urządzeń i oprogramowania, aprobaty techniczne, inne dokumenty zawierające dane techniczne i funkcjonalności oferowanych urządzeń oraz oprogramowania lub może w inny sposób wykazać równoważność oferowanych rozwiązań.
3. Dopuszcza się oferowanie rozwiązań równoważnych zgodnie z zasadami określonymi w art. 29 ust. 3 oraz 30 ust. 5 ustawy Pzp. w przypadku gdy Zamawiający opisuje przedmiot zamówienia w sposób określony w art. 29 ust. 3 i art. 30 ust. 1-3. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne z opisywanym przez Zamawiającego zobowiązany jest do wypełnienia wymogu wynikającego z art. 30 ust. 5 Pzp. W tym celu Wykonawca musi załączyć do oferty foldery, specyfikacje techniczne proponowanych urządzeń i oprogramowania, aprobaty techniczne, inne dokumenty zawierające dane techniczne i funkcjonalności oferowanych urządzeń oraz oprogramowania lub może w inny sposób wykazać równoważność oferowanych rozwiązań.
4. Na podstawie art. 9 ust. 3 Pzp Zamawiający dopuszcza składanie następujących dokumentów w języku angielskim:
a) wydruków informacji o kompatybilności sprzętu lub sprzętu z oprogramowaniem,
b) certyfikatów i dokumentów potwierdzających spełnianie standardów, norm, itp.
Numer części: 1
Nazwa części: Sprzęt sieciowy
Wielkość lub zakres: I Przełącznik sieciowy typ I z serwisem producenta na 3 lata - 7 szt;II Przełącznik sieciowy typ II z serwisem producenta na 3 lata - 3 szt;III Zestaw do stackowania typ I - 2 szt;IV Moduł światłowodowy 1000Base-SFP LH/LX - 6 szt;V Router typ I z serwisem producenta na 3 lata - 3 szt;VI Upgrade IOS routera Cisco 1841 do najnowszej wersji Advanced IP Services z wersji IP Base 12.3(8)T5 - 1 szt;VII Upgrade IOS routera Cisco 1841 do najnowszej wersji Advanced IP Services z wersji Advanced Security 12.3(8)T8 - 2 szt.VIII Upgrade IOS routera Cisco 1841 do najnowszej wersji Advanced IP Services z wersji Advanced IP Services 12.4(9)T7 - 1 szt;IX Urządzenie bezprzewodowe typ I - 2 szt;X Urządzenie bezprzewodowe typ II - 4 szt;XI Urządzenie bezprzewodowe typ III - 2 szt;Pozycje I-VIII tabeli: stanowią rozbudowę istniejącej sieci Zamawiającego.
I Przełącznik sieciowy typ I z serwisem producenta na 3 lata - 7 szt;
II Przełącznik sieciowy typ II z serwisem producenta na 3 lata - 3 szt;
III Zestaw do stackowania typ I - 2 szt;
IV Moduł światłowodowy 1000Base-SFP LH/LX - 6 szt;
V Router typ I z serwisem producenta na 3 lata - 3 szt;
VI Upgrade IOS routera Cisco 1841 do najnowszej wersji Advanced IP Services z wersji IP Base 12.3(8)T5 - 1 szt;
VII Upgrade IOS routera Cisco 1841 do najnowszej wersji Advanced IP Services z wersji Advanced Security 12.3(8)T8 - 2 szt.
VIII Upgrade IOS routera Cisco 1841 do najnowszej wersji Advanced IP Services z wersji Advanced IP Services 12.4(9)T7 - 1 szt;
IX Urządzenie bezprzewodowe typ I - 2 szt;
X Urządzenie bezprzewodowe typ II - 4 szt;
XI Urządzenie bezprzewodowe typ III - 2 szt;
Pozycje I-VIII tabeli: stanowią rozbudowę istniejącej sieci Zamawiającego.
Czas trwania: 21 dni
Numer części: 2
Nazwa części: Urządzenia WIMAX
Wielkość lub zakres: Terminal abonencki WIMAX - 35 szt.
Numer części: 3
Nazwa części: Licencje
Wielkość lub zakres: 1. Licencje dostępowe „na użytkownika” - 1 200 szt;2. Serwerowy system operacyjny typu I - 5 szt;3. Serwerowy system operacyjny typu II - 7 szt;4. Oprogramowanie do zarządzania maszynami wirtualnymi - 1 szt;5. Serwerowy system operacyjny typu III - 2 szt;
4. Oprogramowanie do zarządzania maszynami wirtualnymi - 1 szt;
5. Serwerowy system operacyjny typu III - 2 szt;
Numer części: 4
Nazwa części: Oprogramowanie narzędziowe
Wielkość lub zakres: 1. Oprogramowanie do archiwizacji środowisk wirtualnych/maszyn wirtualnych - 10 szt;2. Oprogramowanie wirtualizacyjne dla stacji roboczych -14 szt;
1. Oprogramowanie do archiwizacji środowisk wirtualnych/maszyn wirtualnych - 10 szt;
2. Oprogramowanie wirtualizacyjne dla stacji roboczych -14 szt;
Numer części: 5
Nazwa części: Oprogramowanie bazodanowe
Wielkość lub zakres: Licencja na Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard Edition Gov. MOLP 1 CPU - 2 szt; lubLicencja na Microsoft SQL Server 2012 Standard Edition Gov. MOLP 4 Core - 2 szt;
Licencja na Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard Edition Gov. MOLP 1 CPU - 2 szt; lub
Licencja na Microsoft SQL Server 2012 Standard Edition Gov. MOLP 4 Core - 2 szt;
Numer części: 6
Nazwa części: Sprzęt komputerowy
Wielkość lub zakres: 1. Komputer - 60 szt;2. Pakiet biurowy - 62 szt;3. Drukarka laserowa 1 - A4 z dupleksem i wewnętrznym printserwerem -30 szt;4. Drukarka laserowa 2 - A4 z dupleksem i wewnętrznym printserwerem - 20 szt;5. Monitor LCD 19” - 60 szt;6. Zasilacz awaryjny - 30 szt;7. Notebook 1 - 1 szt;8. Notebook 2 - 1 szt;9. Uniwersalny, płaski skaner z podajnikiem ADF do formatu A4 - 15 szt;10. Komplet serwerowy: kontroler, klatka, dyski Hot Plug SAS 7.2K 500 GB -1 szt;
1. Komputer - 60 szt;
2. Pakiet biurowy - 62 szt;
3. Drukarka laserowa 1 - A4 z dupleksem i wewnętrznym printserwerem -30 szt;
4. Drukarka laserowa 2 - A4 z dupleksem i wewnętrznym printserwerem - 20 szt;
5. Monitor LCD 19” - 60 szt;
6. Zasilacz awaryjny - 30 szt;
7. Notebook 1 - 1 szt;
8. Notebook 2 - 1 szt;
9. Uniwersalny, płaski skaner z podajnikiem ADF do formatu A4 - 15 szt;
10. Komplet serwerowy: kontroler, klatka, dyski Hot Plug SAS 7.2K 500 GB -1 szt;
Numer części: 7
Nazwa części: Materiały eksploatacyjne
Wielkość lub zakres: 1. Taśma do streamera typ I - 80 szt;2. Taśma do streamera typ II - 40 szt;
1. Taśma do streamera typ I - 80 szt;
2. Taśma do streamera typ II - 40 szt;
Numer części: 8
Nazwa części: Serwery
Wielkość lub zakres: I Platforma serwerowa - 1 szt;II Serwer typ 2 -2 szt;III Serwer typ 3- 1 szt;IV Zasilacz awaryjny UPS - 3 szt;V Dysk serwerowy SAS -8 szt;VI Pamięć RAM do serwera HP DL380G6 - 2 szt. po 8GB;VII Pamięć RAM do serwera HP DL380G5 - 2 szt. po 8GB;
I Platforma serwerowa - 1 szt;
II Serwer typ 2 -2 szt;
III Serwer typ 3- 1 szt;
IV Zasilacz awaryjny UPS - 3 szt;
V Dysk serwerowy SAS -8 szt;
VI Pamięć RAM do serwera HP DL380G6 - 2 szt. po 8GB;
VII Pamięć RAM do serwera HP DL380G5 - 2 szt. po 8GB;
Przedmiotem zamówienia jest dostawa następujących grup produktów:
1.1. część I: dostawa grupy produktów 1 - Sprzęt sieciowy,
1.2. część II: dostawa grupy produktów 2 – Urządzenia WIMAX,
1.3. część III: dostawa grupy produktów 3 – Licencje,
1.4. część IV: dostawa grupy produktów 4 – Oprogramowanie narzędziowe,
1.5. część V: dostawa grupy produktów 5 – Oprogramowanie bazodanowe,
1.6. część VI: dostawa grupy produktów 6 – Sprzęt komputerowy,
1.7. część VII: dostawa grupy produktów 7 – Materiały eksploatacyjne,
1.8. część VIII: dostawa grupy produktów 8 – Serwery.
Numer referencyjny: INF-V.271.4.2012
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Białystok.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. W zakresie wykazania spełnienia przez Wykonawców warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy p.z.p., należy przedłożyć:
1) oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 - 4 ustawy (Załącznik nr 10 do SIWZ);
2. Dokumenty i oświadczenia składane w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia:
1) oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania, zgodnie z art. 24 ust. 1 i 2 ustawy (wg Załącznika nr 10 do SIWZ);
2) aktualny odpis z właściwego rejestru jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy p.z.p., wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku składania oferty przez osobę fizyczną należy złożyć oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 (wg Załącznika nr 11 do SIWZ);
2) aktualny odpis z właściwego rejestru jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy p.z.p., wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku składania oferty przez osobę fizyczną należy złożyć oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 (wg Załącznika nr 11 do SIWZ);
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 p. 9 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – dotyczy podmiotów zbiorowych;
6) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 p. 4 - 8 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – dotyczy Wykonawców będących osobami fizycznymi, osobami prawnymi i spółkami prawa handlowego;
6) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 p. 4 - 8 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – dotyczy Wykonawców będących osobami fizycznymi, osobami prawnymi i spółkami prawa handlowego;
3. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sadowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń — zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sadowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
3. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sadowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń — zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sadowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
1) w pkt 2 ppkt 2,3,4,6- składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że:
a. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
b. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – dokument wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
b. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – dokument wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
c. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2) w pkt 2 ppkt 5 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania, albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - – dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2) w pkt 2 ppkt 5 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania, albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - – dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 1 lit a – c zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
5. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 1 lit a – c zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
6. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
6. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości:
Część I: 4 000 PLN.
Część II: 800 PLN.
Część III.: 6 000 PLN.
Część IV: 800 PLN.
Część V: 1 000 PLN.
Część VI: 7 000 PLN.
Część VII: 300 PLN.
Część VIII: 5 000 PLN.
2. Wadium może być wniesione w następujących formach:
a) pieniądzu,
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.).
3. Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy w Banku PEKAO S.A. w Białymstoku, rachunek nr 37 1240 5211 1111 0010 3553 7299, a dowód wpłaty wadium należy dołączyć do oferty.
4. Wadium wnoszone w pozostałych formach należy złożyć w kasie Urzędu Miejskiego ul. Słonimska 1, pok. 21 (oryginał), a potwierdzenie wraz z kopią złożonego dokumentu należy załączyć do oferty lub oryginał dokumentu wadium załączyć do oferty. Wadium musi być wniesione najpóźniej w terminie składania ofert. Za skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu Zamawiający uważa wadium, które w oznaczonym terminie znajdzie się na koncie Zamawiającego.
4. Wadium wnoszone w pozostałych formach należy złożyć w kasie Urzędu Miejskiego ul. Słonimska 1, pok. 21 (oryginał), a potwierdzenie wraz z kopią złożonego dokumentu należy załączyć do oferty lub oryginał dokumentu wadium załączyć do oferty. Wadium musi być wniesione najpóźniej w terminie składania ofert. Za skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu Zamawiający uważa wadium, które w oznaczonym terminie znajdzie się na koncie Zamawiającego.
5. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
6. Wykonawca, który nie wniósł wadium zostanie wykluczony z postępowania.
7. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt 10.
8. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
9. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
10. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt 6, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
10. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt 6, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie.
11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie.
12. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
a) odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie,
b) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
1. Płatność nastąpi przelewem w ciągu 30 dni po otrzymaniu faktury za dostarczony przedmiot umowy. Termin uważa się za zachowany, jeżeli obciążenie rachunku Zamawiającego nastąpiło w ostatnim dniu upływu terminu. Płatnik: Miasto Białystok – Urząd Miejski w Białymstoku, ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok, POLSKA, NIP 542-030-46-37, Regon 000515000.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je
1. Płatność nastąpi przelewem w ciągu 30 dni po otrzymaniu faktury za dostarczony przedmiot umowy. Termin uważa się za zachowany, jeżeli obciążenie rachunku Zamawiającego nastąpiło w ostatnim dniu upływu terminu. Płatnik: Miasto Białystok – Urząd Miejski w Białymstoku, ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok, POLSKA, NIP 542-030-46-37, Regon 000515000.
2. Podstawą wystawienia faktury będzie protokół zdawczo-odbiorczy.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Składanie ofert przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
1) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie publiczne (dotyczy wspólników spółki cywilnej oraz konsorcjum) ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (pełnomocnictwo może wynikać z treści umowy konsorcjum).
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie
1) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie publiczne (dotyczy wspólników spółki cywilnej oraz konsorcjum) ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (pełnomocnictwo może wynikać z treści umowy konsorcjum).
2) Dokument pełnomocnictwa powinien być przedłożony w oryginale lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.
3) Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym jako reprezentant pozostałych – pełnomocnikiem.
4) Wykonawcy ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
5) Wypełniając formularz ofertowy oraz inne dokumenty powołujące się na „Wykonawcę” w miejscu „nazwa i adres Wykonawcy” należy wpisać dane dotyczące Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
6) Zamawiający może żądać od Wykonawcy, którego oferta została wybrana, przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę podmiotów występujących wspólnie.
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-08-02 📅
Miejsce otwarcia: Białystok, ul. Słonimska 1 pok. 31.
Miejsce: Białystok, ul. Słonimska 1 pok. 31.
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca Kontakt
Punkt kontaktowy: Jolanta Aleksandrowicz, Anna Obuchowska
Adres internetowy: www.bip.bialystok.pl🌏
Nazwa: Urząd Miejski w Białymstoku Departament Informatyki
Punkt kontaktowy: Sekretariat Departamentu Informatyki
Monika Cywoniuk Krystyna Pryzmont
Telefon: +48 858696922📞
E-mail: inf@um.bialystok.pl📧
Fax: +48 858696118 📠
URL dla dodatkowych informacji: www.bip.bialystok.pl🌏
Punkt kontaktowy: sekretariat Departamentu Informatyki
Monika Cywoniuk, Krystyna Pryzmont
URL dokumentów: www.bip.bialystok.pl🌏
Nazwa: Urząd Miejski w Białymstoku, ul. Słonimska 1, Sekretariat Departamentu Informatyki, pok. 30
Punkt kontaktowy: Krystyna Pryzmont
Telefon: +48 858696283📞
URL do udziału: www.bip.bialystok.pl🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Odniesienie Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: INF-V.271.4.2012
Informacje dodatkowe
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
1) każdy Wykonawca zobowiązany jest złożyć oddzielnie dokumenty określone w sekcji III.2.1) pkt. 2 ppkt. 2 - 6,
2) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia składa pełnomocnik Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w ich imieniu bądź każdy z Wykonawców oddzielnie.
Zgodnie z art. 26 ust 2b) ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Zgodnie z art. 26 ust 2b) ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Telefon: +48 224587777📞
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują następujące środki ochrony prawnej przewidziane ustawą:
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują następujące środki ochrony prawnej przewidziane ustawą:
1. odwołanie – zgodnie z przepisami art. 180 - 198 ustawy.
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie określonej w art.180 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu w formie i terminie określonym w art.180 ust. 5 ustawy.
Terminy wnoszenia odwołania:
1) odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia,
2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stornie internetowej,
2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stornie internetowej,
3) odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powziął lub przy zachowaniu należytej staranności można powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie określonej w art. 185 ust. 2 ustawy, przekazując jego kopię zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie określonej w art. 185 ust. 2 ustawy, przekazując jego kopię zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy do postępowania odwoławczego nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.
Zamawiający może wnieść odpowiedź na odwołanie na piśmie lub ustnie do protokołu.
Wnosząc odwołanie wykonawca zobowiązany jest wnieść wpis.
2. skarga do sądu – zgodnie z przepisami art. 198a – 198g ustawy.
Na Orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego.
3. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechania czynności, do której jest zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2.
3. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechania czynności, do której jest zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Źródło: OJS 2012/S 121-200679 (2012-06-22)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-11-13) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 407 781,74 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Instytucja zamawiająca Kontakt
Telefon: +48 858696249📞
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-11-13 📅
Data publikacji: 2012-11-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 220-361658
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 121-200679
Numer Dz.U.-S: 220
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Data zawarcia umowy: 2012-10-10 📅
Nazwa: Maxto Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A.
Adres pocztowy: ul. Reduta 5
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 31-421
Kraj: Polska 🇵🇱
2️⃣
3️⃣
Nazwa: Centrum Informatyki Zeto S.A.
Adres pocztowy: ul. Skorupska 9
Miasto pocztowe: Białystok
Kod pocztowy: 15-048
4️⃣
Nazwa: Consortia Sp.z o.o.
Adres pocztowy: ul. Jagiellońska 74
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 03-301
5️⃣
6️⃣
7️⃣
Nazwa: Senetic spółka z ograniczona odpowiedzialnością sp. k.
Adres pocztowy: ul. Kościuszki 227
Miasto pocztowe: Katowice
Kod pocztowy: 40-600
8️⃣ Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
4
7
6
5
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Odwołanie – zgodnie z przepisami art. 180 - 198 ustawy.
2. Skarga do sądu – zgodnie z przepisami art. 198a – 198g ustawy.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Źródło: OJS 2012/S 220-361658 (2012-11-13)