Opracowanie dokumentacji projektowej pn. Zabezpieczenie wałów rzeki Koprzywianki – wał lewy w km 0+000 – 12+900, wał prawy w km 0+000 – 14+400

Świetokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania p.n.: „Zabezpieczenie wałów rzeki Koprzywianki – wał lewy w km 0+000 – 12+900, wał prawy w km 0+000 – 14+400” wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na realizację inwestycji. Rozwiązania projektowe winny obejmować rozbudowę i zabezpieczenie wałów rzeki Koprzywianki: wał lewy w km 0+000 – 0+600 (sekcja I), km 0+000-4+900 (sekcja II), km 0+000-0+2+800 (sekcja III), km 0+000-4+600 (sekcja IV) o sumarycznej długości 12,90 km oraz wał prawy w km 0+000 – 14+400.
Podstawowy cel opracowania dokumentacji – przedstawienie rozwiązań projektowych i działań służących podnoszeniu bezpieczeństwa powodziowego na terenie chronionym wałami w gminach Koprzywnica i Samborzec jako element programu działań zintegrowanych w ramach opracowanej w roku 2011 koncepcji podnoszenia bezpieczeństwa powodziowego w rejonie Sandomierza i Tarnobrzega. Zakres rozbudowy i zabezpieczenia wałów Koprzywianki wynika ze złego stanu technicznego wałów, które w systemie z lewym wałem rzeki Wisły zapewniają konieczność ochrony ludności i jej mienia przed powodzią na rozważanym terenie, wynikającą m.in. ze specyficznych warunków morfologicznych terenu (teren równinny) i jego zagospodarowania, warunków środowiskowych oraz potrzeby harmonijnego, zrównoważonego rozwoju społeczno – gospodarczego regionu, przy wymaganym w projektowanych rozwiązaniach uwzględnieniu uwarunkowań przyrodniczych. Wykonawca zobowiązany jest określić przyczyny powstania uszkodzeń w zleconym zakresie obwałowań przeciwpowodziowych oraz ustalić technologię robót naprawczych powstałych uszkodzeń.
Przedmiotowe odcinki wałów cechuje nierównomierna wysokość a także nierównomierne nachylenie skarp. Wały te w stanie obecnym zagrażają bezpieczeństwu, ze względu na niedostateczną wysokość na całej długości oraz częściowe zamulenie śluzy wałowej w Strochcicach.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-10-29. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-09-17.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Konsorcjum Firm: Lider Konsorcjum: Cermet - Bud Sp. Z O.O. Przedsiębiorstwo Inżynierskie; Partner Konsorcjum: Mggp Sa

Kto?

• Świetokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach

Co?

• Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania › Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

Gdzie?

• Sandomiersko-jędrzejowski

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-09-17	Ogłoszenie o zamówieniu
2012-10-02	Dodatkowe informacje
2012-11-27	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-09-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Świetokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach
Adres pocztowy: ul. Witosa 86
Kod pocztowy: 25-561
Miasto pocztowe: Kielce
Kontakt
Adres internetowy: http://www.szmiuw.kielce.com.pl 🌏
E-mail: monika.kondracka@szmiuw.kielce.com.pl 📧
Telefon: +48 413340098 📞
Fax: +48 413445414 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-09-17 📅
Termin składania ofert: 2012-10-29 📅
Data publikacji: 2012-09-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 182-299178
Numer Dz.U.-S: 182

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Podstawowy cel opracowania dokumentacji – przedstawienie rozwiązań projektowych i działań służących podnoszeniu bezpieczeństwa powodziowego na terenie chronionym wałami w gminach Koprzywnica i Samborzec jako element programu działań zintegrowanych w ramach opracowanej w roku 2011 koncepcji podnoszenia bezpieczeństwa powodziowego w rejonie Sandomierza i Tarnobrzega. Zakres rozbudowy i zabezpieczenia wałów Koprzywianki wynika ze złego stanu technicznego wałów, które w systemie z lewym wałem rzeki Wisły zapewniają konieczność ochrony ludności i jej mienia przed powodzią na rozważanym terenie, wynikającą m.in. ze specyficznych warunków morfologicznych terenu (teren równinny) i jego zagospodarowania, warunków środowiskowych oraz potrzeby harmonijnego, zrównoważonego rozwoju społeczno – gospodarczego regionu, przy wymaganym w projektowanych rozwiązaniach uwzględnieniu uwarunkowań przyrodniczych. Wykonawca zobowiązany jest określić przyczyny powstania uszkodzeń w zleconym zakresie obwałowań przeciwpowodziowych oraz ustalić technologię robót naprawczych powstałych uszkodzeń.

Przedmiotowe odcinki wałów cechuje nierównomierna wysokość a także nierównomierne nachylenie skarp. Wały te w stanie obecnym zagrażają bezpieczeństwu, ze względu na niedostateczną wysokość na całej długości oraz częściowe zamulenie śluzy wałowej w Strochcicach.

Numer referencyjny: ŚZMiUW.NO-NZ-3330/51/12
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: pow. Sandomierz.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy do oferty należy dołączyć: 1.1. na potwierdzenie spełnienia warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków we wzorze określonym w załączniku nr 8 do SIWZ. W przypadku Wykonawców składających wspólnie ofertę, składane jest jedno oświadczenie, które podpisuje ustanowiony pełnomocnik, jeżeli wynika to z udzielonego pełnomocnictwa, lub wszyscy Wykonawcy składający wspólnie ofertę. Wymagana forma dokumentu – oryginał.

1.2. oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa art. 24 ust. 1 ustawy wg wzoru określonego w załączniku nr 9 do SIWZ, W przypadku Wykonawców składających wspólnie ofertę, każdy Wykonawca składający wspólnie ofertę składa oddzielnie takie oświadczenie i sam je podpisuje. Wymagana forma dokumentu – oryginał.

1.3. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy. (ramach oświadczenia, o którym mowa w powyższym pkt. 1.2 złożonego odrębnie przez każdą osobę fizyczną (w tym odrębnie przez każdego wspólnika spółki cywilnej (przedsiębiorcy) - nie dotyczy spółek jawnych ujawnionych we właściwych rejestrach – np. w Krajowym Rejestrze Sądowym, w tym przypadku Wykonawca składa jedno oświadczenie, o którym mowa w w/w pkt. 1.2 w imieniu spółki jawnej. Jeżeli Wykonawcy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia dokument ten, musi złożyć każdy z Wykonawców – oddzielnie. Wymagana forma dokumentu (aktualny odpis z rejestru) - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę lub upoważnionego pełnomocnika dla aktualnego odpisu z właściwego rejestru. Zaś w przypadku oświadczenia, o którym mowa w w/w pkt. 1.2 należy złożyć w formie oryginału.

1.4. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu

(wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert). Jeżeli Wykonawcy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia dokument ten, musi złożyć każdy z Wykonawców – oddzielnie. Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę lub upoważnionego pełnomocnika. W przypadku spółek jawnych do oferty należy złączyć zaświadczenie na spółkę.

1.5. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału ZUS lub KRUS potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert). Jeżeli Wykonawcy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia dokument ten, musi złożyć każdy z Wykonawców – oddzielnie. Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę lub upoważnionego pełnomocnika. W przypadku spółek jawnych do oferty należy złączyć zaświadczenie na spółkę.

1.6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli Wykonawcy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia dokument ten, musi złożyć każdy z Wykonawców – oddzielnie. Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę lub upoważnionego pełnomocnika.

1.7. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy Pzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli Wykonawcy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia dokument ten, musi złożyć każdy z Wykonawców – oddzielnie, który zalicza się do podmiotów zbiorowych w rozumieniu ustawy z dnia 28.10.2002r. – o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz.U. z 2002r., nr 197, poz. 1661 z póź. zm.).Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę lub upoważnionego pełnomocnika. W odniesieniu do Wykonawców, co do których nie ma zastosowania powyższe postanowienie, do oferty należy załączyć oświadczenie, iż nie są oni zobowiązani do przedłożenia takiej informacji.

1.8. Jeżeli w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5 – 8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczącego niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5 – 8 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

1.8.1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej:

— zamiast dokumentu, o którym mowa w powyższych pkt 1.3, 1.4, 1.5 i 1.7, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,

b. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,

c. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.

Dokument(y) pod lit. a i c - winien(y) być wystawiony(e) nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, zaś dokument wymieniony pod lit. b nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

— zamiast dokumentu, o którym mowa w powyższym pkt 1.6, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym art. 24 ust. 1 pkt. 4 – 8 ustawy. Dokument winien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

1.8.2. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 1.8.1 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiedniego miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. W zakresie terminu wystawienia dokumentu stosuje się odpowiednio postanowienia pkt. 1.8.1 w tym zakresie.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Wykonawca zobowiązany jest spełnić następujące warunki: 1.1. Posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 1 000 000,00 PLN.

1.2. Posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzenia działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 1 000 000,00 PLN.

1.3. uzyskali przychód za ostatni rok obrachunkowy, licząc od dnia, w którym upływa termin składania ofert – na podstawie „Rachunku zysku i strat – przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nim” w kwocie nie mniejszej niż 1 000 000,00 PLN. Wykonawca w celu potwierdzenia spełnienia warunków dotyczących zdolności ekonomicznej i finansowej zobowiązany jest przedstawić: 2.1 - informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca w sposób jednoznaczny wysokość posiadanych środków lub zdolność kredytową Wykonawcy – wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie warunek ten może spełnić, dowolny z Wykonawców występujących wspólnie lub może być spełniony łącznie. Wymagana forma dokumentów oryginał lub kopia poświadczona za „zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę lub upoważnionego pełnomocnika. Informacja winna potwierdzać spełnienie warunku określonego w pkt. 1.

Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunku, o którym mowa w pkt 4 rozdz. VII SIWZ, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych art. 26 ust. 2b ustawy, wymaga się przedłożenia informacji o której mowa w wyżej, dotyczącej tych podmiotów.

2.2. warunek w zakresie pkt. 1.2 - opłacona polisa wraz z dowodem opłaty, a przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie warunek ten może spełnić, dowolny z Wykonawców występujących wspólnie lub może być spełniony łącznie. Wymagana forma dokumentów oryginał lub kopia poświadczona za „zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę lub upoważnionego pełnomocnika. Przedłożony dokument winien potwierdzać spełnienie warunku określonego w pkt. 1.2.__ 2.3. warunek w zakresie pkt. 1.3 – sprawozdanie finansowe – część druga „Bilans i Rachunek zysków i strat ” za ostatni rok obrachunkowy licząc od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badaniu w/w części sprawozdania, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego informacji określającej obroty oraz zobowiązania i należności – za ostatni rok obrotowy, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, na informacji finansowej według wzoru stanowiącego załącznik nr 11 do SIWZ. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie warunek ten może spełnić, dowolny z Wykonawców występujących wspólnie

2.4. Stosownie do art. 26 ust. 2c ustawy, jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić w/w dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Wykonawca zobowiązany jest spełnić następujące warunki:

1. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – tj. dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w tym:

1.1 minimum 2 osobami ds. projektowania, posiadającymi wyższe wykształcenie, z uprawnieniami do projektowania w specjalności: inżynieria wodna lub melioracje wodne albo konstrukcyjno-budowlanej w zakresie budowli hydrotechnicznych lub wodno-melioracyjnych; bez ograniczeń lub odpowiadającymi im równoważnymi uprawnieniami wydanymi na podstawie wcześniejszych przepisów.

1.2 minimum jedną osobą ds. z zakresu geodezji, posiadającą co najmniej średnie wykształcenie, z uprawnieniami w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresie: geodezyjne pomiary sytuacyjno-wysokościowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne,

1.3 minimum jedną osobą ds. z zakresu geodezji,posiadającą co najmniej średnie wykształcenie, z uprawnieniami w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresie: rozgraniczanie i podziały nieruchomości (gruntów) oraz sporządzanie dokumentacji do celów prawnych.

1.4 minimum jedną osobą - rzeczoznawcą majątkowym, posiadającą co najmniej średnie wykształcenie, z uprawnieniami do wykonywania samodzielnych funkcji jako rzeczoznawca majątkowy.

1.5 minimum jedną osobą ds. z zakresu geologii, posiadającą co najmniej średnie wykształcenie, z uprawnieniami geologicznymi co najmniej VI kat.

1.6 minimum 2 specjalistami d.s. hydrologii i hydrauliki, z wykształceniem co najmniej średnim, posiadającymi wiedzę z zakresu hydrologii i hydrauliki; każda z tych osób winna posiadać doświadczenie zawodowe związane z inżynierią rzeczną i ochroną przeciwpowodziową, ze znajomością metod modelowania.

1.7 osobami do opracowań środowiskowych, tj.:

a) co najmniej jedną osobą ds. biologicznych elementów oceny stanu wód, posiadającą wiedzę z zakresu biologicznych elementów oceny stanu wód, posiadającą wyższe wykształcenie z zakresu następujących działów i dyscyplin naukowych: ochrona środowiska lub biologia, która uczestniczyła w wykonaniu co najmniej 2 opracowań dotyczących oceny oddziaływania przedsięwzięć na ekosystemy wodne, zawierających ocenę elementów biologicznych stanu wód, np. raportów o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko;

b) co najmniej jedną osobą ds. hydromorfologicznych elementów oceny stanu wód, posiadającą wiedzę z zakresu hydromorfologicznych elementów oceny stanu wód, posiadającą wyższe wykształcenie z zakresu następujących działów i dyscyplin naukowych: ochrona środowiska lub hydrologia, która uczestniczyła w wykonaniu co najmniej 2 opracowań dotyczących oceny oddziaływania przedsięwzięć na ekosystemy wodne, zawierających ocenę elementów hydromorfologicznych stanu wód, np. raportów o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko,

c) co najmniej jedną osobą ds. oceny przyrodniczej, posiadającą wiedzę z zakresu oceny przyrodniczej, posiadającą tytuł zawodowy magistra biologii lub ochrony środowiska, która uczestniczyła w wykonaniu co najmniej 2 opracowań dotyczących oceny oddziaływania przedsięwzięć na biotyczne elementy środowiska, np. raportów o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko lub inwentaryzacji przyrodniczych

Uwaga.

— Funkcje w zakresie pkt. .1.2 oraz .1.3 może łączyć jedna osoba,

— Funkcje w zakresie pkt. .1.7 lit.: a), b), c) może łączyć jedna osoba.

Dla każdej z osób wyszczególnionych w pkt .1.1 – .1.6 należy wykazać posiadanie doświadczenia (w zakresie co najmniej jednego opracowania), stosownie do pełnionej funkcji jaką dana osoba będzie wykonywana w przedmiotowym zamówieniu. Należy wskazać nazwę opracowania (usługi), które będzie przywołane na udokumentowanie posiadanego doświadczenia.

Wykonawca powinien dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, którzy są obywatelami polskimi lub, jeżeli nie są obywatelami polskimi, to biegle władają językiem polskim lub, jeżeli nie są obywatelami polskimi i nie władają biegle językiem polskim, to Wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza, zapewniającego stałe i biegle tłumaczenia w kontaktach pomiędzy Zamawiającym, a personelem Wykonawcy, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawcę jak i dostarczanych przez Zamawiającego. Przy zatrudnieniu tłumacza należy wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia, tłumacz ten winien być biegły w bezbłędnym i jednoznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.

1.8. średnioroczne zatrudnienie u Wykonawcy w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie wyniosło 10 osób w tym liczebność personelu kierowniczego co najmniej 2 osoby. __ 2.dysponowania potencjałem technicznym do wykonania zamówienia w tym:

2.1 dysponowania odpowiednimi narzędziami, wyposażeniem i urządzeniami technicznymi w celu realizacji zamówienia, tj.:

— minimum jedną stacją redakcyjną GIS z oprogramowaniem, którego wyniki będą zgodne z formatami przyjmowanymi bezpośrednio przez będące w posiadaniu RZGW oprogramowanie ArcGIS 10.0.

Przez pojęcie „stacja redakcyjna” rozumie się środowisko komputerowe umożliwiające m.in. wizualną edycję opracowania rastrowego, wektoryzację, kontrolę poprawności topologicznej, współdziałanie z relacyjną bazą danych.

— oprogramowaniem do modelowania hydraulicznego 1D i 2D, którego wyniki będą zgodne z formatami przyjmowanymi bezpośrednio przez będące w posiadaniu RZGW oprogramowanie MIKE 11 firmy DHI (wersja 2009 lub wcześniejsza),

— minimum trzema stanowiskami z oprogramowaniem CAD lub równoważnym,

— minimum jednym stanowiskiem z oprogramowaniem specjalistycznym w zakresie obliczeń i analiz filtracji i stateczności budowli z wykorzystaniem metody elementów skończonych (MES).

3. posiadania wiedzy i doświadczenia, w realizacji prac odpowiadających przedmiotowi zamówienia tj.:

3.1Wykonania w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie:

3.1.1 co najmniej jednego opracowania koncepcyjnego lub studialnego w dziedzinie ochrony przeciwpowodziowej zawierającego modelowanie hydrauliczne 1D z elementami modelowania 2D dla systemu koryt rzecznych o sumarycznej długości min. 20 km;

3.1.2 co najmniej jednej dokumentacji projektowej w dziedzinie gospodarki wodnej, dotyczącej budowy, przebudowy lub rozbudowy obwałowań przeciwpowodziowych wraz z ich infrastrukturą towarzyszącą. Łączna długość obwałowań będących przedmiotem wykazywanych projektów (jednego lub kilku) musi wynosić co najmniej 10,0km; w tym jednego projektu dla odcinka wału o długości nie mniejszej niż 5,0 km,

3.1.3 co najmniej jednej dokumentacji projektowej na budowę lub rozbudowę budowli p.powodziowej, dla której opracowano i zatwierdzono dokumentację geologiczno-inżynierską,

3.1.4 co najmniej jednej dokumentacji projektowej na budowę lub rozbudowę pompowni przeciwpowodziowej o wydajności nie mniejszej niż 2,0 m3/s.

3.1.5 co najmniej jednej dokumentacji (dla budowli p.powodziowej), na podstawie której uzyskano pozwolenie na realizację inwestycji. W zakresie wykazania spełnienia przez Wykonawcę powyższych warunków należy przedłożyć: 2.1.Wykaz osób które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, spełniających wymagania określone w pkt. 1.1 i 1.2. we wzorze stanowiącym załączniki nr 3 do SIWZ wraz z informacją o sposobie dysponowania tymi osobami. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie warunek ten może spełnić, dowolny z Wykonawców występujących wspólnie lub może być spełniony łącznie. Wymagana forma dokumentu – oryginał,

2.2. Do wykazu należy złączyć oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia posiadają uprawnienia wymagane prawem – według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ. Wymagana forma dokumentów oryginał.

2.3. oświadczenie na temat wielkości średniorocznego zatrudnienia u Wykonawcy prac oraz liczebności personelu kierowniczego w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, spełniające wymagania określone w pkt. 1.8 we wzorze stanowiącym załączniki nr 5 do SIWZ. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie warunek ten może spełnić, dowolny z Wykonawców występujących wspólnie lub może być spełniony łącznie. Wymagana forma dokumentu – oryginał,

2.4. wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy prac w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami we wzorze stanowiącym załączniki nr 6 do SIWZ. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie warunek ten może spełnić, dowolny z Wykonawców występujących wspólnie lub może być spełniony łącznie. Wymagana forma dokumentu – oryginał. Dokumentami potwierdzającymi spełnianie warunku, o którym mowa w pkt. 3 muszą być:

3.1. sporządzony przez Wykonawcę Wykaz opracowań w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i posiadania doświadczenia we wzorze stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ. W wykazie tym należy potwierdzić spełnienie warunków określonych w pkt. 3. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie warunek ten może spełnić, dowolny z Wykonawców występujących wspólnie lub może być spełniony łącznie. Wymagana forma dokumentów oryginał.

3.2. dokumenty potwierdzające, że prace przedstawione w wykazie zrealizowanych zadań zostały wykonane należycie, np. referencje. Wymagana forma dokumentów oryginał lub kopia poświadczona za „zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę lub upoważnionego pełnomocnika.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Wykonawca przystępujący do przetargu zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, z uwzględnieniem 60-cio dniowego terminu związania ofertą. Wadium może być wnoszone w pieniądzu, poręczeniach bankowych, poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych lub ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielonych przez podmioty o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. 2007 Nr 42, poz.275 z późn. zm).

Wysokość wadium ustala się w kwocie 35 000,00 PLN (słownie: trzydzieści pięć tysięcy zł 00/100). Wykonawca przed podpisaniem umowy jest zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, które wynosi 2 % ceny oferty.

Zabezpieczenie to zostanie zwrócone Wykonawcy nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady lub gwarancji jakości z zastrzeżeniem zapisów par. 7 pkt 1 wzoru umowy).

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

1. Wykonawca umocowany będzie do wystawienia faktur w następujący sposób:

a. pierwsza faktura przejściowa za zakres prac zrealizowanych w terminie do 21.12.2012 r. (zostanie wystawiona i przekazana Zamawiającemu do dnia 21.12.2012 r.) po zrealizowaniu przez Wykonawcę i odebraniu przez Zamawiającego w/w etapu prac objętych przedmiotem niniejszej umowy (zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym)

b. pozostałe faktury przejściowe będą wystawiane zgodnie z harmonogramem rzeczowo- finansowym uzgodnionym przez Strony niniejszej umowy.

c. faktura końcowa, która będzie stanowiła różnicę: wartości podanej w pkt. 1 niniejszego paragrafu oraz łącznej wartości faktur przejściowych – i zostanie wystawiona w 2013 r., po przekazaniu Zamawiającemu kompletnego opracowania oraz ostatecznej decyzji o pozwoleniu na realizację inwestycji.

2. Podstawą do wystawiania faktur będą odpowiednio: częściowe protokoły odbioru (dla faktur przejściowych) oraz protokół odbioru końcowego (dla faktury końcowej).

3. Zafakturowaną należność Zamawiający ureguluje przelewem na konto Wykonawcy w terminie do 30 dni licząc od daty otrzymania faktury.

4. Powyższe wynagrodzenie obejmuje także wynagrodzenie za pełnienie nadzoru autorskiego oraz wynagrodzenie za przeniesienie majątkowych praw autorskich do sporządzonej dokumentacji.

5. Podstawą wystawienia faktury końcowej będzie podpisany przez obie umawiające się strony protokół końcowy obejmujący swym zakresem przekazanie kompletnego opracowania wraz z ostateczna decyzją o pozwoleniu na realizację inwestycji.

6. Termin płatności faktury do 30 dni od dnia przekazania Zamawiającemu faktury.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

2. Zgodnie z art. 141 ustawy wykonawcy składający ofertę wspólną ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zasady odpowiedzialności solidarnej dłużników określa art. 366 kodeksu cywilnego.

3. W przypadku składania oferty przez wykonawców występujących wspólnie, zgodnie z art. 23 ustawy, wykonawcy ustanowią pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

4. Wykonawcy występujący wspólnie (w tym również wspólnicy spółki cywilnej) każdy oddzielnie, nie mogą podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, a także muszą łącznie spełniać wymogi, o których mowa w art. 22 ust.1 ustawy.

5. Sposób składania oświadczeń i dokumentów przez Wykonawców występujących wspólnie określa rozdz. VIII SIWZ.

Procedura
Sposób płatności za dokumenty: Przelewem na konto Zamawiającego.
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-10-29 📅
Miejsce otwarcia:

Świętokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach, ul. Witosa 86, pok. 217 (sekretariat).

Miejsce: Świętokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach, ul. Witosa 86, pok. 217 (sekretariat).
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Monika Kondracka
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2012-11-19 📅
Data końcowa: 2013-12-16 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ŚZMiUW.NO-NZ-3330/51/12

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587777 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w terminach określonych w art. 182 ustawy Pzp jednocześnie przekazując kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu na wniesienie odwolania w taki sposób aby zamawiający mógł zapoznać się z jego treścią. Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione sa w art. 180-198 ustawy Pzp.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 182-299178 (2012-09-17)

Dodatkowe informacje (2012-10-02)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-10-02 📅
Termin składania ofert: 2012-10-31 📅
Data publikacji: 2012-10-06 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 193-316591
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 182-299178
Numer Dz.U.-S: 193
Źródło: OJS 2012/S 193-316591 (2012-10-02)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-11-27)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 785 509,62 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-11-27 📅
Data publikacji: 2012-11-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 230-378183
Numer Dz.U.-S: 230

Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 1 693 710,00 💰
1 960 005,00 💰

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-11-27 📅
Nazwa: Konsorcjum Firm: Lider Konsorcjum: Cermet - Bud Sp. Z O.O. Przedsiębiorstwo Inżynierskie; Partner Konsorcjum: Mggp Sa
Adres pocztowy: Ul. Otwinowskiego 4, Kraków 31-432 / Ul. Kaczkowskiego 6, Tarnów 33-100
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: Ul. Postępu 17A
Informacje o terminach składania odwołań:

Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w terminachokreślonych w art. 182 ustawy Pzp jednocześnie przekazując kopię odwołania Zamawiającemu przedupływem terminu na wniesienie odwolania w taki sposób aby zamawiający mógł zapoznać się z jego treścią.Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione sa w art. 180-198 ustawy Pzp.

Źródło: OJS 2012/S 230-378183 (2012-11-27)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne (>20 nowe zamówienia)

Usługi inżynieryjne (>20)

Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania (>20)

Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej (>20)