Dostawa z instalacją sprzętu komputerowego i oprogramowania w ramach projektu „Rozbudowa bazy dydaktycznej - campusu PWSW w Przemyślu” Program Operacyjny Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013 Oś priorytetowa I: Nowoczesna Gospodarka, Działanie I.1 „Infrastruktura uczelni”
Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie fabrycznie nowego sprzętu informatycznego obejmującego:
— komputery przenośne,
— komputery stacjonarne,
— monitory,
— rzutniki multimedialne,
— drukarki laserowe,
— skanery,
— zasilacze awaryjne,
— tablica interaktywna,
— oprogramowanie informatyczne.
Ponadto Wykonawca będzie zobowiązany do przeszkolenia personelu Zamawiającego w zakresie instalacji, funkcjonalności oraz eksploatacji dostarczanego sprzętu.
Termin składania ofert wynosił 2012-04-24. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-03-12.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto? Co?
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2012-03-12 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2012-05-09 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-03-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia komputerowe
Wielkość lub zakres:
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia komputerowe 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu
Adres pocztowy: ul. Tymona Terleckiego 6
Kod pocztowy: 37-700
Miasto pocztowe: Przemyśl
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pwsw.pl 🌏
E-mail: rektorat@pwsw.pl 📧
Telefon: +48 167355102 📞
Fax: +48 167355121 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-03-12 📅
Termin składania ofert: 2012-04-24 📅
Data publikacji: 2012-03-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 52-084885
Numer Dz.U.-S: 52
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Wielkość lub zakres:
Czas trwania: 60 dni
Numer referencyjny: PWSW-INW/392/C/III/04/12
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Przemyśl.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Zdolności techniczne i zawodowe:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Procedura
Sposób płatności za dokumenty:
Data otwarcia ofert: 2012-04-24 📅
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu, ul. Tymona Terleckiego 6, 37-700 Przemyśl
prof. dr hab. Jan Malczewski - pełnomocnik ds. projektu
Adres internetowy: www.pwsw.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: http://www.wrota.podkarpackie.pl/pl/bip/pwsw/zamowienia 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: PWSW-INW/392/C/III/04/12
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Telefon: +48 224587702 📞
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 052-084885 (2012-03-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia komputerowe
Wielkość lub zakres:
Komputer przenośny z ekranem LCD 15,6" I.Komputer przenośny z ekranem LCD 15,6" II.Komputer przenośny z ekranem LCD 15,6" III z zewnętrznym kontrolerem RS-232 na EC.Rzutnik multimedialny z uchwytem montażowym.Rzutnik multimedialny z torbą.Przełącznik HDMI 3x1 z kablami HDMI.Ekran przenośny 150x113,8.Stolik pod projektor i komputer przenośny.Dysk przenośny 1TB USB 2.0.Niszczarka dokumentów.Drukarka atramentowa wielkoformatowa A1.Drukarka laserowa kolorowa A4.Skaner płaski A3.Router.Zestaw komputerowy PC stacjonarny do CAD/CAM I.Zestaw komputerowy PC stacjonarny do CAD/CAM II.Zestaw komputerowy PC stacjonarny I.Zestaw komputerowy PC stacjonarny II.Monitor LCD 24" I.Monitor LCD 24" II.Monitor LCD 22".Zasilacz awaryjny UPS 500VA.Zasilacz awaryjny UPS 650VA.Cyfrowy aparat fotograficzny - zestaw.Telewizor LED 46" z uchwytem ściennym.Mobilna tablica interaktywna.Kamera internetowa z mikrofonem.Program antywirusowy - nowe licencje + aktualizacja.Microsoft Office Professional Plus 2010 MOLP AE.Microsoft Visio Professional 2010 MOLP AE.Microsoft Project 2010 MOLP AE.ABBYY FineReader 11 Corporate Edition edu pl.Oprogramowanie dydaktyczno-przemysłowe do programowania obrabiarek sterowanych numerycznie CNC.Oprogramowanie komputerowe CAD/CAM.DASYLAB Full - 10 licencji.Multisim Education 10 User License.EAGLE STD V6 EDU 10 User License.Matlab, Simulink - zestaw nowych licencji.Matlab, Simulink - aktualizacja posiadanego oprogramowania.Global Upper-intermediate Digital.New - FCE Listening & Speaking Skills.English Grammar In Use.Writing Lessons for the Interactiv Whiteboard.Language Leader Advanced.New English File Upper-Intermediate I-Pack.Gilotyna ręczna ze stolikiem.
Pokaż więcej
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia komputerowe 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu
Adres pocztowy: ul. Tymona Terleckiego 6
Kod pocztowy: 37-700
Miasto pocztowe: Przemyśl
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pwsw.pl 🌏
E-mail: rektorat@pwsw.pl 📧
Telefon: +48 167355102 📞
Fax: +48 167355121 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-03-12 📅
Termin składania ofert: 2012-04-24 📅
Data publikacji: 2012-03-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 52-084885
Numer Dz.U.-S: 52
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie fabrycznie nowego sprzętu informatycznego obejmującego:
— komputery przenośne,
— komputery stacjonarne,
— monitory,
— rzutniki multimedialne,
— drukarki laserowe,
— skanery,
— zasilacze awaryjne,
— tablica interaktywna,
— oprogramowanie informatyczne.
Ponadto Wykonawca będzie zobowiązany do przeszkolenia personelu Zamawiającego w zakresie instalacji, funkcjonalności oraz eksploatacji dostarczanego sprzętu.
Komputer przenośny z ekranem LCD 15,6" I.
Komputer przenośny z ekranem LCD 15,6" II.
Komputer przenośny z ekranem LCD 15,6" III z zewnętrznym kontrolerem RS-232 na EC.
Rzutnik multimedialny z uchwytem montażowym.
Rzutnik multimedialny z torbą.
Przełącznik HDMI 3x1 z kablami HDMI.
Ekran przenośny 150x113,8.
Stolik pod projektor i komputer przenośny.
Dysk przenośny 1TB USB 2.0.
Niszczarka dokumentów.
Drukarka atramentowa wielkoformatowa A1.
Drukarka laserowa kolorowa A4.
Skaner płaski A3.
Router.
Zestaw komputerowy PC stacjonarny do CAD/CAM…
… I.
… II.
Zestaw komputerowy PC stacjonarny I.
Zestaw komputerowy PC stacjonarny II.
Monitor LCD 24" I.
Monitor LCD 24" II.
Monitor LCD 22".
Zasilacz awaryjny UPS 500VA.
Zasilacz awaryjny UPS 650VA.
Cyfrowy aparat fotograficzny - zestaw.
Telewizor LED 46" z uchwytem ściennym.
Mobilna tablica interaktywna.
Kamera internetowa z mikrofonem.
Program antywirusowy - nowe licencje + aktualizacja.
Microsoft Office Professional Plus 2010 MOLP AE.
Microsoft Visio Professional 2010 MOLP AE.
Microsoft Project 2010 MOLP AE.
ABBYY FineReader 11 Corporate Edition edu pl.
Oprogramowanie dydaktyczno-przemysłowe do programowania obrabiarek sterowanych numerycznie CNC.
Oprogramowanie komputerowe CAD/CAM.
DASYLAB Full - 10 licencji.
Multisim Education 10 User License.
EAGLE STD V6 EDU 10 User License.
Matlab, Simulink - zestaw nowych licencji.
Matlab, Simulink - aktualizacja posiadanego oprogramowania.
Global Upper-intermediate Digital.
New - FCE Listening & Speaking Skills.
English Grammar In Use.
Writing Lessons for the Interactiv Whiteboard.
Language Leader Advanced.
New English File Upper-Intermediate I-Pack.
Gilotyna ręczna ze stolikiem.
Numer referencyjny: PWSW-INW/392/C/III/04/12
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
„Rozbudowa bazy dydaktycznej - campusu PWSW w Przemyślu” Program Operacyjny Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013 Oś priorytetowa I: Nowoczesna Gospodarka, Działanie I.1 „Infrastruktura uczelni”.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Przemyśl.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Wykonawca przedstawia dokumenty:
1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z art. 24 ust 1 Prawa zamówień publicznych wykonawca składa następujące dokumenty:
1) oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia oraz o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu,
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
5) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert.
6) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej:
Pokaż więcej
1) zamiast dokumentów, o których mowa w pkt.1- 2), 3), 4), 6) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2) zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt. 1 - 5) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
3) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych w 2 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawionych nie wcześniej niż w terminach określonych w niniejszym pkt. „2".
Pokaż więcej
Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, że podczas realizacji przedmiotu zamówienia będzie ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. Ocena będzie dokonana na podstawie złożonych dokumentów lub oświadczeń.
Pokaż więcej
Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, że podczas realizacji przedmiotu zamówienia będzie dysponował osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnymi za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
Pokaż więcej
Wymagane depozyty i gwarancje:
Ustala się wadium dla całości przedmiotu zamówienia w wysokości: 15 000,00 PLN, słownie: piętnaście tysięcy złotych. Wykonawca wnosi wadium w wybranej przez siebie, wymienionej poniżej, formie: 1) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy: 38 8642 1155 2015 1506 2257 0001 PBS S.A. o/Przemyśl dla wadium z adnotacją „Wadium – Dostawa sprzętu informatycznego- Campus PWSW w Przemyślu.
Pokaż więcej
2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym, 3) w gwarancjach bankowych, 4) w gwarancjach ubezpieczeniowych 5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275) 2. Za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku zamawiającego. 3. W zakresie wadium obowiązują uregulowania Prawa zamówień publicznych zawarte w art. 45 i 46. 4. W przypadku niezabezpieczeni oferty jedną z określonych w niniejszej specyfikacji form wadium wykonawca zostanie wykluczony z udziału w postępowaniu, a jego oferta podlegać będzie odrzuceniu.
Pokaż więcej
Rozliczenie odbywać się będzie w PLN. Maksymalny czas płatności 30 dni na podstawie protokołu zdawczo - odbiorczego i faktury VAT.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Zgodnie z art. 23 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 roku Nr 113, poz.759 z późn. zm.
Procedura
Sposób płatności za dokumenty:
Na konto rachunek bankowy: 38 8642 1155 2015 1506 2257 0001 PBS S.A. o/ Przemyśl tytułem zapłata za SIWZ sprzęt informatyczny.
Okres ważności oferty: 60 dni Data otwarcia ofert: 2012-04-24 📅
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:
Pełnomocnik ds. projektu,
Komisja przetargowa.
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu, ul. Tymona Terleckiego 6, 37-700 Przemyśl
prof. dr hab. Jan Malczewski - pełnomocnik ds. projektu
Adres internetowy: www.pwsw.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: http://www.wrota.podkarpackie.pl/pl/bip/pwsw/zamowienia 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: PWSW-INW/392/C/III/04/12
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia:
— jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 stawy Prawo Zamówień Publicznych, albo w terminie 15 dni,
— jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż wymienione powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Pokaż więcej
Telefon: +48 224587702 📞
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 052-084885 (2012-03-12)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-05-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 626 270,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-05-09 📅
Data publikacji: 2012-05-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 90-147330
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 52-084885
Numer Dz.U.-S: 90
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-05-08 📅
Nazwa: Infores Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. 3-go Maja 38
Miasto pocztowe: Jarosłąw
Kod pocztowy: 37-500
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: jaroslaw@infores.net 📧
Adres internetowy: www.infores.net 🌏
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Źródło: OJS 2012/S 090-147330 (2012-05-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 626 270,00 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-05-09 📅
Data publikacji: 2012-05-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 90-147330
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 52-084885
Numer Dz.U.-S: 90
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-05-08 📅
Nazwa: Infores Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. 3-go Maja 38
Miasto pocztowe: Jarosłąw
Kod pocztowy: 37-500
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: jaroslaw@infores.net 📧
Adres internetowy: www.infores.net 🌏
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Źródło: OJS 2012/S 090-147330 (2012-05-09)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕