Zaprojektowanie i budowa Systemu Zarządzania Ruchem na obszarze Miasta Białegostoku w ramach projektu „Poprawa jakości funkcjonowania systemu transportu publicznego miasta Białegostoku – etap III”

Miasto Białystok

1. Zakres zamówienia obejmuje zaprojektowanie i budowę Systemu Zarządzania Ruchem (SZR, System) w oparciu o istniejącą i konieczną do rozbudowy infrastrukturę sieci kanalizacji teletechnicznej i urządzeń sterowania ruchem, w skład którego wchodzi:
1) Centrum Zarządzania Ruchem (CZR).
2) podsystem obszarowego sterowania ruchem przy użyciu sygnalizacji świetlnych,
3) podsystem priorytetów dla pojazdów transportu publicznego,
4) podsystem prowadzenia ruchu przy użyciu tablic i znaków o zmiennej treści,
5) podsystem wykrywania i zarządzania zdarzeniami drogowymi,
6) podsystem monitoringu skrzyżowań pod kątem rejestracji przebiegu zdarzeń drogowych,
7) podsystem rejestracji wjazdu na czerwonym świetle,
8) podsystem informacji dla podróżujących,
9) podsystem łączności,
10) sieć kanalizacji teletechnicznej,
11) urządzenia pomiarowe w newralgicznych punktach niewyposażonych w sygnalizację świetlną, zgodnie z Programem funkcjonalno-użytkowym stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ.
2. Celem wprowadzenia systemu jest osiągnięcie następujących właściwości funkcjonalnych:
1) zwiększenie średniej prędkości komunikacyjnej pojazdów transportu publicznego o minimum 10 %,
2) zmniejszenie średnich strat czasu na skrzyżowaniach z sygnalizacją świetlną o minimum 10 % w godzinach szczytu,
3) zmniejszenie liczby zatrzymań dla ruchu kołowego na skrzyżowaniach z sygnalizacją świetlną o minimum 20 %,
4) brak wzrostu sumarycznych długości kolejek na skrzyżowaniach z sygnalizacją świetlną.
3. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej na budowę Systemu Zarządzania Ruchem (SZR) w Białymstoku zgodnie z programem funkcjonalno-użytkowym stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ, obejmującej opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego SZR oraz dokumentacji powykonawczej. Dokumentacje SZR należy opracować we wszystkich branżach, obejmując przebudowę pomieszczeń dla potrzeb Centrum Sterowania Ruchem, przebudowę sygnalizacji świetlnych, budowę i przebudowę kanalizacji, wykonanie infrastruktury teletechnicznej, montaż infrastruktury niezbędnej dla prawidłowego działania systemu, instalacje wewnętrzne i zewnętrzne, przyłącza i sieci, z rozwiązaniem ewentualnych kolizji, zasilenie energetyczne placu budowy oraz technologię wyposażenia.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-01-14. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-12-04.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Siemens Spółka z o.o.

Kto?

• Miasto Białystok

Co?

Gdzie?

• Białostocki

Historia zamówień

Data	Dokument
2012-12-04	Ogłoszenie o zamówieniu
2012-12-06	Dodatkowe informacje
2013-01-08	Dodatkowe informacje
2013-01-17	Dodatkowe informacje
2013-08-14	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2012-12-04)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Instalowanie urządzeń kontroli ruchu drogowego
Wielkość lub zakres: 23 992 000,00
Całkowita wartość zamówienia: 23 992 000,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Instalowanie urządzeń kontroli ruchu drogowego 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Miasto Białystok
Adres pocztowy: ul. Słonimska 1
Kod pocztowy: 15-950
Miasto pocztowe: Białystok
Kontakt
Adres internetowy: http://www.bip.bialystok.pl 🌏
E-mail: zzp@um.bialystok.pl 📧
Telefon: +48 858696249 📞
Fax: +48 858696249 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-12-04 📅
Termin składania ofert: 2013-01-14 📅
Data publikacji: 2012-12-06 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 235-386711
Numer Dz.U.-S: 235
Informacje dodatkowe

1. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: 1) każdy wykonawca zobowiązany jest złożyć oddzielnie dokumenty określone w sekcji III.2.1) pkt 2 ppkt 2-6, 2) warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia, dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz warunki sytuacji ekonomicznej i finansowej badane będą łącznie - dokumenty określone w sekcji III.2.2) i III.2.3) winien złożyć co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, 3) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określone w sekcji III.2.1) pkt 1 oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia określone w sekcji III.2.1) pkt 2 ppkt 1 składa pełnomocnik wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w ich imieniu bądź każdy z wykonawców oddzielnie. 2. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów (przedstawione w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Zobowiązanie do udostępnienia zasobów w trybie art. 26 ust. 2b ustawy winno być sporządzone zgodnie z zasadami reprezentacji podmiotu, który takie zobowiązanie podejmuje. 3. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku. 4. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnienie warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, wymaga się przedłożenia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej dotyczącej tych podmiotów.

Informacje dodatkowe

1. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:

1) każdy wykonawca zobowiązany jest złożyć oddzielnie dokumenty określone w sekcji III.2.1) pkt 2 ppkt 2-6,

2) warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia, dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz warunki sytuacji ekonomicznej i finansowej badane będą łącznie - dokumenty określone w sekcji III.2.2) i III.2.3) winien złożyć co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia,

3) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określone w sekcji III.2.1) pkt 1 oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia określone w sekcji III.2.1) pkt 2 ppkt 1 składa pełnomocnik wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w ich imieniu bądź każdy z wykonawców oddzielnie.

2. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów (przedstawione w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Zobowiązanie do udostępnienia zasobów w trybie art. 26 ust. 2b ustawy winno być sporządzone zgodnie z zasadami reprezentacji podmiotu, który takie zobowiązanie podejmuje.

3. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.

4. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnienie warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, wymaga się przedłożenia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej dotyczącej tych podmiotów.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1) Centrum Zarządzania Ruchem (CZR).

2) podsystem obszarowego sterowania ruchem przy użyciu sygnalizacji świetlnych,

3) podsystem priorytetów dla pojazdów transportu publicznego,

4) podsystem prowadzenia ruchu przy użyciu tablic i znaków o zmiennej treści,

5) podsystem wykrywania i zarządzania zdarzeniami drogowymi,

6) podsystem monitoringu skrzyżowań pod kątem rejestracji przebiegu zdarzeń drogowych,

7) podsystem rejestracji wjazdu na czerwonym świetle,

8) podsystem informacji dla podróżujących,

9) podsystem łączności,

10) sieć kanalizacji teletechnicznej,

11) urządzenia pomiarowe w newralgicznych punktach niewyposażonych w sygnalizację świetlną, zgodnie z Programem funkcjonalno-użytkowym stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ.

2. Celem wprowadzenia systemu jest osiągnięcie następujących właściwości funkcjonalnych:

1) zwiększenie średniej prędkości komunikacyjnej pojazdów transportu publicznego o minimum 10 %,

2) zmniejszenie średnich strat czasu na skrzyżowaniach z sygnalizacją świetlną o minimum 10 % w godzinach szczytu,

3) zmniejszenie liczby zatrzymań dla ruchu kołowego na skrzyżowaniach z sygnalizacją świetlną o minimum 20 %,

4) brak wzrostu sumarycznych długości kolejek na skrzyżowaniach z sygnalizacją świetlną.

3. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej na budowę Systemu Zarządzania Ruchem (SZR) w Białymstoku zgodnie z programem funkcjonalno-użytkowym stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ, obejmującej opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego SZR oraz dokumentacji powykonawczej. Dokumentacje SZR należy opracować we wszystkich branżach, obejmując przebudowę pomieszczeń dla potrzeb Centrum Sterowania Ruchem, przebudowę sygnalizacji świetlnych, budowę i przebudowę kanalizacji, wykonanie infrastruktury teletechnicznej, montaż infrastruktury niezbędnej dla prawidłowego działania systemu, instalacje wewnętrzne i zewnętrzne, przyłącza i sieci, z rozwiązaniem ewentualnych kolizji, zasilenie energetyczne placu budowy oraz technologię wyposażenia.

Numer referencyjny: ZDI-II.271.114.2012.ZD
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

Program Operacyjny Rozwój Polski Wschodniej, Projekt: „Poprawa jakości funkcjonowania systemu transportu publicznego miasta Białegostoku – etap III”.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Białystok.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. W zakresie wykazania spełnienia przez wykonawców warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, należy przedłożyć oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych.

2. W zakresie potwierdzenia nie podlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy należy przedłożyć:

1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia,

2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do wykonawców będących osobami fizycznymi - oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,

3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy - wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (dotyczy podmiotów zbiorowych);

6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy - wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

3. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

4. Dokumenty podmiotów zagranicznych:

1) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:

1.1) w pkt 2 ppkt 2-5 - przedkłada dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

1.2) pkt 2 ppkt 6 - przedkłada zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia.

2) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 4 ppkt 1.1) lit. a - c i ppkt 1.2) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania;

3) W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

W zakresie wykazania spełniania warunku zdolności ekonomicznej i finansowej wykonawca składa:

1) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

2) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Minimalny poziom(y) standardów:

W celu potwierdzenia spełniania warunku zdolności ekonomicznej i finansowej, wykonawca winien wykazać, iż:

1) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 28 000 000 PLN,

b)jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 10 000 000 PLN.

Wartości pieniężne wskazane w dokumentach jw., mające na celu wykazanie spełniania przez wykonawców warunków udziału w postępowaniu dotyczących posiadania wiedzy i doświadczenia, sytuacji ekonomicznej i finansowej, podane w walutach obcych, wykonawca przeliczy na złote polskie wg średniego kursu walut NBP z dnia opublikowania ogłoszenia o niniejszym postępowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Ocena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana wg formuły „spełnia – nie spełnia”.

Zdolności techniczne i zawodowe:

W zakresie wykazania spełniania warunków posiadania wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia wykonawca składa:

1) wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;

2) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami,

3) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

Minimalny poziom(y) standardów:

1. W celu wykazania potwierdzenia spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia Wykonawca winien wykazać, iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował co najmniej:

a) 1 robotę budowlaną polegającą na opracowaniu i wdrożeniu systemu zarządzania ruchem obejmującego łącznie wszystkie niżej wymienione elementy:

— centrum operacyjne (centrum sterowania / zarządzania) obejmujące sterowanie minimum 60 sygnalizacjami świetlnymi (włączonymi w ramach tej roboty),

— wprowadzanie ręcznie i automatycznie zmian parametrów pracy minimum 60 sygnalizacji świetlnych,

— wykonywanie pomiarów ruchu na minimum 30 sygnalizacji świetlnych,

— podgląd i analizę warunków ruchowych na podłączonych do Systemu (w ramach tej roboty) minimum 60 sygnalizacjach świetlnych za pomocą kamer wideodetekcji lub dedykowanych kamer CCTV (minimum 1 kamera na sygnalizację),

— minimum 30 sygnalizacji świetlnych sterowanych przy pomocy adaptacyjnych, obszarowych algorytmów sterowania z automatyczną i na bieżąco, zależnie od aktualnych warunków ruchu (w tym natężeń ruchu pojazdów i długości kolejek), optymalizacją długości cyklu, splitów i offsetów,

— minimum 30 sygnalizacji świetlnych z realizacją priorytetu dla transportu zbiorowego,

— system detekcji ruchu drogowego za pomocą pętli indukcyjnych lub wideodetekcji,

— monitorowanie pracy minimum 60 sygnalizacji świetlnych w zakresie: stanu sterownika, błędów, uszkodzeń, z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.

Lub.

b) 1 robotę budowlaną polegającą na opracowaniu i wdrożeniu systemu zarządzania ruchem obejmującego łącznie wszystkie niżej wymienione elementy:

— centrum operacyjne (centrum sterowania / zarządzania) obejmujące sterowanie minimum 30 sygnalizacjami świetlnymi (włączonymi w ramach tej roboty),

— wprowadzanie ręcznie i automatycznie zmian parametrów pracy minimum 30 sygnalizacji świetlnych,

— wykonywanie pomiarów ruchu na minimum 30 sygnalizacjach świetlnych,

— podgląd za pomocą kamer wideo detekcji lub kamer CCTV warunków ruchowych na minimum 30 sygnalizacjach świetlnych (minimum 1 kamera na sygnalizację),

— system detekcji ruchu drogowego za pomocą pętli indukcyjnych lub wideodetekcji, z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone; i.

c) 1 robotę budowlaną polegającą na opracowaniu i wdrożeniu systemu zarządzania ruchem obejmującego łącznie wszystkie niżej wymienione elementy:

— centrum operacyjne (centrum sterowania / zarządzania), obejmujące sterowanie minimum 60 sygnalizacjami świetlnymi (włączonymi w ramach tej roboty),

— monitorowanie pracy minimum 60 sygnalizacji świetlnych w zakresie: stanu sterownika, błędów, uszkodzeń,

— podgląd i analizę warunków ruchowych na podłączonych do Systemu (w ramach tej roboty) minimum 60 sygnalizacji świetlnych za pomocą kamer wideodetekcji lub dedykowanych kamer CCTV (minimum 1 kamera na skrzyżowanie); z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.

Warunek uznaje się za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się doświadczeniem w zakresie określonym w lit. a lub łącznie w lit. b i lit. c.

2. W celu potwierdzenia spełniania warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia wykonawca winien wykazać się dysponowaniem osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia:

a) Kierownikiem Projektu posiadającym:

— wykształcenie wyższe techniczne,

— 3-letnie doświadczenie w samodzielnym kierowaniu zespołem lub koordynowaniu prac zespołu wdrażającego projekty wielozakresowe z branż: elektrycznej, telekomunikacyjnej, informatycznej oraz zawierającej budowę sygnalizacji świetlnej łącznie w ramach jednego zadania.

b) 1 osobą posiadającą:

— 2- letnie doświadczenie we wdrażaniu adaptacyjnych, obszarowych systemów sterowania ruchem w minimum 2-ch projektach obejmujących swoim zakresem optymalizację sterowania w obszarze z uwzględnieniem priorytetów dla transportu zbiorowego, oraz opracowała (samodzielnie lub w zespole):

— projekty ruchowe 15 sygnalizacji świetlnych adaptacyjnych, w tym minimum 4 z priorytetem dla transportu zbiorowego,

— 2 projekty koordynacji ciągów po minimum 5 sygnalizacji świetlnych każdy,

— 2 projekty koordynacji obszarów po minimum 4 sygnalizacje świetlne każdy.

c) 1 osobą posiadającą:

— 3-letnie doświadczenie w samodzielnym kierowaniu lub nadzorowaniu zespołu opracowującego lub samodzielnym opracowywaniu projektów stałej i czasowej organizacji ruchu.

d) 1 osobą posiadającą:

— 2- letnie doświadczenie w zarządzaniu bazami danych,

— doświadczenie w zakresie stworzenia lub wdrożenia aplikacji bazodanowej w architekturze wielowarstwowej.

e) 1 osobą (ds. elektrycznych) posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych w rozumieniu art. 14 ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) lub uprawnienia do sprawowania samodzielnych funkcji na podstawie odrębnych przepisów prawa),

f) 1 osobą (ds. elektrycznych) posiadającą:

— uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych w rozumieniu art. 14 ustawy Prawo budowlane lub uprawnienia do sprawowania samodzielnych funkcji na podstawie odrębnych przepisów prawa),

— uprawnienia SEP (bądź równoważne) na stanowisku eksploatacji i dozoru dla urządzeń, instalacji i sieci elektroenergetycznych o napięciu min. 1,0 kV,

— doświadczenie w zrealizowaniu minimum 2 prac w zakresie budowy sygnalizacji świetlnej, w tym przynajmniej w jednej z nich pełnił funkcje kierownika robót.

g) 1 osobą posiadającą:

— doświadczenie w konfiguracji i uruchamianiu sterowników sygnalizacji ruchu drogowego, nie mniej niż 5 instalacji,

— znajomość nowoczesnych algorytmów sterowania ruchem ulicznym i programowania sterowników sygnalizacji ruchu drogowego.

h) 1 osobą (ds. telekomunikacyjnych) posiadającą:

— uprawnienia do projektowania w specjalności telekomunikacyjnej w rozumieniu art. 14 ustawy Prawo budowlane lub uprawnienia do sprawowania samodzielnych funkcji na podstawie odrębnych przepisów prawa,

— doświadczenie w zrealizowaniu minimum 2 projektów w specjalności telekomunikacyjnej.

i) 1 osobą (ds. telekomunikacyjnych) posiadającą:

— uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności telekomunikacyjnej w rozumieniu art. 14 ustawy Prawo budowlane lub uprawnienia do sprawowania samodzielnych funkcji na podstawie odrębnych przepisów prawa,

— doświadczenie w zrealizowaniu minimum 2 robót telekomunikacyjnych; z podaniem informacji na temat kwalifikacji zawodowych ww. osób, niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez te osoby czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.

Warunek dotyczący lit. c również uznaje się za spełniony, jeśli osoba posiadająca kwalifikacje i doświadczenie określone w lit. a lub lit. b spełnia wymagania określone w lit. c.

Zamawiający dopuszcza wskazanie jednej osoby (ds. elektrycznych) spełniającej łącznie warunki określone w lit. e i lit. f oraz jednej osoby (ds. telekomunikacyjnych) spełniającej łącznie warunki określone w lit. h i lit. i.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości 400 000,00 PLN.

2. Wadium może być wniesione w następujących formach:

a) pieniądzu,

b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,

c) gwarancjach bankowych,

d) gwarancjach ubezpieczeniowych,

e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.).

3. Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy w Banku Pekao S.A. II nr 37 1240 5211 1111 0010 3553 7299, a dowód wpłaty wadium należy dołączyć do oferty.

4. Wadium wnoszone w pozostałych formach można złożyć w kasie Urzędu Miejskiego ul. Słonimska 1, pok.21 (oryginał), a potwierdzenie wraz z kopią złożonego dokumentu należy załączyć do oferty lub oryginał wadium załączyć do oferty (luzem), a kopię wadium wpiąć do oferty.

5. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Za skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu zamawiający uważa wadium, które w tym terminie znajdzie się na koncie zamawiającego.

6. Wykonawca, który nie wniósł wadium zostanie wykluczony z postępowania.

7. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt 11.

8. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

9. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.

10. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium, na podstawie pkt 7, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.

11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, iż wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie.

12. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:

a) odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie,

b) nie wniósł zabezpieczenia wykonania umowy,

c) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

1. Wynagrodzenie zostanie wypłacone po zrealizowaniu całości zadania objętego umową, na podstawie dostarczonego Zamawiającemu przez Wykonawcę:

1) oryginału prawidłowo wystawionej faktury VAT dotyczącej zadania objętego zamówieniem,

2) kopii Protokołu Odbioru Końcowego, podpisanego przez osobę wskazaną w umowie bez żadnych uwag i zastrzeżeń.

2. Wynagrodzenie Wykonawcy płatne będzie przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze VAT, w terminie 30 (trzydziestu) dni od daty doręczenia do siedziby Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT i kopii Protokołu Odbioru końcowego.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

Składanie ofert przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienie.

1) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie publiczne (dotyczy wspólników spółki cywilnej oraz konsorcjum) ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (pełnomocnictwo może wynikać z treści umowy konsorcjum).

2) Dokument pełnomocnictwa powinien być przedłożony w oryginale lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.

3) Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym jako reprezentant pozostałych – pełnomocnikiem,

4) Wykonawcy ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

5) Wypełniając formularz ofertowy oraz inne dokumenty powołujące się na „Wykonawcę” w miejscu „nazwa i adres Wykonawcy” należy wpisać dane dotyczące Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.

6) Zamawiający może żądać od Wykonawcy, którego oferta została wybrana, przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę podmiotów występujących wspólnie.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-01-14 📅
Miejsce otwarcia:

Urząd Miejski w Białymstoku Zarząd Dróg i Inwestycji Miejskich ul. Składowa 11 sekretariat, pok. 205.

Miejsce: Urząd Miejski w Białymstoku Zarząd Dróg i Inwestycji Miejskich ul. Składowa 11 sekretariat, pok. 205.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Biuro Zamówień Publicznych
Jolanta Aleksandrowicz, Edyta Kotyńska-Słyż
Adres internetowy: www.bip.bialystok.pl 🌏
Nazwa: Zarząd Dróg i Inwestycji Miejskich Urzędu Miejskiego w Białymstoku
Adres pocztowy: ul. Składowa 11
Punkt kontaktowy: Zarząd Dróg i Inwestycji Miejskich Urzędu Miejskiego w Białymstoku
Bożena Zawadzka, Zbigniew Dziejma, Błażej Wasilewski
Telefon: +48 858696700 📞
E-mail: din@um.bialystok.pl 📧
Fax: +48 858696775 📠
URL dla dodatkowych informacji: www.bip.bialystok.pl 🌏
URL dokumentów: www.bip.bialystok.pl 🌏
Adres pocztowy: ul.Składowa 11
Punkt kontaktowy: Anna Zubielik, Anna Gołębiewska
URL do udziału: www.bip.bialystok.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2013-03-01 📅
Data końcowa: 2014-12-30 📅
Data publikacji: 2012-03-14 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZDI-II.271.114.2012.ZD
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2012/S 051-082746
Informacje dodatkowe

1. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:

1) każdy wykonawca zobowiązany jest złożyć oddzielnie dokumenty określone w sekcji III.2.1) pkt 2 ppkt 2-6,

2) warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia, dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz warunki sytuacji ekonomicznej i finansowej badane będą łącznie - dokumenty określone w sekcji III.2.2) i III.2.3) winien złożyć co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia,

3) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określone w sekcji III.2.1) pkt 1 oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia określone w sekcji III.2.1) pkt 2 ppkt 1 składa pełnomocnik wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w ich imieniu bądź każdy z wykonawców oddzielnie.

2. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów (przedstawione w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Zobowiązanie do udostępnienia zasobów w trybie art. 26 ust. 2b ustawy winno być sporządzone zgodnie z zasadami reprezentacji podmiotu, który takie zobowiązanie podejmuje.

3. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.

4. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnienie warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, wymaga się przedłożenia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej dotyczącej tych podmiotów.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587777 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują następujące środki ochrony prawnej przewidziane ustawą:

1. Odwołanie – zgodnie z przepisami art. 180 - 198 ustawy.

Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany.

Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie określonej w art.180 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu w formie i terminie określonym w art.180 ust. 5 ustawy.

Terminy wnoszenia odwołania:

1) odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia,

2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych

Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stornie internetowej,

3) odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powziął lub przy zachowaniu należytej staranności można powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie określonej w art. 185 ust. 2 ustawy, przekazując jego kopię zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.

Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy do postępowania odwoławczego nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.

Zamawiający może wnieść odpowiedź na odwołanie na piśmie lub ustnie do protokołu.

Wnosząc odwołanie wykonawca zobowiązany jest wnieść wpis.

2. Skarga do sądu – zgodnie z przepisami art. 198a – 198g ustawy.

Na Orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Źródło: OJS 2012/S 235-386711 (2012-12-04)

Dodatkowe informacje (2012-12-06)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-12-06 📅
Data publikacji: 2012-12-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 238-390882
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 235-386711
Numer Dz.U.-S: 238
Źródło: OJS 2012/S 238-390882 (2012-12-06)

Dodatkowe informacje (2013-01-08)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-01-08 📅
Termin składania ofert: 2013-02-05 📅
Data publikacji: 2013-01-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 007-006765
Numer Dz.U.-S: 7
Źródło: OJS 2013/S 007-006765 (2013-01-08)

Dodatkowe informacje (2013-01-17)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-01-17 📅
Termin składania ofert: 2013-02-11 📅
Data publikacji: 2013-01-22 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 015-019878
Numer Dz.U.-S: 15
Źródło: OJS 2013/S 015-019878 (2013-01-17)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-08-14)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 21 586 290,07 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Regulacja: Unia Europejska

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Adres internetowy: http://www.bialystok.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-08-14 📅
Data publikacji: 2013-08-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 159-277194
Numer Dz.U.-S: 159

Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 26 551 136,79 💰
34 440 000 💰
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Białystok

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2013-06-11 📅
Nazwa: Siemens Spółka z o.o.
Adres pocztowy: ul. Żupnicza 11
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 03-821
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: dariusz.obcowski@siemens.com 📧
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 6

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2013/S 15-019878
2013/S 7-006765
2012/S 238-390882

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: Postępu 17a
Informacje o terminach składania odwołań:

10 dni od dnia przesłania informacji o czynnosci Zamawaijącego stanowiacej podstawę jego wniesienia

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych, Departament Odwołań
Adres pocztowy: ul.Postępu 17a
Źródło: OJS 2013/S 159-277194 (2013-08-14)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Roboty budowlane (>20 nowe zamówienia)

Roboty instalacyjne w budynkach (>20)

Roboty instalacyjne elektryczne (>20)

Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych (>20)

Instalowanie urządzeń sygnalizacyjnych (3)

Instalowanie urządzeń kontroli ruchu drogowego (2)