Kontrakt nr 1 - Zaprojektowanie i wykonanie rekultywacji zbiornika odpadów niebezpiecznych i szkodliwych po zakładach „Górka” w Trzebini

Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie

1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie rekultywacji zbiornika odpadów niebezpiecznych i szkodliwych po zakładach „Górka” w Trzebini w ramach Projektu dofinansowanego ze środków Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Priorytet: II Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi Działanie: 2.2 Przywracanie terenom zdegradowanym wartości przyrodniczych i ochrona brzegów morskich.
2. Prace muszą być zrealizowane zgodnie z Programem Funkcjonalno-Użytkowym (PFU) (stanowiącym załącznik nr 1 do siwz) oraz Studium Wykonalności (stanowiącym załącznik nr 2 do siwz), przy czym ich realizacja będzie poddana niezależnej kontroli zamawiającego oraz nadzoru inwestycyjnego.
3. Przedmiotem zamówienia jest w szczególności opracowanie projektu budowlanego, wraz z zatwierdzeniem przez właściwe organy i uzyskaniem stosownych decyzji o pozwoleniu na budowę, projektów wykonawczych, przedmiarów i kosztorysów uproszczonych z zestawieniem materiałów, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiOR), a następnie realizacja robót wraz z zagospodarowaniem terenu i infrastrukturą techniczną, zgodnie z programem funkcjonalno-użytkowym, opracowaną dokumentacją projektową i zasadami wiedzy technicznej, oraz opracowanie dokumentacji powykonawczej.
4. Uwagi dla wykonawców:
a) Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia, oprócz specjalistów kluczowych (wg wymagań przedstawionych w pkt. 5.1.2) siwz, wszelkich innych ekspertów oraz pełnego personelu pomocniczego, dla zapewnienia prawidłowej realizacji Kontraktu,
b) w przypadku gdy specjaliści kluczowi (wskazani w pkt. 5.1.2) siwz) nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego, Wykonawca zobowiązany jest zapewnić, na własny koszt, tłumacza dla potrzeb i na okres realizacji umowy,
c) Wykonawca musi zaoferować co najmniej 60 - miesięczny okres gwarancji na wykonane roboty
d) wybrany wykonawca będzie zobowiązany do posiadania w okresie obowiązywania umowy ważnej polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 10 000 000,00 PLN. Przed podpisaniem umowy Wykonawca przedłoży Zamawiającemu dokument ubezpieczenia, który stanowić będzie załącznik do umowy.
e) wybrany Wykonawca, będzie zobowiązany do dokonania na własny koszt ubezpieczenia budowy od wszelkich ryzyk budowlanych oraz obejmującego także odpowiedzialność za uszkodzenia mienia posesji sąsiadujących z terenem inwestycji w terminie do 14 dni od daty rozpoczęcia robót budowlanych wraz z cesją ubezpieczenia na rzecz Zamawiającego do wartości wynikającej z kwoty brutto umowy.
f) zaleca się, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej terenu oraz uzyskał na swoją odpowiedzialność i ryzyko wszelkie istotne informacje niezbędne do przygotowania oferty. Wizja lokalna winna być dokonana na koszt własny wykonawcy.
g) przed podpisaniem umowy Wykonawca będzie zobowiązany przedstawić ważne uprawienia osób pełniących samodzielne funkcje techniczne wraz z zaświadczeniem o przynależności do odpowiednich izb zawodowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów inżynierów budownictwa oraz urbanistów, a także oświadczenia o podjęciu obowiązków.
h) przed podpisaniem umowy Wykonawca będzie zobowiązany do wykonania w uzgodnieniu z Zamawiającym i przekazania Zamawiającemu harmonogramu rzeczowo-finansowego, który stanowić będzie załącznik nr 2 do umowy.
5. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia zawarte zostały we wzorze umowy, który stanowi załącznik nr 9 do siwz.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-10-10. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-08-24.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Konsorcjum: Przedsiębiorstwo Produkcyjno–Usługowo–Handlowe „VIG” Sp. z o.o. (lider) i Investeko S.A. (partner)

Kto?

• Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie

Co?

• Rekultywacja gleby › Rekultywacja

Gdzie?

• Małopolskie › Krakowski

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-08-24	Ogłoszenie o zamówieniu
2013-04-12	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-08-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Rekultywacja
Wielkość lub zakres:

Wielkość lub zakres całego zamówienia: powyżej wyrażonej w złotych równowartości kwoty 5 000 000,00 euro.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Rekultywacja 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie
Adres pocztowy: ul. Basztowa 22
Kod pocztowy: 31-156
Miasto pocztowe: Kraków
Kontakt
Adres internetowy: http://www.malopolska.uw.gov.pl 🌏
E-mail: zamowienia.publiczne@malopolska.uw.gov.pl 📧
Telefon: +48 123921425 📞
Fax: +48 123921438 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-08-24 📅
Termin składania ofert: 2012-10-10 📅
Data publikacji: 2012-08-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 165-273697
Numer Dz.U.-S: 165
Informacje dodatkowe

1. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 2. Wykonawca jest zobowiązany załączyć do oferty oświadczenia i dokumenty potwierdzające niepodleganie wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp: a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust.1 ustawy Pzp, wypełnione i podpisane przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy (według wzoru stanowiącego załącznik nr 8A do siwz) albo przez pełnomocnika reprezentującego wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (według wzoru stanowiącego załącznik nr 8B do siwz), b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, UWAGA! Jeżeli w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3. pozostałe dokumenty, jakie należy załączyć do oferty: a) wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy Formularz oferty, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do siwz, b) kserokopię dowodu wniesienia wadium - w przypadku wniesienia wadium w postaci pieniądza lub oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium - w przypadku wnoszenia wadium w innej formie niż pieniężnej, z zastrzeżeniem pkt 9.3.2) siwz, c) pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze. 4. Forma oświadczeń i dokumentów: 1) Oświadczenie wskazane w pkt. III.2.1) musi być złożone w formie oryginału. Wszystkie dokumenty wymienione w pkt. III.2.2) i III.2.3) muszą być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę upoważnioną do reprezentowania wykonawcy na każdej zapisanej stronie kserokopii poświadczanego dokumentu, z zastrzeżeniem, że pisemne zobowiązanie innych podmiotów, wskazane w punkcie III.2.3) lit f) musi być złożone w formie oryginału. Pełnomocnictwo wskazane w punkcie 3. lit c) musi być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez notariusza. 2) Poświadczenie za zgodność z oryginałem powinno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby poświadczającej kopię dokumentu za zgodność z oryginałem). 3) W przypadku, gdy przedstawiona kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości, a zamawiający nie może sprawdzić jej prawdziwości w inny sposób, może on zażądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu. 4) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy. 5. Dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania za granicą. 1) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wskazanych: a) w pkt. 2. lit. b) – d) i lit. f) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: — nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, — nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, — nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. b) w pkt. 2. lit. e) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 6. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia w rozumieniu art. 23 ust. 1 ustawy Pzp. 1) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego (np. członkowie konsorcjum) są zobowiązani ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy. 2) W takim przypadku – oprócz dokumentów wymienionych w pkt III.2.1), III.2.2) i III.2.3) wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego są zobowiązani do złożenia w ofercie Pełnomocnictwa ustanawiającego Pełnomocnika, o którym mowa w ppkt 1). Pełnomocnictwo zawierać powinno umocowanie do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Pełnomocnictwo może być przedłożone wyłącznie w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez notariusza. 3) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego składają: a) zamiast oświadczenia wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wg załącznika nr 4A do siwz – oświadczenie pełnomocnika wykonawców wspólnie ubiegających się o zawarcie umowy, wg załącznika nr 4B do siwz, b) dokumenty wskazane w pkt.: III.2.2) i III.2.3) składają ci z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, którzy spełniają warunek, na potwierdzenie którego wymagany jest dany dokument, c) zamiast oświadczenia wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, wg załącznika nr 8A do siwz – oświadczenie pełnomocnika wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wg załącznika nr 8B do siwz, d) każdy z osobna – dotyczące ich dokumenty, o których mowa w pkt 2. lit. b) – f), e) Pełnomocnik podpisuje także w imieniu wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty o których mowa w pkt. 3. lit. a) – b). 4) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt 1, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.

Informacje dodatkowe

1. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

2. Wykonawca jest zobowiązany załączyć do oferty oświadczenia i dokumenty potwierdzające niepodleganie wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp:

a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust.1 ustawy Pzp, wypełnione i podpisane przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy (według wzoru stanowiącego załącznik nr 8A do siwz) albo przez pełnomocnika reprezentującego wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (według wzoru stanowiącego załącznik nr 8B do siwz),

b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp,

c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

UWAGA! Jeżeli w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

3. pozostałe dokumenty, jakie należy załączyć do oferty:

a) wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy Formularz oferty, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do siwz,

b) kserokopię dowodu wniesienia wadium - w przypadku wniesienia wadium w postaci pieniądza lub oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium - w przypadku wnoszenia wadium w innej formie niż pieniężnej, z zastrzeżeniem pkt 9.3.2) siwz,

c) pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze.

4. Forma oświadczeń i dokumentów:

1) Oświadczenie wskazane w pkt. III.2.1) musi być złożone w formie oryginału. Wszystkie dokumenty wymienione w pkt. III.2.2) i III.2.3) muszą być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę upoważnioną do reprezentowania wykonawcy na każdej zapisanej stronie kserokopii poświadczanego dokumentu, z zastrzeżeniem, że pisemne zobowiązanie innych podmiotów, wskazane w punkcie III.2.3) lit f) musi być złożone w formie oryginału. Pełnomocnictwo wskazane w punkcie 3. lit c) musi być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez notariusza.

2) Poświadczenie za zgodność z oryginałem powinno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby poświadczającej kopię dokumentu za zgodność z oryginałem).

3) W przypadku, gdy przedstawiona kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości, a zamawiający nie może sprawdzić jej prawdziwości w inny sposób, może on zażądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu.

4) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy.

5. Dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania za granicą.

1) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wskazanych:

a) w pkt. 2. lit. b) – d) i lit. f) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

b) w pkt. 2. lit. e) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

2) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

6. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia w rozumieniu art. 23 ust. 1 ustawy Pzp.

1) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego (np. członkowie konsorcjum) są zobowiązani ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy.

2) W takim przypadku – oprócz dokumentów wymienionych w pkt III.2.1), III.2.2) i III.2.3) wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego są zobowiązani do złożenia w ofercie Pełnomocnictwa ustanawiającego Pełnomocnika, o którym mowa w ppkt 1). Pełnomocnictwo zawierać powinno umocowanie do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Pełnomocnictwo może być przedłożone wyłącznie w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez notariusza.

3) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego składają:

a) zamiast oświadczenia wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wg załącznika nr 4A do siwz – oświadczenie pełnomocnika wykonawców wspólnie ubiegających się o zawarcie umowy, wg załącznika nr 4B do siwz,

b) dokumenty wskazane w pkt.: III.2.2) i III.2.3) składają ci z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, którzy spełniają warunek, na potwierdzenie którego wymagany jest dany dokument,

c) zamiast oświadczenia wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, wg załącznika nr 8A do siwz – oświadczenie pełnomocnika wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wg załącznika nr 8B do siwz,

d) każdy z osobna – dotyczące ich dokumenty, o których mowa w pkt 2. lit. b) – f),

e) Pełnomocnik podpisuje także w imieniu wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty o których mowa w pkt. 3. lit. a) – b).

4) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt 1, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

2. Prace muszą być zrealizowane zgodnie z Programem Funkcjonalno-Użytkowym (PFU) (stanowiącym załącznik nr 1 do siwz) oraz Studium Wykonalności (stanowiącym załącznik nr 2 do siwz), przy czym ich realizacja będzie poddana niezależnej kontroli zamawiającego oraz nadzoru inwestycyjnego.

3. Przedmiotem zamówienia jest w szczególności opracowanie projektu budowlanego, wraz z zatwierdzeniem przez właściwe organy i uzyskaniem stosownych decyzji o pozwoleniu na budowę, projektów wykonawczych, przedmiarów i kosztorysów uproszczonych z zestawieniem materiałów, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiOR), a następnie realizacja robót wraz z zagospodarowaniem terenu i infrastrukturą techniczną, zgodnie z programem funkcjonalno-użytkowym, opracowaną dokumentacją projektową i zasadami wiedzy technicznej, oraz opracowanie dokumentacji powykonawczej.

4. Uwagi dla wykonawców:

a) Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia, oprócz specjalistów kluczowych (wg wymagań przedstawionych w pkt. 5.1.2) siwz, wszelkich innych ekspertów oraz pełnego personelu pomocniczego, dla zapewnienia prawidłowej realizacji Kontraktu,

b) w przypadku gdy specjaliści kluczowi (wskazani w pkt. 5.1.2) siwz) nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego, Wykonawca zobowiązany jest zapewnić, na własny koszt, tłumacza dla potrzeb i na okres realizacji umowy,

c) Wykonawca musi zaoferować co najmniej 60 - miesięczny okres gwarancji na wykonane roboty

d) wybrany wykonawca będzie zobowiązany do posiadania w okresie obowiązywania umowy ważnej polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 10 000 000,00 PLN. Przed podpisaniem umowy Wykonawca przedłoży Zamawiającemu dokument ubezpieczenia, który stanowić będzie załącznik do umowy.

e) wybrany Wykonawca, będzie zobowiązany do dokonania na własny koszt ubezpieczenia budowy od wszelkich ryzyk budowlanych oraz obejmującego także odpowiedzialność za uszkodzenia mienia posesji sąsiadujących z terenem inwestycji w terminie do 14 dni od daty rozpoczęcia robót budowlanych wraz z cesją ubezpieczenia na rzecz Zamawiającego do wartości wynikającej z kwoty brutto umowy.

f) zaleca się, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej terenu oraz uzyskał na swoją odpowiedzialność i ryzyko wszelkie istotne informacje niezbędne do przygotowania oferty. Wizja lokalna winna być dokonana na koszt własny wykonawcy.

g) przed podpisaniem umowy Wykonawca będzie zobowiązany przedstawić ważne uprawienia osób pełniących samodzielne funkcje techniczne wraz z zaświadczeniem o przynależności do odpowiednich izb zawodowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów inżynierów budownictwa oraz urbanistów, a także oświadczenia o podjęciu obowiązków.

h) przed podpisaniem umowy Wykonawca będzie zobowiązany do wykonania w uzgodnieniu z Zamawiającym i przekazania Zamawiającemu harmonogramu rzeczowo-finansowego, który stanowić będzie załącznik nr 2 do umowy.

5. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia zawarte zostały we wzorze umowy, który stanowi załącznik nr 9 do siwz.

Czas trwania: 30 miesięcy
Numer referencyjny: BL-VI.272.121.2012
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

Przedmiot zamówienia współfinansowany jest ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Trzebinia, powiat chrzanowski, województwo małopolskie.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Wykonawca jest zobowiązany załączyć do oferty oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu:

— oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wypełnione i podpisane przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy (według wzoru stanowiącego załącznik nr 4A do siwz) albo przez pełnomocnika reprezentującego wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (według wzoru stanowiącego załącznik nr 4B do siwz).

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Wykonawca jest zobowiązany załączyć do oferty oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu:

— informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy w wysokości co najmniej.

6 000 000,00 zł, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, na potwierdzenie spełniania warunku, o którym mowa w pkt. 5.1.3) siwz.

Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

Minimalny poziom(y) standardów:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, w tym w szczególności:

— znajdują się w odpowiedniej sytuacji finansowej i ekonomicznej, tj. dysponują środkami finansowymi lub posiadają zdolność kredytową w wysokości co najmniej 6 000 000,00 zł.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Wykonawca jest zobowiązany załączyć do oferty oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu:

a) wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy „wykaz robót budowlanych” (co najmniej 1 robota) wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością robotom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj.

— polegających na wykonaniu w systemie zaprojektuj i wybuduj likwidacji i rekultywacji składowiska odpadów przemysłowych lub terenów zanieczyszczonych substancjami niebezpiecznymi wraz z wykonaniem izolacji i drenażu ujmującego wody mające kontakt z odpadami o wartości co najmniej 7 300 000,00 zł brutto, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania, sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do siwz, na potwierdzenie spełniania warunku, o którym mowa w pkt. 5.1.1) lit. a) siwz, lub,

— polegających na likwidacji i rekultywacji składowiska odpadów przemysłowych lub terenów zanieczyszczonych substancjami niebezpiecznymi wraz z wykonaniem izolacji i drenażu ujmującego wody mające kontakt z odpadami o wartości co najmniej 7 000 000,00 zł brutto, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania, sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do siwz, na potwierdzenie spełniania warunku, o którym mowa w pkt. 5.1.1) lit. b) siwz.

b) dokumenty potwierdzające, że co najmniej 1 robota budowlana z wymienionych w wykazie, o którym mowa w pkt a) została wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończona, na potwierdzenie spełniania warunku, o którym mowa w pkt. 5.1.1) lit. a) lub b) siwz,

c) wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy „wykaz usług” (co najmniej 1 usługa) wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. polegającą na wykonaniu projektu likwidacji i rekultywacji składowiska odpadów przemysłowych lub terenów zanieczyszczonych substancjami niebezpiecznymi wraz z wykonaniem izolacji i drenażu ujmującego wody mające kontakt z odpadami o wartości usługi co najmniej 300 000,00 PLN brutto, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do siwz - na potwierdzenie spełniania warunku, o którym mowa w pkt. 5.1.1) lit. c) siwz - jeżeli dotyczy,

d) dokumenty potwierdzające, że co najmniej 1 usługa wymieniona w wykazie, o którym mowa w pkt. c) została wykonana należycie - na potwierdzenie spełniania warunku, o którym mowa w pkt. 5.1.1) lit. c) siwz - jeżeli dotyczy,

e) wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy „wykaz osób”, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, wraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do siwz, wraz z oświadczeniem, że osoby które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wymienione w wykazie, posiadają wymagane uprawnienia, ważne na dzień upływu terminu składania ofert, na potwierdzenie spełniania warunku, o którym mowa w pkt. 5.1.2) siwz,

f) pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (jeżeli dotyczy);

Wartości podane w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego dla wartości wskazanych w pkt. 5.1.1) lit. a) – c) siwz należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień odbioru tych usług/robót, podając datę i kurs.

Minimalny poziom(y) standardów:

1) Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia, tj.:

a) wykonali w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie), co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na wykonaniu w systemie zaprojektuj i wybuduj likwidacji i rekultywacji składowiska odpadów przemysłowych lub terenów zanieczyszczonych substancjami niebezpiecznymi (definicja wg art. 3 pkt. 37 ustawy Prawo ochrony środowiska) wraz z wykonaniem izolacji i drenażu ujmującego wody mające kontakt z odpadami, o wartości co najmniej 7 300 000,00 zł brutto, lub

b) wykonali w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na likwidacji i rekultywacji składowiska odpadów przemysłowych lub terenów zanieczyszczonych substancjami niebezpiecznymi (definicja wg art. 3 pkt. 37 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska Dz. U. z 2008 r., Nr 25, poz. 150 z późn. zm., zwanej dalej „ustawą Prawo ochrony środowiska”) wraz z wykonaniem izolacji i drenażu ujmującego wody mające kontakt z odpadami, o wartości co najmniej 7 000 000,00 zł brutto, oraz

c) wykonali w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) co najmniej jedną usługę polegającą na wykonaniu projektu likwidacji i rekultywacji składowiska odpadów przemysłowych lub terenów zanieczyszczonych substancjami niebezpiecznymi (definicja wg art. 3 pkt. 37 ustawy Prawo ochrony środowiska) wraz z wykonaniem izolacji i drenażu ujmującego wody mające kontakt z odpadami, o wartości usługi co najmniej 300 000,00 PLN brutto;

2) dysponują osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia, tj.: (warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wskaże do realizacji zamówienia następujących specjalistów kluczowych, spełniających poniższe wymagania - łącznie)

a) głównym projektantem – koordynatora prac projektowych, niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje i doświadczenie:

— uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej lub specjalności konstrukcyjno-budowlanej zgodnie z ustawą z 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r., Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą Prawo budowlane”, oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. Nr 83, poz. 578 z późn. zm.), zwanym dalej „Rozporządzeniem MTiB”, lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,

— sporządzenie co najmniej jednej dokumentacji projektowej związanej z likwidacją i rekultywacją składowiska odpadów przemysłowych.

Uwaga: W przypadku składania ofert przez Wykonawców zagranicznych dopuszcza się kwalifikacje równoważne do wymaganych uprawnień budowlanych, w tym uzyskane w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12 a ustawy Prawo budowlane oraz Ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz. 394), zwanej dalej „ustawą o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich UE”.

b) osobą posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z ustawą Prawo budowlane oraz Rozporządzeniem MTiB, lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,

c) ekspertem ds. ochrony przyrody – niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje i doświadczenie:

— wykształcenie wyższe z zakresu ochrony środowiska, przyrodnicze lub architektury krajobrazu lub inne kierunkowe w zakresie projektowania terenów zieleni,

— sporządzenie co najmniej trzech dokumentacji przyrodniczych związanych z projektami rekultywacji, opracowaniami ekofizjograficznymi lub inwentaryzacjami przyrodniczymi,

— udział w co najmniej jednym projekcie związanym z zagospodarowaniem terenów zielonych w procesie rekultywacji przyrodniczej.

d) kierownikiem budowy – niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje i doświadczenie:

— uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej zgodnie z ustawą Prawo budowlane oraz Rozporządzeniem MTiB, lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,

— sprawowanie funkcji kierownika budowy w co najmniej jednym projekcie związanym z likwidacją i rekultywacją składowiska odpadów przemysłowych.

e) kierownikiem robót w zakresie sieci i instalacji wod-kan – niniejsza osoba ma posiadać uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z ustawą Prawo budowlane oraz Rozporządzeniem MTiB lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,

f) ekspertem ds. wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi – niniejsza osoba ma posiadać kwalifikacje zawodowe do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii XII uzyskanymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 16 grudnia 2011 r. w sprawie kwalifikacji w zakresie geologii (Dz. U. z 2011 r. nr 275, poz. 1629), zwanym dalej „Rozporządzeniem w sprawie kwalifikacji w zakresie geologii” lub równoważne uzyskane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,

Uwaga: W przypadku składania ofert przez Wykonawców zagranicznych dopuszcza się kwalifikacje równoważne do wymaganych uprawnień geologicznych, w tym uzyskane w innych państwach, na zasadach określonych w Rozporządzeniu w sprawie kwalifikacji w zakresie geologii oraz ustawie o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich UE.

g) ekspertem ds. poszukiwania i rozpoznawania zasobów wód podziemnych – niniejsza osoba ma posiadać kwalifikacje zawodowe do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii V zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie kwalifikacji w zakresie geologii, lub równoważne uzyskane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,

h) ekspertem ds. geologii inżynierskiej – niniejsza osoba ma posiadać kwalifikacje zawodowe do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii VII zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie kwalifikacji w zakresie geologii, lub równoważne uzyskane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

1. W niniejszym postępowaniu wymaga się wniesienia wadium w wysokości: 600 000,00 PLN (słownie: sześćset tysięcy złotych)

2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.

3.Wadium może być wniesione w jednej lub kilku z następujących form:

1) w pieniądzu – przelewem na rachunek depozytowy Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie: Narodowy Bank Polski nr 94 1010 1270 0051 2213 9120 0000, z dopiskiem odpowiednio: „wadium w postępowaniu nr BL-VI.272.121.2012 – Kontrakt nr 1 - zaprojektowanie i wykonanie rekultywacji zbiornika odpadów niebezpiecznych i szkodliwych po zakładach „Górka” w Trzebini”, przed upływem terminu składania ofert;

2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej (z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym), gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. nr 42 poz. 275 z późn. zm.) – załączone do oferty (tj. w osobnej kopercie z ofertą) lub składane (przed upływem terminu składania ofert!) w siedzibie zamawiającego, tj. dziennik podawczy (ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, parter, pokój nr 24), za potwierdzeniem przyjęcia, w kopercie opisanej w następujący sposób:

Nazwa i adres Wykonawcy.

(ewentualnie pieczęć).

Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie.

Biuro Logistyki ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków.

Wadium w postępowaniu nr BL-VI.272.121.2012.

Kontrakt nr 1 – zaprojektowanie i wykonanie rekultywacji zbiornika odpadów niebezpiecznych i szkodliwych po zakładach „Górka” w Trzebini.

4. Dopuszczalne jest złożenie wadium w jednej lub więcej niż jednej formie.

5. Wadium wnoszone w formie gwarancji i poręczeń musi spełniać następujące wymogi:

— być wystawione na Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków,

— zawierać w treści oświadczenie gwaranta (poręczyciela), w którym zobowiązuje się on do bezwarunkowej wypłaty kwoty wadium na pierwsze żądanie zamawiającego zawierające oświadczenie, iż zaszła jedna z przesłanek wymienionych w art. 46 ust. 4 a i 5 ustawy Pzp,

— okres ważności wadium nie może być krótszy niż okres związania ofertą.

6. Zamawiający zwróci wadium w sposób odpowiadający formie wnoszenia w przypadkach wymienionych w art. 46 ust. 1, 1a i 2 ustawy Pzp. W przypadku wpłaty przelewem zamawiający zwróci kwotę wadium wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.

7. Wykonawca, który nie wniesie wymaganego wadium, zostanie wykluczony z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.

8. Zamawiający zatrzymuje wadium w przypadkach określonych w art. 46 ust. 4 a i ust. 5 ustawy Pzp.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-10-10 📅
Miejsce otwarcia:

Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, Biuro Logistyki, II piętro, sala nr 201.

Miejsce: Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, Biuro Logistyki, II piętro, sala nr 201.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie, Biuro Logistyki, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków
Katarzyna Ciepły, Anna Grabka

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: BL-VI.272.121.2012
Informacje dodatkowe

2. Wykonawca jest zobowiązany załączyć do oferty oświadczenia i dokumenty potwierdzające niepodleganie wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp:

a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust.1 ustawy Pzp, wypełnione i podpisane przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy (według wzoru stanowiącego załącznik nr 8A do siwz) albo przez pełnomocnika reprezentującego wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (według wzoru stanowiącego załącznik nr 8B do siwz),

b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp,

c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

UWAGA! Jeżeli w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

3. pozostałe dokumenty, jakie należy załączyć do oferty:

a) wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy Formularz oferty, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do siwz,

b) kserokopię dowodu wniesienia wadium - w przypadku wniesienia wadium w postaci pieniądza lub oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium - w przypadku wnoszenia wadium w innej formie niż pieniężnej, z zastrzeżeniem pkt 9.3.2) siwz,

c) pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze.

4. Forma oświadczeń i dokumentów:

1) Oświadczenie wskazane w pkt. III.2.1) musi być złożone w formie oryginału. Wszystkie dokumenty wymienione w pkt. III.2.2) i III.2.3) muszą być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę upoważnioną do reprezentowania wykonawcy na każdej zapisanej stronie kserokopii poświadczanego dokumentu, z zastrzeżeniem, że pisemne zobowiązanie innych podmiotów, wskazane w punkcie III.2.3) lit f) musi być złożone w formie oryginału. Pełnomocnictwo wskazane w punkcie 3. lit c) musi być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez notariusza.

2) Poświadczenie za zgodność z oryginałem powinno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby poświadczającej kopię dokumentu za zgodność z oryginałem).

3) W przypadku, gdy przedstawiona kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości, a zamawiający nie może sprawdzić jej prawdziwości w inny sposób, może on zażądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu.

4) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy.

5. Dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania za granicą.

1) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wskazanych:

a) w pkt. 2. lit. b) – d) i lit. f) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

b) w pkt. 2. lit. e) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

2) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

6. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia w rozumieniu art. 23 ust. 1 ustawy Pzp.

1) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego (np. członkowie konsorcjum) są zobowiązani ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy.

2) W takim przypadku – oprócz dokumentów wymienionych w pkt III.2.1), III.2.2) i III.2.3) wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego są zobowiązani do złożenia w ofercie Pełnomocnictwa ustanawiającego Pełnomocnika, o którym mowa w ppkt 1). Pełnomocnictwo zawierać powinno umocowanie do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Pełnomocnictwo może być przedłożone wyłącznie w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez notariusza.

3) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego składają:

a) zamiast oświadczenia wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wg załącznika nr 4A do siwz – oświadczenie pełnomocnika wykonawców wspólnie ubiegających się o zawarcie umowy, wg załącznika nr 4B do siwz,

b) dokumenty wskazane w pkt.: III.2.2) i III.2.3) składają ci z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, którzy spełniają warunek, na potwierdzenie którego wymagany jest dany dokument,

c) zamiast oświadczenia wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, wg załącznika nr 8A do siwz – oświadczenie pełnomocnika wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wg załącznika nr 8B do siwz,

d) każdy z osobna – dotyczące ich dokumenty, o których mowa w pkt 2. lit. b) – f),

e) Pełnomocnik podpisuje także w imieniu wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty o których mowa w pkt. 3. lit. a) – b).

4) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt 1, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy.

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz Wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, przesyłając kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5. Terminy wniesienia odwołania:

a) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej

Podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

b) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.

c) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. a. i b wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

d) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

— 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,

— 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii.

Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

6. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu VI ustawy.

7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

8. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa

Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Źródło: OJS 2012/S 165-273697 (2012-08-24)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-04-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 22 908 205 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-04-12 📅
Data publikacji: 2013-04-16 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 074-122805
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 165-273697
Numer Dz.U.-S: 74

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Trzebinia, powiat chrzanowski, województwo małopolskie

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2013-04-11 📅
Nazwa: Konsorcjum: Przedsiębiorstwo Produkcyjno–Usługowo–Handlowe „VIG” Sp. z o.o. (lider) i Investeko S.A. (partner)
Adres pocztowy: ul. Sobieskiego 7
Miasto pocztowe: Dąbrowa Górnicza
Kod pocztowy: 41-300
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: biuro@ekovig.pl 📧
Adres internetowy: www.ekovig.pl 🌏
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub

może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy.

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w

postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na

podstawie ustawy.

3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się

niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz Wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

c) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. a. i b wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w

którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

d) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie

wnosi się nie później niż w terminie:

— 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii

7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego

przysługuje skarga do sądu.

Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej,

przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora

publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Źródło: OJS 2013/S 074-122805 (2013-04-12)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Roboty budowlane (>20 nowe zamówienia)

Przygotowanie terenu pod budowę (>20)

Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne (>20)

Roboty w zakresie usuwania gleby (>20)

Rekultywacja gleby