Produkty farmaceutyczne w podziale na 9 zadań

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-12-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Produkty farmaceutyczne
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Produkty farmaceutyczne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Centrum Leczniczo-Rehabilitacyjne i Medycyny Pracy ATTIS
Adres pocztowy: ul. Górczewska 89
Kod pocztowy: 01-401
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.attis.com.pl 🌏
E-mail: przetargi@attis.com.pl 📧
Telefon: +48 223211470 📞
Fax: +48 223211406 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-12-24 📅
Termin składania ofert: 2013-02-06 📅
Data publikacji: 2012-12-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 249-412331
Numer Dz.U.-S: 249

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dostawy pn. „Produkty farmaceutyczne w podziale na 9 zadań” (nr ref. sprawy: FZP/ZP-22/D/43/12).”

“Na przedmiot zamówienia składają się następujące zadania:”

Pokaż więcej (9)

“1) zadanie nr 1 (poz. 1-473);”

“2) zadanie nr 2 (poz. 1-22);”

“3) zadanie nr 3 (poz. 1-31);”

“4) zadanie nr 4 (poz. 1-5);”

“5) zadanie nr 5 (poz. 1-20);”

“6) zadanie nr 6 (poz. 1-3);”

“7) zadanie nr 7 (poz. 1-5);”

“8) zadanie nr 8 (poz. 1-5);”

“9) zadanie nr 9 (poz. 1- 13).”

Numer części: 1
Nazwa części: Zadanie nr 1
Krótki opis:
“poz. 1 - 473”
Czas trwania: 12 miesięcy
Numer części: 2
Nazwa części: Zadanie nr 2
Krótki opis:
“poz. 1 - 22”
Numer części: 3
Nazwa części: Zadanie nr 3
Krótki opis:
“poz. 1 - 31”
Numer części: 4
Nazwa części: Zadanie nr 4
Krótki opis:
“poz. 1 - 5”
Numer części: 5
Nazwa części: Zadanie nr 5
Krótki opis:
“poz. 1-20”
Numer części: 6
Nazwa części: Zadanie nr 6
Krótki opis:
“poz. 1-3”
Numer części: 7
Nazwa części: Zadanie nr 7
Krótki opis:
“poz.1-5”
Numer części: 8
Nazwa części: Zadanie nr 8
Krótki opis:
“poz. 1-5”
Numer części: 9
Nazwa części: Zadanie nr 9
Krótki opis:
“poz.1-13”
Numer referencyjny: FZP/ZP-22/D/43/12
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Warszawa, ul. Górczewska 89, apteka szpitalna, I piętro.”

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
“I.”

“1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, określone w art. 22 ust.1 Ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczące:”

Pokaż więcej (36)

“1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; w tym posiada koncesję.”

“2) posiadania wiedzy i doświadczenia;”

“3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia;

   Pokaż więcej

“4) sytuacji ekonomicznej i finansowej,”

“5) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych.”

“2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu oraz osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu oraz osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W takim przypadku Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów w okresie realizacji zamówienia.

   Pokaż więcej

“3. Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu o których mowa w Rozdziale VIII punkcie 1 SIWZ na podstawie...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

3. Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu o których mowa w Rozdziale VIII punkcie 1 SIWZ na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów określonych w Rozdziale XI wg formuły: „spełnia” lub „nie spełnia”.

   Pokaż więcej

“II.”

“1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, Wykonawca musi załączyć do oferty następujące (ponumerowane i...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, Wykonawca musi załączyć do oferty następujące (ponumerowane i parafowane na każdej stronie) oświadczenia i dokumenty:,

   Pokaż więcej

“a) Oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

a) Oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych na formularzu stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ (Wykonawca może złożyć oświadczenie na własnym formularzu, którego treść i układ graficzny muszą być zgodne z formularzem załączonymi do SIWZ);

   Pokaż więcej

“b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy;

   Pokaż więcej

“c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu- wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

   Pokaż więcej

“d) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, ze Wykonawca...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

d) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, ze Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

   Pokaż więcej

“e) aktualną informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

e) aktualną informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

   Pokaż więcej

“f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

   Pokaż więcej

“1.1. Oświadczenie, że oferowany przedmiot zamówienia, posiada ważne w terminach wymagane prawem aktualne dokumenty dopuszczające do obrotu i stosowania na...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

1.1. Oświadczenie, że oferowany przedmiot zamówienia, posiada ważne w terminach wymagane prawem aktualne dokumenty dopuszczające do obrotu i stosowania na terenie RP, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami.

   Pokaż więcej

“Na żądanie zamawiającego, wykonawca zobowiązany jest dostarczyć kserokopię tych dokumentów.”

“1.2. Wypełniona specyfikacja asortymentowo-cenowa, sporządzona na bazie zał. Nr 4 do SIWZ, która zawiera szczegółową kalkulację cenową przedmiotu...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

1.2. Wypełniona specyfikacja asortymentowo-cenowa, sporządzona na bazie zał. Nr 4 do SIWZ, która zawiera szczegółową kalkulację cenową przedmiotu zamówienia, z uwzględnieniem cen jednostkowych, wartości netto, wartości brutto.

   Pokaż więcej

“1.3. W wersji elektronicznej wypełniona specyfikacja asortymentowo-cenowa, sporządzona na bazie zał. nr 4 do SIWZ, która zawiera szczegółową kalkulację...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

1.3. W wersji elektronicznej wypełniona specyfikacja asortymentowo-cenowa, sporządzona na bazie zał. nr 4 do SIWZ, która zawiera szczegółową kalkulację cenową przedmiotu zamówienia, z uwzględnieniem cen jednostkowych, wartości netto, wartości brutto.

   Pokaż więcej

“1.4. Dowód wniesienia wadium.”

“2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie 1. b, c, d, e f:”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie 1. b, c, d, e f:

   Pokaż więcej

“2.1. składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że:”

“a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;”

“b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

   Pokaż więcej

“c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o udzielenie zamówienia.”

“2.2. Dokumenty, o których mowa w pkt. 2.1.a i 2.1.c powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument o...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

2.2. Dokumenty, o których mowa w pkt. 2.1.a i 2.1.c powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument o którym mowa w punkcie 2.1.b powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

   Pokaż więcej

“2.3. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

2.3. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie 2.1. zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis punktu 2.2. stosuje się odpowiednio.

   Pokaż więcej

“2.4. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

2.4. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.

   Pokaż więcej

“3. W celu wykazania spełniania przez Wykonawców warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych Zamawiający żąda następujących...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

3. W celu wykazania spełniania przez Wykonawców warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych Zamawiający żąda następujących dokumentów:

   Pokaż więcej

“a) oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, na formularzu stanowiącym...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

a) oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, na formularzu stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ;

   Pokaż więcej

“b) koncesję, zezwolenia lub licencję na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia.”

“4. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art....”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

4. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, to zobowiązany jest przedstawić w odniesieniu do tych podmiotów dokumenty wymienione w Rozdziale XI w pkt. 2a i 2b SIWZ.

   Pokaż więcej

“5. Dokumenty, o których mowa w ust. 1, 2, 3 i 4 muszą być złożone w oryginale lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.”

“6. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniami na język polski, poświadczonymi przez Wykonawcę.”

“7. Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy nie złożyli oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w ust. 1, 2, 3 i 4 lub którzy nie złożyli pełnomocnictw albo...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

7. Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy nie złożyli oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w ust. 1, 2, 3 i 4 lub którzy nie złożyli pełnomocnictw albo którzy złożyli dokumenty zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym przez siebie terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu nie później niż w dniu, w którym upływa termin składania ofert. Zamawiający może także wezwać, w wyznaczonym przez siebie terminie, do złożenia wyjaśnień dotyczących oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w ust. 1, 2, 3 i 4.

   Pokaż więcej

“8. Nie złożenie wyjaśnień lub nie złożenie w wyznaczonym terminie któregokolwiek z oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w ust. 1, 2, 3 i 4 spowoduje...”

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej

8. Nie złożenie wyjaśnień lub nie złożenie w wyznaczonym terminie któregokolwiek z oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w ust. 1, 2, 3 i 4 spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania.

   Pokaż więcej

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
“Wykonawcy przystępujący do postępowania zobowiązani są wnieść wadium:”

“a) na zadanie nr 1 w wysokości 12 600,00 PLN,”

Pokaż więcej (8)

“b) na zadanie nr 2 w wysokości 1 200,00 PLN,”

“c) na zadanie nr 3 w wysokości 825,00 PLN,”

“d) na zadanie nr 4 w wysokości 700,00 PLN,”

“e) na zadanie nr 5 w wysokości 850,00 PLN,”

“f) na zadanie nr 6 w wysokości 600,00 PLN,”

“g) na zadanie nr 7 w wysokości 1 125,00 PLN,”

“h) na zadanie nr 8 w wysokości 2 625,00 PLN,”

“i) na zadanie nr 9 w wysokości 175,00 PLN.”

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
“Zapłata należności za każdą zrealizowaną część Umowy następować będzie przelewem na NRB Wykonawcy, wskazany na fakturze w ciągu 30 dni od daty otrzymania...”    Pokaż więcej

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-02-06 📅
Miejsce otwarcia:
“Sala Konferencyjna, I piętro, ul. Górczewska 89, 01-401 Warszawa.”
Miejsce: Sala Konferencyjna, I piętro, ul. Górczewska 89, 01-401 Warszawa.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Elżbieta Ciereszko
Adres internetowy: www.attis.com.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: FZP/ZP-22/D/43/12

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
“1. W niniejszym postępowaniu odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu lub...”    Pokaż więcej

“2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego...”    Pokaż więcej

Pokaż więcej (5)

“3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia Dz. Urz .U. E lub...”

Informacje o terminach składania odwołań

3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia Dz. Urz .U. E lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej,

   Pokaż więcej

“4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności...”

Informacje o terminach składania odwołań

4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

   Pokaż więcej

“5. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on się zapoznać z jego treścią...”

Informacje o terminach składania odwołań

5. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on się zapoznać z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł się zapoznać z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2

   Pokaż więcej

“6. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania wskazując stronę, do której...”

Informacje o terminach składania odwołań

6. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Kopię przystąpienia przesyła zamawiającemu i wykonawcy wnoszącemu odwołanie.

   Pokaż więcej

“7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu okręgowego.”

Źródło: OJS 2012/S 249-412331 (2012-12-24)