Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne przyjmowanie (w tym transport) i zagospodarowanie odpadów komunalnych wymienionych w punkcie 7.B. SIWZ. Pod pojęciem zagospodarowania należy rozumieć m.in. czynności takie jak: odzysk, kompostowanie, recykling, unieszkodliwianie, w tym składowanie – odpowiednio zastosowane do poszczególnych rodzajów odpadów. Odpady odbierane ze Stacji przeładunkowej w Cieszynie, ul. Motokrosowa 27 powinny zostać poddane w pierwszej kolejności, w miarę możliwości, sortowaniu i odzyskowi (w tym recyklingowi), a dopiero w ostateczności unieszkodliwianiu w formie składowania.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2012-12-20.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-11-09.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-11-09) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi gospodarki odpadami
Wielkość lub zakres:
Zadanie obejmuje odpady:1) odpady komunalne o kodzie 200301 w orientacyjnej ilości do 40 ton dziennie (dni robocze) – to jest szacunkowo 800 ton miesięcznie, które powinny zostać poddane w pierwszej kolejności sortowaniu podczas którego zostaną wysegregowane odpady biodegradowalne i inne, poddawane w dalszej kolejności procesom innym niż składowanie,2) odpady organiczne biodegradowalne o kodzie 200201 (np. zrębki drewniane, trawa, liście) w orientacyjnej ilości średnio do 15 ton miesięcznie, które mają być w pierwszej kolejności kompostowane,3) odpady wielkogabarytowe o kodzie 200307 w ilości 35 ton miesięcznie, które w pierwszej kolejności mają być poddane odzyskowi,4) opakowania z papieru i tektury o kodzie 150101 w ilości 20 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,5) papier i tektura o kodzie 200101w ilości 50 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,6) opakowania z tworzyw sztucznych o kodzie 150102 w ilości 60 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,7) tworzywa sztuczne o kodzie 200139 w ilości 35 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,8) opakowania z metali o kodzie 150104 w ilości 5 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,9) metale o kodzie 200140 w ilości 5 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,10) opakowania ze szkła o kodzie 150107 (szkło kolorowe) w ilości 60 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,11) opakowania ze szkła o kodzie 150107 (szkło białe) w ilości 60 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,12) szkło o kodzie 200102 (szkło białe) w ilości 5 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku.506 754,16
Zadanie obejmuje odpady:1) odpady komunalne o kodzie 200301 w orientacyjnej ilości do 40 ton dziennie (dni robocze) – to jest szacunkowo 800 ton miesięcznie, które powinny zostać poddane w pierwszej kolejności sortowaniu podczas którego zostaną wysegregowane odpady biodegradowalne i inne, poddawane w dalszej kolejności procesom innym niż składowanie,2) odpady organiczne biodegradowalne o kodzie 200201 (np. zrębki drewniane, trawa, liście) w orientacyjnej ilości średnio do 15 ton miesięcznie, które mają być w pierwszej kolejności kompostowane,3) odpady wielkogabarytowe o kodzie 200307 w ilości 35 ton miesięcznie, które w pierwszej kolejności mają być poddane odzyskowi,4) opakowania z papieru i tektury o kodzie 150101 w ilości 20 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,5) papier i tektura o kodzie 200101w ilości 50 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,6) opakowania z tworzyw sztucznych o kodzie 150102 w ilości 60 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,7) tworzywa sztuczne o kodzie 200139 w ilości 35 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,8) opakowania z metali o kodzie 150104 w ilości 5 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,9) metale o kodzie 200140 w ilości 5 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,10) opakowania ze szkła o kodzie 150107 (szkło kolorowe) w ilości 60 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,11) opakowania ze szkła o kodzie 150107 (szkło białe) w ilości 60 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,12) szkło o kodzie 200102 (szkło białe) w ilości 5 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku.506 754,16
Całkowita wartość zamówienia: 506 754,16 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi gospodarki odpadami📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Gospodarki Komunalnej w Cieszynie Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Słowicza 59
Kod pocztowy: 43-400
Miasto pocztowe: Cieszyn
Kontakt
Adres internetowy: http://www.zgk.cieszyn.bip-gov.info.pl🌏
E-mail: zgk@zgk.cieszyn.pl📧
Telefon: +48 334794100📞
Fax: +48 334794113 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-11-09 📅
Termin składania ofert: 2012-12-20 📅
Data publikacji: 2012-11-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 219-361085
Numer Dz.U.-S: 219
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne przyjmowanie (w tym transport) i zagospodarowanie odpadów komunalnych wymienionych w punkcie 7.B. SIWZ. Pod pojęciem zagospodarowania należy rozumieć m.in. czynności takie jak: odzysk, kompostowanie, recykling, unieszkodliwianie, w tym składowanie – odpowiednio zastosowane do poszczególnych rodzajów odpadów. Odpady odbierane ze Stacji przeładunkowej w Cieszynie, ul. Motokrosowa 27 powinny zostać poddane w pierwszej kolejności, w miarę możliwości, sortowaniu i odzyskowi (w tym recyklingowi), a dopiero w ostateczności unieszkodliwianiu w formie składowania.
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne przyjmowanie (w tym transport) i zagospodarowanie odpadów komunalnych wymienionych w punkcie 7.B. SIWZ. Pod pojęciem zagospodarowania należy rozumieć m.in. czynności takie jak: odzysk, kompostowanie, recykling, unieszkodliwianie, w tym składowanie – odpowiednio zastosowane do poszczególnych rodzajów odpadów. Odpady odbierane ze Stacji przeładunkowej w Cieszynie, ul. Motokrosowa 27 powinny zostać poddane w pierwszej kolejności, w miarę możliwości, sortowaniu i odzyskowi (w tym recyklingowi), a dopiero w ostateczności unieszkodliwianiu w formie składowania.
Wielkość lub zakres:
Zadanie obejmuje odpady:
1) odpady komunalne o kodzie 200301 w orientacyjnej ilości do 40 ton dziennie (dni robocze) – to jest szacunkowo 800 ton miesięcznie, które powinny zostać poddane w pierwszej kolejności sortowaniu podczas którego zostaną wysegregowane odpady biodegradowalne i inne, poddawane w dalszej kolejności procesom innym niż składowanie,
1) odpady komunalne o kodzie 200301 w orientacyjnej ilości do 40 ton dziennie (dni robocze) – to jest szacunkowo 800 ton miesięcznie, które powinny zostać poddane w pierwszej kolejności sortowaniu podczas którego zostaną wysegregowane odpady biodegradowalne i inne, poddawane w dalszej kolejności procesom innym niż składowanie,
2) odpady organiczne biodegradowalne o kodzie 200201 (np. zrębki drewniane, trawa, liście) w orientacyjnej ilości średnio do 15 ton miesięcznie, które mają być w pierwszej kolejności kompostowane,
3) odpady wielkogabarytowe o kodzie 200307 w ilości 35 ton miesięcznie, które w pierwszej kolejności mają być poddane odzyskowi,
4) opakowania z papieru i tektury o kodzie 150101 w ilości 20 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,
5) papier i tektura o kodzie 200101w ilości 50 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,
6) opakowania z tworzyw sztucznych o kodzie 150102 w ilości 60 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,
7) tworzywa sztuczne o kodzie 200139 w ilości 35 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,
8) opakowania z metali o kodzie 150104 w ilości 5 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,
9) metale o kodzie 200140 w ilości 5 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,
10) opakowania ze szkła o kodzie 150107 (szkło kolorowe) w ilości 60 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,
11) opakowania ze szkła o kodzie 150107 (szkło białe) w ilości 60 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku,
12) szkło o kodzie 200102 (szkło białe) w ilości 5 ton przez pół roku – przeznaczone w pierwszej kolejności do odzysku.
Czas trwania: 6 miesięcy
Numer referencyjny: ZGK/ZP/04/2012
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
ul. Motokrosowa 27.
43-400 Cieszyn
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1) Zezwolenia (decyzje) w zakresie prowadzenia odpowiedniej gospodarki odpadami: wytwarzanie (w procesie sortowania), odzysk (w tym kompostowanie) i unieszkodliwienie, itp. – w decyzji musi być podany rodzaj czynności oraz ilość, jaką wykonawca może przyjąć rocznie, w tym odpadami o kodach określonych w pkt 7B SIWZ. Jeżeli wykonawca posiada kilka decyzji obejmujących podany przez zamawiającego zakres odpadów, powinien dostarczyć je wszystkie.
1) Zezwolenia (decyzje) w zakresie prowadzenia odpowiedniej gospodarki odpadami: wytwarzanie (w procesie sortowania), odzysk (w tym kompostowanie) i unieszkodliwienie, itp. – w decyzji musi być podany rodzaj czynności oraz ilość, jaką wykonawca może przyjąć rocznie, w tym odpadami o kodach określonych w pkt 7B SIWZ. Jeżeli wykonawca posiada kilka decyzji obejmujących podany przez zamawiającego zakres odpadów, powinien dostarczyć je wszystkie.
Dokumenty w oryginale lub czytelnych kopiach poświadczonych za zgodność przez wykonawcę.
2) Pozwolenie (decyzja) w zakresie transportu odpadów, zgodnie z art. 31 Ustawy o odpadach.
Dokument w oryginale lub czytelnej kopii poświadczonej za zgodność przez wykonawcę.
3) Inne zezwolenia i/lub decyzje przewidziane w odpowiednich ustawach, niezbędne do wykonywania czynności związanych z przedmiotem zamówienia – o ile są wymagane.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Sytuacja ekonomiczna i finansowa zapewniająca wykonanie zamówienia, to jest:
1) ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, a także
2) środki finansowe lub zdolność kredytową lub
3) średni roczny przychód netto ze sprzedaży (liczony jako średnia arytmetyczna) w ostatnich 2 latach obrotowych (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres).
Minimalny poziom(y) standardów:
1) Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności – wysokość ubezpieczenia na co najmniej 500 000 PLN, a także
2) Środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 500 000 PLN, lub
3) Średni roczny przychód netto ze sprzedaży (liczony jako średnia arytmetyczna) w ostatnich 2 latach obrotowych (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres) w wysokości co najmniej 10 000 000 PLN.
Zdolności techniczne i zawodowe:
Posiadanie niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawienie pisemnego zobowiązania innych podmiotów do udostepnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia.
Posiadanie niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawienie pisemnego zobowiązania innych podmiotów do udostepnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia.
Minimalny poziom(y) standardów:
1) W okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania (a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonywali sukcesywnie co najmniej jedną usługę przyjmowania i zagospodarowania odpadów wraz z transportem, odpowiadającą swoim rodzajem i ilością usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia, tj. świadczyli usługę przynajmniej w ilościach określonych w pkt 7 SIWZ w okresie nie krótszym niż pół roku (sześć miesięcy) i nie dłuższym niż trzy lata,
1) W okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania (a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonywali sukcesywnie co najmniej jedną usługę przyjmowania i zagospodarowania odpadów wraz z transportem, odpowiadającą swoim rodzajem i ilością usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia, tj. świadczyli usługę przynajmniej w ilościach określonych w pkt 7 SIWZ w okresie nie krótszym niż pół roku (sześć miesięcy) i nie dłuższym niż trzy lata,
2) Złożenie oświadczenia zgodnego z rzeczywistą sytuacją swojej firmy, iż posiadają i dysponują niezbędnymi do wykonania zamówienia narzędziami i urządzeniami (lub będą dysponować), oraz że posiadają wykwalifikowane osoby posiadające wystarczające doświadczenie, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia; w oświadczeniu powinny zostać wykazane urządzenia i pojazdy będące własnością wykonawcy oddzielnie od tych, które będą w jego dyspozycji, oraz powinny być wymienieni pracownicy posiadający odpowiednie doświadczenie w zakresie niniejszego zamówienia.
2) Złożenie oświadczenia zgodnego z rzeczywistą sytuacją swojej firmy, iż posiadają i dysponują niezbędnymi do wykonania zamówienia narzędziami i urządzeniami (lub będą dysponować), oraz że posiadają wykwalifikowane osoby posiadające wystarczające doświadczenie, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia; w oświadczeniu powinny zostać wykazane urządzenia i pojazdy będące własnością wykonawcy oddzielnie od tych, które będą w jego dyspozycji, oraz powinny być wymienieni pracownicy posiadający odpowiednie doświadczenie w zakresie niniejszego zamówienia.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wykonawca przystępujący do ubiegania się o realizację niniejszego zamówienia zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 15 000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych). Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach (art. 45, ust. 6 ustawy): pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275).
Wykonawca przystępujący do ubiegania się o realizację niniejszego zamówienia zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 15 000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych). Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach (art. 45, ust. 6 ustawy): pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275).
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić tylko przelewem na rachunek bankowy zamawiającego w banku: ING Bank Śląski O/Cieszyn, nr 55 1050 1403 1000 0023 4673 1777 z dopiskiem „Wadium – odpady komunalne.” Wadium w pieniądzu uważa się za skutecznie wniesione w dniu i godzinie zaksięgowania kwoty wadium na rachunku bankowym zamawiającego. Kopię potwierdzenia wykonania przelewu należy dołączyć do oferty.
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić tylko przelewem na rachunek bankowy zamawiającego w banku: ING Bank Śląski O/Cieszyn, nr 55 1050 1403 1000 0023 4673 1777 z dopiskiem „Wadium – odpady komunalne.” Wadium w pieniądzu uważa się za skutecznie wniesione w dniu i godzinie zaksięgowania kwoty wadium na rachunku bankowym zamawiającego. Kopię potwierdzenia wykonania przelewu należy dołączyć do oferty.
Wadium wnoszone w formie innej niż pieniężna (art. 45, ust. 6, pkt. 2-5 ustawy) należy złożyć w formie oryginału w kasie zamawiającego (Cieszyn, ul. Słowicza 59, pokój nr 11, czynna w godzinach 7:15 ÷ 14:45) najpóźniej do godziny składania ofert. Natomiast do oferty należy dołączyć potwierdzoną przez wykonawcę kserokopię tego wadium wraz z kserokopią potwierdzenia kasowego przyjęcia dokumentu wadium do depozytu kasowego zamawiającego. Nie należy załączać oryginału dokumentu wadialnego do oferty!
Wadium wnoszone w formie innej niż pieniężna (art. 45, ust. 6, pkt. 2-5 ustawy) należy złożyć w formie oryginału w kasie zamawiającego (Cieszyn, ul. Słowicza 59, pokój nr 11, czynna w godzinach 7:15 ÷ 14:45) najpóźniej do godziny składania ofert. Natomiast do oferty należy dołączyć potwierdzoną przez wykonawcę kserokopię tego wadium wraz z kserokopią potwierdzenia kasowego przyjęcia dokumentu wadium do depozytu kasowego zamawiającego. Nie należy załączać oryginału dokumentu wadialnego do oferty!
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Zamawiający oczekuje, że faktury wystawiane przez wyłonionego wykonawcę będą płatne przelewem na rachunek bankowy wykonawcy z terminem płatności co najmniej 21-dniowym. Stosowne oświadczenie wykonawca złoży w ramach składanej oferty (patrz formularz oferty). Brak takiej deklaracji dyskwalifikuje daną ofertę, mimo że termin płatności nie podlega ocenie dla celów wyboru najlepszej oferty.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je
Zamawiający oczekuje, że faktury wystawiane przez wyłonionego wykonawcę będą płatne przelewem na rachunek bankowy wykonawcy z terminem płatności co najmniej 21-dniowym. Stosowne oświadczenie wykonawca złoży w ramach składanej oferty (patrz formularz oferty). Brak takiej deklaracji dyskwalifikuje daną ofertę, mimo że termin płatności nie podlega ocenie dla celów wyboru najlepszej oferty.
Imiona, nazwiska i kwalifikacje zawodowe personelu ✅
Procedura
Okres ważności oferty: 60 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2012-12-20 📅
Miejsce otwarcia: Cieszyn.
Miejsce: Cieszyn.
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Zakład Gospodarki Komunalnej w Cieszynie Sp. z o.o., ul.Słowicza 59, 43-400 Cieszyn
Teresa Cinal
Adres internetowy: www.zgk.cieszyn.bip-gov.info.pl🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Odniesienie Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZGK/ZP/04/2012
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Telefon: +48 224587840📞
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań: Art. 182 Prawa zamówień publicznych.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 219-361085 (2012-11-09)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-12-31) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 069 704 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-12-31 📅
Data publikacji: 2013-01-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 002-001549
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 219-361085
Numer Dz.U.-S: 2
Obiekt Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: ul. Motokrosowa 27, 43-400 Cieszyn, Polska.
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-12-31 📅
Nazwa: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe KOMART Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Szpitalna 7
Miasto pocztowe: Knurów
Kod pocztowy: 44-194
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: sekretariat@komart.pl📧
Adres internetowy: www.komart.pl🌏 Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Informacje uzupełniające Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Rada Odowławcza
Źródło: OJS 2013/S 002-001549 (2012-12-31)